SPECIAL 2

 „Tiwa, trebuie să-l luăm pe Phuth de la stația de autobuz Arkhet în după-amiaza asta. Nu uita”, îi reaminti Angkan iubitului său. Fratele său mai mic, Phuruthat, venea în vizită. Tiwa era cu Angkan în Chiang Mai de jumătate de an, dar el se întorsese de câteva ori să-și viziteze părinții.

„De ce nu zboară Phuth? De ce ia autobuzul spre Arkhet?”, întrebă Tiwa, nedumerit.

„He-he, așa e el. Îi place să călătorească în felul lui. E artistic, știi”, spuse Angkan încet.

„Atunci o să pregătesc niște *gaeng om* (supă picantă cu carne tocată din nordul Thailandei) pentru Phuth”, spuse Tiwa entuziasmat. Învățase să o pregătească cu câteva zile în urmă de la mătușa Un.

„O să-mi dai *gaeng om* la fiecare masă?”, îl tachină Angkan.

„O să mănânci?”, întrebă Tiwa înapoi. Angkan zâmbi și îl sărută ușor pe Tiwa pe obraz.

„Desigur, voi mânca orice pregătește soția mea”, spuse Angkan zâmbind, înainte să meargă să ia micul dejun împreună.

După-amiaza, Angkan o luă pe Tiwa să-l ia pe Phuth de la stația de autobuz Arkhet. Angkan îl sunase deja pe fratele său, spunându-i să aștepte în parcarea de lângă stație. Angkan și Tiwa așteptară lângă mașina lor. Curând, l-au văzut pe Phuth apropiindu-se, cu un rucsac mare și o geantă pentru aparatul foto.

„Te gândești să-ți faci permanent?”, glumi Angkan cu fratele său, zâmbind. Phuth nu avea părul foarte lung, doar până la umeri, dar era ciufulit într-un stil artistic tipic. Phuth nu răspunse, ci doar zâmbi înainte de a-i saluta pe Angkan și Tiwa cu un wai. Angkan și Tiwa îi răspunseră la salut cu zâmbete.

„O să rămâi până începe școala?”, l-a întrebat Angkan pe fratele său, odată ce s-au urcat în mașină.

„Poate”, a răspuns Phuth scurt. Frații lui știau că era un om taciturn.

„Ți-e foame?”, l-a întrebat Tiwa pe Phuth, care stătea pe bancheta din spate. Phuth a dat din cap. Tiwa s-a încruntat ușor, iar Phuth a ridicat o sprânceană, întrebându-se ce era în neregulă cu cumnata lui.

„He-he, Wa vrea să se laude cu talentul său culinar. Acum câteva zile a învățat de la mătușa Un să gătească *gaeng om*”, a explicat Angkan. Phuth a dat din cap în semn de înțelegere și a zâmbit.

„Nu, eram doar îngrijorată că Phuth ar putea fi flămând. A călătorit atât de mult, stând atâta timp în autobuz. Nu ai fost obosit sau plictisit, Phuth?” Tiwa îi spuse lui Angkan înainte de a se întoarce spre Phuth.

„A fost distractiv”, răspunse Phuth. Tiwa nu înțelegea deloc mentalitatea lui Phuth. Pe drumul de întoarcere spre munte, Angkan a trebuit să oprească frecvent, deoarece Phuth voia să coboare și să facă fotografii în diverse locuri. Angkan și Tiwa nu s-au supărat. Odată ajunși acasă, Phuth și-a dus lucrurile în camera lui, care era plină de planșe de desen.

„Phuth e o persoană ciudată, nu-i așa?”, i-a spus Tiwa iubitului său, odată ce s-au întors în camera lor pentru a se relaxa.

„Așa e el. Uneori dispare o săptămână, dar înainte să plece undeva, îi trimite un mesaj fratelui nostru mai mare, Athit. Înainte, obișnuia să plece în provincie fără să spună nimănui, așa că Athit a avut o discuție serioasă cu el.

După aceea, ori de câte ori pleacă undeva, ține legătura și ne anunță că este în viață”, a spus Angkan încet. Tiwa a râs pentru că nu mai întâlnise niciodată pe cineva ca el.

