Capitolul 8

 Deci... trebuie să demisionez astăzi? întrebă din nou Phra Phai. Pakin dădu din cap cu o expresie calmă.

„Dar cred că...” Phra Phai voia să obiecteze, pentru că încă dorea să le spună în avans despre demisia sa și să ajute la magazin timp de 3-4 zile.

„În această perioadă, studenții din primul an au multe activități. Și tu tot va trebui să-ți iei concediu, ca și astăzi”, spuse Pakhin, parcă știa ce gândea Phra Phai. Tânărul stătu liniștit o vreme, gândindu-se să ia o decizie, pentru că era adevărat ce spunea Pakhin.

„Bine”, răspunse călugărul cu voce joasă.

„Sau nu vrei să-ți părăsești locul de muncă de acolo?” Vocea lui Pakhin era puțin sumbră, ceea ce îl făcu pe Phra Phai să ridice privirea, dar văzu că Pakhin avea o expresie normală.

„Nu, doar mi-e teamă că frații și surorile mele vor avea dificultăți în gestionarea muncii”, a răspuns Phra Phai. Pakin nu a mai spus nimic. Cei doi s-au așezat să mănânce până s-au săturat. Phra Phai s-a oferit apoi să spele vasele, lucru la care Pakhin nu s-a opus, înainte de a se retrage în dormitor. Phra Phai a stat și a spălat vasele la chiuvetă, gândindu-se și la el însuși.

(Cum am ajuns să stau aici? Cu doar câteva zile în urmă, existența mea era de negăsit în lumea lui Pakhin. Nu ne-am apropiat niciodată, nu am vorbit niciodată atât de mult timp ca acum). Phra Pai se simțea amețit gândindu-se la asta. Totul îi părea un vis.

„A veni aici să studiez a fost cea mai bună decizie din viața mea”, își spuse Phra Phai, zâmbind ușor.

„Te duci acasă în weekend?” O voce gravă se auzi în spatele lui, surprinzându-l pe Phra Phai, care era pierdut în gânduri și nu observase că Pakhin venise și se așezase în spatele lui.

„Nu m-am dus încă. Pentru că am lucrat în weekend”, răspunse Phra Phai sincer. Pakhin rămase tăcut pentru o clipă.

„Atunci, în weekendul ăsta vrei să mergem împreună acasă?”, întrebă Pakhin.

Cleng !!

„Ah... Îmi pare rău, Phi”, Phra Phai a fost șocat de invitația lui Pakhin, ceea ce a făcut ca farfuria din mâna lui să-i alunece și să cadă, lovind alte farfurii. Dar e bine că nu s-a spart, ceea ce l-a făcut pe Phra Phai să sufle ușurat, înainte de a se speria din nou când Pakhin s-a aplecat de tejghea, lângă chiuveta din apropierea lui.

„Ce este?”, a întrebat el din nou.

„Deci nu trebuie să fac treburile casnice pentru tine, Phi?”, întrebă Phra Phai, dar nu îndrăzni să-l privească pe Pakhin în ochi.

„Mă duc acasă pentru o vreme. Putem merge împreună, deoarece de când ai venit la școală nu te-ai mai întors”, întrebă Pakhin, iar Phra Phai dădu din cap în semn de acord.

„Dar pot să mă întorc singur cu autobuzul”, spuse Phra Phai, fiind atent.

„Ești dezgustat?”, întrebă Pakhin scurt. Phra Phai scutură repede din cap. „Nu, mi-e frică”, spuse Phra Phai prompt, de teamă că Pakhin îl va înțelege greșit

. „Atunci să ne întoarcem împreună. Așa nu vom cheltui bani pe autobuz. Să ne înțelegem așa cum am spus.” După ce spuse asta, Pakhin ieși din bucătărie. Phra Phai se întoarse să privească silueta înaltă, încruntând sprâncenele.

// Tocmai mi-am dat seama că P' Pakhin este și el un dictator// murmură Phra Phai în șoaptă. Apoi se întoarse să spele vasele. Când vasele fură curățate, Phra Phai ieși din bucătărie. Pakhin stătea pe canapeaua din mijlocul sufrageriei și citea o carte.

