Tinphop 💮Khwan

 „Khun Khwan este în birou?”, a întrebat Tinphop secretara care stătea în fața biroului iubitului său.

„Da, tocmai a terminat o ședință cu departamentul de marketing”, răspunse Im, secretara lui Khwan .

„A mâncat ceva la prânz?”, întrebă Tinphop, deoarece iubitul său era adesea absorbit de muncă și nu mânca la timp. Im încruntă ușor sprâncenele.

„A mâncat la ora două după-amiaza. Și a mâncat foarte puțin, pentru că trebuia să se grăbească la ședință”, se plânse Im, profitând de ocazie pentru a-l informa pe iubitul lui Khwan. Ea îl avertizase și îi pregătise mâncarea, dar Khongkhwan era atât de ocupat cu munca, încât refuza să mănânce.

Auzind asta, Tinphop a încruntat sprâncenele, a dat din cap și s-a îndreptat spre ușa biroului iubitului său, deschizând-o și intrând, ceea ce l-a făcut pe Khongkhwan să ridice privirea și să-l privească.

„Oh, P' Phop, s-a întâmplat ceva?”, a întrebat Khongkhwan.

„La ce oră ai mâncat astăzi?”, a întrebat Tinphop cu voce severă, ceea ce l-a făcut pe Khongkhwan să tresară puțin și să-și dea seama că nu trebuie să mintă, deoarece Tinphop probabil că deja știa de la secretara lui. Khongkhwan nu era supărat pe secretara lui pentru că i-a spus asta lui Tinphop, deoarece știa că secretara... își făcea griji .

„La ora două după-amiaza, domnule. Khwan avea niște documente urgente de semnat, așa că voia să termine de semnat înainte de prânz”, se scuză Khongkhwan. Tinphop se apropie și se oprește lângă scaunul de lucru al iubitului său.

„O pauză de doar jumătate de oră pentru masă nu va întârzia prea mult munca, dar dacă te doare stomacul și nu poți lucra, munca se va prelungi și mai mult”, spuse Tinphop. Khongkhwan își înfășură brațele în jurul taliei puternice a lui Tinphop într-un gest afectuos.

„P' Phop, nu-l certa pe Khwan. Îmi pare rău”, spuse Khongkhwan cu voce implorătoare, știind că iubitul său se înmuia în fața lui. Tinphop ridică mâna și îi mângâie ușor capul iubitului său. „Întotdeauna ești așa”, răspunse Tinphop, pentru că el se înmuia întotdeauna în fața vocii afectuoase a iubitului său.

„În seara asta, Khwan vrea să mănânce mâncare japoneză. P' Phop îl va duce pe Khwan să mănânce?”, sugeră Khongkhwan, schimbând subiectul. Și când Khongkhwan menționă mâncarea, Tinphop dădu din cap, făcându-l pe Khongkhwan să zâmbească larg imediat.

„Și, în final, de ce a venit P' Phop să-l vadă pe Khwan?”, întrebă Khongkhwan.

„Nu e nimic. Am venit doar să văd dacă lenevești”, glumi Tinphop cu iubitul său. Khongkhwan strâmbă din nas la iubitul său. „Khwan este foarte harnic la muncă. Dacă nu mă crezi, poți să-l întrebi pe Khun Im”, răspunse Khongkhwan. Deși Khongkhwan are 27 de ani, se comportă ca un copil doar când este cu iubitul său și familia.

„Te cred. Atunci, să continuăm să lucrăm. Când se apropie ora de terminare, te sun să te pregătești”, a spus Tinphop. El doar făcea un tur al propriei companii și a profitat de ocazie pentru a-și vizita iubitul.

„Bine”, a răspuns Khongkhwan. Înainte de a pleca, Tinphop s-a aplecat pentru a-l săruta pe Khongkhwan pe frunte, apoi a ieșit din biroul iubitului său.

„Hai să mergem la restaurantul nostru obișnuit”, spuse Khongkhwan, în timp ce el și Tinphop se plimbau împreună prin mall după serviciu.

„Mmm, bine”, încuviință Tinphop. Amândoi se plimbau ținându-se de mână, așa cum obișnuiau, uitându-se la alte magazine pe drumul spre restaurant.