„La început, mi-era teamă că nu o să mă placă pentru că nu vorbea prea mult, spre deosebire de Suk, Phu și Sao, care uneori stăteau de vorbă cu mine. Dar, după o vreme, m-am obișnuit”, a spus Tiwa. Angkan a dat din cap.

„Cred că ar trebui să o rog pe mătușa Un să pregătească niște gustări pentru Phuth, ca să mănânce ceva înainte de cină. Mai sunt câteva ore până la ora cinei”, a sugerat Tiwa. Angkan a zâmbit mulțumit. Era încântat să vadă cât de mult se schimbase Tiwa, tânărul odată neajutorat și demotivat. Acum era grijuliu și atent cu ceilalți și mult mai cu picioarele pe pământ.

„ „Poftim o gustare”, spuse Tiwa, punând o farfurie cu rulouri de primăvară prăjite pe masa din curtea din spate, în timp ce Phuth verifica fotografiile din aparatul său foto. Phuth se întoarse, îi făcu o ușoară plecăciune lui Tiwa și zâmbi în semn de acceptare. Tiwa profită de ocazie pentru a se așeza pe scaunul de lângă el, iar Phuth nu se opuse.

„Dintre toți frații tăi, ești cel mai apropiat de P'Angkan, nu-i așa?”, începu Tiwa o conversație informală.

„Toți, dar sunt cel mai apropiat de P'Angkan și Suk”, era prima dată în acea zi când Phuth rostea o propoziție mai lungă.

„Oh, pot să te întreb ceva?”, a început Tiwa, iar Phuth a ridicat ușor sprâncenele.

„Câte prietene a avut P'Angkan?”, a întrebat Tiwa curios. Phuth a zâmbit ușor auzind întrebarea.

„Relații serioase, două. Relații ocazionale, destul de multe”, răspunse Phuth direct, deoarece le considera pe toate parte a trecutului. Tiwa își strânse ușor buzele.

„Și acele relații serioase, când au fost?”, continuă Tiwa.

„În liceu și la universitate”, răspunse Phuth sincer. Tiwa dădu din cap, dorind să întrebe mai multe, dar temându-se să nu-l deranjeze pe Phuth.

„De ce nu-l întrebi tu însuți?”, spuse Phuth, întorcându-se și văzând că Angkan se îndrepta spre ei. Tiwa părea puțin agitat.

„Ce se întâmplă?”, întrebă Angkan, care nu auzise întrebările lui Tiwa adresate lui Phuth. Phuth zâmbi ușor, fără să spună nimic, dorind ca Tiwa să vorbească în numele său.

„Eu... uh... îl întrebam pe Phuth câteva lucruri despre tine”, spuse Tiwa sincer.

„Ce l-ai întrebat? Poți să mă întrebi direct dacă vrei să știi ceva”, răspunse Angkan. Tiwa aruncă o privire spre Phuth, părând ezitant să întrebe în fața lui. Phuth părea să-i înțeleagă situația dificilă.

„Mă duc să fac o plimbare”, îi spuse Phuth lui Angkan. Angkan dădu din cap în semn de aprobare. Odată ce Phuth plecă, Angkan se întoarse spre iubitul său.

„Ce este? Ce vrei să știi?”, întrebă Angkan din nou.

„Păi... voiam să știu câte prietene ai avut. Phuth a spus că ai avut două relații serioase – una în liceu și una în facultate”, spuse Tiwa.

„De ce vrei să știi asta?”, întrebă Angkan în schimb.

„Pentru că... nu știu nimic despre tine în afară de familia ta.

Voiam să aflu mai multe despre tine, chiar dacă e vorba despre trecut”, a explicat Tiwa. Angkan a zâmbit ușor.

„Nu e mare lucru. Prietena mea din liceu a fost o relație foarte adolescentină. Am fost împreună puțin peste un an, apoi ne-am despărțit pentru că am mers la universități diferite. La universitate, am avut o altă prietenă, dar ne-am despărțit și de ea pentru că se muta în străinătate”, a spus Angkan pe un ton normal.

„Doar pentru că ați mers în locuri diferite, v-ați despărțit atât de ușor?”, a întrebat Tiwa, surprinsă.

