CAPITOLUL 6

- Bib, clic -

Sunetul cheii magnetice și clic-ul ușii care se deschidea l-au făcut pe Khao să iasă din bucătărie pentru a verifica dacă era Trai, și într-adevăr, era, așa cum își imaginase.

„Te-ai întors destul de repede, nu?” îl salută Khao înainte de a se întoarce în bucătărie. Zâmbi satisfăcut, pentru că nu trecuse nici o oră de când el însuși ajunsese acasă, iar Trai se întorsese deja. Trai îl urmă în bucătărie.

„Am fost doar să discut o problemă”, răspunse Trai în timp ce se îndrepta spre frigider pentru a scoate o sticlă de apă.

„Khao, am vorbit cu Fon”, a comentat Trai. Khao nu l-a privit, rămânând concentrat pe mâncarea pe care o pregătea.

„Da? Și despre ce ați vorbit?”, a întrebat Khao cu voce calmă, de parcă nu i-ar păsa prea mult, dar, de fapt, în interior, era foarte curios, voia să știe ce au spus și de partea cui a luat Trai între el și fată.

„Am vorbit despre faptul că a fost prea indiscretă cu întrebările ei, nici mie nu mi-a plăcut deloc, așa că am certat-o”, răspunse Trai cu sinceritate, ceea ce îi dădu lui Khao o mare satisfacție.

„Nu e iubita ta? Nu ți-e teamă că se va supăra?”, întrebă Khao, prefăcându-se inocent.

„Fon și cu mine nu suntem iubiți, doar vorbeam, nimic mai mult, dar nu contează, nici măcar nu suntem împreună și deja se ia de oamenii din jurul meu în felul ăsta... dacă am fi fost cu adevărat iubiți, nici nu vreau să-mi imaginez cum ar fi fost”, a răspuns Trai, exprimându-și clar punctul de vedere. Chiar și cineva ca Khao, care nu avea răutate și nu avea probleme cu nimeni, fusese interogat de fata aceea. Dacă ar fi avut o relație serioasă cu ea și ea ar fi simțit că are mai multe drepturi asupra lui, cu siguranță i-ar fi luat toată libertatea. Nu regreta că nu avusese nimic cu ea, la urma urmei, avea și alte persoane cu care vorbea.

„Atunci i-ai spus că nu mai vrei să te vezi cu ea?”, a întrebat Khao, fără să înceteze să gătească, dar clar interesat.

„Cam așa ceva, i-am spus că probabil nu voi mai vorbi cu ea, pentru că nu-mi place să se amestece în treburile tale. Nu i-am spus ce însemni tu pentru mine, mi-era lene să-i explic. Oricum nu m-ar fi crezut”, a răspuns Trai.

De fapt, fata îl insultase pe Khao, insinuând că era doar unul dintre mulții cu care se culca Trai, iar asta îl supărase, așa că nu voia să-i explice nimic, pentru că știa că, chiar dacă ar fi vorbit, ea ar fi crezut doar că se justifică. Așa că a preferat să taie nodul și să nu mai vorbească cu ea. Trai s-a apropiat de Khao și s-a oprit chiar lângă el.

„Uită-te singur”, a spus Trai. Asta l-a făcut pe Khao să se întoarcă și să vadă că pe obrazul cuiva era o urmă roșie asemănătoare cu cea a unei mâini. Era o dovadă suficientă că fata îl pălmuise pe Trai. Khao zâmbi ușor în colțul buzelor.

„Ce înseamnă zâmbetul ăla?”, întrebă Trai, pentru că rareori îl vedea pe Khao zâmbind; de obicei, dacă zâmbea, o făcea pe ascuns, ca să nu-l observe nimeni.

„Înseamnă că ai meritat-o”, răspunse Khao, ceea ce îl lăsă pe Trai oarecum dezorientat.

„Hei, de ce mă critici așa?”, întrebă Trai, vorbind cu voce leneșă.

„Pentru că faci mereu același lucru cu persoanele cu care ieși, nu e de mirare că te pălmuiesc. Deși, dacă mă gândesc bine, cred că te-ai obișnuit deja. Nu-i așa?”, răspunse Khao. Trai strânse puțin ochii în timp ce îl privea.

„Și de unde știi că mă pălmuiesc des?”, întrebă Trai cu curiozitate.