„Ai terminat deja?”, întrebă el, ridicând capul să-l privească. „Da”, răspunse Phra Phai înainte ca Pakhin să pună cartea jos și să se ridice. „Să mergem împreună la Seven”, spuse Pakhin. Phra Phai dădu ușor din cap înainte de a se îndrepta spre ușa apartamentului lui Pakhin, urmat de silueta înaltă. Când intră în lift, Phra Phai simți că inima îi bate din nou. Probabil că o parte din asta se datora faptului că se afla singur cu Pakhin într-un spațiu îngust. Atmosfera din lift era complet silențioasă. Phra Phai continua să se uite la numărul de pe panoul liftului. Pakhin stătea în spatele lui, cu aceeași expresie calmă. Imediat ce liftul s-a deschis la parter, tânărul a suspinat ușor în secret, râzând în același timp de el însuși, care stătea încordat și aproape că nu mai respira, chiar dacă inima îi bătea cu putere în piept. Cei doi ieșiră în magazinul 7-Eleven unde Phra Phai lucra cu jumătate de normă.

„P' Kin, dacă vrei să cumperi ceva, poți să o faci. Nu trebuie să mă aștepți. După ce termin de vorbit cu bătrânii, mă voi întoarce la cămin. Mulțumesc pentru cină”, a spus călugărul, gândindu-se că ar trebui să se despartă de Pakhin, deoarece cel înalt venise doar să cumpere ceva.

„Stai puțin, te conduc eu”, a spus Pakhin și a intrat în magazin. Phra Phai l-a privit nedumerit, dar și emoționat. Nu-i venea să creadă că Pakhin spusese că îl va conduce personal.

„Frate...”, îl chemă Phra Phai pe Pakhin pentru a discuta despre asta. „Oh! Phra Phai”, îl salută Phi Ya, făcându-l pe Phra Phai să înceteze imediat să-l mai urmeze pe Kin. Pakhin se îndreptă spre automatul de băuturi. Phra Phai trebuia, așadar, să se întoarcă pentru a discuta cu superiorii săi.

„Frate Ya, sora Sa este aici?”, îl întrebă Phra Phai despre un alt bătrân.

„Este înăuntru. Ce este?”, întrebă Yang surprins.

„Aș dori să vorbesc mai întâi cu sora Sa”, răspunse Phra Phai respectuos, înainte de a se îndrepta spre sala personalului din spate.

„Ao, ce faci aici, Phra Phai?”, se ridică Sa când îl văzu pe Phra Phai intrând în sala personalului.

„Phi Sa... Este...” Phra Phai se simți puțin jenat. Sa îl privi suspicioasă.

„Păi... dacă vreau să demisionez, ce îmi vei spune?” întrebă Phra Phai înapoi. Sa ridică ușor o sprânceană.

„De ce demisionezi?” întrebă ea înapoi.

„Mă tem că va trebui să sun des să-mi iau concediu. Din cauza activităților universitare”, spuse Phra Phai cu voce blândă.

„Nu-i nimic. Activitățile sunt aglomerate doar în primul an, cred”, răspunse Sa.

„Mă tem că nu va fi atât de ușor pe cât credeam la început. Îmi pare foarte rău, soră Sa. Sunt foarte rău. Sunt aici de mai puțin de o lună și deja plec”, spuse Phra Phai cu o vină sinceră.

„ „Nu-i nimic, nu te gândi prea mult, înțeleg. Dar dacă demisionezi așa, ce vom face? Sau vei studia singură?”, a întrebat Sa, văzând că Phra Phai era o copilă harnică. Phra Phai a zâmbit ironic.

„Este... un senior pe care îl cunosc. M-a angajat să-i curăț camera. Mi-a cerut să o fac o dată la două zile”, a răspuns Phra Phai cu voce joasă.

