SPECIAL 3

 Unde a plecat Khun Khwan?" Khun Phop a tras-o pe secretara iubitului său, care se afla în fața fostului său birou. A trebuit să ceară permisiunea companiei pentru a o avea, deoarece el a devenit președinte acum 8 ani și acum are 30. În ceea ce-l privește pe Khwan, după ce a absolvit și s-a căsătorit cu el, s-a alăturat companiei lui P'Phop ca asistent la început, iar anul trecut a devenit vicepreședinte. Khwan nu a intrat să lucreze în compania familiei sale, deoarece a lăsat-o pe sora sa să se ocupe de ea împreună cu soțul ei, care era prietenul lui P'Phop. Tatăl lui Khun Phop i-a cerut lui Khwan să-l ajute să se ocupe de companie împreună cu Phop.

Khwan are acum 27 de ani și este un bărbat foarte atrăgător, ceea ce îi atrage atenția multor femei, fie ele cliente sau noi angajate care nu știu că vicepreședintele este rudă cu președintele. Acest lucru îl irită destul de mult pe khun Phop, dar știe bine că Khwan nu este interesat de nimeni altcineva.

Pe de altă parte, Phop are și el multe femei interesate de el, dar el clarifică faptul că nu este interesat de nimeni altcineva în afară de Khwan, așa că relația lor este destul de stabilă.

„M-am dus să-l conduc pe Khun Manop la lift.” Secretara lui Khwan a răspuns, deoarece Phop coborâse să o vadă pe Khwan la liftul pentru directori, nu la cel pentru angajați și publicul larg.

„Khun Manop, proprietarul companiei NP?”, a întrebat din nou khun Phop.

„Da.” Fata a răspuns din nou, făcându-l pe Phop să se încrunte. Se pare că Khwan și Manop s-au întâlnit la o petrecere și Manop s-a apropiat pentru a se prezenta. Manop a spus că Phop ar fi un partener bun pentru compania sa. Phop și Khwan l-au rugat să vină la companie pentru a discuta, sau ca Phop să trimită pe cineva la compania lui pentru a discuta. Cu toate acestea, se pare că Manop a preferat să vină la compania lui și, mai precis, să se întâlnească cu Khwan.

„Oh, Khun Phop a venit să facă ceva?” Khwan, care se întorcea, l-a salutat imediat pe soțul ei. Majoritatea oamenilor din birou știau că Phop și Khwan erau mai mult decât colegi, cu excepția unora care credeau că erau doar frați. Dar Khwan nu le-a spus nimic și nici nu a spus tuturor, pentru că oricum nimeni nu se amesteca în treburile cuplului.

„Voiam să întreb la ce oră avem întâlnirea”, îl întrebă Phop. Khwan locuia acum în casa lui Phop, dar uneori petreceau noaptea în casa celuilalt.

„La restaurantul pe care l-am deschis, la ora 6 seara.” Khwan se referea la restaurantul lor japonez, care era încă deschis și primise o stea Michelin. De aceea era mereu plin de clienți. În timpul liber, Khwan încă își vizita unchii.

„Înțeleg. Dar acum, să ne întoarcem la birou.” Spuse Phop, trecând pe lângă Khwan, îndreptându-se spre propriul birou. Khwan se simți puțin confuz și rămase pe loc, dar îl urmă repede.

„Te-a pățit ceva, Phi Phop?”, a întrebat Khwan.

„Ce a venit să facă tipul ăla?”, a întrebat Phop brusc, cu o expresie serioasă pe față.

„Tipul ăla? Cine?”, a întrebat Khwan înapoi.

„Cel pe care tocmai l-ai dus la lift”, a răspuns P'Phop.



„Ah, Khun Manop? A venit doar să mă vadă, de ce?” răspunse Khwan cu naturalețe.

„Și știi că vine des?” întrebă din nou P'Phop. Khwan își dădu seama ce se întâmplă și se apropie de soțul său, dar P'Phop se dădu la o parte.