„Da. În parte, a fost pentru că nu eram serios. Eram concentrat să ajut la afacerea familiei și nu acordam prea multă atenție romantismului”, a recunoscut Angkan sincer. Tiwa a auzit asta și nu a simțit nevoia să se gândească prea mult la asta.

„Le-ai iubit?”, a întrebat Tiwa.

„Cred că da”, a răspuns Angkan, uitându-se la Tiwa.

„Dar sunt sigur că nu le-am iubit la fel de mult cum te iubesc pe tine”, a recunoscut Angkan, făcând-o pe Tiwa să roșească.

„Serios?”, a întrebat Tiwa, confirmând.

„Wa, dacă nu te-aș iubi atât de mult, de ce te-aș fi convins să te întorci și să locuiești cu mine, hm?”

spuse Angkan, strângându-și iubitul într-o îmbrățișare plină de dragoste. Tiwa zâmbi mulțumit.

.

.

.

O săptămână mai târziu...

„Wa, nu uita să iei vinul de la unchiul Ming și să-l duci la Pin la stațiune pentru mine în după-amiaza asta. Eu voi fi blocat într-o ședință cu personalul la biroul stațiunii”, îi spuse Angkan iubitului său.

„Bine”, răspunse Tiwa înainte de a pleca să supravegheze munca în livadă. Toată lumea știa acum despre relația dintre Angkan și Tiwa. Nu exista nicio opoziție sau atitudine negativă; toată lumea îl plăcea și îl adora pe Tiwa. Sincer, Tiwa putea pur și simplu să supravegheze muncitorii – era iubitul proprietarului livezii –, dar el continua să ajute la muncă, la fel ca înainte.

„P'Wa, nu te pot ajuta să cari vinul. Trebuie să verific stocul de trandafiri din camera frigorifică”, spuse cineva după-amiaza.

„Nu-i nimic, o fac singur. Du-te la muncă”, răspunse Tiwa înainte de a conduce jeepul livezii spre crama. La jumătatea drumului, îl văzu pe Phuth făcând poze. Tiwa încetini vehiculul.

„Phuth, ești liber?”, l-a întrebat Tiwa pe fratele iubitului său. Phuth a dat din cap.

„Atunci poți să mă ajuți să duc vinul la stațiune? Nu mai e nimeni disponibil”, l-a invitat Tiwa. Ar fi putut să o facă singur cu ajutorul unchiului Ming, dar Tiwa observase că unchiul Ming se plângea de zile întregi de dureri de spate. L-a rugat pe Phuth să-l ajute, ca unchiul Ming să se poată odihni.

Phuth a dat din nou din cap, s-a urcat în mașină, iar Tiwa a condus până la crama. Au încărcat lăzile cu vin în jeep și s-au îndreptat spre stațiune. Mulți oaspeți înstăriți se cazau.

„P Pin, am adus vinul”, îi spuse Tiwa lui Pin, managerul stațiunii.

„Oh, ai venit. Voi pune pe cineva să-l ducă în depozit, Wa”, zâmbi Pin. Tiwa și Phuth așteptară lângă mașină pentru a ajuta la descărcarea vinului pe un cărucior.

„De ce îl cari singur, Wa?”, vocea gravă a lui Angkan îl făcu pe Tiwa să se întoarcă.

„Ca să-i ajut să-l mute mai repede. Ai terminat ședința?”, întrebă Tiwa. Angkan dădu din cap.

„Bine, bine. Nu e nevoie, îl duc eu”, spuse Angkan, preluând sarcina de la Tiwa. Tiwa se duse să ia niște apă lângă hol. Curând, Angkan și Phuth o urmăriră.

„Apă”, le-a oferit Tiwa lui Angkan și Phuth. Amândoi au băut cu recunoștință.

„Pin, adu-mi cifrele vânzărilor de vin din luna trecută”, i-a spus Angkan managerului. Pin s-a dus repede să le aducă.

„Angkan”, a strigat o voce, făcându-i pe Angkan, Tiwa și Phuth să se întoarcă. Angkan părea ușor confuz, ridicând o sprânceană.