„Um, bine. Vei avea și timp să-ți faci temele. Nu trebuie să faci fața asta. Indiferent ce se întâmplă, înțeleg. Phra Phai va trebui să aștepte puțin până când Phi va tipări scrisoarea de demisie. Îți voi aduce scrisoarea ca să o semnezi. Apoi o poți depune la directorul sucursalei. În ceea ce privește salariul pe care îl ai de încasat, te voi suna să vii să semnezi din nou”, îi răspunse Sa. Phra Phai dădu din cap zâmbind.

„Atunci mă întorc. Lasă-mă să ies puțin afară”, îi spuse Phra Phai lui Sa, pentru că se temea că Pakhin va trebui să aștepte mult timp. Când Sa dădu din cap în semn de acceptare, Phra Phai ieși să-l caute pe Pakhin. Tânărul se plimba prin magazin, uitându-se la produsele din Seven. Phra Phai se îndreptă imediat spre el, sub privirea lui Ya.

„Frate Pakhin”, îl strigă Phra Phai pe silueta înaltă. Pakhin se întoarse să vadă de unde venea vocea.

„Ai terminat?”, întrebă el.

„Nu încă, trebuie să aștept puțin să semnez scrisoarea de demisie. Phi poate să se întoarcă primul”, îi răspunse Phra Phai. Pakhin se uită la fața lui Phra Phai cu ochii nemișcați.

„De ce trebuie să mă repet? Am spus că voi aștepta.

Asta e tot”, spuse Pakhin cu voce gravă, făcându-l pe Phra Phai să-și plece capul. Nu înțelegea de ce Pakhin trebuia să-l certe pentru o chestiune atât de măruntă.

„Da”, răspunse Phra Phai încet, înainte de a se întoarce să o vadă din nou pe Senior Sa. Phra Phai semna demisia și mai discuta puțin cu Sa înainte ca ea să-l conducă afară. Pakhin se pregătea să ia ceea ce cumpărase pentru a plăti.

„Da, Phra Phai a plecat”, a spus Sa, care s-a apropiat de tejghea, îmbrățișându-l pe Phra Phai de umeri. Era bine că nu erau mulți oameni în acel moment. Așa că erau doar alți doi angajați.

„Serios, de ce ai plecat?”, a întrebat Yang, șocat. Și alți angajați s-au întors și l-au întrebat, pentru că erau destul de apropiați de Phra Phai. „Păi, mi-e teamă, Phi.

Sunt multe activități la facultate. Nu vreau să iau concediu des”, a răspuns Phra Phai cu voce blândă. Ya s-a uitat la Pakhin, care se îndrepta spre casierie pentru a plăti o sumă mică de bani.

„Așa este? Ne vei mai vedea așa?”, a întrebat Ya, mângâind ușor capul călugărului.

„Oh, vorbești de parcă s-ar muta într-un loc foarte îndepărtat”, a spus Sa în glumă. Phra Phai a zâmbit ușor.

„Ne vom vedea des, Phi. Voi rămâne în cămin, ca și până acum. În curând, va trebui să vin aici mai des să cumpăr lucruri. În plus, dacă voi avea timp liber, voi veni să stau și să mănânc cu voi”, a răspuns Phra Phai fără să se gândească.

„Phra Phai, te aștept afară”, se auzi vocea lui Pakhin, făcându-i pe Ya și Sa să se uite cu coada ochiului.

Inclusiv Phra Phai...

„Da...”, răspunse Phra Phai, bâlbâindu-se ușor.

„Este seniorul despre care mi-ai povestit?”, întrebă Sa. Phra Phai dădu ușor din cap.

„Ce este?”, întrebă imediat Ya.

„Păi, călugărul a spus că va merge să facă treburile casnice pentru senior în fiecare zi. Dar cel puțin va avea timp să-și facă temele și alte activități”, răspunse Sa, făcându-l pe Ya să rămână tăcut pentru o clipă.

„Frate Ya, ține minte, voi veni să te văd des”, spuse Phra Phai, deoarece era mai apropiat de Ya și Sa decât de ceilalți.

„Oh... hmm. Te voi conduce până în fața magazinului”, a răspuns Ya cu un zâmbet ștrengar. Phra Phai s-a întors să-și ia rămas bun de la ceilalți angajați înainte de a ieși împreună cu Ya. Când ușa magazinului s-a deschis, Pakhin s-a întors și l-a privit cu ochii întunecați când a văzut că Ya a ieșit și el împreună cu el.