„Phi Phop, Khwan nu are niciun sentiment pentru el. Vorbim doar despre muncă.” Răspunse Khwan.

„Știu, dar de ce tipul ăla insistă să vină să-l vadă pe Khwan tot timpul? A venit de mai multe ori, dar încă nu s-a hotărât să facă afaceri cu noi. În mod clar încearcă să tragă de timp!” Phop a încruntat din nou sprâncenele. Întotdeauna se simte gelos când cineva se interesează de iubitul său, dar niciodată nu a făcut o scenă sau nu a spus ceva în fața altor persoane. De cele mai multe ori, se ceartă astfel între ei.

„În plus, tipul ăla știe că suntem împreună și totuși insistă să se amestece în relația noastră. Ce crezi că ar trebui să fac?”, a adăugat Phop. Khwan a făcut o mutră supărată.

„Mă descurc eu, P. Khwan nu e interesată de el. O să înceteze să mai fie interesat de mine, bine?” a răspuns Khwan. Phop a suspinat ușor înainte de a-l îmbrățișa pe Khwan.

„Știi că nu vreau să mă ocup de asta, nu-i așa?”, a spus Phop. Khwan a dat din cap, știind că Phop nu va rezolva problema într-un mod plăcut. Știa bine cât de gelos și posesiv era iubitul său, doar că nu făcea ca niciuna dintre părți să-și piardă prestigiul în fața celorlalți.

„Calmează-te, P. Inima mea bate foarte tare acum”, spuse Khwan pe un ton implorator, mângâind ușor pieptul iubitului său.

„Mă deranjează foarte mult”, spuse Phop. Khwan se ridică pe vârfuri și îl sărută ușor pe buze pentru a-l calma, dar lui Phop nu i se păru suficient. Tânărul o apucă pe Khwan de ceafă și o sărută din nou.

„Muaah”, Khwan scoase un mic sunet de protest când limba lui Phop se încolăci cu pasiune în a ei. Dar Khwan îi răspunse la sărut pentru a-l mulțumi și pe Phop. Cei doi se sărutară încă puțin înainte de a se despărți. Khwan îl privi pe Phop cu un zâmbet, realizând că starea de spirit a lui Phop se îmbunătățise.

„Acum trebuie să termin niște treabă, P. Apoi te voi însoți în camera ta.” Phop dădu din cap.

„Nu trebuie să mă însoțești. Am venit doar să te văd pentru o clipă”, spuse Phop. Khwan dădu din cap înainte ca Phop să iasă din biroul iubitului său. În ceea ce-l privește pe Khwan, el își continuă treaba.

„Khun Im, dacă Khun Manop vine să-l vadă pe Khwan, te rog să mă suni să mă anunți.” Motivul pentru care Phop nu l-a lăsat pe Khwan să-l însoțească era pentru că voia să dea această ordine specială.

„Da, domnule”, răspunse imediat secretara lui Khwan, pentru că nici ei nu-i plăcea Manop, care continua să-și deranjeze șeful. Îi plăcea foarte mult cuplul format din Phop și Khwan, așa că era dispusă să-i susțină și să-i ajute în orice.

După ce și-au terminat treaba, Phop și Khwan s-au dus direct la centrul comercial care le plăcea, pentru a se întâlni cu Mike și Im, așa cum stabiliseră. Restaurantul unde s-au întâlnit era al lui Pae, iubitul lui Pond, prietenul lor.

„Uite-i, stau și ne așteaptă”, a spus Phop când a văzut familia lui Mike așezată la masă. A spus familie, pentru că nu erau doar Mike și Im, ci mai era o persoană cu ei.

„Unchiule Phop, mătușă Khwan!” Vocea dulce a unui copil mic a răsunat cu bucurie când i-a văzut pe Tinaphop și Khwan. Khwan s-a apropiat imediat.