„După ce mâncăm, să cumpărăm gogoși la pachet. Khwan vrea să le mănânce cu cafeaua de dimineață”, a menționat Khongkhwan despre magazinul său preferat de gogoși. Tinphop a dat din cap în semn de aprobare. Dacă Khongkhwan voia să mănânce ceva, el era dispus să-l susțină, pentru că în ultima vreme iubitul său slăbise din cauza suprasolicitării și a meselor neregulate. Deși lucrau în aceeași companie, uneori Tinphop nu avea timp să-și supravegheze iubitul. Ca să mănânce la timp

„Phop”, se auzi vocea care îl striga pe Tinphop, făcându-i pe amândoi să se întoarcă să privească. Khongkhwan recunoscu imediat că tânăra care împingea un cărucior de copil era Kwang, fosta iubită a lui Tinphop din perioada studenției, cu care Khongkhwan nu se înțelegea prea bine. Khongkhwan își aminti că nu o mai văzuse pe tânăra de câțiva ani, deși știa că era deja căsătorită și avea un copil. Iar bebelușul din cărucior părea să fie destul de mic, pentru că, din câte se vedea, nu avea încă un an împlinit.

„Kwang, ce mult timp nu ne-am văzut!”, o salută Tinphop pe cealaltă persoană cu o atitudine normală, uitându-se scurt la fața lui Khongkhwan pentru a vedea dacă era supărat. Nici Khongkhwan nu dădu semne de nemulțumire, pentru că era deja adult și nu mai era atât de capricios ca în tinerețe.

„Da, au trecut mulți ani, nu-i așa?”, răspunse Kwang, uitându-se la Khongkhwan.

„Încă sunteți lipiți unul de altul, nu?”, spuse Kwang, pentru că își amintea de Khongkhwan. Deși crescuse, Khongkhwan părea la fel de tânăr ca înainte.

„Nu pot sta departe de el”, spuse Tinphop, ridicând cealaltă mână pentru a-i da o palmă ușoară pe dosul mâinii lui Khongkhwan. Kwang se încruntă ușor.

„Apropo, te-ai căsătorit, Phop?”, întrebă Kwang, pentru că nu știa nimic despre Tinphop.

„M-am căsătorit... Uite, aceasta este persoana cu care m-am căsătorit”, îi răspunse Tinphop direct tinerei. În același timp, îi mângâia ușor capul lui Khongkhwan.

Khongkhwan zâmbi satisfăcut, pentru că, dacă nu-și amintea greșit, ultima dată când Khongkhwan o întâlnise pe tânără, el și Tinphop nu erau încă un cuplu.

„Îți bați joc de mine, Phop? Tu și Khwan?”, întrebă tânăra surprinsă. Deși își dăduse seama că lui Khongkhwan nu-i plăceau femeile, nu se gândise că ar putea avea o relație cu Tinphop, care era ca un frate mai mare pentru Khongkhwan.

„Nu e o glumă. Suntem căsătoriți de câțiva ani”, a răspuns Tinphop.

„Dar tu și Khwan nu sunteți ca frații?”, a întrebat Kwang din nou, curioasă și simțind o oarecare dezaprobare în interiorul ei, deoarece nu-l plăcuse niciodată pe Khongkhwan încă de pe vremea când se întâlnea cu Tinphop.

„Nu suntem frați de sânge, ar trebui să știi asta”, replică Tinphop.

„Da, știu, dar nu credeam că veți ieși împreună”, spuse Kwang din nou. Se uită la degetele inelare stângi ale amândurora și văzu că purtau același tip de inel la fiecare.

„Mi-am dat seama mai târziu ce simțeam pentru Khwan, iar Khwan simțea același lucru pentru mine. De aceea am devenit un cuplu”, îi spuse Tinphop direct tinerei.

„Și familiile voastre?” Kwang continuă să întrebe.

„Ambele familii sunt încântate de iubirea noastră”, spuse și Khongkhwan. Kwang strânse ușor buzele.

„Apropo, cum se numește micuțul? Este fiul tău, P'?” Khongkhwan se ghemui în fața căruciorului, privindu-l pe micuț care sugea o suzetă și o privea pe Khongkhwan cu ochii mari și inocenți.

„Da”, răspunse Kwang în șoaptă, înainte de a o privi scurt pe Tinphop.

