CAPITOLUL 7

 - Huh, e în regulă. Orice vrei să percepi, sunt dispus să plătesc pentru asta , spuse Dean.

Pong îi aruncă lui Din o mică privire.

- Așa e, cum aș putea să uit că P'Din este bogat? spuse Pong sarcastic.

-Nu mă lăudam că sunt bogat, nu mă înțelege greșit. Vreau doar ca Pong să știe că pot face orice vrei tu.

Din repede și-a cerut scuze, pentru că știa că lui Pong nu-i plăcea asta.

-Nu am spus nimic , spuse Pong, înainte ca Din să-l ducă la tipografia lui.

Pong s-a dus să ajute la munca lui Nam, ca de obicei.

Pong lucrează cu jumătate de normă la tipografia lui Din de două săptămâni. Și în fiecare zi Din așteaptă să-l ia, deși Pong a refuzat de multe ori. Dar Din a susținut că Pong ar putea economisi bani pe biletele de mașină sau de autobuz, făcându-l pe Pong să se predea.

Cele mai multe nopți Din se culcă cu Pong. Din a făcut niște lucruri mărunte cu Pong și trebuie să plătească de fiecare dată. Dar Din nu a făcut niciodată altceva decât să îmbrățișeze sau să sărute, deși în inima lui vrea să facă mai mult.

- Phi Din, pot să te întreb ceva? a întrebat Pong, în timp ce s-a așezat să mănânce în fața căminului, după ce s-a întors de la jobul part-time cu Din.

Acum Din obișnuiește să mănânce așa pe marginea drumului.

-Ce este? -a întrebat Din înapoi.

-Începi să te plictisești? întrebă Pong.

Din se încruntă confuz.

-Plictisit de ce? a întrebat din nou Dean.

- Ai grijă de mine așa ,spuse Pong înapoi.

Din a fost puțin tăcut pentru că se gândea pentru sine în timp ce Pong întrebă. Începea să se plictisească?

Venind să-l urmărească și să-l mulțumească pe Pong tot timpul l-a făcut pe Din să răspundă el însuși că încă nu se plictisește deloc.

- Nu, de ce întrebi asta? Sau s-a plictisit Pong să-l pună pe Phi să-l urmărească așa? a întrebat Din înapoi.

-M-am obișnuit să-l ,spuse Pong înapoi, pentru că se simte foarte obișnuit cu asta.

S-a obişnuit să-l aştepte pe Din să-l ia şi să-l ia... S-a obişnuit să-l facă pe Din să-l aşeze și să mânce împreună...s-a obișnuit să îl aibe pe Din cu el în fiecare noapte... să doarmă ...s-a obișnuit să fie răsfățat de

toate...

- Atunci de ce mă întrebi, dacă încă nu te-ai plictisit? a întrebat din nou Din pentru că a vrut să știe.

-Am fost doar curios ,nu pot intreba? întrebă Pong.

- Poti întreba, am crezut că îl supăram din nou pe Pong , spuse Din, înainte să continue să mănânce.

Când s-au săturat, cei doi au urcat la etaj în căminul lui Pong. Acum în camera lui Pong există un pat dublu, din cauza persoanei înalte care locuiește dormind pe jos.

Din a cerut să-l cumpere pentru că începuse să-l doară spatele când stătea întins pe podea.

Când Pong l-a forțat să se culce din nou în apartamentul său, Din a refuzat și și-a folosit toată seducția până când Pong a fost de acord să schimbe patul.

-O să fac mai întâi un duș ,spuse Din.

Pong dădu din cap în semn de recunoaștere, așa că Din și-a luat hainele pentru a merge la baie.

Cât despre Pong, și-a pus geanta pe masă să se așeze și să mai scrie câteva rapoarte pe care le lăsase. După un timp, Din a terminat

- Pong, astăzi vreau să fiu doar în lenjerie ,spuse Din.

Pong aruncă o privire ușoară, înainte de a continua raportul.

- Toate bune , spuse Pong.

De obicei îl obligă pe Din să poarte un tricou, dar vor fi momente când Din îi va cere să-l scoată din cauza căldurii. Pong a decis să nu spună nimic, dar dacă vrea să se dezbrace până la lenjerie, trebuie să spună mai întâi.

- Faceți un raport? întrebă Din, stând în spatele scaunului pe care stă Pong.

Da, răspunse el scurt.

-Deci, de ce nu ai menționat asta în timp ce erai la tipografie? întrebă Din.