„Nong Dek, unchiul ți-a dus dorul!” Khwan s-a apropiat să-l îmbrățișeze și să-l sărute pe fiul lui Mike și Im, pe care l-au adoptat când era bebeluș, pentru că îi fusese dor de el. Mike și Im locuiau de mult timp în altă provincie și veneau la Bangkok doar ocazional.

„Și eu ți-am dus dorul, unchiule Khwan, și unchiului Phop.” Micuțul s-a aruncat și asupra lui Tinaphop, care i-a mângâiat ușor capul.

„Ce copil drăguț ești”, a spus Tinaphop, pentru că, de fapt, și el era încântat de copil. Micuțul era la fel de vorbăreț și fermecător ca Khwan când era mic. De fapt, Tinaphop și Khwan aveau deja doi nepoți: copiii lui Gift, cel mai mare era un băiat pe nume Nong Tai, de 5 ani, iar cea mai mică era o fetiță pe nume Nong Da, de puțin peste 2 ani. Tinaphop și Khwan își iubeau foarte mult cei doi nepoți. În zilele în care nu lucrau, se duceau să se joace cu nepoții lor. Tinaphop se așeză înăuntru, știind că Khwan voia să stea lângă copil.

„Bună, Phi Phop”, au spus Mike și Im, salutându-l pe Tinaphop. Tinaphop le-a zâmbit înapoi.

„Ați comandat deja ceva?”, a întrebat Tinaphop.

„Am comandat deja tortul, dar noi va trebui să așteptăm să vină Khwan”, a răspuns Im, înainte ca Tinphop să cheme chelnerul pentru a comanda mâncarea.

„Oh, bună Khwan, bună P'Phop”, a salutat o voce. După ce au terminat de comandat, Khwan și Tinphop s-au întors și au văzut că era Pae.

—Ești la restaurant astăzi? Unde e Pond? Nu ați venit împreună? —întrebă Khwan despre prietenul său. Pae suspină ușor.

„Este ocupat cu organizarea unui eveniment la Hotelul ER. M-a sunat să vin să comand mâncare pentru el, spune că este foarte ocupat și nu are timp să meargă să cumpere. I-am spus să nu lucreze atât de mult”, se plânse Pae. Khwan râse ușor, deoarece Pond are acum o companie de organizare de evenimente mari și mici, așa că este foarte ocupat.

„Îl sun și aproape niciodată nu-mi răspunde, se pare că e foarte ocupat”, a spus Khwan. Pae a zâmbit ușor.

„Ați comandat deja mâncarea?”, a întrebat Pae.

„Da, deja”, a răspuns Tinphop.

„Atunci vă voi face o reducere”, a spus Pae zâmbind. Khwan și-a împreunat imediat mâinile în semn de mulțumire.

„Mulțumesc”, a spus Khwan zâmbind, deoarece era destul de apropiat de Pae.

​—Trebuie să plec acum. Trebuie să-i duc mâncarea micului demon. Scuzați-mă. Poftă bună —spuse Pae înainte de a pleca.

​—Îl cunoști pe proprietarul restaurantului? —întrebă Im.

​—Da, este iubitul lui Pond, P'Im —răspunse Khwan, deoarece Im o cunoștea și pe Pond.

„Ah, deci el este”, spuse Im zâmbind, înainte de a se întoarce pentru a-i acorda atenție fiului său, care căuta atenție lângă el. Khwan începu să se joace și el cu el.

Cu două zile mai mult decât ceilalți

„În seara asta și mâine va trebui să vă deranjăm pe tine și pe Khwan”, spuse Mike cu puțină tristețe. El și Im trebuiau să meargă la o întâlnire de lucru și nu puteau să-și ia fiul cu ei, așa că îl lăsau în grija lui Tinphop și Khwan, deoarece Cake se simțea bine în compania lor.

​—Nicio problemă, îl puteți lăsa. Nu e un copil dificil sau ceva de genul ăsta —răspunse Tinphop. Mike zâmbi și îi mulțumi.