„Phop, ai timp liber? Aș vrea să vorbesc cu tine puțin”, întrebă Kwang. Tinphop ridică ușor o sprânceană, în timp ce Khongkhwan o privea pe tânără cu curiozitate.

„Tocmai voiam să-l ducem pe Khwan să mănânce mâncare japoneză. De ce nu vii să mănânci cu noi, Kwang? Așa putem vorbi în timp ce mâncăm”, sugeră Tinphop, uitându-se la Khongkhwan. Khongkhwan dădu din cap, fără să arate niciun semn de nemulțumire. Kwang ezită puțin înainte de a da din cap. Și astfel, cei trei adulți și copilul s-au îndreptat imediat spre restaurant. Când au ajuns și au găsit o masă, Tinphop s-a așezat lângă Khongkhwan. Tânăra s-a așezat în fața lui, cu copilul culcat în cărucior.

„Nu plânge prea mult, nu-i așa? Probabil e ușor de îngrijit”, a comentat Khongkhwan.

„Da, e ușor de îngrijit”, răspunse Kwang pe scurt. După ce terminară de comandat mâncarea, Tinphop se adresă din nou lui Kwang.

„Kwang, voiai să vorbești cu mine despre ceva?”, întrebă Tinphop. Kwang aruncă o privire din colțul ochiului...spre Khongkhwan.

„Vezi tu, de fapt Kwang nu intenționa să te întâlnească, Phop. La început, intenționa să caute altă soluție, dar acum că te-am găsit, m-am gândit să-ți cer ajutorul”, a început să spună Kwang.

„Kwang tocmai a divorțat de soțul ei. Fiul mai mare a rămas cu soțul, iar cel mic a venit să locuiască cu Kwang”, spuse tânăra, ceea ce îl surprinse puțin pe Khongkhwan.

„Acum Kwang s-a întors să locuiască cu mama ei și își caută un loc de muncă. Ar fi prea îndrăzneț din partea lui Kwang să te roage să o angajezi în compania ta, Phop?”, a întrebat tânăra direct, ceea ce i-a surprins puțin pe Tinphop și Khongkhwan.

„Și cine va avea grijă de copil în locul tău?”, a întrebat Tinphop.

„Mama mea va avea grijă de el”, răspunse tânăra cu seriozitate.

„Și în ce departament ai vrea să lucrezi, Kwang? Trebuie să întreb mai întâi, pentru că unele departamente nu au nevoie de personal. S-ar putea să nu te pot angaja”, îi spuse Tinphop direct.

„Când eram în străinătate, lucram ca secretară, sau mă pot ocupa și de coordonarea internațională”, răspunse tânăra, deoarece vorbea mai multe limbi.

„Ce părere ai, Khwan?” Tinphop se întoarse pentru a cere părerea iubitului ei.

„De ce trebuie să-l întrebi pe Khongkhwan? Nu poți decide tu, Phop?”, a întrebat tânăra...

„Khwan este vicepreședintele companiei. Trebuie să-i cer părerea”, i-a spus Tinphop, ceea ce a făcut-o pe tânără să tresară și să se uite la Khongkhwan de parcă nu-i venea să creadă. Khongkhwan nu a acordat atenție privirii îndoielnice a tinerei.

„Va trebui să vorbim mai întâi cu departamentul de resurse umane, P' Phop, pentru a vedea dacă există vreun post vacant. Nu putem pur și simplu să o angajăm cu forța. Compania nu este o școală unde poți înscrie un copil la jumătatea semestrului”, a spus Khongkhwan fără menajamente. Kwang a strâns puțin buzele.

„Mmm. Atunci, lasă-mă să-ți notez mai întâi numărul de telefon, Kwang. Dacă apare ceva, vom pune pe cineva să te sune să te informeze”, a spus Tinphop, scoțând telefonul și salvând numărul tinerei. Khongkhwan nu a spus nimic. Când a sosit mâncarea, s-au așezat să mănânce împreună. Khongkhwan se uita din când în când la micuț și a văzut că adormise deja.

„Vrei să mergi să mai cumperi ceva, Khwan, sau ne întoarcem direct acasă?”, l-a întrebat Tinphop pe iubitul său după ce au terminat de mâncat și cereau nota de plată.

„Vreau să merg să cumpăr câteva lucruri de la supermarket”, a răspuns Khongkhwan.

