Capitolul 3

 Gap a rugat un prieten să-l ducă acasă după ce tatăl său a închis magazinul, deoarece nu voia să-l ajute în perioada în care era într-o dispoziție proastă, așa că s-a dus mai întâi să vadă mașina fratelui său la garajul lui Big. Gap a dus lucrurile în dormitor și apoi a bătut la ușa camerei fratelui său. Gap îi mărturisește direct lui Koh că mașina lui Koh a fost lovită de adversarul lui Gap până când șasiul mașinii s-a rupt, ceea ce l-a făcut pe fratele său mai mare să se certe și să se plângă destul de mult. Dar știa că fratele său nu poate rămâne supărat pentru mult timp. După ce a vorbit cu Coco, Gap s-a întors în camera sa. Și-a scos cămașa, a luat chitara și s-a așezat pentru a-și calma starea de spirit tulbure. A cântat la chitară o vreme și starea lui de spirit s-a îmbunătățit oarecum. Gap a luat apoi o țigară și a aprins-o pe balcon. A stat gândindu-se la persoana cu care se certase în magazinul lui Man.

„O să mă vezi din nou, Mail”, a murmurat Gap pentru sine. Nu înțelegea de ce era atât de atras de el. După ce a fumat, Gap se întoarce în patul său pentru a porni un film porno pe care l-a adus de la prietenul său. Gap a încuiat ușa dormitorului său, precum și ușa balconului. Apoi a pornit filmul porno cu sunetul la minim. Putem să-l învinovățim pe Gap pentru asta? Este în natura tinerilor adulți ca el să aibă nevoie de o modalitate de a se elibera. În timp ce Gap își mișca mâna care îi ținea bărbăția robustă, ochii lui erau fixați pe ecranul televizorului și, brusc, imaginea lui Mail i-a apărut în minte, rămânând acolo câteva secunde.

„La naiba!”, a mormăit Gap în gât, uitându-se la mâinile sale pătate cu lichidul ejaculat. Doar imaginându-și chipul lui Mail, acele câteva secunde au fost suficiente pentru a-l face să-și elibereze lichidul iubirii.

„La naiba, cum pot să termin din cauza chipului lui Mail?”, s-a gândit Gap. S-a ridicat repede și s-a dus la baie. A intrat să se spele pe mâini și să facă un duș. În tot timpul cât a făcut baie, a continuat să se gândească.

De ce trebuia să se elibereze în momentul în care se gândea la Mail? Gap își șterse picăturile de apă de pe față cu o expresie gânditoare. După ce făcu un duș și se schimbă de haine, se culcă și deschise telefonul pe un

site web (Facebook, de exemplu) pentru a găsi informațiile pe care voia să le afle.

..........

Mail a venit acasă și a văzut același scenariu, și anume părinții săi certându-se zgomotos în toată casa. S-a dus direct în camera lui fără să-și salute părinții. A intrat în cameră, a dat drumul la muzică tare, care a umplut camera, și a început să mănânce o cutie de orez pe care o cumpărase înainte să facă duș și să se schimbe de haine. Mail și-a luat geanta și a deschis-o pentru a scoate cartea cu tatuaje. Dar a trebuit să se oprească pentru o clipă. Când a găsit un film pornografic în buzunar.

„La naiba, iar l-ai pus în geanta greșită”, a mormăit Mail, deoarece el și celălalt prieten al său foloseau genți similare, ceea ce făcea ca prietenul său să pună accidental lucrurile în geanta greșită în mod regulat. Dar Mail nu a pus niciodată ceva în geanta prietenului său. A răsfoit CD-ul înainte de a încerca să-l deschidă puțin. De îndată ce discul a fost introdus în DVD player, a început să cânte tare, ca de obicei, pentru că oricum nu-i păsa de oamenii din casa lui.

Deodată!!

Se auzi sunetul unor bătăi în ușa camerei.

„Mail, dă volumul mai încet. Altfel vecinii ne vor certa”, se auzi vocea tatălui său. Mail se întoarse să se uite la ușa dormitorului său cu un zâmbet care îi ridică colțurile gurii într-un mod jalnic.

