SPECIAL 1

 „Profesore, hai să ieșim împreună”, spuse Suk, jucându-se cu Saimai în apartamentul lui Kita într-o dimineață de sărbătoare. Suk petrecuse noaptea cu Kita, cu permisiunea lui Athit; acesta nu se opuse, înțelegând bine iubiții.

„Desigur, voi merge cu tine. Dacă nu aș merge, cine te-ar conduce?”, întrebă Kita, zâmbind.

Suk își amintea drumul acum, dar prefera să fie condus de cineva, mai ales de Kita. În acea zi, Kita îl ducea pe Suk să-și cunoască familia după-amiaza, dar Suk avea o întâlnire dimineața cu prietenii la mall. Kita plănuia să-l ducă pe Suk mai întâi să-și vadă prietenii, apoi să-și viziteze părinții.

„O să iau și niște cadouri pentru părinții tăi”, spuse Suk. Kita zâmbi ușor, văzând nerăbdarea lui Suk de a-și cunoaște părinții, în ciuda unei oarecare teamă.

„Ești emoționat, nu?”, întrebă Kita, zâmbind.

„Desigur! Cine n-ar fi emoționat? Tu ai fost emoționat când ai vorbit cu părinții mei?”, întrebă Suk înapoi, pentru că Kita vorbise deja cu părinții lui.

„Puțin, dar eram sigur că părinții tăi mă vor accepta”, spuse Kita, zâmbind. Suk strâmbă din nas, enervat, înainte ca Kita să-l îndemne să se pregătească să-și vadă prietenii la mall – o întâlnire neașteptată aranjată în dimineața aceea.

Kita și Suk au mers cu mașina la mall, care se afla convenabil în drum spre casa părinților lui Kita. Au intrat înăuntru, iar Suk și-a sunat prietenii, care deja așteptau la o gelaterie.

„Să aștept în altă parte?”, a întrebat Kita. Suk a dat din cap.

„Vino cu mine. Nu le deranjează, mi-au spus chiar să-l aduc și pe profesor”, a spus Suk. Kita a dat din cap și s-au îndreptat spre gelaterie. Înăuntru, Nicha le-a făcut cu mâna. Kita l-a luat pe Suk de mână și l-a condus la locul unde îi așteptau Nicha, Sila și Sin. Sila i-a zâmbit blând lui Suk, care i-a răspuns cu un zâmbet și s-a așezat.

„Profesore, vă aduc ceva?”, a întrebat Nicha, zâmbind.

„Vreau cafea”, a spus Kita, dar Suk a ridicat mâna pentru a o opri.

„Nu comanda nimic, Nicha. Doar apă plată. Profesorul tocmai a băut înainte să plecăm. Nu are nevoie de nimic altceva”, s-a plâns Suk. Kita a râs încet.

„Bine, fără cafea. Doar apă, atunci”, a fost de acord Kita, făcându-i pe prietenii lui Suk să zâmbească.

„Ți-e frică, profesore?”, l-a tachinat Sin.

Kita zâmbi și îi răvăși ușor părul lui Suk.

„Sunt doar atentă”, spuse Kita zâmbind, făcându-l pe Suk să râdă nervos.

„Deci, de ce m-ai sunat așa brusc?”, întrebă Suk imediat, făcând zâmbetele prietenilor săi să dispară. Nicha și Sin se uitară la Sila. Suk se uită la prietenii săi, confuz. Sin suspină ușor.

„Nicha și cu mine știm despre asta”, spuse Sin, făcându-l pe Suk să pară confuz.

„Ce anume?”, întrebă Suk, sincer neștiind.

„Ce am făcut împotriva ta și a profesorului Kita”, spuse Sila, făcându-l pe Suk să înghețe, deoarece acesta era un secret între el și Sila. Suk nu voia ca ceilalți doi prieteni să afle ce făcuse Sila.

„De unde știi?”, întrebă Suk încet, fața lui devenind imediat serioasă. Kita rămase tăcut, lăsându-i pe prietenii iubitului său să vorbească.