„Stai, te sun.

Hai să ne dăm întâlnire să mâncăm împreună”, a spus Ya. Phra Phai a dat din cap zâmbind.

„Da, atunci mă întorc eu primul”, i-a spus Phra Phai lui Ya din nou. Ya s-a uitat în tăcere la fața lui Pakhin, care îl privea.

„Frate Pakhin”, l-a strigat Phra Phai pe Pakhin, care a dat din cap în semn de acceptare înainte să plece cu Phra Phai.

„Pot să mă întorc singur. Fratele Pakhin nu trebuie să mă conducă”, a spus Phra Phai, pentru că încă era atent cu Pakhin.

„Pot să-l cumpăr? Este mândria ta”, a spus Pakin, făcându-l pe Phra Phai să rămână tăcut pentru o clipă, înainte de a-și opri aproape respirația când palmele calde ale lui Pakhin i-au mângâiat ușor capul, făcându-l pe Phra Phai să simtă căldură în tot corpul.

Deși nu era prima dată când Pakhin îi mângâia capul, Phra Phai încă simțea pielea de găină pe tot corpul.

„Oricum, suntem colegi de liceu de când eram în același liceu. Pentru această mică problemă, nu trebuie să fim atenți unul cu celălalt”, spuse Pakhin cu vocea calmă, ca de obicei. Phra Phai voia să răspundă că cei doi nu erau foarte apropiați. Dar se temea că nu va fi

mulțumit cu un răspuns atât de simplu. Când Pakhin și-a luat mâna de pe capul lui Phra Phai, tânărul a răsuflat ușurat. Phra Phai credea că va face un atac de cord.

„Bine? Te conduc”, a spus Pakhin din nou. Dacă Phra Phai nu se favoriza prea mult, simțea că această frază era mai blândă decât de obicei.

„Da”, răspunse simplu călugărul. În acel moment, Phra Phai se simțea ca într-o lume de vis. Simțea că împrejurimile erau pline de un parfum dulce și nu ar fi fost ciudat dacă Phra Phai ar fi vrut să rămână în această lume de vis puțin mai mult.

Pe drumul pe care Pakhin îl parcurse pentru a-l conduce pe Phra Phai, cei doi rămăseseră tăcuți. Nimeni nu spuse nimic. Phra Phai a mers și el cu un zâmbet pe buze până la dormitorul său.

„Mulțumesc foarte mult, Phi”, a spus Phra Phai, ridicând mâna în semn de respect față de Pakhin și mulțumindu-i pentru tot.

„Nu-i nimic, intră”, a spus Pakhin. Călugărul s-a simțit puțin stânjenit, dar a acceptat să intre în dormitor, întorcându-se din când în când să se uite la el. Silueta înaltă a rămas nemișcată, privind până când Phra Phai a urcat scările. Phra Phai s-a grăbit să ajungă în camera lui. Când ușa camerei s-a deschis și lumina s-a aprins, Phra Phai a alergat la balcon să vadă dacă Pakhin era încă acolo. Fața călugărului s-a înroșit din nou când a văzut că Pakhin privea în sus, spre balconul camerei lui. Se simți extrem de timid când văzu privirea lui Pakhin îndreptată spre el.

„Uh... vise plăcute”, strigă Phra Phai nu prea tare, uitând că se afla doar la etajul al doilea și, dacă Phra Phai nu se înșela, simți că văzu un zâmbet ușor în colțurile gurii lui Pakhin.

„Vise plăcute și ție”, se auzi vocea lui Pakhin înainte ca celălalt să se întoarcă pe același drum pe care venise. Phra Phai rămase nemișcat în locul lui, privind spatele lui Pakhin până când acesta dispăru din vedere....

Vise plăcute și ție... ... Vise plăcute și ție... ... Vise plăcute și ție...