„Ce coincidență! Și eu vreau să cumpăr lapte pentru fiul meu. Mergem împreună?”, a sugerat Kwang. Khongkhwan a ezitat puțin, dar a dat din cap. Apoi, toți au ieșit din restaurant pentru a se îndrepta spre supermarket.

„Khwan, te superi dacă împingi căruciorul copilului meu puțin? Eu mă duc să aleg lucrurile”, a spus Kwang...a spus el. Khongkhwan nu a obiectat, în timp ce Tinphop împingea căruciorul de cumpărături. Din fericire, bebelușul dormea.

„Phop, crezi că această marcă de lapte este bună?”, a întrebat Kwang, ținând o cutie de lapte praf și oprindu-se lângă Tinphop pentru a-i cere părerea. Khongkhwan s-a uitat la ea și s-a simțit puțin incomod, dar nu a spus nimic. Dacă ar fi fost mai tânăr, probabil ar fi intervenit.

„Nu mă pricep prea bine la chestiile astea. Mai bine decizi tu”, răspunse Tinphop și împinse căruciorul spre Khongkhwan.

„Șamponul de acasă s-a terminat, Khwan. Azi dimineață era aproape gol când l-am folosit”, comentă Tinphop. Khongkhwan zâmbi ușor.

„Atunci vom folosi aceeași marcă, nu îmi usucă părul”, răspunse Khongkhwan. Tinphop dădu din cap. Khongkhwan se uită spre Kwang și văzu că tânăra avea buzele strânse și sprâncenele ușor încruntate, dar Khongkhwan preferă să ignore acest lucru. În timp ce mergeau la cumpărături, Kwang îi cerea adesea părerea lui Tinphop. În cazul unor lucruri, Tinphop le recomanda în mod normal, dar în cazul altora spunea că nu știe. Tinphop încerca întotdeauna să meargă lângă Khongkhwan. Când tânăra încerca să-l invite să vadă lucruri în alt culoar, Tinphop o chema întotdeauna pe Khongkhwan să meargă împreună, până când terminau cumpărăturile. Tânăra s-a separat pentru a-și plăti cumpărăturile la casa de marcat de alături.

„Va trebui să te deranjez să mă însoțești până la mașină, Phop, pentru că trebuie să împing și căruciorul copilului”, a spus tânăra cu voce blândă.

„La ce etaj ai parcat, Kwang?”, a întrebat Tinphop.

„La etajul al treilea”, răspunse tânăra.

„Noi am parcat la etajul al patrulea. O să te ducem mai întâi pe tine”, răspunse Tinphop. În parte, pentru că simțea empatie pentru tânăra și copilul ei.

„Khongkhwan poate merge să pună lucrurile în mașină mai întâi, ca să nu pierdem timp”, spuse tânăra.

​„Nu e pierdere de timp, durează doar o clipă”, răspunse Khongkhwan imediat. Tânăra rămase tăcută o clipă înainte de a da din cap în semn de aprobare. Apoi, se duseră împreună să o însoțească pe tânără la mașină. Khongkhwan o ajută să-l așeze pe micuț în scaunul de siguranță, iar Tinphop a pus cumpărăturile tinerei în portbagaj. Khongkhwan s-a uitat spre partea din spate a mașinii și a văzut că tânăra îl ținea de braț pe Tinphop și îi mulțumea cu un zâmbet dulce. Tinphop avea o expresie neutră, fără nicio reacție particulară.

„Ai terminat, Khwan?” Tinphop s-a apropiat de Khongkhwan.

„Da, am terminat”, a răspuns Khongkhwan.

„Atunci plec, Kwang. Te rog, Phop, ocupă-te de treaba mea”, a insistat tânăra în legătură cu munca. Tinphop a dat din cap. Apoi, cei doi au așteptat ca tânăra să urce în mașină, iar Tinphop l-a dus pe Khongkhwan înapoi la mașina lui.

„Khwan simte că P' Kwang nu-și face prea multe griji pentru fiul ei. Aș spune că a văzut-o pe Khwan ajutând-o să aibă grijă de el, dar, ca mamă, ar trebui să-și supravegheze fiul. Ce se întâmplă aici? Se uită doar la P' Phop și se apropie doar de P'..."