„Micuțule Cake, în seara asta trebuie să dormi cu unchiul Khwan și unchiul Phop. O să faci crize de plâns?”, îl întrebă Im pe fiul său.

„Și unde vor merge P'Im și M'a?”, întrebă copilul.

„P'Im și M'a trebuie să meargă la muncă, dar mâine seară vom veni să te luăm”, spuse Mike. Copilul se gândi o clipă înainte să dea din cap în semn de aprobare.

„Bine. Nu o să fac crize dacă P'a și M'a îmi aduc dulciuri când vin să mă ia, pentru că sunt un copil cuminte”, negociază micuțul, făcându-i pe cei patru adulți să zâmbească.

„Bine. M'a o să-ți aducă”, spune Im. Copilul zâmbește larg, mulțumit, înainte ca mâncarea să le fie adusă.

„Leo, Mike, îl cunoașteți pe Manop, proprietarul companiei NP?”, întrebă Tinphop, deoarece Manop era într-un cerc de afaceri similar cu cel al lui Mike, în cazul în care auziseră de el. Khwan se întoarse imediat să-l privească pe Tinphop.

„Este cel care poartă ochelari?”, întrebă Mike. Tinphop dădu imediat din cap. Im se încruntă auzind asta, ceea ce îi intrigă pe Khwan și Tinphop.

„Nu am mai auzit numele ăsta de mult timp. Obișnuia să o hărțuiască pe prietena lui Im. E un adevărat hărțuitor”, spuse Mike fără menajamente. Tinphop îl privi pe Khwan din colțul ochiului.

„Da, chiar și știind că prietena mea avea un iubit, el continua să încerce să provoace certuri între ei. Dar prietena mea și iubitul ei se înțelegeau bine și nu aveau probleme din cauza asta. Și tu îl cunoști, P'Phop?”, întrebă Im.

„Acum o hărțuiește și o urmărește pe Khwan, deși știe că Khwan și cu mine suntem împreună”, spuse Tinphop cu un ton ușor supărat, chiar când li se aduse mâncarea.

„Serios, Khwan?”, întrebă Im imediat.

„Cam așa ceva. Dar nu-mi pasă, P'Im. Nu-i acord atenție”, spuse Khwan zâmbindu-i lui Tinphop.

„Dar el este căsătorit și are un copil. Doar că nu-și aduce soția la evenimente, deoarece ea rămâne acasă să aibă grijă de copil. Se pare că familia soției îl susține în afaceri, așa că ea se ocupă doar de casă”, povesti Im ceea ce știa.

„Serios? Oamenii nu știu asta”, spuse Tinphop.

„Are soție și totuși o curtează pe soția altuia?”, spuse Tinphop încruntându-se. Asta îl făcu pe Manop să-l placă și mai puțin.

„P'Phop trebuie să fie supărat, nu? Când vine să o ia pe Khwan de la birou”, a întrebat Mike.

„Mai mult decât supărat. «Supărat» nu e suficient”, a spus Tinphop cu resemnare.

„Unchiul Phop e supărat pe cine?”, a întrebat copilul, ceea ce le-a reamintit că mai era cineva care asculta.

„Unchiul este supărat pe o persoană care are maniere proaste”, îi spuse Tinphop copilului zâmbind. Micuțul dădu din cap și se încruntă.

„În ultima vreme, a devenit foarte curios când aude cuvinte ciudate. Cred că ar trebui să schimbăm subiectul”, spuse Im zâmbind. Toți schimbă subiectul și începură să mănânce. Când terminară, plătiră și ieșiră din restaurant.

„Ce zgârcit!”, exclamă Im încetișor când văzu reducerea pe care le-o acordase proprietarul restaurantului.

„Dacă am fi acceptat invitația lui, am fi mâncat gratis”, răspunse Khwan zâmbind.