„Sila ne-a mărturisit săptămâna trecută. Dar am decis că e mai bine să-ți spunem, ca să nu te simți jenat”, a explicat Nicha. Suk s-a uitat la Sila.

„Am greșit și îmi asum responsabilitatea, dar nu se va mai întâmpla. Îmi cer scuze ție și îi cer scuze din nou profesorului Kita”, a spus Sila, cerându-și scuze lui Suk și înclinându-se în fața lui Kita. Kita a dat din cap în semn de acceptare.

De data aceasta, Sila era cu adevărat pocăită.

„Știu că acum ești cu adevărat pocăită. Suk își face multe griji pentru sentimentele tale; vreau doar să fii atentă cu el”, a spus Kita cu seriozitate.

„Mai sunteți supărați pe Sila?”, i-a întrebat Suk pe cei doi prieteni ai săi. Nicha a zâmbit ușor.

„Întreabă-l pe Sin. Când Sila i-a spus, Sin l-a lovit atât de tare încât a căzut de pe scaun!”, a spus Nicha cu nonșalanță. Suk a deschis ochii mari și s-a uitat la Sin.

„Nu m-am putut abține. Eram supărat”, a mormăit Sin ușor.

„Dar nu mai suntem supărați. Ne-am împăcat”, a adăugat Sin, văzând fața abătută a lui Suk.

„Serios?”, a întrebat Suk, pentru a se asigura.

„Da”, a răspuns Sin cu nonșalanță. Știa că lui Suk îi păsa de sentimentele tuturor, nu doar de ale lui Sila.

„Și ce-i cu profesoara Pleng?”, întrebă Nicha curioasă, pentru că Sila le povestise și despre Pleng. Suk aruncă o privire către Kita.

„A venit să vorbească cu mine acasă. Și-a cerut scuze față de mine și de profesoara Kita”, răspunse Suk. Cu câteva zile înainte, Pleng fusese la casa lui Suk, cerându-și scuze în lacrimi față de Suk și Kita.

Ea a mărturisit că era îndrăgostită de Kita de mult timp și, când a aflat despre relația dintre Kita și Suk, a acționat din gelozie și și-a pierdut cumpătul. În timpul suspendării de la serviciu, ea a devenit novice budistă pentru a găsi pacea interioară. În acea perioadă, ea a reflectat asupra greșelilor sale, ceea ce a determinat-o să-și ceară scuze de la Suk și Kita.

„E minunat! Nu mai sunt probleme, nu?” a spus Nicha, zâmbind. Majoritatea problemelor lui Suk erau rezolvate, dar el încă era îngrijorat în legătură cu familia lui Kita. Chiar dacă Kita spunea că părinții lui erau buni, Suk nu putea să nu se simtă neliniștit. După ce a vorbit cu prietenii lui, Suk a mâncat înghețată împreună cu ei și cu Kita. Suk a observat ceva ciudat între Sila și Sin; Sila părea să se străduiască foarte mult să-l mulțumească pe Sin, iar Nicha stătea zâmbind în tăcere.

„De ce te străduiești atât de mult să-l mulțumești pe Sin, Sila?”, întrebă Suk. Sin ezită puțin înainte de a-l privi pe Sila.

„Ești atât de curios! Sila este amabil cu toată lumea. Dar nu poate fi amabil cu tine în fața profesorului Kita, nu-i așa?”, spuse Sin, continuând să mănânce înghețata ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Sila zâmbi ușor și nu spuse nimic.

„Nu te amesteca în treburile lor”, îi șopti Kita încet. Suk era nerăbdător să întrebe mai multe, dar nu voia să fie certat de Kita. După un timp, Suk și Kita se scuzară pentru a cumpăra cadouri și se îndreptară spre casa lui Kita.

„Cei doi sunt foarte suspicioși”, mormăi Suk. Kita zâmbi ușor.

„Te-ai hotărât ce să cumperi?”, întrebă Kita, pentru a-și distrage iubitul.