Aceste cuvinte se repetau în urechile lui Phra Phai, făcându-l să rămână nemișcat, neîncrezător la început, apoi transformându-se într-un zâmbet larg, cu buzele întinse până la urechi. Tânărul se întoarse și se aruncă pe pat. „Ahhh... de ce mă simt atât de timid?” Călugărul se zvârcolea pe pat ca un nebun din cauza timidității sale. Fața lui netedă era ascunsă în

perna mare, iar buzele îi zâmbeau tot timpul. Phai simțea că fericirea era pe punctul de a-i exploda pieptul. Phra Phai s-a comportat nebunește pentru o vreme, apoi s-a oprit, s-a întors pe spate și s-a uitat la tavan.

//Pot să fiu fericit așa pentru mult timp// Phra Phai a murmurat încet AN* // Băiatul meu era atât de fericit încât a uitat să-și sune sora

( Dimineața )

Phra Phai s-a trezit într-o dispoziție bună. Noaptea trecută a dormit foarte bine și a avut un vis foarte frumos. Phra Phai a ajuns la universitate dimineața devreme. A trebuit să stea și să-și aștepte prietenii la masa obișnuită din fața clădirii facultății.

„Ce este, Phra Phai? Stai singur și zâmbești”, Son s-a apropiat să-l salute, făcându-l pe Phra Phai să se întoarcă și să-l privească zâmbind. „Nu e nimic. Doar că astăzi e vreme frumoasă”, a răspuns Phra Phai cu un zâmbet larg. Son a ridicat sprâncenele cu un zâmbet amuzat amestecat cu confuzie, văzând comportamentul ciudat al lui Phra Phai. Dar nu i-a acordat prea multă atenție.

„Ceilalți nu au ajuns încă?”, a întrebat Son.

„Nu încă, putem să stăm și să așteptăm”, a răspuns Phra Phai.

„Scuzați-mă, micuțule Phra Phai”, a spus o voce de femeie tânără. Phra Phai s-a întors să se uite și și-a amintit că era colega lui din anul al doilea de la facultate.

„Bună, Phi Mai”, Phra Phai și Son s-au întors să-i arate respectul lor tinerei femei.

„Bună, asta e pentru tine. Mi-a dat-o cineva”, a spus ea zâmbind. Phra Phai a făcut o față confuză.

„Ce este? Și cine mi l-a dat?”, întrebă Phra Phai, confuz. Fata puse punga pe masă.

„Pound ți l-a trimis. Nu îndrăznește să ți-l dea personal”, spuse femeia, fără să ridice prea tare vocea. Phra Phai făcu o față confuză înainte de a deschide punga. Descoperă că erau două sticle de lapte și niște pâine.

„Atunci de ce mi-ar da-o P' Pound?”, întrebă Phra Phai suspicios. Dar când se gândi la asta, își dădu seama de ce i-o aduseseră.

„Ia-o. Probabil se teme că Phra Phai nu a luat încă micul dejun”, răspunse tânăra zâmbind, înainte de a se grăbi să plece, de teamă că Phra Phai ar putea returna lucrurile pe care Pound i le trimisese.

„Ia-le, fratele tău mai mare le-a cumpărat pentru tine”, spuse Son zâmbind. „Dar nu vreau să le accept”, se plânse puțin Phra Phai.

„Nu te gândi prea mult. Crezi că te place?”, îi răspunse Son, pentru ca el să nu se gândească prea mult. Phra Phai suspină ușor, apoi dădu din cap și puse punga cu dulciuri și laptele pe care le primise în rucsac.

„Phra Phai, te rog să vii cu mine să-l întâlnim pe Joe”, a venit Graf să-l invite pe Phra Phai în pauza de prânz, după ce au mâncat.

„De ce trebuie să te duci să-l vezi pe Joe?”, a întrebat Phra Phai.

„Joe și-a lăsat telefonul în buzunarul meu. Mă duc să i-l dau înapoi”, a răspuns Graf. Phra Phai a dat din cap în semn de acceptare. Pentru că, cel puțin, ar putea să-l vadă din nou pe Pakhin.

Așa că cei doi merg împreună.