„Când vă loviți unul pe altul, tot nu păreți să aveți grijă de sătenii”, spuse Mail singur și se întoarse să se uite mai departe, dar nu reducu volumul.

Stătea și privea și suspina ușor. Nu se simțea deloc în dispoziția necesară pentru filmul porno pe care îl urmărea, chiar dacă o femeie își arăta sânii mari și avea un chip frumos care îi plăcea. O parte din asta se poate datora faptului că Mail își vedea părinții certându-se în fiecare zi. Așa că se gândea că dragostea dintre o femeie și un bărbat este atât de plictisitoare. Cel mult, este doar pentru sex. Deși Mail este obosit de iubirea dintre bărbați și femei, nu s-a gândit niciodată la o relație romantică între persoane de același sex. A oprit televizorul și și-a pus căștile pe pat. A ales să asculte muzică și să continue să deseneze tatuaje.

.............

„Oh, ia-l înapoi.” Gap aruncă filmul porno prietenului său imediat ce îl vede la facultate.

„Te-ai uitat la el?”, îl întreabă Dee.

„Da”, răspunse Gap, așezându-se pe un scaun lângă prietenul său, cu o expresie tensionată pe față.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Dave curios. Gap se uită îngrijorat la prietenii săi.

„Aveți filme porno gay?”, întrebă Gap direct, făcându-i pe prietenii săi să stea liniștiți, deoarece nu-și puteau imagina că Gap le-ar întreba asta. „De ce întrebi?”, întrebă el înapoi, din curiozitate.

„Băieți! Nu trebuie să vă uitați așa la mine. Sunt doar curios”,

„Eu nu am. Dar dacă vrei, îți găsesc eu o grămadă, sau va trebui să cumperi din Khlong Thom. Le văd la vânzare împreună cu filme porno cu bărbați și femei”, răspunse Dit. Gap dădu din cap în semn de aprobare. „Azi terminăm după-amiaza. Unde te duci?”, a întrebat Dave. „Mă duc la garajul lui Buk să văd bicicleta lui Hia Koh. Ieri m-a înjurat până mi-au sângerat urechile când m-am dus să-i spun că bicicleta a fost lovită”, a spus Gap.

„Poți veni la garajul meu seara. Vreau să mănânc înghețată. Vino să mănânci cu mine, ca prieten”, a spus Buk.

„Există vreun magazin unde să mergem? Hai să mergem împreună și să strângem mulțimea ca și cum am merge la război”, spuse Dave în glumă, pentru că era adevărat. Ori de câte ori mergeau împreună, spectatorii începeau să devină suspicioși, de teamă că acești copii vor începe să se bată între ei.

„Hai să mergem la un magazin universal care e puțin mai departe”, interveni Buk și își încurajă prietenii.

„Bine, te voi urma. Altfel, te vei plânge toată ziua fără oprire. Mă enervezi”, a întrerupt Gap, făcându-l pe Buk să zâmbească satisfăcut. ..............

„Mail, e o fată aici”, a strigat Singh în timp ce Mail stătea pe placa de circuit din atelier. El și-a ridicat privirea spre prietenul său cu o încruntare. „Cine?”, a întrebat Mail.

„Dream, vedeta departamentului de contabilitate?”, a răspuns Singh, deoarece la Colegiul YY la care studia Mail, femeile studiau și în alte departamente.

„Um”, a răspuns Mail înainte de a ieși să o întâlnească pe fată. Dar, în timp ce se îndepărta, s-a ciocnit ușor de prietenul său.

„Scuze”, a spus Nut, iar Mail a dat din cap în semn de aprobare, înainte de a se încrunta împreună când a simțit un miros de la Nut pe care Mail îl cunoștea foarte bine

ce era mirosul. Dar tot nu a spus nimic. A ieșit să o caute mai întâi pe fată.

„Ce faci, Dream?” Mail a salutat-o pe fata care aștepta. Fata s-a aruncat imediat în brațele lui Mail și l-a îmbrățișat.

„Mail, la ce oră termini astăzi?” a întrebat ea zâmbind.

„E ora două după-amiaza, ce vrei?” a întrebat Mail cu voce normală.