„Ce le place în mod special părinților tăi?”, întrebă imediat Suk, amintindu-și că trebuia să aleagă cadouri pentru părinții lui Kita.

„Nimic în mod special. Alege ce-ți place”, răspunse Kita.

„Mi-e teamă că nu le va plăcea ce voi alege”, mormăi Suk. Kita îi mângâie ușor capul iubitului său.

„Mă bucur că îți pasă de părinții mei, dar crede-mă, le va plăcea orice vei cumpăra”, spuse Kita, zâmbind. Suk ridică ușor o sprânceană, dar dădu din cap, hotărându-se să cumpere un coș mare cu suplimente alimentare. Nu îl lăsă pe Kita să plătească, deoarece considera că aceste cadouri erau alese personal și nu voia ca Kita să suporte costurile.

După ce au terminat cumpărăturile, Kita l-a dus pe Suk direct acasă. Suk a fost nervos pe tot parcursul drumului; când au intrat în cartierul în care locuiau părinții lui Kita, Suk a început să transpire. „Nu-ți face griji, nu fi tensionat. Fii tu însuți, așa cum ești mereu. Cu cât încerci mai mult să te forțezi, cu atât vei părea mai nefirești”, spuse Kita, știind că Suk era foarte nervos.

Îl văzuse pe Suk strângându-și mâinile de când plecaseră de la mall.

„Sunt doar nervos”, a răspuns Suk. Mașina a încetinit în fața porții. Kita a claxonat ușor, iar un îngrijitor s-a grăbit să deschidă poarta. Kita a intrat și a parcat în garaj. Suk s-a uitat în jur cu entuziasm. Casa lui Kita nu era la fel de mare ca a lui, dar era la fel de caldă și primitoare.

„Nu mă întreba dacă sunt pregătit”, spuse Suk preventiv, văzând că Kita se întoarse spre el după ce opri motorul. Kita chicoti ușor. Suk respiră adânc înainte de a deschide ușa. Kita îl imită. Suk scoase coșul cu cadouri din portbagaj și se opri lângă Kita, care aștepta. Privind spre ușa din față, Suk a văzut un cuplu ieșind – i-a recunoscut imediat ca fiind părinții lui Kita; semănau foarte mult cu Kita. Kita l-a împins ușor pe Suk spre casă. Inima lui Suk bătea cu putere; îi era teamă să nu facă o impresie proastă.

„Mamă, tată, el este Suk, iubitul meu”, a spus Kita, prezentându-l pe Suk părinților săi, făcându-l pe Suk să roșească.

„Bună ziua”, îi salută Suk repede, cu o plecăciune, ținând coșul cu stângăcie. Kita îl ajută să-l care, iar Suk se înclină din nou, observând părinții iubitului său. Tatăl lui Kita dă din cap calm, dar mama lui zâmbește larg, ceea ce îl surprinde pe Suk. Ea se apropie și îi strânge ușor obrajii lui Suk, făcându-l să tresară ușor, dar el îi răspunde imediat cu un zâmbet.

„Este și mai fermecător în realitate decât în poze, Kita”, a spus mama lui Kita, făcându-l pe Suk să-și privească iubitul cu o privire întrebătoare.

„Să intrăm”, a spus Kita zâmbind, îndreptându-se spre tatăl său și lăsându-l pe Suk cu mama sa. Suk a intrat în casă oarecum dezorientat.

„Ți-a luat destul de mult să-l aduci acasă, Kita”, îi spuse mama lui fiului ei, mustrându-l în glumă. O menajeră le servi băuturi. Suk se așeză pe canapea lângă mama lui Kita; tatăl lui Kita și Kita se așezară pe canapele separate.

„Um... Profesore”, începu Suk, intenționând să întrebe despre poză.

„Încă îi spui «profesor»? Spune-i «P’Kita», Suk”, spuse mama lui Kita, făcându-l pe Kita să zâmbească, în timp ce fața lui Suk se înroși de rușine; era atât de obișnuit să-i spună lui Kita „profesor”.