Phop”, a spus Khongkhwan pe un ton supărat. Nu era prejudecată, ci chiar simțea asta. Tinphop a observat și el același lucru.

„Dar astăzi ai fost foarte drăguță”, a spus Tinphop, referindu-se la atitudinea mai calmă a lui Khongkhwan în comparație cu înainte.

„Sunt adultă. Deși m-a deranjat puțin, am făcut-o pentru copil. De aceea nu am vrut să spun prea multe”, răspunse Khongkhwan, pentru că știa de ce Tinphop o lăuda. Tinphop zâmbi ușor. Când au ajuns la mașină și au încărcat lucrurile, s-au îndreptat direct spre casa lui.

„Apropo, P' Phop, o să-l lași pe P' Kwang să lucreze în compania noastră?”, a întrebat Khongkhwan.

„Tu ce părere ai, Khwan? Sincer, mi-ar plăcea să o ajut pe Kwang, dar aleg liniștea ta mai presus de orice”, a răspuns Tinphop, pentru că nu voia ca iubitul ei să înțeleagă greșit lucrurile. Tinphop voia doar să o ajute pe Kwang ca prietenă. Khongkhwan a rămas pe gânduri pentru o clipă.

„Ce-ar fi să o trimitem să lucreze cu P' Gift și P' Yim?” Khongkhwan se referea la compania surorii sale.

„Gift va fi de acord?” întrebă Tinphop.

„Va trebui doar să respecte toate regulile. P' Kwang să depună cererea în mod normal, dar Khwan ar putea să-i ceară lui P' Gift să o cheme mai întâi la muncă. Poziția va fi decisă de P' Gift”, răspunse Khongkhwan.

„Atunci, Khwan, vorbește cu Gift. Dacă apar noutăți, spune-mi și o voi suna pe Kwang să o informez”, a răspuns Tinphop. Khongkhwan a dat din cap, intenționând să vorbească cu sora sa în acea seară.

„Deoarece Gift a acceptat, o voi suna pe Kwang chiar acum”, i-a spus Tinphop lui Khongkhwan în ultima parte a dimineții următoare, după ce ajunseseră la companie.

„Bine”, a fost de acord Khongkhwan. Tinphop a sunat-o pe tânără, punând difuzorul pe altfel ca Khongkhwan să poată auzi și el.

„Da, Phop”, s-a auzit vocea clară a tinerei.

„Bună, Kwang. Ești liberă să vorbim?”, a întrebat Tinphop din politețe.

„Da, sunt liberă”, răspunse imediat tânăra.

„Te-am sunat să vorbim despre slujbă”, începu Tinphop.

„Ce-mi spui? Vești bune?”, întrebă imediat tânăra.

„Da. Există un post vacant, dar nu te pot ajuta să obții postul...

pe care o dorești imediat. Trebuie să trimiți cererea conform regulilor, iar apoi compania te va chema mai întâi pentru o perioadă de probă”, i-a răspuns Tinphop din nou.

„Bine. Doar dacă mă ajuți, Kwang este deja fericit. Mă duc la compania ta chiar astăzi?”, a întrebat tânăra cu voce veselă.

„Ah, îmi pare rău, Kwang. Am uitat să-ți spun. Compania la care te voi trimite să aplici este compania (și dă numele companiei)... A mea este completă în toate departamentele”, a răspuns Tinphop, pentru că uitase să-i spună tinerei că nu era compania lui. Acest lucru a făcut-o pe tânără să tacă pentru o clipă.

„Despre ce companie este vorba?”, întrebă tânăra.

„Compania familiei lui Khwan. Gift, sora lui Khwan, se ocupă de ea. Khwan a fost să o întrebe pe Gift, iar Gift a spus că poți depune cererea imediat”, spuse Tinphop, în timp ce Khongkhwan asculta în tăcere.

„Fratele Khwan nu vrea ca Kwang să lucreze în același loc cu tine? De aceea mă trimite să lucrez la compania familiei sale”, a spus Kwang cu un ton ușor supărat, ceea ce a făcut-o pe Khongkhwan să se încrunte imediat când a auzit asta. Tinphop a tăcut și el pentru o clipă.

„Kwang, Khwan vrea să te ajute. De aceea a mers să vorbească cu ea, deoarece oricum nu există posturi vacante pentru tine în compania mea”, a răspuns Tinphop cu voce fermă.