„Cât de departe crezi că a ajuns reputația ta?”, replică Khao. Trai zâmbi amuzat, nu-i păsa prea mult de aceste zvonuri, așa că nu-l deranja dacă oamenii vorbeau despre el.

„Și eu care credeam că ești genul care nu acordă atenție bârfelor”, comentă Trai, spunând ceea ce gândea. Întotdeauna îl văzuse pe Khao ca pe cineva care nu era prea interesat de viața celorlalți.

„Mă interesează când vine vorba de tine”, murmură Khao pentru sine.

„Ce ai spus?”, întrebă Trai, care nu auzise bine.

„Am spus că, chiar dacă nu vreau să fiu atent, tot ajung să aflu”, răspunse Khao, schimbându-și cuvintele. Trai dădu din cap.

„Pot să fac un duș mai întâi? Apoi te ajut să pui masa”, întrebă Trai. Khao dădu din cap, pentru că dacă Trai continua să stea acolo și să se uite cum gătește, cu siguranță ar fi folosit condimentele greșite, deja făcea tot posibilul să nu greșească în fața lui. Când Khao îi dădu permisiunea, Trai se duse să facă un duș, în timp ce Khao continuă să gătească.

- O săptămână mai târziu -

Khao locuia deja de o săptămână cu Trai. Totul începea să se potrivească și se obișnuise deja puțin cu rutina, deși erau încă lucruri care îl deranjau, cum ar fi faptul că Trai lăsa camera dezordonată fără să vrea. Khao îl certa cu o expresie serioasă, dar nu ajungeau niciodată să se certe cu adevărat. Trai îi purta un anumit respect, era greu de explicat.

Khao pregătea micul dejun și cina pentru amândoi și, uneori, pregătea ceva în plus în cazul în care Trai se întorcea târziu de la barul unde cânta, dar îl aștepta doar în unele nopți, nu în toate. Dimineața, dacă aveau timp, Khao pleca cu Trai pe motocicleta lui, iar după-amiaza, dacă niciunul nu avea treabă, se întorceau împreună. În condominiu, uneori se uitau împreună la televizor în sufragerie. Dacă Khao avea teme, rămânea în camera ei.

„Astăzi rămâi să dormi la mine sau te gândești să te întorci?”, l-a întrebat Jiw pe Khao într-o sâmbătă după-amiază. Grupul lor se hotărâse să lucreze împreună la Jiw și Jam acasă, pentru că era mai confortabil. Khao plecase din condominiu la mijlocul dimineții și îl anunțase deja pe Trai că încă nu știa dacă va rămâne să doarmă în afara casei sau se va întoarce. Trai înțelesese fără probleme, iar Khao îi pregătise și cina.

„O să văd cum merg lucrurile cu munca”, răspunse Khao, deși, în fond, voia să se întoarcă să doarmă în condominiu.

„Ești îngrijorat pentru P’Trai?”, întrebă Deep pe un ton batjocoritor.

„Nu e nevoie să întrebi”, răspunse Khao cu o expresie impasibilă, ceea ce îl făcu pe Deep să-l privească cu o oarecare invidie.

„Și când te gândești că la început nu voiai să te muți cu el, iar acum abia aștepți să te întorci la el cât mai repede”, comentă Deep glumind din nou. Khao nu reacționă și rămase cu aceeași expresie.

„Hei, l-am auzit pe P’Farm spunând că, de obicei, P’Trai obișnuia să ducă pe cineva să doarmă în camera lui destul de des. De când ești tu acolo, a mai dus pe cineva?”, întrebă Deep, amintindu-și brusc acest detaliu. Khao scutură din cap.

„Nici măcar o dată”, răspunse Khao, în timp ce se gândea ce ar face dacă Trai ar ajunge să facă asta într-o zi.

„Sau poate că te respectă?”, a comentat Jam. Khao nu a răspuns nimic.

„Dacă ar aduce pe cineva, ce ai face, Khao? Nu ai simți nimic?”, întrebă Jiw, curios să afle cum ar reacționa prietenul său, cum s-ar simți. Khao rămase tăcut pentru o clipă, recunoscând că probabil s-ar simți foarte rău, pentru că nu avea niciun drept să-i interzică lui Trai să fie cu altcineva sau să-l împiedice să aducă pe cineva în apartament.

„Să așteptăm să se întâmple asta și vom vedea”, a răspuns Khao, deoarece în acel moment nu le putea da un răspuns clar. Au continuat să lucreze în grup până aproape de miezul nopții. Deep urma să rămână să doarmă la Jiw și Jam, dar Khao...