„Și unde sunt lucrurile copilului?”, întrebă Tinphop.

„Sunt în mașină. Le aduc imediat. La ce etaj e mașina ta?”, întrebă Im. Își dădură seama că erau la același etaj, așa că se duse să ia lucrurile din mașina lui Mike, iar Im îi dădu câteva instrucțiuni suplimentare fiului său. Tinphop și Khwan nu trebuiau să-i spună multe copilului, deoarece se înțelegeau foarte bine. După ce au discutat și s-au înțeles, Tinphop l-a dus pe Khwan acasă.

„Păcat că părinții mei sunt plecați cu cei ai lui P'Ohm și nu pot să mă ajute să am grijă de Cake”, a spus Khwan, deoarece părinții lui nu erau acasă.

„Mâine du copilul la birou. Să rămână cu tine, pentru că eu am o ședință”, a spus Tinphop.

„Bine. Cake este un copil foarte ascultător”, a răspuns Khwan. S-a uitat la micuțul care dormea profund pe bancheta din spate. Adormise în poala lui Khwan pentru că Mike uitase să aducă scaunul pentru mașină.

„Este atât de drăguț”, a spus Tinphop când l-a văzut pe copil dormind.

„Ți-ar plăcea să ai unul?”, întrebă Khwan în glumă. Tinphop zâmbi.

„În curând va trebui să avem grijă de el oricum”, spuse Tinphop încet, pentru că cei doi nepoți ai ei îl iubeau foarte mult pe Khwan. Uneori, proprii ei părinți se plângeau că copiii lor nu le acordau atenție lor, ci mai mult unchiului lor.

„Așa este”, spuse Khwan încet și se așezară să discute despre muncă până ajunser acasă. Copilul se trezi cu ochii mari și alergă să-i îmbrățișeze pe părinții lui Tinphop. Amândoi erau fericiți și foarte atașați de el.

„Unchiule Phop, pot să dorm cu bunicul și bunica?”, l-a întrebat copilul pe Tinphop, după ce Tinphop și Khwan i-au spus să rămână cu părinții lui Tinphop. Apoi, cei doi s-au dus sus să se schimbe de haine.

„Vrei să mănânci dulciuri noaptea, nu-i așa?”, a spus Khwan, dându-și seama de intenția lui. Copilul s-a umflat puțin când l-au descoperit.

„Bine, poți dormi aici, dar trebuie să te speli pe dinți înainte de culcare”, a spus Tinphop. Băiatul a sărit în sus de bucurie. Părinții lui Tinphop au zâmbit și ei. Prezența unui copil în casă făcea ca aceasta să fie mai plină de viață și mai veselă. Khwan l-a dus pe băiat să-și vadă și el părinții, apoi s-au întors la casa lui Tinphop pentru a dormi, ca de obicei.

„Mâine trezește-te devreme. Trebuie să mergi la biroul unchiului”, îi spuse Tinphop în timp ce lăsa copilul în camera părinților săi.

„Da. Mă voi trezi pe unchiul Phop și pe unchiul Khwan”, a spus copilul zâmbind. Apoi, Tinphop l-a dus pe Khwan în camera lui să doarmă, deoarece avuseseră o zi obositoare.

„Hmm”, gemu Khwan când simți ceva greu peste el.

„Jijiji”, se auzi un râs ascuțit pe care Khwan îl recunoscu imediat. Își dădu seama cine era. Khwan ridică brațele și îl îmbrățișă pe micuțul care era întins peste corpul lui.

„Trezește-l pe unchiul Khwan. Spune-i că e timpul să se trezească”, spuse Tinphop, care era deja îmbrăcat, pentru că el fusese cel care îi deschisese ușa copilului când acesta venise să bată la ușă dimineața devreme. Khwan dormea și nu observase nimic.

„Unchiul Khwan merge la muncă”, spuse copilul vesel, în timp ce îi sufla în gâtul lui Khwan. Khwan zâmbi ușor înainte de a deschide ochii.