- La vremea aceea, munca la tipografie era foarte aglomerată. Nici nu m-am gândit la asta. Raportul nu mă așteaptă mâine, vreau doar să scot asta din drum ,spuse Pong înapoi.

Din a zâmbit ușor la felul în care se comportă Pong, înainte...

Pup...

Se aplecă să-i sărute pe obrajii strălucitori ai lui Pong.

Pong se opri o clipă, cu valuri de căldură. Din a pus repede banii în cutie conform regulilor stabilite de Pong, fără ca Pong să fie nevoie să vorbească.

Pong își strânse puțin buzele în timp ce Din se privi în oglindă așteptând ca Pong să termine.

Pong a încetat să se plângă când Din a venit să-l caute așa. Și Din însuși este dispus să plătească fiecare baht, fără plângeri.

- Ti-a crescut mustata, P'Din ,spuse Pong.

Din ridică o mână ca să-și mângâie firele mici de păr de pe mustață.

- Doare? întrebă Din.

- Hmm ,răspunse el scurt.

- Pong, rade-mi barba, te rog , spuse Din, întorcându-se să se uite la Pong.

- Cât mă plătești să te bărbieresc? a întrebat Pong înapoi.

- 500 a răspuns Din zâmbind, în timp ce îi punea banii în cutie.

Pong dădu drumul la mâna care făcea raportul și intră în baie, ca semn pentru Din să-l urmeze.

Pong a aplicat crema de ras peste zona de ras.

- Taci, P'Din. O să fac o tăietură cu briciul, apoi nu mă învinovăți ,spuse Pong, înainte de a-l bărbieri blând și voit pe Din.

Din rămase uitându-se la Pong. S-a uitat peste tot pe față, sprâncene, ochi, nas, buze, până când persoana care era privită a rămas din nou uluită.

Din se gândește, cum ar fi putut să îndure asta timp de aproape o lună fără să renunțe?

Deși el însuși este puțin nerăbdător, de ce nu se plictisește acum?

Din se plictisește ușor, oamenii care îi place să se joace, nu durează mai mult de o săptămână. În curând Din obosește.

Poate pentru că Din nu s-a lăsat culcat

cu Pong din nou?

- La ce te uiți, Phi Din? a întrebat Pong, ascunzând zgomotul bătăilor propriei inimi.

A trebui să intri într-o baie îngustă cu el nu este foarte bun pentru inima lui Pong.

-Voi plăti pentru asta , spuse Din.

- Știam deja că vei plăti pentru asta. Oh, poți să te speli pe față. ,spuse Pong după ce l-a bărbierit pe Din.

Din se aplecă să se spele pe față și să îndepărteze crema de ras. Când ridică privirea, văzu că Pong îi pregătise o batistă.

- Mulțumiri. - spuse Din înapoi.

— Oh, Pong nu are curs mâine, nu? întrebă Din.

-Da ,răspunse Pong.

-Vreau să beau bere. Poți să bei cu mine? Nu vreau să ies să beau , zise Din, de vreme ce nu a mai băut de mult.

- În regulă, P'Din. Așa că trebuie să coborâm să cumpărăm la minimarketul din fața căminului , spuse Pong.

-Stai, pot să mă duc să-l cumpăr eu.

Pong fă mai întâi un duș. - răspunse Din iar Pong dădu din cap.

Din a ieșit din baie, și-a pus hainele și și-a luat portofelul pentru a cumpăra bere și niște gustări în fața căminului lui Pong.

Când a finalizat achiziția pe care și-a dorit-o, Din s-a întors în cameră.

-Ai, de ce nu te-ai făcut încă duș? la întrebat Din când a intrat în cameră, descoperind că Pong nu făcuse încă duș.

-Mai întâi voi bea ceva, apoi voi face un duș. - spuse Pong înapoi, înainte de a accepta o cutie de bere pe care i-a dat-o Din.

Cei doi au băut și au continuat să vorbească despre muncă și alte chestiuni, până când prima s-a terminat și urmează 2, 3, 4, 5 doze, făcându-l pe Pong să înroșească puțin.

-De fapt, P'Din... acum... sunt supărat. Atât de gelos pe Ryo... și pe Mon ,spuse Pong simțindu-se puțin amorțit.

-- De ce ar fi Pong gelos pe ei? Pong are la fel ca ei ,spuse Din înapoi.

Pong a simțit că sângele îi pompa în față din ce în ce mai tare.

-Unde este la fel? spuse Pong cu voce joasă, în timp ce bea bere pentru a îneca zgomotul propriei inimi care bătea din ce în ce mai repede.