„Fiest”, răspunse Angkan. Femeia zâmbi larg înainte de a-l îmbrățișa afectuos pe Angkan.

„Doamne, mi-ai lipsit atât de mult”, spuse femeia cu un zâmbet larg. Angkan era confuz, așa că o bătu ușor pe spate, fără să-i dea drumul la mână. Tiwa ezită, nemulțumită de scena respectivă.

„O veche prietenă din facultate”, mormăi Phuth în șoaptă, făcând-o pe Tiwa să înghețe din nou.

„Când te-ai întors? Și cum ai ajuns aici?”, întrebă Angkan.

Femeia se îndepărtă ușor, dar brațul ei subțire încă îl înconjura pe Angkan. Angkan îi ținu și el brațul. Tiwa își strânse buzele. Văzând mai mulți oaspeți în apropiere, renunță la ideea de a-l trage pe Angkan departe de femeie. Nu voia să fie judecat pentru că amesteca treburile personale cu cele de la serviciu.

„Mă întorc la muncă”, îi spuse Tiwa lui Phuth înainte de a se întoarce rapid și a pleca, ne dorind să mai asiste la scena respectivă. Se îndreptă cu pași grei spre camera frigorifică unde erau depozitate trandafirii, lăsându-și mașina la resort.

„Oh, P'Wa, ai pus deja vinul la loc?”, întrebă Tee, văzându-l pe Tiwa apropiindu-se.

„Da”, răspunse Tiwa într-o dispoziție morocănoasă.

„Ce s-a întâmplat? Pari supărat”, a întrebat Tee, îngrijorat.

„Puțin. Dar nu contează”, a spus Tiwa indiferent. A rămas să-l ajute pe Tee până la sfârșitul programului. Apoi, în timp ce se îndrepta spre camera lui, s-a oprit brusc când a văzut femeia stând în casă, cu Angkan lângă ea, care părea să-i arate împrejurimile. Femeia a părut surprinsă când l-a văzut pe Tiwa; Angkan s-a întors și el să se uite.

„Ah, Wa, ești aici. Voiam să...” Angkan începu să spună ceva.

„Mă duc să fac un duș mai întâi”, spuse Tiwa calm, intrând în dormitor fără să mai spună nimic. Angkan încruntă sprâncenele, confuz.

„Fiest, așteaptă-mă o secundă”, a spus Angkan înainte de a-l urma pe Tiwa în dormitor. Tiwa era pe punctul de a-și pune hainele în coșul de rufe.

„Wa, ce s-a întâmplat?”, a întrebat Angkan, observând expresia acră a iubitului său.

„Nimic. Dă-te la o parte”, a spus Tiwa, lovindu-l pe Angkan, care bloca ușa băii. Nu a fost o lovitură puternică, dar Angkan l-a apucat pe Tiwa de braț.

„Ești supărat pe mine?”, întrebă Angkan imediat, simțind furia iubitului său.

„Sunt obosit, mi-e cald și vreau să fac un duș.” Tiwa își retrase brațul și intră repede în baie. Nu voia să vorbească cu Angkan în acel moment; avea nevoie să se calmeze. Dar când ieși, Angkan dispăruse. Tiwa se îmbrăcă și ieși afară.

„Mătușă Un, l-ai văzut pe P'Angkan?”, o întrebă Tiwa pe mătușa Un, care intra în casă.

„A plecat să conducă un oaspete la stațiune și m-a rugat să pregătesc mâncare în plus pentru acel oaspete”, răspunse mătușa Un. Tiwa tăcu.

„Vor lua cina aici, cu noi?”, întrebă Tiwa. Mătușa Un confirmă, ceea ce îl supără și mai tare pe Tiwa.

„Atunci nu te mai deranja cu mâncarea în plus. Nu vreau să iau cina”, i-a spus Tiwa mătușii Un înainte de a se întoarce în camera lui. Nu-i păsa dacă oamenii îl considerau copilăros; era supărat că Angkan nu-i spusese că femeia venea la cină. El fusese la duș doar pentru scurt timp, iar Angkan ar fi putut aștepta să vorbească cu el. În schimb, se dusese să o conducă pe femeie. Tiwa a citit în camera lui până la ora cinei. Angkan a intrat, părând stresat.