„Păi... vreau să-l invit pe Mail să mergem împreună la mall. Mail, vino cu mine. Hai să luăm niște înghețată”, a implorat fata. Mail a suspinat ușor. „Dacă vii cu mine, voi accepta orice spui. Spune-mi, ce vrei să facem?”, a implorat femeia cu ochi seducători. Mail s-a uitat la fața tinerei, apoi a zâmbit ușor.

„Bine, după ce se termină ora, să ne întâlnim în fața magazinului”, răspunse Mail, deoarece fata îi oferise deja atât de mult, încât trebuia să răspundă.

„Mail e cel mai drăguț. Ne vedem atunci”, spuse ea fericită înainte de a pleca. Mail se întoarse în magazin.

„Oh, se servește un desert acolo. Deci nu vii la mine acasă astăzi?”, îl tachină Singh.

Mail dădu din cap înainte de a se uita la Nut, care stătea lângă el și citea o revistă de benzi desenate.

„Ai' Nut”, îl chemă Mail pe prietenul său cu o voce calmă. Nut ridică puțin capul și sprâncenele.

„Încă nu ai terminat, nu-i așa?”, întrebă Mail, făcându-l pe Nut să se oprească pentru o clipă. Singh se întoarse imediat să se uite la Nut, pentru că înțelesese ce spusese Mail.

„Să renunț la ce?”, se prefăcu Nat că nu înțelege. Mail și Singh se uitau nedumeriți la prietenul lor.

„De unde ai luat-o?”, întrebă Singh. Nut părea jenat. „Nu ți-am spus deja că nu e bine?”, continuă Mail. „Am jucat doar puțin, după mult timp. Nu e nimic”, spuse Nut cu o voce ușor severă, când își dădu seama că nu mai poate minți prietenii.

„Chiar dacă a trecut mult timp. Tot nu e bine. Acum, dacă dai peste un control aleatoriu al poliției, ce vei face, o vei suna pe mama ta să te scoată din nou?” mormăi Singh furios. Chiar dacă aveau multe conflicte și continuau să se certe, nu erau implicați în droguri.

„De unde l-ai luat? Întreb doar din curiozitate”, întrebă Mail din nou.

„Ton”, răspunse Nut indiferent. La urma urmei, Singh și Mail îl vor presa până vor afla oricum. Singh se întoarse să se uite la Mail. Mail tăcea și nu spunea nimic.

„Nu te mai juca, idiotule. Te avertizăm pentru că ne facem griji pentru tine. Dar dacă nu-ți pasă de îngrijorarea mea, e treaba ta”, spuse Singh. Nut stătea liniștit, fără să răspundă.

...............

„Crezi că oamenii din jurul nostru ne privesc ciudat?”, îl întrebă Dave pe Gap.

„Nu e ciudat, sunt șapte bărbați brutali care stau în acest magazin și mănâncă înghețată”, răspunse Gap, pentru că acum el și prietenii lui veniseră să stea împreună într-un magazin de înghețată Swensen's dintr-un centru comercial, purtând salopete de la un magazin de mașini.

„Tocmai acum, am văzut un angajat care a făcut o față uimită. A uitat să ia comanda”, a continuat Dave. Dit a suspinat ușor.

„Oricine ar fi surprins pentru că nemernicul ăsta a cerut înghețată de căpșuni”, a dat Gap din cap către prietenul său, Buk.

„Și ce e ciudat în asta? Ei bine, mie îmi place. Există vreo lege care interzice bărbaților să mănânce înghețată de căpșuni?”, a replicat imediat prietenul său când a fost menționat.

„ Nenorocitule! Când vine vorba de căpșuni, nu mai vezi nimic altceva”, Dave l-a lovit glumeț peste cap.

„Nu, e preferata mea”, a răspuns Buk. Gap a dat din cap la preferința prietenului său, înainte de a privi în afara magazinului. Apoi a încruntat sprâncenele când a văzut o persoană familiară trecând pe lângă el, împreună cu o fată frumoasă, mergând braț la braț.

„Hei, ăla e Mail?”, a întrebat Dit, văzând același lucru.