- Dacă Pong acceptă să fie drăguț cu mine, este același lucru ,spuse Din nou, cu un zâmbet ironic.

- Mă doare ... trebuie să fac pipi. Te rog scuză-mă, P'Din , spuse Pong, în timp ce se ridica și mergea spre baie.

Pong știa că merge încet, dar nu e beat. După ce și-a terminat treburile, s-a spălat pe mâini. Dar când s-a întors să iasă din baie, a fost surprins să-l vadă pe Din în cale.

Fața siluetei înalte era și ea puțin roșie.

- Te duci la baie, P'Din? Pleacă din drum, eu plec , i-a spus Pong lui Din, care îi bloca ieșirea din baie.

Dar Din nu plecă, făcându-l pe Pong să-l privească neîncrezător.

- Ce sa întâmplat, P'Din? a întrebat Pong când a văzut privirea lui Din.

-Vreau să-l sărut pe Pong , spuse Din înapoi, înainte de a-și înclina fața spre Pong.

Pong a fost puțin surprins, dar a trebuit să-i permită lui Din să-l sărute bine, pentru că nu putea scăpa. În plus, Pong fusese deja de acord să-l lase pe Din să-l sărute, dar trebuie să plătească de fiecare dată.

Limba fierbinte a lui Din sa introdus în limba lui Pong, împreună cu împingerea corpului lui Pong înapoi mai aproape de peretele băii.

O mână puternică s-a înfășurat în jurul taliei lui Pong ca o centură, făcându-l pe Pong să se întindă pentru a primi sărutul lui Din, pentru că cealaltă parte era mai înaltă decât Pong.

Din cauza sărutării de prea multe ori și a efectelor alcoolului, Pong răspunde la sărutul lui Din.

Cei doi își împinseră alternativ limba înainte și înapoi.

-Hmmm...hmmm...

Un geamăt se auzi în gâtul lui Pong, simți o furnicătură în stomac care nu putea fi spusă.

--C... destul... um... - destul, P'Din.

Pong a încercat să-și scoată buzele și i-a spus lui Din.

- Îmbrățișează-mă mai întâi pe gât ,spuse Din cu o voce răgușită, dând un nou sărut înainte de a-l ține pe Pong astfel încât picioarele lui să plutească deasupra solului.

Acest lucru l-a făcut pe Pong să-și înfășoare imediat mâinile în jurul gâtului lui Din, în stare de șoc.

-Uh-uh-uh. - Pong a încercat să scuture din cap, dar Din l-a sărutat pe Pong fără oprire.

Pong a simțit că conștiința lui era pe cale să alunece. O senzație de furnicături se răspândește în piept. Din nu-l sărutase niciodată pe Pong atât de mult înainte. Ochii i s-au mărit când a simțit că spatele îl lovește în patul moale. Pong nu a observat, când a ieșit Din din baie? Pong a încercat să se eschiveze, dar Din s-a prins de corpul lui Pong.

-P... Phi... Din... Ahh... Phi... Din... dă-mi drumul. - spuse Pong cu o voce obosită, pentru că era ocupat să fugă de buzele lui Din care urmau sărutările lui.

Din dă ușor din cap și se uită la Pong. A simțit foarte bine nevoia și dorința în trupul lui Din. Din cauza acestei nevoi, a fost pe deplin transmisă în ochii lui Din. Nici lui Pong nu i-a fost greu să se trezească.

-Pong... eu.... vreau ca Pong... să - spuse Din răguşit,

-- eu... . - înainte de a se ghemui pentru a săruta gâtul alb al lui Pong, până ce cealaltă parte se răsucește înainte și înapoi.

-

Ah... Ah... Phi Din... - Pong scoase un geamăt din fundul gâtului.

O parte a inimii vrea să lupte pentru a scăpa. Dar, pe de altă parte, inima îi era slabă. Iar blândețea și cerințele fizice ale lui Pong au prevalat peste orice altceva.

Pong îi permise lui Din să-și atingă corpul din nou. Pong nu știa dacă era dispus să se abandoneze din cauza puterii berii sau ce anume.

• ⋅⋅ • ⋅⊰⋅ • ⋅⋅ • ⋅⋅ • ⋅⋅ • ⋅ ∙ ∘ ☽ ༓ ☾∘ ∙ • ⋅⋅⋅ • • ⋅⋅⋅ • ⋅⋅⋅ •

- Uf. - silueta înaltă întinsă pe patul larg, deschise încet ochii.