„Kwang se întreba doar dacă fratele Khwan încă mai are suspiciuni față de Kwang. Atât...”

„Doar atât”, s-a scuzat tânăra.

„Khwan nu gândește așa. Altfel, nu ar fi intervenit și nu ar fi vorbit în numele tău, Kwang. Ideea este că, dacă vrei slujba, du-te și prezintă-te. Khwan a vorbit deja în numele tău. Te-am sunat doar să-ți spun asta. Trebuie să închid, pentru că mai am treabă”, spuse Tinphop cu un ton de voce care trăda o oarecare iritare. Știa bine că, în trecut, Khongkhwan ar fi putut fi capricios și i-ar fi putut face zile fripte lui Kwang, dar acum iubitul său era adult și îl ajuta cu bune intenții. Cu toate acestea, tânăra răspunse într-un mod nepoliticos, ceea ce îl supără puțin pe Tinphop.

​„Ah, da. Mulțumesc. Voi merge să depun cererea”, răspunse tânăra cu voce slabă, înainte ca Tinphop să închidă.

„Khwan, nu trebuie să dai atenție la ce a spus Kwang”, îi spuse Tinphop, pentru că nu voia ca Khongkhwan să se simtă prost.

„Nu-mi pasă, P' Phop, pentru că deja te-ai supărat pentru mine”, glumi Khongkhwan cu iubitul ei. Tinphop o ridică pe Khongkhwan, care stătea pe canapea lângă el, pentru a o așeza lateral pe poala lui puternică. Khongkhwan îl îmbrățișă pe iubitul ei.

„Nu sunt deloc interesat de Kwang. Voiam doar să o ajut ca prieten”, a spus Tinphop.

„Știu, P' Phop. Nu trebuie să-ți faci griji că mă gândesc prea mult”, a răspuns Khongkhwan cu un zâmbet.

„Soția mea este atât de adorabilă”, spuse Tinphop, înainte de a o trage pe Khongkhwan de ceafă pentru a-i apropia fața de a lui, iar apoi se sărutară tandru. Khongkhwan cooperă de bunăvoie. Când amândoi se încărcară suficient cu energie unul de la celălalt, se despărțiră pentru a se întoarce la munca lor.

După ziua în care Tinphop a sunat-o pe Kwang, a doua zi Kwang s-a dus într-adevăr să solicite un loc de muncă la compania Gift, pentru că ea însăși l-a sunat pe Tinphop să-i spună. Tinphop a răspuns pur și simplu și nu i-a mai acordat atenție, gândindu-se că deja o ajutase pe tânără. Cu toate acestea, tânăra continua să-l sune pe Tinphop din când în când. Uneori suna pentru a întreba despre slujbă, alteori pentru a-i cere părerea despre probleme personale. La început, Tinphop nu voia să răspundă, dar Khongkhwan voia să știe de ce suna Kwang, așa că i-a cerut lui Tinphop să răspundă, deși au fost și momente în care Tinphop a ales să o ignore.

​Tru... Tru... Tru

Telefonul mobil al lui Tinphop a sunat în timp ce el și Khongkhwan stăteau și se uitau la un film în sufragerie în weekend. Tinphop l-a luat și a încruntat sprâncenele.

„Cine e?”, a întrebat Khongkhwan, aplecându-se să vadă numărul.

„P' Kwang, zici?”, a întrebat Khongkwan.

„Da. M-a sunat foarte des în ultimele două-trei zile”, i-a spus Tinphop direct lui Khongkwan, pentru că uneori femeia suna când el și Khongkwan nu erau împreună. Khongkwan a încruntat puțin sprâncenele. Și el începea să se enerveze puțin după ce a aflat că femeia suna foarte des.

„Astăzi poți încerca să răspunzi tu primul la apel”, răspunse Khongkwan. Atunci Tinphop apăsă pentru a răspunde la apel și puse difuzorul, astfel încât și Khongkwan să poată auzi.

„Da”, spuse Tinphop scurt la telefon.

​(„Phop, te rog... ajută-mă, Kwang”), se auzi vocea tremurândă a femeii. Acest lucru îi făcu pe Tinphop și Khongkwan să se ridice imediat în picioare.