„Acum? A venit singur”, a spus Dit din nou. Gap a ridicat mâna. „Nu, nu am fost de acord să nu fim o mulțime și să nu mușcăm pe nimeni?”, a spus Gap. „Și apoi se furișează și îți lovesc mașina?”, a întrebat el.

„Mă ocup eu. Voi stați și așteptați aici”, le-a spus Gap prietenilor săi înainte de a se ridica de pe scaun pentru a-l urmări pe Mail cu fata.

..... .........

„Mail, hai să mâncăm tortul ăsta”, spuse femeia care îl ținea de braț pe Mail, scuturându-l ușor în timp ce se îndreptau spre cofetăria din marele magazin. „Cum dorești”, spuse Mail cu voce joasă înainte de a intra în magazin cu fata. Când ajunseră la masă, Mail o lăsă pe fată să aleagă și să comande

ce voia să mănânce mai întâi, repetându-i să comande doar cât putea să mănânce. Pentru că Mail nu era genul de om care să cheltuiască bani pentru a crește o fată în mod risipitor. Apoi se scuză că merge la toaletă, ceea ce îi dă ocazia lui Gap, care îl urmărea în secret, să îl urmărească pe Mail. Mail se oprește la urinoarul bărbaților, cel mai din interior, atașat de perete. Oamenii intrau și ieșeau din când în când. Gap se apropie și îl îmbrățișează pe Mail, aplecându-se peste umărul lui pentru a-i privi corpul. Mail a fost ușor surprins, deoarece nu se aștepta ca cineva să facă așa ceva. A crezut că cineva se îndrepta spre toaletă. Așa că nu s-a întors să se uite.

„Um, asta funcționează?”, a spus Gap râzând, ceea ce l-a determinat pe Mail să-l lovească puternic pe Gap în stomac cu cotul. S-a grăbit să-și ascundă bărbăția pentru a-i asigura siguranța și și-a desfăcut rapid fermoarul pantalonilor după ce și-a făcut treaba.

„Curvă”, a înjurat Mail, ridicând piciorul pentru a-l lovi pe Gap. Dar Gap a reușit să se retragă, făcându-l pe Mail să lovească peretele.

Plug!

Dar chiar dacă a ratat lovitura, pumnul lui Mail l-a lovit rapid pe Gap. Gap a ridicat brațele. Oamenii care au intrat în baie au rămas uimiți, neîndrăznind să se apropie de cei doi.

„Ce naiba, lovește-mă în față”, a înjurat Gap.

„Vrei să ridic mâna ca să-ți arăt respect?”, a spus Mail cu voce aspră, lovindu-l din nou pe Gap. De data aceasta, Gap a făcut câțiva pași înapoi. Cei doi s-au lovit reciproc. Gap s-a aplecat pentru a ocoli spatele lui Mail, înainte de a-i bloca gâtul cu antebrațul.

Ugh!!!

Mail a rămas puțin blocat când brațele puternice i-au blocat ferm gâtul. Slam!!!!

„La naiba...”, a strigat Gap de durere în timp ce îl elibera pe Mail. Pentru că l-a lovit cu toată forța în mijlocul corpului, făcându-l pe Gap să se aplece. Nimeni nu a îndrăznit să-i oprească pe cei doi. Mail îl lovește din nou pe Gap. Dar Gap s-a bazat pe forța sa pentru a se feri. Piciorul lui Mail a ratat la mustață fața lui Gap. Chiar dacă se simțea sufocat, Gap l-a lovit pe Mail în față până când acesta a căzut înapoi cu fața ușor tremurândă.

„Îndrăznești să-mi rănești fiul, Mail”, a spus Gap arătând spre Mail. Deși mai are încă unele simptome de colici.

„Scuipă!” Mail a scuipat puțină salivă sângeroasă pe pământ.

„O să te fac steril, ticălosule”, a spus Mail arătând furios spre Gap. Gap a zâmbit ușor văzând vânătaia sângeroasă din colțul gurii lui Mail, în timp ce el încă nu avea urme vizibile la exterior.

Dar în interior... nu se poate spune prea multe.