„Așa este, Suk, ar trebui să-mi spui «P’Kita» acum”, adăugă Kita, făcându-l pe Suk să-l privească jucăuș pe Kita pentru că era de acord cu mama lui.

„Da, P’Kita”, cedă Suk, acceptând cererea mamei iubitului său.

„Foarte bine. Vom lua cina împreună în seara asta”, spuse mama lui Kita, invitându-l pe Suk, care acceptă. Suk se simțea în largul său cu mama lui Kita, dar încă era nesigur în privința tatălui său, care rămânea tăcut, observându-l ocazional pe Suk cu atenție.

„Oh, aproape că uitasem! Am adus un cadou. Nu eram sigur ce să cumpăr, așa că am luat niște suplimente alimentare”, a spus Suk, înainte ca Kita să ia coșul și să i-l dea mamei sale, care l-a primit cu un zâmbet și i-a cerut menajerei să-l pună deoparte.

„Voi fi în biroul meu pentru o vreme”, a spus tatăl lui Kita înainte de a se ridica. Suk s-a simțit ușor dezamăgit; nu avusese ocazia să vorbească cu tatăl lui Kita.

„El a fost întotdeauna tăcut. Nu-ți face griji pentru el”, spuse Kita după ce tatăl său plecă.

„Oh, da! Mama pregătește *bua doi nyuan* (un fel de desert thailandez). Mă duc să văd ce face în bucătărie. Kita, ce-ar fi să-i arăți lui Suk casa? Te chem când termin”, spuse mama lui Kita, amintindu-și de ceva.

„Pot să ajut?”, s-a oferit Suk, dorind să-i facă pe plac mamei iubitului său. Dar Kita a făcut imediat un gest de respingere cu mâna.

„Nici gând. Nu vreau să explodeze bucătăria mamei mele”, a spus Kita, făcându-l pe Suk să-l privească cu severitate.

„Oh, dragule, nu ajuta. Mama vrea să-l pregătească ea însăși, ca să-l încerci”, a spus mama lui Kita cu blândețe, înainte de a intra în bucătărie.

„De ce ai spus asta în fața mamei tale, profesore? O să creadă că sunt incompetent”, mormăi Suk iubitului său.

„Oh, îmi spui din nou «profesor»! Spune-mi P’. Ar trebui să te obișnuiești cu asta; săptămâna viitoare este ultima mea săptămână de predare. După aceea, nu mai poți să-mi spui «profesor»”, răspunse Kita. Suk strânse ușor buzele.

„Mi-e jenă”, mormăi Suk.

„Bine, ce zici de asta: dacă îmi spui din greșeală „profesor”, am dreptul să te sărut o dată pe obraz, oriunde, cu excepția universității. Ne-am înțeles?”, propuse Kita. Suk rămase cu gura căscată. Deși se sărutaseră înainte, Suk încă nu se obișnuise cu asta; iar acum Kita îi oferea săruturi pe obraz pentru fiecare greșeală.

„Ce zici? Sau preferi un sărut pe buze?”, a continuat Kita, făcându-l pe Suk să scuture frenetic din cap.

„Doar un sărut pe obraz”, a răspuns repede Suk, apoi și-a dat seama că ar fi trebuit să refuze întreaga ofertă în loc să aleagă între opțiuni.

„Bine, ne-am înțeles”, a subliniat Kita. Suk i-a scos limba lui Kita, enervat.

„Oh, profesore... Adică, P’Kita”, Suk a numit-o accidental pe Kita „profesor”.

smooch

Kita l-a sărutat imediat pe Suk pe obraz, lăsându-l pe Suk uimit în timp ce își atinge obrazul.

„Profesor”, a greșit Suk din nou.

smooch

Kita l-a sărutat pe celălalt obraz și s-a aplecat pentru încă unul când Suk a deschis gura să se corecteze.

„P'Kita, oprește-te!” Suk a ridicat repede mâna pentru a opri avansul lui Kita, făcându-l pe Kita să râdă ușor.