„Ești sigur că te vei întoarce?”, întrebă Jam din nou, dorind să se asigure când Khao îi spuse că se va întoarce la apartament.

„Da”, răspunse Khao cu un simplu semn din cap. Era îngrijorat pentru Trai, se temea că va ajunge acasă și nu va avea nimic de mâncare, așa că se hotărî să se întoarcă pentru a-i pregăti ceva.

„Atunci o să-l pun pe șoferul casei să te ducă, nu te las să pleci singur, e periculos”, spuse Jiw, iar Khao nu avu de ales decât să accepte ca șoferul să-l ducă la condominiu, știind că prietenul său era doar îngrijorat pentru el.

„P’Trai, lasă-mă să merg cu tine și în seara asta”, murmură tânărul, căutând din nou consimțământul lui Trai în acea seară. Trai, care nu mai avusese relații sexuale de câteva zile, rămase pe gânduri pentru o clipă.

Nu era sigur dacă Khao se va întoarce la condominiu sau nu, dar chiar dacă Khao era acolo, credea că nu ar fi nicio problemă. Așa că a dat din cap, considerând că nu era nimic rău în a duce pe cineva în camera lui, deoarece o făceau doar în dormitorul lui.

„Eu termin primul în seara asta”, i-a spus Trai băiatului, înainte de a urca pe scenă pentru a cânta ultima serie. Când a terminat, și-a luat rămas bun de la proprietarul barului pentru a se întoarce la apartament.

„Credeam că ți-ai schimbat atitudinea, nu ai mai dus pe nimeni de o săptămână”, l-a necăjit Sin, proprietarul barului, văzând că un băiat îl aștepta la sfârșitul turei. Trai a zâmbit ușor.

„Am fost cam ocupat în ultimele zile, de aceea nu am luat pe nimeni”, a răspuns Trai. De fapt, nu era ocupat cu nimic special, pur și simplu se adapta la noul său coleg de cameră, atât. După ce și-a luat rămas bun de la proprietarul barului, Trai l-a dus pe băiat cu motocicleta la apartamentul său. Pe drum, băiatul îl îmbrățișa pe Trai de talie, iar Trai îl înconjura cu brațul pe umeri. Când au intrat în lift, cei doi au început să se mângâie ușor, deoarece nu era nimeni altcineva acolo.

„Scoate-o odată ce intrăm în...”, îi șopti Trai cu voce răgușită la urechea băiatului, în timp ce una dintre mâinile sale îi strângea ferm fesele, dar Trai nu apucă să termine propoziția, pentru că, imediat ce trecu cardul și deschise ușa apartamentului, băiatul, numit Tee, își scoase tricoul în acea clipă, îl aruncă pe podea și îl trase pe Trai spre el pentru a-l săruta intens.

„Mmgh…” Trai, care nu a avut timp să reacționeze, a răspuns la sărut din instinct, făcându-l pe băiat să scoată un geamăt ușor din adâncul gâtului. Cu toate acestea, s-a speriat brusc când a observat că luminile din cameră erau aprinse și a zărit Khao, care stătea și îi privea cu o expresie complet neutră. Imediat, Trai îl îndepărtă repede pe băiatul pe care îl săruta.

„Eh... Khao, îmi pare rău...”, se grăbi să-și ceară scuze. Khao își mușcă ușor buza.

Recunoștea că fusese surprins să-i vadă pe cei doi sărutându-se așa, de fapt, văzuse totul din momentul în care băiatul își scoase tricoul. Simți o durere ascuțită în piept, dar o păstră pentru sine și se limită să-și fixeze privirea asupra lui Trai.

„P'Trai, cine e? Este noul coleg de cameră despre care mi-ai povestit?”, întrebă Tee, amintindu-și că Trai îi spusese că cineva nou se mutase cu el.

„Ești atât de obișnuit?”, replică Khao cu voce rece, înainte ca Trai să apuce să răspundă. Asta îl făcu pe Trai să tacă pentru o clipă. Khao se ridică și se îndreptă spre ei cu naturalețe. Tee, observând că Khao îl privea din colțul ochiului și apoi își îndrepta privirea spre tricoul de pe podea, se grăbi să se agațe de brațul lui Trai.