„M-am trezit”, spuse Khwan cu voce somnoroasă. Copilul zâmbi larg.

„Nu te uda”, îi spuse Tinphop. Khwan coborî ușor corpul mic al copilului. Se așeză și își dădu seama că și Tinphop era gata de plecare.

„Arăți foarte bine”, îi spuse Khwan. Tinphop se apropie și îi dădu un sărut ușor pe buze lui Khwan pentru a-l saluta dimineața, ca de obicei. Khwan se sprijinise de umărul iubitului său.

„Phop, nepotul e aici”, îi spuse Khwan lui Tinphop. Apoi se întoarse și se uită la copil, care îi privea cu ochii mari.

„Unchiul Phop și unchiul Khwan sunt un cuplu, nu-i așa?”, întrebă copilul.

Khwan și Tinphop s-au uitat unul la celălalt.

„De unde știi?”, a întrebat Tinphop.

„Unchiul meu și tatăl meu spun că, dacă ne iubim, ne sărutăm”, a spus copilul, cu inocența lui copilărească, făcându-i pe Tinphop și Khwan să râdă

„Da. Unchiul îl iubește foarte mult pe unchiul Khwan și pe copil”, a spus Tinphop și i-a dat o palmă ușoară pe spate nepotului său. Copilul a zâmbit. Khwan s-a simțit ușurat că copilul nu se gândea la nimic dincolo de vârsta lui. Apoi, Khwan s-a dus să facă duș și să se schimbe, au coborât să ia micul dejun cu copilul și l-au dus la birou. Deoarece Khwan nu avea nicio treabă importantă în acea zi, l-a lăsat pe copil să stea și să se joace la biroul său. În plus, copilul a devenit mascota angajaților, deoarece Khwan îl ducea să cumpere dulciuri în apropierea biroului și trebuia să treacă pe la intrarea principală.

„Domnule Khwan, domnul Manop este aici să vă vadă”, i-a spus secretara lui Khwan cu un ton descurajat. Khwan a încruntat imediat sprâncenele.

„A venit din nou? Știi pentru ce?”, a întrebat Khwan.

„Spune că a venit să întrebe despre prețurile articolelor. Spune că nu înțelege, dar cred că doar caută un pretext să vă vadă”, răspunse tânăra.

„Atunci, te rog, condu-l în sala de așteptare. Nu va fi convenabil în acest birou. Și, te rog, rămâi să-l însoțești pe copil”, spuse Khwan. Secretara dădu din cap și ieși din birou.

„Micuțule, unchiul pleacă la muncă pentru o clipă. Rămâi aici cu mătușa „Ai””, îi spuse Khwan nepotului său.

„Unchiule Khwan, nu pleca prea mult timp. O să-mi fie dor de tine”, spuse copilul. Khwan nu se putu abține și se aplecă să-i dea copilului un sărut mare pe obraz. Chiar în acel moment, secretara lui Khwan se întoarse și îi spuse că Manop era deja în sala de așteptare. Khwan ieși. Fără ca el să știe, Tinphop tocmai coborâse la biroul lui Khwan, deoarece secretara lui îl informase despre tot.

„Unchiule Phop!”, strigă copilul vesel când îl văzu pe Tinphop.

„În ce cameră se află persoana aceea?”, întrebă Tinphop zâmbind, în timp ce se așeza.

„În sala de așteptare mică, din stânga”, răspunse tânăra. Tinphop respiră adânc, deoarece nu era prea mulțumit. Se întoarse să-l privească pe copilul care îl privea și îi zâmbi ușor.

„Micuțule, mergem să-l vedem pe unchiul Khwan?”, spuse Tinphop. Băiatul a dat imediat din cap, deoarece voia să se plimbe afară. Tinphop și Cake au ieșit din biroul lui Khwan.