„Uite-l pe Joe”, a spus călugărul când a văzut grupul lui Joe stând acolo și făcând ceva. Graf și Phra Phai s-au îndreptat spre el. Înainte ca Graf să se oprească și să-i spună lui Phra Phai să găsească un loc unde să aștepte, dar fără să apuce să meargă nicăieri, Koh, seniorul grupului lui Joe, i-a chemat pe cei doi să se apropie. Phra Phai a intrat împreună cu Graf, nedumerit.

„Cum vă numiți?”, a întrebat Koh. „Graf”, a răspuns Graf.

„Phra Phai”, a răspuns și Phra Phai.

„Sunteți prieteni cu Joe?”, a întrebat Koh.

„Da, suntem prieteni”, a răspuns Joe. Koh s-a întors să-și privească prietenul și a dat din cap când un prieten s-a apropiat de Koh și i-a șoptit ceva. Phra Phai s-a uitat și el la seniori, nedumerit.

„Vreți ca prietenul vostru să primească autograful meu?”, a întrebat Koh după ce a vorbit cu prietenul său.

„Da”, au răspuns Graf și Phra Pai. Pentru că voiau ca Joe să primească un autograf de la seniorii săi.

„Atunci am două opțiuni pentru tine, Joe”, a spus Koh ca un om superior. „Prima, să o săruți pe Phra Phai și să-mi arăți”, a spus Koh zâmbind, provocând huiduieli și glume din partea prietenilor lui Koh.

Prietenii lui Joe s-au uitat unii la alții cu fețe stresate.

„Să mă săruți?”, a întrebat călugărul repede, surprins. Fețele lui Joe și Graf au devenit și ele tensionate. Când Joe a întrebat despre a doua opțiune, Koh îi spune lui Graf să sărute un alt senior, Tim Joe nu acceptă deloc. Phra Phai s-a simțit puțin ușurat. Joe nu s-a gândit să-l gâdile, așa cum i-a ordonat seniorul. Joe, Graf și

călugărul s-au îndepărtat. Phra Phai avea o expresie ușor supărată, deoarece nu-i plăceau deloc acțiunile și ordinele seniorului.

„Phra Phai”, o voce îl strigă pe Phra Phai. Tânărul se întoarse să se uite și văzu că era Pakhin. Joe și Graf se întoarseră și ei să-și prezinte omagiile seniorului.

„Aș vrea să vorbesc cu Phra Phai”, îi spuse Pakhin lui Joe. Joe îl luă pe Graf și se îndepărtă.

„Ce s-a întâmplat, Phi?”, a întrebat Phra Phai. Starea de frustrare pe care o avea mai devreme dispăruse complet când a văzut fața lui Pakhin.

„Ce s-a întâmplat adineauri?”, a întrebat Pakhin, deoarece nu era prea departe de grupul lui Koh, dar, din fericire sau din nefericire, nu auzise nimic în afară de huiduielile grupului lui Koh.

Dar a bănuit că a avut loc o ceartă între Joe și Koh când Pakhin a observat că Phra Phai era și el prezent acolo.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat călugărul în șoaptă.

„Tocmai acum, ce făceai cu grupul de studenți din anul al doilea?”, a întrebat Pakhin din nou.

„Oh! Seniorul m-a chemat”, fața lui Phra Phai s-a întristat. „De ce te-a chemat?”, a întrebat Pakhin din nou, făcându-l pe Phra Phai să privească ușor în jos din cauza a ceea ce le-a cerut Coco să facă.

„Ne-a chemat să ne tachineze puțin. Joe a intrat și i-a cerut un autograf. Așa că ne-a chemat și pe noi”, a răspuns Phra Phai. Pakhin s-a uitat fix la fața lui Phra Phai.

„Ți-am spus deja. Spune-mi totul, pentru că eu sunt persoana care are grijă de copii. Dacă grupul face ceva rău, ți-am spus să vii să-mi spui”, a întrebat Pakin. Phra Phai avea o expresie îngrijorată pe față.

„Nu vreau să fiu acuzat că i-am pârât, nu e nimic prea grav”, a încercat Phra Phai să gândească pozitiv. Deși simțea că Koh nu-l place prea mult pe Joe.