„Serios, mai bine intră. De mult timp caut să mă bat cu tine”, îl provocă Gap. Mail își scoase cămașa, rămânând în tricou alb, și se pregăti să se lupte din nou cu Gap. Gap era și el pregătit să se apere. Mail se repezi primul spre Gap. Dar Gap s-a dat înapoi și l-a blocat din nou pe Mail din spate. Când Mail folosește aceeași tehnică pentru a-i răni testiculele, Gap reușește să ridice genunchii la timp, făcându-l pe Mail să eșueze, iar Gap zâmbește fericit. Mail se zvârcolea violent. Gap l-a blocat strâns.

Dintr-o dată!!

„Ugh!! Nenorocitule! Ești un câine, nenorocitule?” Mail a înjurat când, dintr-o dată, Gap, care îi blocase gâtul din spate, s-a aplecat și l-a mușcat de gât. Mail a simțit imediat o durere ascuțită și o înțepătură. A ridicat o mână în jurul lui și l-a apucat pe Gap de păr.

„Au... la naiba, Mail”, a țipat Gap, în timp ce Mail îi smulgea părul, făcându-l să-și elibereze dinții de gâtul lui Mail, înainte ca Mail să-i lovească capul în spate.

Puek!

„Ugh!!!” Gap l-a eliberat imediat pe Mail când Mail l-a lovit în nas. Apă caldă curgea din nările lui Gap, făcându-l să-și dea seama că îi sângera nasul.

// Cred că ăștia doi se vor lupta până la moarte înainte să ajungă să fie iubiți. //

Mail a pretins că repetă, dar doi agenți de pază din magazin au intrat în fugă și i-au tras pe Mail și Gap mai întâi. Pentru că cineva a sunat să le spună că doi băieți se băteau în toaleta bărbaților din mall. „Frate, dacă nu te oprești, te predau poliției”, i-a amenințat agentul de pază, făcându-i pe Mail și Gap să înghețe puțin. Apoi Mail a scuturat agentul de pază și a fugit din toaletă. Gap profită și el de fuga lui Mail pentru a lua haina de magazin pe care Mail o lăsase în urmă și a fugi și el.

Gap și-a luat mâneca și și-a șters sângele din nas. Cu mâna în care ținea cămașa lui Mail. Gap nu știa unde fugise Mail. Dar a fugit spre parcarea pentru motociclete

. Apoi s-a aplecat, îngenunchiat din cauza oboselii provocate de alergare.

„Haha... ar trebui să particip la o cursă națională de sprint?”, a mormăit Gap în timp ce se uita în jur. Când a văzut că nimeni nu îl urmărea, s-a dus să se așeze la balustradă pentru a se odihni. L-a sunat pe prietenul său să-i spună că îl așteaptă deja în parcarea pentru motociclete. În timp ce își aștepta prietenii, Gap a ridicat jacheta lui Mail să se uite.

„Hmm, îți dau cămașa înapoi, Mail”, a spus Gap, mulțumit că a considerat că trebuie să ia și cămașa lui Mail.

.........

„La naiba, mi-am uitat cămașa”, a înjurat Mail în gând, în timp ce a alergat în fața mall-ului și apoi s-a așezat să se odihnească la stația de autobuz. Mulți oameni s-au întors să-l privească nedumeriți, deoarece tânărul alerga și transpira peste tot. Când s-a așezat să se odihnească, s-a simțit și mai obosit. Mail și-a dat seama că își uitase jacheta.

„Va trebui să mă întorc să o iau după un timp?”, mormăi Mail, apoi își aminti de altceva. Uitase de fata de la cofetărie.

Tring... Tring... Tring

De îndată ce spuse asta, telefonul mobil al lui Mail sună. Răspunse și văzu că era numărul fetei, așa că apăsă pentru a accepta.

„Ce s-a întâmplat, Dream?”, răspunse Mail cu o voce ușor iritată.

(„Unde ești? Te aștept de mult timp. Tortul a fost deja servit.”) Fata a strigat cu voce tare. Mail a suspinat profund.

„În fața mall-ului... doar...” Mail era pe punctul de a-i spune fetei că era o mică problemă.