„Wa, de ce nu ieși la cină?”, a întrebat Angkan. Tiwa l-a privit scurt.

„Nu mi-e foame”, a răspuns Tiwa sec.

„De ce ești supărat? Spune-mi. Nu fi sarcastic. Și nu vei mânca? O să te doară stomacul. În plus, avem oaspeți...” Angkan începu să spună,

„Atunci du-te să mănânci cu oaspeții tăi. Nu-ți face griji pentru mine”, îl întrerupse Tiwa înainte ca Angkan să termine, făcându-l pe Angkan să se oprească, înțelegând resentimentul lui Tiwa.

„Ești supărat din cauza prietenei mele, nu? Voiam să ți-o prezint”, spuse Angkan calm.

„Dar nu vreau să o cunosc. Nu-mi prezenta pe nimeni. Mă duc la culcare”, spuse Tiwa, punând jos cartea și acoperindu-se imediat cu o pătură. Angkan clătină ușor din cap.

„Wa, nu te comporta așa. Nu mai ești copil. Ai spus că ești o persoană rezonabilă, că gândești lucrurile bine. Ce s-a întâmplat?”, spuse Angkan, dar Tiwa rămase tăcut, până când Angkan însuși începu să se enerveze.

„Wa”, îi spuse Angkan iubitului său din nou, pe un ton sever, dar răspunsul fu același.

„Bine, în regulă. Nu mânca. Dar să nu te plângi că ți-e foame sau că te doare stomacul”, îi spuse Angkan amenințător, înainte de a părăsi dormitorul. Tiwa își strânse buzele, simțindu-se descurajat.

.

.

.

Tiwa se trezi dimineața cu stomacul gol; își aminti că nu mâncase cina. Se uită la ceas: era ora 7 dimineața. Nu știa când adormise. Când se mișcă, simți brațele înfășurate în jurul lui din spate. Se întoarse și îl văzu pe iubitul său dormind. Nu știa când se întorsese Angkan în cameră. Dezamăgirea lui reveni.

„Unde te duci, huh?” Vocea profundă a lui Angkan se auzi în timp ce Tiwa încerca să-i îndepărteze brațele lui Angkan de pe talia lui. Angkan strânse îmbrățișarea.

„Mă duc să fac un duș”, spuse Tiwa calm. Angkan îi sărută gâtul ușor. Tiwa se îndepărtă.

„De ce ești atât de supărat? Nu e nimic, Wa. Fiest e o veche prietenă de-a mea”, spuse Angkan, știind că Tiwa nu-l va asculta mai târziu.

„Doar o veche prietenă?”, întrebă Tiwa calm, făcându-l pe Angkan să se oprească înainte de a-l întoarce pe Tiwa cu fața spre el.

„Ce știi tu?”, întrebă Angkan pe un ton normal. Tiwa strânse buzele, ochii lui tremurând ușor.

„Bine, era fosta mea iubită, cea despre care ți-am povestit, din facultate. Dar asta e tot. Ne-am despărțit cu mult timp în urmă. Când ne-am întâlnit, am stat de vorbă, am schimbat amabilități, atâta tot.”

Angkan îi explică. Tiwa rămase tăcut. Chiar dacă știa că acum erau doar prieteni, nu-i plăcea cât de apropiați păreau. Poate era egoist, dar nu-i plăcea ca Angkan să fie apropiat de altcineva.

„Vreau să fac un duș”, spuse Tiwa, îndepărtându-se de Angkan și coborând repede din pat pentru a face un duș. Angkan suspină ușor, știind că Tiwa nu ascultase niciun cuvânt din ce îi spusese.

Micul dejun din acea dimineață a fost tăcut; Tiwa abia a vorbit cu Angkan. După ce a terminat de mâncat, a anunțat imediat că se duce să verifice muncitorii de la instalația de vermicompostare, plecând fără să-l aștepte pe Angkan.

„V-ați certat?” a întrebat Phuth, care era la masă.