„Ridică-l, te rog, nu-mi place să văd lucruri aruncate pe jos”, spuse Khao. Tee se aplecă imediat să ridice tricoul.

„Îl duc mai întâi în dormitor, apoi ies să vorbesc cu tine”, spuse Trai, încercând să găsească o modalitate de a intra cu Tee în cameră. Recunoștea că la început nu credea că era ceva rău în a aduce pe cineva să doarmă cu el, dar când văzu privirea lui Khao... se simți vinovat, fără să știe de ce. Nu înțelegea de ce Khao avea un astfel de efect asupra lui, deși locuiau împreună de abia de o săptămână. Trai l-a tras pe Tee imediat în camera lui.

„De ce trebuie să ieși să vorbești cu el?”, a întrebat Tee supărat, observând că Trai părea să acorde prea multă importanță celuilalt, în timp ce se agăța cu putere de brațul lui.

„Păi, amândoi ne comportam foarte afectuos în fața lui”, răspunse Trai, pentru că, în adâncul sufletului, știa că nu fusese bine când văzuse felul în care Khao îl privise.

„Nu e nimic rău în asta. A fost doar atât”, protestă băiatul, făcând mofturi, dorindu-și ca Trai să-l îmbrățișeze complet.

„Tee, așteaptă-mă aici un moment, vreau să vorbesc mai întâi cu el”, spuse Trai cu voce fermă. Băiatul rămase tăcut o clipă înainte de a-i da drumul brațului, iar Trai ieși imediat să-l caute pe Khao. Când ieși, îl găsi așezat în tăcere în sufragerie. Trai se îndreptă spre el cu o ușoară incomoditate, gândindu-se că poate era din cauză că Khao nu era ca Jeans, prietenul său, care era deja obișnuit ca Trai să aducă oameni să petreacă noaptea cu el.

„Khao... îmi pare rău, credeam că o să rămâi să dormi la prietenul tău”, spuse Trai, fără prea multă forță în voce.

„Am lăsat mâncarea pregătită în bucătărie, dacă vrei să mănânci, încălzește-o singur”, răspunse Khao fără să-l privească, în timp ce strângea cărțile pe care le scosese să le citească, strângându-le la piept pentru a se întoarce în camera lui. Trai îl opri, apucându-l de umăr, ceea ce îl făcu pe Khao să se oprească, deși nu se întoarse să-l privească. Trai se simți vinovat când își dădu seama că Khao se întorsese doar pentru a-i pregăti mâncarea.

„Hei... Ești supărat pe mine?”, întrebă Trai. Nu înțelegea de ce stătea acolo, întrebându-l asta pe Khao. La urma urmei, era viața lui privată, nu avea de ce să-i pese ce gândea sau simțea Khao despre faptul că aducea pe cineva să doarmă la el.

„Înțeleg, e starea de spirit a cuiva care nu a mai făcut sex de câteva zile”, spuse Khao, cu un ton sarcastic, înainte de a pleca direct în camera lui, lăsându-l pe Trai în picioare, fără să știe dacă îl înțelesese cu adevărat sau dacă spusese asta doar pentru a-l supăra. Așa că Trai se întoarse în camera lui, unde îl aștepta celălalt băiat. Trai simți că tot dorința pe care o avusese înainte se stinsese. Cu toate acestea, când Tee îl văzu intrând din nou, se aruncă repede să-l îmbrățișeze.

„Haide, te rog, de zile întregi vreau ca P'Trai să mă îmbrățișeze”, spuse băiatul cu voce dulce, în timp ce descheia nasturele pantalonilor lui Trai,

coborându-l puțin pentru a elibera membrul fierbinte al lui Trai în aer liber. Apoi s-a așezat în genunchi pe podea și l-a privit provocator înainte ca buzele sale moi să-i atingă penisul, stimulându-l încet. Trai a încercat să nu se gândească la Khao, concentrându-se din nou asupra băiatului din fața lui.

„Ughhh...”, gemu Trai în gât când limba băiatului îi lingea cu îndemânare erecția.

- Bang, bang, bang, bang, bang -

Sunetul insistent al cuiva care bătea la ușă îi făcu pe Trai și Tee să tresară. Trai împinse repede capul băiatului.

- Bang, bang, bang -

Bătaile continuau să răsune. Trai, deși era clar supărat de întrerupere, știa bine cine era în spatele ușii.