„ Ce ți-a cerut să faci?”, l-a întrebat Pakhin cu voce tensionată. „Păi... I-a cerut lui Joe să mă sărute”, a răspuns Phra Phai cu voce joasă și cu fața înroșită. Pakhin a tăcut pentru o clipă când a auzit asta. „Și... l-ai sărutat?”, a continuat Pakhin să întrebe. Phra Phai a dat din cap înainte ca Pakhin să se îndrepte direct spre Joe și să-i pună întrebări despre ce s-a întâmplat cu puțin timp în urmă. Dar Joe a încercat să nu spună nimic, pentru că nu voia să aibă probleme. Pakin i-a ordonat să-i spună imediat dacă se întâmplă ceva

neobișnuit, iar Joe a acceptat. Apoi, Pakhin l-a chemat pe Phra Phai separat, pentru a discuta din nou în particular.

„În seara asta, seniorii v-au chemat să vă adunați?”, l-a întrebat Pakhin pe Phra Phai.

„Nu toți”, a răspuns Phra Phai.

„Hmm, atunci vino mai întâi să faci curat în camera mea.

Uite o cheie de rezervă, în caz că întârzii”, i-a spus Pakhin, înmânându-i cheia lui Phra Phai. „Frate, mă lași să intru singur?”, a întrebat imediat Phra Phai. „De ce? Sau ți-e frică de fantome?”, a întrebat Pakhin cu voce joasă. „Nu, dar ai încredere în mine să intru singur în camera ta? Nu ți-e teamă că o să fur ceva?”

Tânărul întrebă din nou.

„Și chiar ai de gând să furi?” întrebă Pakhin înapoi. Phra Phai scutură imediat din cap.

„Nici vorbă”, răspunse călugărul cu sinceritate.

„Păi, dacă ai ceva să mă întrebi, poți să mă suni oricând”, spuse Pakhin, înmânându-i cardul lui Phra Phai înainte de a pleca, lăsându-l pe Phra Phai să stea acolo singur, amețit. Odată ce și-a revenit, s-a îndreptat spre Graf pentru a se întoarce împreună la facultate.

„Ce e în neregulă cu faptul că Pakin ne-a chemat?” Grupul lui Koh s-a îndreptat spre Pakin în sala de sport în seara acelei zile. Pakhin stătea puțin mai departe de ceilalți, împreună cu cei trei prieteni ai săi, care erau și ei așezați. „Ce ați chemat astăzi să facă studenții din primul an de la facultatea de arhitectură?” Pakhin a întrebat în șoaptă, făcând grupul lui Koh să se întoarcă imediat și să se uite unul la altul.

„I-am chemat pentru o prezentare”, a răspuns Tim.

„Ești sigur?”, a întrebat Pakin din nou, în timp ce ceilalți seniori stăteau în liniște, lăsându-l pe Pakhin să se ocupe singur de ei, deoarece el era căpitanul echipei lor sportive.

„I-am chemat să ne prefacem că jucăm, doar să-l tachinăm puțin pe fratele mai mic”, a spus Koh.

„Dar ei nu sunt juniorii voștri. Lasă-i pe seniorii facultății lor să se ocupe de ei. Nu mă deranjează dacă îi tachinați pe membrii facultății noastre, atâta timp cât nu depășiți limita. Dar nu implicați juniorii din alte facultăți în această încurcătură. Și chestia cu sărutul între acea persoană și această persoană mi se pare nepotrivită. Dacă îi ceri unei studente junior să sărute un băiat, îi vei strica reputația, nu-i așa?” Pakhin l-a acuzat că este insensibil și i-a dat un exemplu.

„Dar aici am ordonat unui bărbat, e doar o glumă, sau Joe a venit să te dea în judecată pentru mai mult decât asta?” a întrebat Koh înapoi, părând puțin nemulțumit.

„Sunt sigur că e amuzant”, Pakhin l-a privit calm pe Koh. O pereche de ochi feroce aproape că i-au pătruns lui Koh în creier, făcându-l pe Coco să se oprească imediat.