(„Ce? De ce m-a părăsit Mail? Ai spus că te duci la baie. Atunci cum poți să te duci în fața magazinului?”) Fata îl întrerupse, făcându-l pe Mail să respire adânc. Apoi expiră cu forță din gură.

„Sunt într-o dispoziție proastă. Mă duc acasă. După ce termini de mâncat, poți să te duci acasă singură.” După ce termină de vorbit, Mail închise imediat telefonul, plictisit. Nu-i place ca cineva să fie agitat în preajma lui. Dacă fata l-ar fi ascultat mai întâi, s-ar fi întors la ea. Dar, odată ce fata îl iritase deja, Mail nu mai voia să se întoarcă să-și recupereze cămașa. A ales să ia autobuzul înapoi la facultate pentru a-și recupera bicicleta, deoarece, când mersese la mall cu fata, luaseră un taxi

împreună. După ce a ajuns la facultate și și-a recuperat bicicleta, Mail s-a dus la casa lui Singh.

„Aw, de ce te-ai întors atât de devreme? Nu te duci cu Dream?”, a spus Singh, care stătea și uda plantele, când l-a văzut pe Mail coborând de pe motocicletă.

„...” Mail nu a răspuns, ci s-a dus să se așeze pe covorașul de pe iarbă. Dar Singh a observat ceva neobișnuit.

„Mail, unde este cămașa ta de la magazin?”, a întrebat Singh din curiozitate. Pentru că motocicleta lui nu avea nicio cămașă de magazin pe ea.

„Am uitat-o în baia magazinului”, a răspuns Mail înainte de a lua o țigară să fumeze.

„Hmm, nu-mi spune că ai dus fata să facă sex în baia mall-ului și ai uitat să iei tricoul înapoi”, a spus Para, un alt prieten al lui Mail și Singh, ieșind din casă și aruncându-i lui Mail o sticlă de apă. Para este student în primul an la universitate.

El este cu un an mai mare decât Singh și Mail.

„Pentru a face sex cu o femeie, nu trebuie să-ți scoți toate hainele, Para. Apoi, vorbim despre Mail aici. El nu s-ar duce să se întâlnească cu o fată în toaleta unui magazin”, a spus Singh în glumă. Mail a luat o țigară și a aprins-o, făcându-l pe Singh să observe vânătaia de la colțul gurii sale.

„Ai lovit pe cineva, Mail? Urmele de pe gura ta sunt încă proaspete”, a întrebat Singh pe un ton stresat. Mail a plecat capul și s-a scărpinat ușor în cap.

„Păi, l-am lovit pe XX, cel din grupul cu care avem probleme”, a spus Mail, pufăind niște fum.

„Te hărțuiesc? La naiba! Hai să mergem mâine la facultate și să-i batem pe nemernicii ăia!”, a înjurat Singh furios, crezând că prietenul său a fost atacat.

„Nu, unul la unul. Dar nu-ți face griji, nemernicul ăla arată mai rău decât mine”, a răspuns Mail.

„Ce fel de pumn? Sunt și urme de dinți”, spuse Para, care stătea rezemat de un copac în spatele lui Mail. El întinse mâna să-i mângâie ușor urmele de dinți de pe ceafă. Dar Mail îi îndepărtă mâna lui Para și își mângâie singur urmele de dinți de pe ceafă.

„La naiba, bănuiesc că va trebui să fac și niște vaccinuri antirabice.

Câinele m-a mușcat”, mormăi Mail furios. Singh și Para ridicară sprâncenele, apoi râseră ușor când au aflat că Mail fusese mușcat.

„De ce naiba râdeți?”, îi spuse Mail prietenului său. „O să te transformi în zombie?”, întrebă Para în glumă.

„Nu fi retardat”, spuse Mail, fără să fie serios, înainte de a se întinde pe saltea.

„Deci, ai acceptat să te întâlnești cu Dream?”, întrebă Singh curios.

„Am lăsat-o în mall, e enervantă”, a spus Mail, făcându-i pe cei doi prieteni să dea din cap. Mail nu se gândea deloc la fată. Se gândea la fața ciudată a lui Gap. Cu cât se gândea mai mult, cu atât Mail voia mai mult să-și pună piciorul pe fața enervantă a lui Gap.