Imediat apare o senzație de ușurință. Din se întoarse să se uite din partea lui și îl văzu pe Pong înfipt în piept, făcându-l pe Din să zâmbească ușor.

Evenimentul de aseară, Din își amintește totul și îi vine în minte gândul că ar fi trebuit să îi ceară lui Pong la bere din prima noapte în care s-a culcat cu Pong. Altfel, nu s-ar ține atât de mult.

Amintirea nopții era evidentă și în senzația lui Din. Imaginea unei siluete dulce care geme și se zvârcolește sub trupul lui îl face pe Din să se simtă atât de îndrăgostit de această persoană încât nu se poate abține.

A durat multe runde până când Pong a trebuit să plângă să-i spună că este suficient și a adormit de epuizare.

Din se uită la Pong pentru o clipă. Pong se mișcă încet și deschise puțin ochii pentru a-și ajusta vederea.

- - Oh... Oh...

Pong, care a deschis ochii, l-a găsit pe Din în apropiere.

A fost șocat, tresărind, înainte de a țipa de durere și oboseală.

- Ce are Pong? întrebă imediat Din.

-Nimic ,spuse Pong grăbit.

Din se uită la Pong.

- Pong îţi aminteşti noaptea trecută?

Din a întrebat curios dacă Pong și-a amintit povestea dintre el și Pong aseară, pentru că Pong s-a trezit fără să scoată niciun sunet.

- Nu am amnezie. Și nu eram beat , spuse Pong înapoi pe un ton normal, dar fața lui era palidă.

- Atunci de ce a fost Pong de acord... cu asta?

Din a vrut să afle motivul pentru care Pong s-a dat lui.

- Nu trebuie să întrebi, nu? spuse Pong înapoi, făcându-l pe Din să țină gura și să nu mai întrebe cum vrea Pong.

- Deci trebuie să plătesc pentru asta? întrebă Din sarcastic.

-Plătește, dar să nu crezi că mă vând ție... Am motivele mele pentru a fi nevoit să te taxez cu bani ,spuse Pong.

Din și-a încruntat sprâncenele încurcat.

-Care este motivul? M-am întrebat de multă vreme de ce Pong mă taxează mereu. Deci ce ai de gând să faci cu banii? - întrebă Dean curios.

- Când va veni momentul, vei ști cu siguranță ,spuse Pong înapoi.

- Am fost de acord să fac sex cu Phi pentru că voiam, nu pentru că eram beat. Sa nu uiti asta ,spuse Pong din nou.

Asta l-a făcut pe Din să zâmbească puțin, pentru că știa că Pong începuse să se simtă slab în privința lui.

- Mă doare atât de tare , spuse Pong, făcându-l pe Din să râdă.

- De ce râzi, P'Din? a exclamat Pong.

- Pong este foarte drăguț, știai asta?

Din a spus ce a simțit, făcându-l pe Pong să înghețe puțin și să se alăture cu o senzație de căldură pe față.

-Cine dracu este drăguț? Nu te speria dimineața, P'Din , spuse Pong înapoi cu o voce răgușită, înainte de a fi tras de Din să-l strângă strâns la piept.

- Incomod, Phi Din... dă-i drumul.

Pong a încercat să se zvârcolească, dar era prea obosit ca să se zvârcolească.

- Mă bucur că nu ai curs astăzi.

- Hei P'Din, trebuie să merg să lucrez la imprimantă, Phi... lasă-mă să plec repede. - spuse Pong amintindu-şi.

- Astăzi este o zi liberă. Știu că Pong este obosit. O zi liberă nu ar fi nimic. De asemenea, Pong lucrează fără odihnă , spuse Din, făcându-l pe Pong să stea puțin nemișcat.

- Bine, dar poți să mă lași mai întâi? Vreau să dorm confortabil.

Pong a fost în cele din urmă de acord pentru că se simțea foarte obosit.

Din îi permite lui Pong să se întindă confortabil.

- Phi Din? strigă Pong pe un ton serios, făcându-l pe Din să ridice puțin din sprâncene.Ce a fost? a răspuns Din.

- Cate zile? a întrebat scurt Pong, dar Din nu a înțeles întrebarea.

- Ce? a întrebat Din înapoi.

- Acum te las să mă tragi, dar în câte zile te vei sătura de mine? întrebă Pong pe un ton serios, lăsându-l pe Din puțin liniștit.

- De ce întrebi așa? De ce trebuie să mă plictisesc? întrebă Din cu o voce severă.