„Vezi? Poți s-o faci”, a spus Kita zâmbind.

„Trișorule!” a spus Suk fără prea multă seriozitate.

„Bine, bine. Deci, ce voiai să mă întrebi?”, a întrebat Kita. Suk a suspinat ușor.

„Voiam să te întreb cum a văzut mama ta poza mea și de ce acceptă atât de ușor faptul că te întâlnești cu un bărbat”, a întrebat Suk. Din momentul în care a cunoscut-o pe mama lui Kita, ea nu a menționat nimic despre sexul lor și nu a arătat niciun semn de dezaprobare. Doar tatăl lui Kita a rămas impasibil, dar nici el nu a arătat niciun semn de dezgust.

„Oh, de pe telefonul meu. Ți-am făcut în secret câteva poze și i le-am arătat mamei mele”, a spus Kita zâmbind. Suk a fost ușor surprins.

„Mi-ai făcut poze în secret? De când?”, a întrebat Suk.

„De când ne-am cunoscut. Mi-ai plăcut imediat, așa că ți-am făcut câteva poze. Când am ajuns acasă, mama m-a întrebat când mă căsătoresc, așa că i-am spus că am pe cineva care îmi place și i-am arătat pozele. La început, au fost șocați să vadă că ești bărbat. Am discutat mult în seara aceea. Dar părinții mei sunt înțelegători; nu m-au forțat niciodată să fac ceva. Mama voia să te cunoască de atunci. Aceasta a fost prima ocazie pe care am avut-o să te aduc acasă”, a explicat Kita pe scurt. Suk era puțin uimit; nu se așteptase ca Kita să le spună părinților lui atât de devreme.

„Nu te-ai gândit, P'Kita, ce le-ai fi spus părinților tăi dacă nu reușeai să mă cucerești sau dacă eu nu eram interesat?”, a întrebat Suk, pentru că la momentul respectiv abia îl cunoscuse pe Kita și nu se gândise să devină iubitul lui.

„Am foarte multă încredere în mine. Eram sigur că te voi convinge să fii iubitul meu”, a declarat Kita, făcându-l pe Suk să se strâmbe supărat.

„Ai prea multă încredere în tine”, a replicat Suk. Kita a râs, chiar în momentul în care au auzit o mașină oprind în fața casei.

„Cine e?”, a murmurat Kita. Mama lui Kita a ieșit din bucătărie. Suk și Kita s-au uitat spre intrare și au văzut o femeie, de vârsta mamei lui Kita, intrând împreună cu o tânără frumoasă, îmbrăcată la modă.

„Doamne, P'Pa! Când te-ai întors?” Mama lui Kita o îmbrățișă călduros pe cealaltă femeie.

„Abia ieri m-am întors în Thailanda. Mi-ai lipsit, așa că i-am cerut fiicei mele să mă aducă aici. Ea este fiica mea, Nanni. Îți amintești de ea?” Prietena mamei lui Kita i-a prezentat-o pe fiica ei.

„Bună ziua, mătușă”, a salutat-o tânăra pe mama lui Kita cu respect.

„Ce mare ai crescut! Kita, vino aici, fiule”, i-a spus mama lui Kita fiului ei. Kita l-a privit scurt pe Suk.

„Du-te”, îl împinse ușor Suk pe iubitul său, gândindu-se că mama lui Kita probabil voia să-i prezinte fiul.

„Și Suk, dragule”, îl chemă mama lui Kita pe Suk, făcându-l să se oprească puțin. Kita zâmbi mulțumită și îl luă pe Suk de mână, trăgându-l după ea. Tânăra o privi pe Kita cu admirație. Kita și Suk o salutară pe Yupa, prietena mamei lui Kita, cu un wai.

„Ai doi copii?”, o întrebă Yupa pe mama lui Kita, surprinsă.