.............

„A cui e cămașa asta?”, a întrebat Koh, fratele mai mare al lui Gap, când cei doi s-au întors acasă. După ce prietenul lui Gap a părăsit mall-ul și s-a întâlnit cu Gap în parcare. Au fost șocați să vadă că Gap avea sânge pe cămașă. Gap le-a povestit pe scurt despre cearta cu Mail înainte de a-i duce înapoi la garajul lui Raid, până când Koh a mers cu bicicleta să vadă bicicleta care fusese dusă la reparat.

Astfel, Gap a putut să se întoarcă acasă cu fratele său. Gap s-a uitat la cămașa lui Mail aruncată peste umăr.

„Oh, prietenul meu”, a răspuns Gap, apoi s-a dus în camera lui. Gap aruncă neglijent cămașa lui Mail pe pat, înainte de a se spăla pe față și de a se schimba de haine, pentru a-și ajuta mai întâi părinții. Nu voia să ajute la toate treburile din magazin, pentru că nu voia ca mama lui să-i vadă sângele din nas. A coborât să-și ajute părinții cu treaba până la închiderea magazinului. S-a întors din nou în cameră.

„Oh, sunt obosit. Au fost atât de mulți oameni astăzi”, a mormăit Gap ușor înainte de a se întinde pe pat. Apoi s-a încruntat când a simțit un miros necunoscut. Gap a mirosit înainte de a da din cap pentru a vedea pe ce era întins.

„Ah, cămașa lui Mail”, a spus Gap înainte să ridice cămașa și să o întindă. În timp ce stătea întins pe pat, Gap a mirosit din nou cămașa. Era mirosul caracteristic al lui Mail, pentru că atunci când Gap l-a lovit pe Mail, a simțit același miros și pe corpul lui Mail. Nu era mirosul unui parfum. Era un miros masculin, exact ca al lui. Dar Gap s-a simțit bine când a mirosit din nou cămașa lui Mail.

„La naiba! Mă comport ca un psihopat”, se certă Gap în glumă. Dar continuă să miroasă cămașa lui Mail din când în când, până când adoarme, în ciuda faptului că și-a acoperit fața cu cămașa lui Mail.

............

„În această seară, cineva te-a provocat la o cursă. E în regulă, Mail?”, îi spuse Singh lui Mail în după-amiaza unei noi zile.

„Cât?”, a întrebat Mail.

„Zece mii”, a răspuns Singh. Mail s-a gândit o clipă și a dat din cap. „Bine”, a răspuns Mail scurt, uitându-se la Nut și Ton, prietenii lui care stăteau și bârfeau într-un colț al clasei. Profesorul le-a cerut să studieze singuri. Singh a urmărit privirea lui Mail înainte de a se așeza lângă el.

// Spui Nut și Ton. Vorbesc despre droguri? // a întrebat Singh cu un ton serios, în șoaptă.

//Poate... // a răspuns Mail cu o voce la fel de tensionată.

„Hei, băieți, am ceva să vă spun.” O voce a unui alt prieten din grupul lui Mail s-a apropiat și a spus.

„Ce?” a întrebat Singh. Thit s-a așezat apoi pe un scaun în fața lui Sing și Mail.

// Îți amintești povestea în care Ton a venit să ne urmărească pentru a se lupta cu studenții XX? // a întrebat Thit, fără să ridice prea mult vocea.

// Oh, îmi amintesc, de ce? // a întrebat Singh, în timp ce Mail stătea și asculta în tăcere.

// Este unul dintre juniorii mei. A venit ieri să-mi povestească. În acea zi, el a văzut și a auzit totul. A spus că prietena lui Ton avea, de fapt, o relație secretă. Când studentul de la XX a prins-o, s-a despărțit de ea, iar fata l-a instigat pe Ton spunându-i că celălalt a vorbit urât și a molestat-o. Ton a crezut-o și ne-a sunat să ne urmărească acolo // Thit le-a povestit celor doi prieteni tot ce știa.