„Nu mă pricep prea bine la asta. Îmi pare rău că nu înțeleg și că trebuie să vă cer ajutorul”, a spus Manop zâmbind, după ce Khwan i-a explicat toate tarifele.

„Nu-i nimic”, a răspuns Khwan cu un zâmbet ușor.

„Ați luat deja prânzul, domnule Khwan?”, întrebă Manop, privindu-l pe Khwan cu ochi strălucitori, o privire care nu-i plăcea prea mult lui Khwan.

„Încă nu. Domnul Tinphop este aici”, spuse Khwan pentru ca celălalt să-l respecte pe Tinphop.

„Domnul Tinphop este o persoană foarte ocupată. Va avea timp să ia prânzul cu dumneavoastră?”, spuse Manop. Khwan se simți deranjat în interior, pentru că știa că Manop încerca să-l testeze pe Tinphop. Dar înainte ca Khwan să poată spune ceva, ușa fu lovită și un copil mic intră alergând.

„Mamă, hai să mâncăm! Copilul este flămând”, copilul a alergat spre Khwan și i-a spus „mamă”, ceea ce l-a lăsat pe Khwan fără cuvinte. Apoi, Tinphop a intrat în spatele lui cu un zâmbet satisfăcut pe față. Khwan și-a dat seama imediat ce făcea Tinphop.

„Bună ziua, domnule Tinphop”, Manop a trebuit să-l salute pe Tinphop, deși era supărat că Tinphop îl întrerupsese.

„Bună ziua”, a răspuns Tinphop sec.

„Îmi pare rău pentru întrerupere, dar fiul meu s-a emoționat și a venit să-l caute pe unchiul Khwan”, a spus Tinphop. Khwan a strâns ochii când l-a privit pe Tinphop, dar nu a spus nimic.

„Mamă Khwan, tata Phop a adus mâncare. Ai terminat de lucrat?”, a spus copilul cu voce veselă.

„Imediat. Îmi cer scuze, domnule Manop, pentru întrerupere”, spuse Khwan.

„Nicio problemă”, spuse Manop, uitându-se alternativ la copil și la Tinphop.

„Este fiul dumneavoastră, domnule Tinphop?”, întrebă Manop.

„Da”, răspunse Tinphop. Manop dădu încet din cap.

„Am auzit că și dumneavoastră aveți un copil, domnule Manop. Este băiat sau fată?”, îl întrebă Tinphop, ceea ce îl făcu pe Manop să se simtă incomod, deoarece nu credea că Tinphop știa despre el.

„Eu...”, încercă Manop să nege.

„Tocmai am aflat că sunteți căsătorit cu doamna Kaew. Părinții mei îl cunosc pe tatăl doamnei Kaew. Mă surprinde că nu am aflat despre căsătoria dumneavoastră”, spuse Tinphop cu un zâmbet prietenos și o privire care îl făcu pe Manop să se simtă și mai incomod, deoarece nu știa că Tinphop cunoștea familia soției sale.

„Fiul dumneavoastră este drăguț?”, a întrebat copilul.

„Da, este drăguț”, a răspuns Manop, gândindu-se că nu trebuie să se bage în probleme. Privirea lui Tinphop îi dădea de înțeles că cealaltă parte ar putea folosi informațiile despre soția sa împotriva lui dacă continua să o hărțuiască pe Khwan. Manop avea tot ce avea datorită familiei soției sale și, până în acel moment, nimeni nu știa de căsătoria lor, deoarece se căsătoriseră în secret, deoarece soția sa era bolnavă.

„Cred că ar fi mai bine să plec. L-am deranjat deja destul pe domnul Khwan. O voi ruga pe secretara mea să vă trimită documentele”, spuse Manop, căutând o scuză pentru a pleca.

„Bine, mulțumesc”, a răspuns Khwan.

„Scuzați-mă, dar nu vă voi însoți până la ieșire. Vom duce copilul la prânz”, a spus Tinphop. Manop a dat din cap și a plecat în grabă.