-Nu stiu, Phil. Poate pentru că eram slab și am fost de acord să fac sex cu tine din nou? spuse Pong în timp ce se gândea.

Acest lucru l-a făcut pe Din să înghețe, de fapt, așa ar trebui să fie. Când Din a slăbit cealaltă parte să accepte să-l tragă din nou, scopul de a schimba cealaltă parte va fi îndeplinit, astfel încât Din ar găsi o nouă țintă. Pentru că este jocul pe care lui Din îi place să îl joace.

Dar cu Pong, Din a uitat să se gândească și la asta.

- Nu mai gândi așa, Pong , spuse Din, pentru că chiar nu voia ca Pong să gândească așa.

- Dar ce va fi? Din a vrut să găsească un răspuns pentru el însuși mai clar.

- Hmm, ce mizerie. Cred că P'Din ar trebui să se ridice la duș și să meargă la muncă. E târziu , spuse Pong.

Din ridică puțin din sprâncene.

-Nu, azi o să stau cu Pong. A trecut mult timp de când nu am avut un moment pentru a fi împreună astfel pentru o perioadă lungă de timp. Aș prefera să mă întind și să te țin în brațe toată ziua , spuse Din zâmbind.

-Nu uita să plătești. Și acum vreau să dorm în continuare. Phi Din, nu mă deranja. Dacă vrei să mă îmbrățișezi, îmbrățișează-măb,spuse Pong înapoi, înainte de a se acoperi cu pătura și de a închide din nou ochii.

Dean s-a uitat și a zâmbit. Nu a mai întâlnit niciodată pe cineva atât de ciudat ca această persoană. Dar asta nu l-a făcut pe Din plictisit sau iritat.

• ⋅⋅ • ⋅⊰⋅ • ⋅⋅ • ⋅⋅ • ⋅⋅ • ⋅ ∙ ∘ ☽ ༓ ☾∘ ∙ • ⋅⋅⋅ • • ⋅⋅⋅ • ⋅⋅⋅ • ⋅⋅

Din ziua în care Pong a cedat din nou lui Din, după aceea, Pong a fost dispus să facă orice cu Din. Dar l-a lăsat pe Din să o facă doar în weekend, ceea ce Din a fost dispus să accepte.

Din s-a culcat cu Pong și a făcut la fel. Dar starea celor doi este încă neclară.

Din nici nu s-a gândit să întrebe, Pong însuși nu a spus nimic.

- Pong, Khun Din te-a sunat să intri în birou.

Nam a intrat și l-a strigat pe Pong.

- Da , a răspuns Pong, înainte de a se ridica și de a merge spre biroul lui Din.

Pong bătu politicos înainte de a deschide ușa.

- M-ai chemat? întrebă Pong.

-Poți să te întorci singur astăzi? Am multe de facut ,spuse Din.

- Da ,răspunse el, fără să se gândească la asta.

- Când te întorci în camera ta, trimite-mi un mesaj pentru a-mi spune că ești aici. Nu va trebui să-mi fac griji pentru asta. spuse Din din nou, zâmbind uşor.

– Bine, voi continua să lucrez ,a spus din nou Pong și Din a dat din cap, înainte ca Pong să plece.

După muncă, Pong a ieșit din nou, dar nu l-a găsit pe Din. A crezut că Din trebuie să fi ieșit cu comisioane, așa cum a spus el.

Pong sa dus apoi să aștepte autobuzul și să se întoarcă în camera lui. Pong se simțea puțin singur, pentru că astăzi camera era liniștită.

Nu îl avea pe Din care să-l deranjeze, dar Pong este tot Pong și nu se gândește prea mult. Pong i-a trimis un mesaj spunându-i lui Din că a ajuns în camera lui, dar Din nu a răspuns.

📱📱📱📱📱🎉🎉

Telefonul mobil al lui Pong a sunat, el l-a ridicat și s-a uitat la el înainte de a răspunde la apel.

- Ce se întâmplă, Bill? Pong a răspuns la apelul prietenului său.

(-Ești singur? Am vrut să te invit să ieși să bei o băutură la restaurantul seniorului meu.) a întrebat Bill.

Pong era un pic uluit.

- Ei bine, hai să mergem. Mă iei în fața căminului , spuse Pong înapoi, pentru că nu voia să fie singur într-o cameră tăcută.

A făcut duș și s-a îmbrăcat din nou. A coborât să-l aștepte pe Bill în fața căminului.

Bill ajunge cu o motocicletă și Pong merge înapoi imediat.

- Ești greu de găsit acum.