„ „Puțin”, răspunse Angkan sec. Era stresat să-și vadă iubitul în starea asta, dar avea mult de lucru în ziua aceea și nu avea ocazia să se împace cum trebuie cu Tiwa.

„P'Wa, calmează-te, că o să zdrobești toate viermii!”, strigă Tee, în timp ce Tiwa săpa cu putere, căutând frenetic viermi pe care să-i selecteze pentru reproducere.

„Te-a supărat cineva?”, îl tachină Tee.

Tiwa îl privi cu furie, făcându-l pe Tee să se retragă ușor. Își dădu seama imediat că Tiwa se certase cu Angkan. „Mă duc să iau o pauză”, spuse Tiwa înainte să se ridice, luându-și paharul cu apă și bând pentru a-și potoli furia clocotitoare. Se opri însă când îl văzu pe Angkan în grădina de trandafiri cu o femeie, vorbind și râzând, femeia ținându-l repetat de braț.

Tiwa își mușcă buza până îl doli, apoi puse cu forță paharul jos și se îndreptă cu pași grei spre casă pentru a face ceva, înainte de a se întoarce la muncă. Pentru restul zilei, Tiwa îl evită pe Angkan, chiar și la ora prânzului, deoarece Angkan avea câteva lucruri de lămurit.

„P'Wa, se pare că va ploua puternic în seara asta”, spuse Tee, observând cerul care se întuneca. Tiwa ridică privirea cu o expresie îngrijorată.

„Hmm”, răspunse Tiwa, continuând să lucreze până la sfârșitul zilei. Se întoarse în camera sa pentru a face duș și a se schimba de haine. Nu-l văzu pe Angkan întorcându-se și nu știa pe cine să întrebe.

La ora cinei, Phuth a venit la el. „P'Angkan nu va lua cina în seara asta”, a spus Phuth, așezându-se pe locul lui obișnuit. Tiwa s-a oprit, gândindu-se că Angkan probabil lua cina cu femeia. A simțit o furie arzătoare. A mâncat doar puțin înainte de a se simți sătul, pentru că nu putea înghiți corect. Phuth a ridicat ușor o sprânceană când l-a văzut pe Tiwa ducându-și farfuria în bucătărie.

Cerul a început să bubuie. Tiwa

s-a dus să-și strângă câteva lucruri din camera lui și a părăsit imediat locuința. Mătușa Un l-a privit întrebător, dar nu a întrebat nimic. Tiwa s-a dus la vechea lui casă, cea în care locuia când a sosit prima dată. Era întotdeauna curată. Mai devreme, în acea zi, își mutase deja pernele și păturile acolo. Intenționa să doarmă acolo. Era atât de supărat pe Angkan încât voia să doarmă separat. Și imediat ce Tiwa a pășit în casă, ploaia a început să cadă cu putere, însoțită de tunete.

.

.

.

„Cu atâtea tunete, mă întreb ce face Wa”, mormăi Angkan în timp ce lucra până târziu la birou.

Ar fi trebuit să-l roage pe Tiwa să-l ajute, dar văzând starea proastă a lui Tiwa, nu a vrut să-l deranjeze, intenționând să termine totul singur înainte de a avea o discuție serioasă cu Tiwa. Altfel, iubitul său ar fi continuat să înțeleagă greșit. „Phuth este cu el, va fi bine”, își spuse Angkan din nou înainte de a continua să lucreze, dar tunetele și fulgerele continuau fără încetare, făcându-l pe Angkan să se îngrijoreze pentru Tiwa.

Știa cât de mult se temea iubitul său de aceste sunete. Angkan a încetat să mai lucreze, a închis repede biroul și s-a grăbit acasă prin ploaie, cu o umbrelă. A intrat în casa tăcută. Când a deschis ușa dormitorului, a fost surprins să constate că Tiwa nu era acolo. S-a gândit că Tiwa ar putea fi în camera lui Phuth, așa că s-a dus repede să bată la ușa fratelui său mai mic. Phuth a deschis repede ușa, iar Angkan s-a uitat repede înăuntru.

„Phuth, Wa e cu tine?”, a întrebat Angkan repede. Phuth a ridicat o sprânceană.

„S-a dus la casa de lângă pârâu după cină”, a răspuns Phuth. Angkan a deschis ochii mari.