„De ce mi-ai spus «mama»?”, l-a întrebat Khwan pe copil imediat ce Manop a plecat.

„Unchiul Phop a spus că bărbatul de mai devreme voia să-l ia pe unchiul Khwan, așa că trebuia să-i spun unchiului Khwan „mama” și unchiului Phop „tata”. Astfel, bărbatul ar fi știut că te are pe tine și nu ți-ar fi luat-o”, răspunse copilul cu inocența unui copil. Khwan râse fără să se poată abține.

„Atunci, când tu și Cake îi numiți pe mătușa Mike și pe unchiul Im „mama” și „tata”, nimeni nu îi poate lua, nu-i așa?”, întrebă copilul cu curiozitate.

„Așa este”, răspunse Tinphop, făcându-l pe copil să zâmbească ca și cum s-ar fi simțit ușurat.

„Frate Phop, nu-l minți pe copil”, spuse Khwan cu un zâmbet resemnat.

„Apropo, de unde cunoști familia soției domnului Manop?”, întrebă Khwan.

„Da. Am făcut niște cercetări și nu m-am gândit că ar fi și cunoștințe de-ale mele”, răspunse Tinphop.

„Bănuiesc că îi era teamă că familia ei va afla. De aceea și-a schimbat brusc atitudinea”, spuse Khwan.

„Aș îndrăzni să spun că se temea să rămână fără nimic”, spuse Tinphop. Deși nu cunoștea familia lui Manop, era dispus să cerceteze pentru a avea cu ce să-l amenințe dacă continua să-l hărțuiască pe Khwan.

„Apropo, ar fi bine să avem un copil”, spuse Tinphop. Khwan îl privi confuz.

„De ce?”, a întrebat Khwan.

„Astfel, când cineva va vrea să flirteze cu soția mea, îi voi cere fiului meu să fie prima linie de apărare, înțelegi? Uite, Cake s-a descurcat foarte bine. Unchiul te va duce să mănânci înghețată”, a spus Tinphop, vorbind cu copilul la final.

„Da, da! Hai să mâncăm înghețată!”, copilul a sărit de bucurie. Khwan s-a uitat la iubitul său, zâmbind ușor, înainte să-i vină o idee.

„Cred că ar fi bine să avem și noi un copil. Dacă sunt fete care te deranjează, o să-mi rog fiul să se ocupe de ele în locul meu”, a spus Khwan. Copilul a ridicat mâna și Khwan a ridicat o sprânceană.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Khwan.

„Băiatul și-a ajutat și el „mama””, spuse băiatul, gândindu-se o clipă.

„Ce ai făcut?”, întrebă Tinphop

„O fată s-a apropiat să o îmbrățișeze pe mătușă. Am alergat și am împins-o. Unchiul mi-a spus că sunt foarte bun la a mă ocupa de fete”, a spus copilul cu un zâmbet mândru. Khwan a râs ușor, deoarece nu știa dacă copilul înțelegea cu adevărat semnificația cuvântului „a se ocupa” sau dacă doar repeta ceea ce auzise.

„Cred că e o idee bună să avem un copil”, a spus Khwan. Tinphop a râs puțin.

„Vom vorbi despre asta mai târziu. Deocamdată, să-l ducem pe nepotul nostru să mănânce”, a spus Tinphop. Apoi, atât Khwan, cât și Tinphop l-au luat pe băiat de mână și l-au condus să ia prânzul împreună. Oricine i-ar fi văzut nu ar fi putut să nu se gândească că păreau o familie caldă și fericită.

„Hei, ce-ar fi să-l rugăm pe Cake să rămână cu noi?”, a spus Tinphop.

„Nici gând! Mătușa Im nu te-ar lăsa! Am discutat deja despre asta. Hai să mâncăm!”, a spus Khwan în cele din urmă, făcându-i pe el și pe Tinphop să râdă. Subiectul de a avea un copil trebuia lăsat pentru viitor.