​„Ce s-a întâmplat, Kwang?”, întrebă Tinphop.

​(„Copilul lui Kwang este bolnav. Are febră mare. Phop, poți să vii să mă vezi, te rog?”, spuse femeia. „De ce Kwang nu-și duce copilul la spital?”, întrebă Tinphop. Khongkwan se gândi la același lucru.

„Mama a plecat cu mașina în afara orașului cu niște prietene. Nu se va întoarce până târziu. Acum Kwang este singură acasă cu fiul meu. Phop, vino să mă vezi, te rog”, a implorat din nou femeia. Tinphop s-a întors să se uite la Khongkwan. Khongkwan a dat din cap în semn de aprobare.

„Trimite-mi locația pe Line, vin imediat”, a răspuns Tinphop. Femeia a răspuns cu bucurie înainte de a închide. „Khwan, vii cu mine”, a spus Tinphop.

„Sigur că vin cu tine, P' Phop. Dar, sincer să fiu, dacă aș fi fost în locul ei, aș fi urcat copilul într-un taxi pentru a merge la doctor. Deși, pe de altă parte, poate că era atât de speriată încât nu știa ce să facă”, răspunse Khongkwan. Nici el nu voia să gândească rău. Înainte ca cei doi să se îndrepte spre casa femeii, care le trimisese locația prin Line.

​Nu au întârziat să ajungă în fața unei case unifamiliale de dimensiuni medii. Khongkwan a văzut-o pe femeie ieșind, îmbrăcată cu un tricou cu bretele și pantaloni scurți, cu un zâmbet pe față. Nu părea deloc îngrijorată pentru fiul ei. Tinphop a deschis ușa mașinii și a ieșit primul.

„Phop”, l-a strigat Kwang pe Tinphop cu un zâmbet, care s-a estompat încet când a văzut că și Khongkwan cobora. „A venit și Khwan?”, a întrebat Kwang.

„Da, Khwan trebuia să vină cu mine. Apropo, cum se simte fiul tău? Mergem la spital?”, întrebă Tinphop, pentru că, în primul rând, trebuiau să se preocupe de copil.

„Păi... înainte să ajungi tu, Phop, i-am curățat corpul în continuu. Se pare că nu mai are febră atât de mare ca înainte”, răspunse femeia. Khongkwan se uită imediat la Tinphop.

„Putem să-l vedem pe nepotul meu?”, a spus Khongkwan. Femeia a strâns ușor buzele înainte de a da din cap și de a-i conduce în interiorul casei. L-au găsit pe copil dormind pe un saltea pe podea, cu un borcan de sirop lângă el. Khongkwan se apropie și se așeză pe podea lângă salteaua copilului, apoi ridică dosul mâinii pentru a-i verifica temperatura pe frunte. Nu simți că copilul avea febră. Chiar dacă femeia îi curățase corpul, febra nu ar fi trebuit să scadă atât de repede.

„Se pare că fiul lui P' Kwang și-a revenit foarte repede”, a spus Khongkwan cu reticență. Este adevărat că nu voia să aibă prejudecăți împotriva femeii, dar nu putea să nu se gândească că ea îl păcălise pe Tinphop să vină.

„Este pentru că i-am curățat corpul”, spuse femeia cu un ton puțin dur, simțind că Khongkwan o judeca. „Doar întrebam”, răspunse Khongkwan.

„Deci, fiul tău se simte mai bine?”, întrebă Tinphop. „Așa cred”, spuse din nou femeia.

„Folosești cuvântul „cred” în legătură cu fiul tău, P? Nu simt că te îngrijorezi deloc. Dacă aș fi fost în locul tău, m-aș fi grăbit să-l duc la doctor mai devreme, chiar dacă i-aș fi curățat corpul până când febra ar fi scăzut puțin. Ar fi mai sigur să mergi la doctor, nu?”, spuse Khongkwan.

„Auzi, cine ești tu să știi mai multe decât mine, care am un copil? Nu, tu nici măcar nu poți avea copii”, se plânse femeia. Deoarece lucrurile nu ieșiseră conform planului și auzind cuvintele lui Khongkwan care o mustrau, își pierdu puțin controlul. Tinphop a suspinat adânc, ceea ce a făcut-o pe femeie să se oprească pentru o clipă, realizând că se plânsese fără să vrea lui Khongkwan.