„Nebunule, cum a putut să se ducă acolo?”, a murmurat Angkan, luând o cheie de rezervă și o umbrelă și grăbindu-se spre vechea casă a lui Tiwa. A văzut că lumina era încă aprinsă.

Tunetul bubuia în continuare. Angkan mersese nerăbdător până ajunsese la casă.

Cioc, cioc, cioc

„Wa, deschide-mi ușa, Wa”, strigă Angkan către Tiwa, vocea lui concurând cu tunetul. Voia ca Tiwa să deschidă ușa, dar după ce așteptase o vreme fără să primească răspuns, a descuiat-o.

De îndată ce a deschis ușa, inima i-a sărit din piept. L-a văzut pe Tiwa stând cu picioarele încrucișate pe pat, cu fața ascunsă între genunchi, cu ambele mâini strânse peste urechi. Corpul lui Tiwa tremura, tresărind violent la fiecare bubuitură de tunet. „Wa”, Angkan s-a repezit la iubitul său. Tiwa a tresărit când Angkan l-a luat de braț.

Tiwa a ridicat privirea, cu ochii roșii și umflați, făcându-l pe Angkan să se simtă groaznic.

„Pleacă... pleacă de lângă mine. De ce ești aici?” Tiwa l-a împins pe Angkan, vocea lui plină de resentimente. A tresărit din nou când un tunet a răsunat în zonă. Angkan l-a îmbrățișat pe Tiwa. Tiwa a încercat să-l împingă, dar Angkan l-a ținut strâns, oferindu-i lui Tiwa un sentiment de siguranță și căldură.

„Shhh, Wa, nu plânge. Hai să discutăm”, încercă Angkan să-l liniștească.

„Tu... ești crud! Nu mai vreau să vorbesc cu tine. Du-te unde vrei, fii cu cine vrei!”, se plânse Tiwa, lovindu-l pe Angkan în spate din frustrare. Angkan nu-i dădu drumul. Simți tremurul lui Tiwa.

„Cu cine ar trebui să fiu? Sunt cu tine, Wa”, spuse Angkan. Tiwa continuă să plângă.

„Du-te... du-te cu prietena ta! Dacă ți-e atât de dor de ea, du-te și vorbește cu ea, mănâncă cu ea, fii cu ea cât vrei!”, plângea Tiwa, cuvintele lui concurând cu tunetele. Fiecare bubuitură de tunet îl făcea să sară, determinându-l pe Angkan să-l liniștească frecându-i spatele.

„Iubita mea e chiar aici. Cu cine să fiu, Wa? Wa, ascultă-mă, ascultă cu atenție. Nu te agita atât”, spuse Angkan calm. Încercă să nu se supere că Tiwa fugise să doarmă aici; dacă se supăra, Tiwa se va simți și mai rănit.

„Whaaaa”, plângea Tiwa, surprins de intensitatea propriilor lacrimi, toate provenind din această durere sufletească.

„Wa, ești supărat din cauza Fiei, nu-i așa? De câte ori trebuie să-ți spun că Fia și cu mine suntem în trecut?”, spuse Angkan.

„Dar... dar ai vrut să reîncepi relația cu ea, nu? ... Sniff... Ai petrecut toată ziua cu ea, dar m-ai ignorat. Ai dus-o să viziteze obiective turistice, ai luat cina cu ea... Sniff... De ce nu te-ai dus să te culci cu ea?!” Tiwa continuă să plângă. Angkan suspină ușor.

„Wa, ascultă-mă. Am fost ocupat toată ziua. Am vrut să-mi termin repede treaba ca să pot discuta cu tine. Nu am luat cina cu tine pentru că lucram la birou. Dacă nu mă crezi, întreabă-l pe Phuth. A venit la birou să mă vadă și i-am cerut să-ți spună că nu pot lua cina din cauza muncii. Dar se pare că Phuth nu ți-a spus că lucram.” Angkan a spus, cunoscând obiceiul fratelui său de a fi concis până la punctul de a fi înțeles greșit. Tiwa a continuat să plângă.