„Se poate spune și așa. Kita, Suk, ea este Yupa, o prietenă din perioada universității, iar ea este fiica ei, Nanni. El este Kita, fiul meu, iar el este Suk, iubitul lui Kita”, îi prezentă mama lui Kita pe toți, lăsându-l pe Suk destul de uimit de prezentarea directă pe care i-o făcuse. Atât mama, cât și fiica se opriră puțin, uitându-se la Suk.

„Iubit? Glumești?”, chicoti Yupa încet. Kita își puse brațul în jurul taliei lui Suk.

„Ce e amuzant în a glumi? Hai să mergem în sufragerie”, spuse mama lui Kita zâmbind, conducându-și prietena și fiica în sufragerie pentru o discuție mult așteptată.

„Mergem în altă parte?”, îi șopti Kita lui Suk, știind că probabil se simțea incomod.

„Dar...”, Suk era pe punctul de a răspunde,

„P’Kita, ai deschis și o clinică veterinară, nu-i așa?”, vocea tinerei o întrerupse pe mama lui Kita, care începuse să vorbească despre fiul ei.

„Da”, răspunse Kita.

„Minunat! Nanni are mai mulți câini acasă. O să-i aduc la clinica ta cândva, P’Kita”, spuse tânăra zâmbind.

„Mulțumesc”, răspunse Kita calmă. Tânăra aruncă o privire scurtă către Suk, făcându-l să se simtă incomod cu privirea ei subtil condescendentă. Între timp, mama ei continua să se laude cu fiica ei.

„Mamă, cred că o să-l duc pe Suk la plimbare”, spuse Kita, cerând permisiunea. Mama lui Kita zâmbi și dădu din cap.

„

De ce nu o iei și pe Nanni? Probabil se va plictisi ascultându-ne pe noi, mamele, vorbind”, a sugerat mama tinerei. Kita l-a privit pe Suk, care a dat din cap în semn de aprobare.

„Te rog”, a spus Kita, luându-l pe Suk de mână și conducându-l afară, urmată îndeaproape de tânăra femeie. Kita l-a dus pe Suk la iazul cu pești koi de lângă casă, care avea o terasă și multe plante.

„E frumos”, a spus Suk zâmbind.

„Tatăl meu a proiectat această grădină”, spuse Kita, zâmbind.

„Tatăl tău este atât de talentat. Presupun că Nanni va trebui să-i ceară sfatul des! Am cumpărat o altă casă în Thailanda și mă gândesc să proiectez eu însămi o grădină”, remarcă tânăra. Kita și Suk zâmbiră politicos, fără să spună nimic. Tânăra se apropie să examineze o plantă lângă Kita, când un păianjen mic țâșni din tufișurile din fața ei.

„Eek!”, țipă ea, apucând brusc brațul lui Kita. Kita și Suk săriră înapoi, surprinși de țipătul ei.

„P’Kita, e un păianjen! Urăsc păianjenii”, spuse ea, ascunzându-și fața în brațul lui Kita. Suk ridică ușor o sprânceană, un zâmbet complice jucându-se pe buzele lui. Kita suspină ușor.

„O să scap de el”, se oferise Suk. Tânăra aruncă o privire către Suk, apoi Suk se duse să prindă păianjenul mic și îl eliberă în cealaltă parte a grădinii.

„Prietenul meu s-a ocupat de el”, spuse Kita, îndepărtând ușor mâna tinerei de pe brațul lui. Fața ei se întristă ușor, înainte să-și revină.

„Mulțumesc”, spuse ea, puțin stânjenită. Apoi începu o conversație cu Kita, găsind constant noi subiecte de discuție, în timp ce Kita îi răspundea scurt.

„Suk, îți este sete?” Kita se întoarse spre Suk. Suk dădu din cap.

„Atunci, așteaptă aici un moment, îți aduc ceva de băut”, spuse Kita.

„Adu și pentru doamna Nanni, probabil îi este sete”, spuse Suk, zâmbindu-i.

Expresia ei se întări ușor, simțind gluma lui Suk. Când Kita plecă, ea îl privi pe Suk din colțul ochiului.