„Sunt de aceeași părere cu Khwan, Kwang. Nu știu ce încerci să faci, dar dacă fiul tău este bine, nu ar trebui să-l folosești ca scuză pentru a mă face să vin aici. Dar dacă fiul tău ar fi într-adevăr bolnav, ar trebui să-l ducem la spital, așa cum a spus Khwan”, spuse Tinphop cu voce serioasă.

„Phop, eu doar...”, femeia era pe punctul de a căuta o scuză. După ce a divorțat de soțul ei, voia să găsească un nou sprijin. Când l-a reîntâlnit pe Tinphop, a vrut să găsească o modalitate de a se împăca cu el. Știa că Tinphop era amabil, așa că a vrut să-și folosească fiul ca pretext pentru a se apropia de el. Nu și-a imaginat niciodată că el se căsătorise deja cu Khongkwan. Dar ea a crezut că poate îl va face pe Tinphop să se răzgândească și să o aleagă pe ea în locul lui Khongkwan.

„Kwang, nu știu ce încerci să faci. Dacă mă înșel, îmi pare rău, dar vreau să-ți spun sincer că te văd doar ca pe o prietenă. De fapt, nici măcar nu faci parte din grupul meu de prieteni apropiați. Te ajut pentru că am intenții bune”, a spus Tinphop cu voce serioasă, făcând fața femeii să pălească instantaneu. „Îl iubesc pe Khwan. Îl iubesc de mult timp. Khwan și cu mine suntem mai mult decât un cuplu; suntem o familie. Nu mi-aș părăsi niciodată familia pentru tine. Îmi pare rău că trebuie să-ți spun asta. M-ai dezamăgit cu adevărat astăzi. Dacă este posibil, te rog să nu mă mai suni. Persoana pe care ar trebui să te concentrezi cu adevărat este fiul tău. Dacă crezi că nu poți avea grijă de el, înapoiază-l tatălui său”, Tinphop a acceptat să-i vorbească dur femeii, pentru că voia ca ea să se răzgândească.

„Chiar și Khwan știa bine că nu-ți place de el, dar era dispus să te ajute, atât vorbind cu Gift despre munca ta, cât și îngrijindu-se de fiul tău până la punctul de a veni aici. Dacă ar fi trebuit să decid eu, poate că aș fi chemat doar o ambulanță pentru tine, nu aș fi venit până aici”, a spus Tinphop din nou, lăsând-o pe Kwang uimită, deoarece nu se aștepta să audă aceste cuvinte de la Tinphop. Khongkwan nu a putut decât să suspine ușor.

„Phop... Kwang... Kwang...”, femeia nu putea spune nimic, rămânând cu gura căscată.

„Văd că fiul tău pare să fie bine, că nu are nimic. Trebuie să plec. Ai grijă de tine și ai grijă de fiul tău. Sper să nu mai deranjezi familia mea. Khwan, să ne întoarcem acasă”, Tinphop o luă pe Khongkwan de mână și plecară imediat din casa femeii. Femeia nu putu decât să rămână în picioare, simțind tristețe și umilință.

„Crezi că am fost crud?”, o întrebă Tinphop pe Khongkwan în timp ce se întorceau acasă.

„Nu, deloc. Dacă aș fi fost în locul tău, i-aș fi spus și mai multe lucruri lui P' Kwang”, a răspuns Khongkwan. „Îmi pare rău pentru toată această încurcătură cu problemele mele”, a spus Tinphop, ținând una dintre mâinile lui Khongkwan. „P' Phop nu are nicio vină. Nu-ți face griji. Să considerăm asta ca o notă de culoare în viața noastră de cuplu”, a spus Khongkwan zâmbind. Tinphop i-a luat mâna lui Khongkwan pentru a o săruta ușor.

„Te iubesc, Khwan. Chiar dacă nu avem copii, te iubesc oricum”, a spus Tinphop, subliniind acest lucru pentru că se temea că Khongkwan se va îngrijora prea mult.

„Și eu te iubesc, P' Phop. Vom adopta copilul lui P' Gift în locul lui, bine?”, a răspuns Khongkwan. Tinphop a zâmbit.

Deși nu aveau copii, cei doi erau deja fericiți cu viața lor de cuplu.