„Și dacă m-ai văzut astăzi plimbându-mă prin grădina de trandafiri cu Fia, este pentru că Fia căuta locuri pentru a face fotografii înainte de nuntă și voia să le facă în grădina noastră. Așa că am dus-o să vadă locațiile.” Angkan a explicat. Tiwa l-a privit pe Angkan, cu lacrimi curgând pe față.

„Fia se căsătorește cu iubitul ei străin. A spus că caută locuri unde să facă fotografii înainte de nuntă. Un prieten al logodnicului ei a stat aici înainte și i-a recomandat acest loc ca fiind frumos. Așa că Fia a venit cu avionul să vadă locul – logodnicul ei va veni și el cu avionul mai târziu, să se alăture ei aici. De aceea Fia a decis să facă fotografiile de nuntă în grădina noastră, și de aceea am dus-o să vadă locurile. În plus, Fia și cu mine suntem prieteni, Wa. Nu

m-ai pune să refuz rugămintea unui prieten, nu-i așa?”, a explicat Angkan. Tiwa a făcut o pauză, dar a continuat să plângă.

„Și tu nu ai simțit nimic?”, a întrebat Tiwa. Angkan a râs încet.

„M-am bucurat pentru ea, Wa. Ți-am spus înainte, când eram cu ea, nu o iubeam suficient încât să-mi petrec viața cu ea, de aceea ne-am despărțit. Dar cu tine e altfel. Te iubesc, numai pe tine. Te iubesc atât de mult încât nu vreau să fii departe. Când te întorci la Bangkok să-ți vezi părinții, merg mereu cu tine, nu vezi? Chiar dacă ai putea merge singură, eu îmi las mereu munca pentru a merge cu tine. Nu e suficient, nu?” spuse Angkan încet.

„Tocmai pentru că sunteți atât de apropiați m-am speriat”, spuse Tiwa, realizând că înțelesese complet greșit totul.

„Păi, nu ne-am văzut de aproape zece ani. Desigur, am fost surprinse și fericite să ne revedem. Dar nu te-am uitat. I-am spus Fiei că am un iubit. Fia voia să te cunoască, dar ieri nu ai vrut să ieși la cină. Dar Fia știe deja că ești iubitul meu; chiar m-a tachinat în legătură cu asta”, a explicat Angkan, făcându-l pe Tiwa să înțeleagă totul. Tiwa s-a simțit puțin jenat.

„Chiar am fost atât de prost? Eram atât de egocentric și nu ascultam de rațiune, nu-i așa?”, a spus Tiwa, cu vocea tremurândă, simțindu-se vinovat în adâncul sufletului.

„Da, ai fost. Dar te-ai comportat așa pentru că mă iubești. Mă bucur că ți-ai arătat gelozia, posesivitatea și durerea. Dar vreau să te rog ceva. Indiferent cât de mult ne certăm sau ne înțelegem greșit, dacă nu am rezolvat lucrurile, nu mai fugi de mine așa. Chiar dacă e doar la această pensiune, nu o face. Îmi fac atâtea griji pentru tine, nu știi?”, spuse Angkan. Tiwa își îmbrățișă iubitul, ascunzându-și fața în pieptul puternic al lui Angkan, simțindu-se vinovat.

„Îmi pare rău... De acum încolo, voi discuta mai întâi cu tine. Nu voi mai trage concluzii pripite”, spuse Tiwa, cu vocea tremurândă. Angkan îl sărută ușor pe Tiwa pe tâmplă.

„Mulțumesc pentru înțelegere. Te iubesc doar pe tine. Ține minte asta. Nu mă voi răzgândi niciodată”, îl asigură Angkan pe iubitul său. Tiwa dădu din cap.

„Atunci să dormim aici în noaptea asta, probabil că va ploua torențial toată noaptea”, spuse Angkan, împingându-l ușor pe Tiwa să se întindă.

„Cred că ar trebui să mai vorbim și să lămurim lucrurile”, spuse Angkan zâmbind, înainte de a-și lipi ușor buzele de ale lui Tiwa. Curând, sărutul deveni mai pasional, iar gemetele lor se întreceau cu tunetele pe tot parcursul nopții.

********SFÂRȘIT**********