„Ești iubitul lui P'Kita?”, întrebă ea cu voce monotonă.

„Da. Nu ai auzit-o pe mama mea?”, întrebă Suk, prefăcându-se surprins. Ea își strânse buzele.

„Am auzit, dar voiam să fiu sigură. P'Kita e destul de chipeș. Pun pariu că e foarte fermecător”, spuse ea, zâmbind și vorbind despre Kita. Suk îi zâmbi înapoi. Putea vedea că era clar interesată de Kita, iar mama ei o adusese aici, fără îndoială, pentru a încuraja o relație între ei.

„Da, e incredibil de fermecător. Oamenii practic vibrează de dorință pentru el”, replică Suk cu un zâmbet batjocoritor.

„ „Dar nu ești sigur că vei câștiga, nu-i așa? Părinții vor de obicei ca fiii lor să se căsătorească și să aibă copii. Dar tu ești bărbat. Cum îi poți oferi asta?”, îl provocă ea. Suk ezită, nesigur în privința dorințelor părinților lui Kita cu privire la nepoți. Dar, înainte să apuce să răspundă, Kita se întoarse cu două pahare cu apă. Îi dădu unul tinerei; ea îi zâmbi în semn de mulțumire, apoi el se așeză lângă Suk.

„Despre ce vorbeați voi doi?”, întrebă Kita.

„Doar bârfe fără rost”, răspunse Suk, tachinând-o. Expresia ei se încruntă ușor.

„Mătușa Bua spune că bua loy [un fel de desert] este aproape gata. Mama probabil ne va chema în curând să gustăm”, menționă Kita, amintindu-și ceva.

„Mama ta a făcut asta?”, întrebă tânăra. Kita dădu din cap.

„Ce minunat! Nu apuc să mănânc deserturi thailandeze foarte des. Cu siguranță trebuie să gust”, a spus ea. Kita și Suk au zâmbit, dar nu au spus nimic. Tânăra a continuat să-i pună întrebări lui Kita. După un timp, menajera a anunțat că părinții lui Kita și mama lui Nanni așteptau în sufragerie bua loy.

„Să mergem”, i-a spus Kita lui Suk, punându-și brațul în jurul iubitului său și ridicându-se. Tânăra s-a grăbit să-i urmeze. Înainte să ajungă în sufragerie, Suk a auzit-o pe mama lui Nanni spunând ceva.

„Wichai acceptă faptul că Kita este cu un bărbat?” Întrebarea i-a făcut pe Kita și Suk să se oprească în pragul ușii. Nanni stătea cu brațele încrucișate, zâmbind, pentru că și ea auzise.

„Dacă nu aș accepta, de ce l-aș lăsa să intre în casa mea? În plus, el este persoana pe care a ales-o fiul meu. Trebuie să accept, pentru că știu că fiul meu alege ce este mai bine pentru el.” Cuvintele tatălui lui Kita l-au umplut pe Suk de emoție. Nu se așteptase ca tatăl lui Kita să îi susțină în mod deschis în acest fel.

„Ți-am spus că tatăl meu acceptă”, îi șopti Kita lui Suk înainte de a-l conduce în sufragerie, prefăcându-se că nu a auzit nimic. Nanni se așeză lângă mama ei, cu o expresie ușor tensionată.

„Stai jos, dragă. Desertul este gata”, spuse mama lui Kita zâmbind. Menajera servi desertul și toți începură să mănânce.

„Este delicios, mătușă! Cred că va trebui să devin ucenica ta.

De mult timp vreau să învăț să fac deserturi thailandeze”, spuse tânăra cu dulceață.

„Domnișoara Nanni este foarte harnică. Mai devreme, a menționat că vrea sfaturi de grădinărit de la tatăl meu, iar acum vrea să învețe să facă deserturi de la mama”, nu se putu abține Suk să o tachineze, făcând-o pe Nanni să ezite ușor.