Bill gemu, în timp ce conducea.

- Lucrez cu jumătate de normă ,spuse Pong înapoi.

- Ești atât de harnic. Vei economisi bani pentru a te căsători cu soția ta? a glumit Bill, ceva la care Pong nu a răspuns deloc.

Pong s-a uitat în jur, înainte de a se opri când a văzut o mașină familiară pe cale să intre în hotel, care este același hotel la care a mers Pong cu Phat pentru un duel cu Miles.

- Bill, oprește-te.

Pong și-a bătut grăbit prietenul pe umăr pentru a parca motocicleta pe marginea drumului.

Bill este de acord să parcheze.

- Ce e in neregula cu tine? a întrebat Bill confuz.

- Așteaptă aici o clipă, mă întorc imediat , i-a spus Pong lui Bill, înainte de a alerga la hotel.

Pong a intrat în hotel și a așteptat lângă hol. Pentru că crede că dacă proprietarul parcărilor, trebuie să treacă prin hol cu siguranță. Și fără a fi nevoie să aștepte prea mult, persoana pe care Pong o aștepta a intrat cu un tânăr frumos.

Pong a încercat să împiedice cealaltă parte să-l vadă.

- De ce m-ai invitat să beau aici, P'Din? ? - întrebă tânărul frumos.

- Este foarte personal. De asemenea, hotelurile de aici îmi sunt familiare. Dacă suntem beți, putem rămâne aici , a răspuns Din.

Pong a încremenit la auzul asta. Amândoi merseră să aștepte liftul. La scurt timp mai târziu, liftul s-a deschis și cei doi au intrat.

Pong s-a uitat la numerele pe care le urca liftul și a știut că merge pe podea la care se duceau Pong și Phat.

Pong și-a scos telefonul mobil și a apăsat pe un apel.

(-Da?)Din a răspuns la apel.

- Unde ești? întrebă Pong.

(-Eu fac comisioane. Ce sa întâmplat?)a întrebat Din înapoi.

- Nimic, Phil. Te întreb doar dacă ai de gând să dormi din nou în camera mea în seara asta? a întrebat Pong din nou.

(-Încă nu sunt sigur. Așteaptă, te sun din nou. Asta e tot deocamdată.) a răspuns Din înainte de a închide.

Pong strânse strâns telefonul mobil, dar nu se gândi ce să facă în continuare. Pong a părăsit hotelul și l-a găsit pe Bill încă așteptând.

-Unde ai dispărut? Deodată a fugit. întrebă Bill.

- Îmi pare rău, dar părea să fi văzut câinele pe care îl cresc. Pur și simplu a dispărut , spuse Pong cu o voce calmă.

- Cățeluș? De când crești un câine? Poți avea un animal de companie în cămin? a întrebat Bill confuz.

- Nu contează, m-am uitat greșit. Hai să bem niște băutură ,spuse Pong înapoi, înainte de a se întoarce.

Bill și Pong ajung la magazinul de băuturi alcoolice, s-au dus să-și cunoască grupul de prieteni care deja așteptau.

Pong continuă să bea și încearcă să nu se gândească la Din.

- Nong Pong? Nong Pong, nu? o voce îl strigă pe Pong.

Pong se întoarse să se uite la el, înainte de a se întreba pe cine suna bărbatul.

- Khun Wat, salut. Îmi pare rău, este întuneric și nu văd clar.

Pong ridică imediat mâna spre salută tânărul.

- Amintindu-și că este un client al tipografiei lui Din, care ia legătura periodic și de fiecare dată când vine, pentru tipărirea cărților, Pong este întotdeauna responsabil să se uite la toate pachetele.

- Spune-mi P'Wat, Pong. Nu acordați atenție formalităților ,spuse Wat zâmbind.

-Ah, da... P'Wat, ai venit să bei? Cu cine sunteţi? întrebă Pong.

-Mi-am facut o programare cu un prieten, dar încă nu a sosit. Poți să vii să stai cu mine? Tocmai am intrat pentru prima dată în acest restaurant.

- Ah, da... Bill, o să stau o vreme cu Phi Wat. Mă întorc peste puțin timp.

Pong s-a întors să-i spună lui Bill și s-a ridicat să stea cu Wat în celălalt colț al restaurantului.

-Ai fost la muncă azi? întrebă Wat.

- M-am dus, m-am întors în cameră și prietenul meu m-a invitat să beau ceva

spuse Pong înapoi.

-Și iubitul tău ți-a permis să pleci? întrebă Wat din nou.