„Nanni este harnică și talentată în multe domenii. A deschis o companie de marketing pentru imobiliare. În prezent, depune o propunere pentru un proiect major lângă Hua Hin, nu-i așa, Nanni?” Mama lui Nanni și-a lăudat fiica, întorcându-se spre ea cu un zâmbet ușor.

„Da, este o filială a KM Group, familia Khemin. Sunt foarte interesați de planul de marketing al companiei mele”, a spus tânăra, zâmbind, comportându-se superior față de Suk. Kita și Suk au schimbat zâmbete amuzate.

„KM Group?”, a întrebat Suk.

„Da. O cunoști? Nu suntem chiar în aceeași industrie, nu-i așa? Este una dintre cele mai importante companii imobiliare din țară”, a continuat tânăra. Suk a râs în liniște, făcându-le pe ea și pe mama ei să se oprească ușor.

„Scuzați-mă, dar este destul de amuzant; nu mă așteptam ca lumea să fie atât de mică”, a spus Suk, zâmbind. Părinții lui Kita erau nedumeriți, deoarece nu știau încă numele de familie al lui Suk. Kita nu le spusese, dorind ca părinții săi să-l întrebe pe Suk, dar înainte ca asta să se întâmple, a apărut o altă surpriză.

„De ce?”, a întrebat mama lui Kita. Tânăra l-a privit pe Suk cu curiozitate.

„Se întâmplă ca firma căreia îi face propunere fiica dumneavoastră să fie de fapt firma familiei mele”, a anunțat Suk, făcându-i pe toți, cu excepția lui Kita, să amuțească șocați.

„Ce ai spus?”, a exclamat mama tinerei.

„Îmi cer scuze că nu m-am prezentat cum se cuvine. Numele meu este Friday Khemin, al șaselea copil al familiei Khemin”, a spus Suk zâmbind.

Părinții lui Kita se uitară la fiul lor; Kita dădu din cap, zâmbind, făcând-o pe tânăra femeie și pe mama ei să pălească. Tatăl lui Kita zâmbi ușor; nu le plăcuse în mod deosebit mama și fiica.

„Ieri, fratele meu, Athit, tocmai a terminat o ședință despre angajarea unei firme de marketing care să se ocupe de marketingul unui hotel care urmează să se deschidă. De aceea am spus că lumea e mică”, spuse Suk cu un zâmbet mic.

„Apropo, cum se numește compania dumneavoastră, doamnă Nanni? Poate i-o pot recomanda fratelui meu”, întrebă Suk.

„Oh, nu-i nimic. Alte companii ar putea crede că folosim relații”, interveni repede mama lui Nanni, apoi continuă să mănânce în liniște, fără să mai spună nimic.

„E destul de vicleană, nu-i așa?”, șopti Kita încet. Suk îi zâmbi înapoi.

După ce au terminat de mâncat, Nanni și mama ei s-au scuzat repede.

„Dacă m-am comportat necorespunzător, îmi cer scuze”, a spus Suk, înclinându-se în fața părinților lui Kita.

„Nu-i nimic, dragule. Am înțeles ce voia cealaltă parte. Mi-am făcut griji și pentru sentimentele tale, Suk, temându-mă că vei crede că încerc să-i găsesc o prietenă lui Kita”, a spus mama lui Kita cu blândețe, liniștindu-l pe Suk.

„Dacă am avea un ginere ca tine, am fi norocoși. E un băiat bun, Kita”, a adăugat tatăl lui Kita, făcându-l pe Suk să zâmbească larg. Tonul și cuvintele lui dezvăluiau clar afecțiunea pe care i-o purta lui Suk. Nu era pentru că știa din ce familie provenea Suk; îi plăcuse de la început, doar că nu o spusese.

„Mulțumesc, tată, mamă”, a spus Suk, zâmbind și întorcându-se spre Kita.

„Ți-am spus că părinții mei sunt amabili”, spuse Kita, făcându-l pe Suk să se simtă incredibil de ușurat. Acum Suk putea fi cu Kita complet relaxat.