„Așteaptă un moment”, îi spuse Trai lui Tee în timp ce își ridica pantalonii și își ascundea erecția, apoi se îndreptă spre ușă și o deschise doar puțin.

„Ce se întâmplă, Khao?”, întrebă Trai pe un ton puțin aspru, dar când văzu privirea rece pe care Khao i-o aruncă, ceva se mișcă în interiorul lui.

„Am întrerupt ceva?”, răspunse Khao.

„Nu...”, răspunse Trai, coborând tonul cu o umbră de vinovăție.

„Voiam doar să spun că, dacă vreți să faceți sex, vă rog să o faceți mai încet. Nu strigați atât de tare, vreau să dorm”, spuse Khao cu toată claritatea din lume, lăsându-l pe Trai complet dezorientat, neașteptându-se ca Khao să fie atât de direct. După ce a terminat de vorbit, Khao s-a întors direct în camera lui, a închis ușa și a răsuflat adânc. Recunoștea că îl durea să-l vadă pe Trai aducând pe cineva să doarmă cu el, nu se gândise că ceea ce discutasese mai devreme cu prietenii lui se va întâmpla în aceeași zi.

„Să facă ce vrea, va veni și rândul meu”, își spuse Khao cu voce fermă înainte de a se băga în pat, fără să vrea să afle mai multe despre ce putea face Trai cu acel băiat. Khao se gândi la toată perioada dinainte de a deveni colegul de cameră al lui Trai, când doar îl observa de la distanță. Chiar și atunci, știa că Trai era așa, accepta asta pentru că înțelegea că nu erau nimic, că era parte din viața lui personală, dar dacă într-o zi el și Trai ar fi ajuns să fie cu adevărat împreună... Khao putea spune fără ezitare că Trai nu ar mai fi avut ocazia să se comporte așa niciodată, dar asta era doar o idee... dacă se va întâmpla sau nu, va trebui să așteptăm și să vedem.

...

Khao s-a trezit dimineața, după ce s-a spălat pe față, a ieșit din camera lui, s-a uitat la ușa dormitorului lui Trai cu supărare, amintindu-și ce se întâmplase noaptea trecută. Pentru o clipă, a simțit nevoia să dea un șut în ușa aceea, dar în loc de asta, și-a continuat drumul spre intrare, unde a observat că pantofii băiatului care fusese acolo noaptea trecută nu mai erau acolo.

„Sigur a plecat de la răsărit”, murmură Khao pentru sine, deși se simțea mulțumit că nu trebuia să-l vadă pe însoțitorul lui Trai în dimineața aceea. Khao se îndreptă spre bucătărie pentru a pregăti micul dejun și a verifica dacă mâncarea de seara trecută era încă în stare bună. Fără să piardă timpul, se apucă de treabă.

„Nu m-ai chemat la micul dejun, nu-i așa?” Vocea lui Trai răsună chiar când Khao stătea deja la masă, mâncând singur în bucătărie, după ce pregătise totul. Khao îl privi din colțul ochiului.

„Am crezut că nu vei avea puterea să te trezești”, răspunse Khao cu răceală. Trai îl privi cu atenție, recunoscând că noaptea precedentă nu fusese satisfăcătoare, o făcuse doar o dată cu băiatul numit Tee și, în timp ce o făcea, fusese tot timpul nervos, temându-se că sunetele vor ajunge până în camera lui Khao, așa că a trebuit să-i spună însoțitorului său să nu facă zgomot. Când termină,

l-a trimis să facă un duș și apoi l-a însoțit să ia un taxi în fața condominiului. Tee a protestat puțin, dar în cele din urmă a plecat. Trai s-a servit cu orez și s-a așezat la locul lui obișnuit, fără să aștepte invitația lui Khao, ca și cum ar fi fost ceva obișnuit.

„Nu ești de acord cu asta, nu-i așa? Că aduc oameni să doarmă aici”, a întrebat Trai cu seriozitate.

„Folosești întotdeauna prezervativ când te culci cu cineva?” Khao nu a răspuns la întrebare, ci a răspuns cu o altă întrebare.

„Sigur că da, întotdeauna folosesc, niciodată nu uit”, răspunse Trai fără ezitare.

„Atunci e în regulă. Nu uita să arunci prezervativul, bine? Nu-l arunca la gunoiul obișnuit”, îl avertiză Khao cu fermitate. Trai continua să-l privească fix.

„Încă nu mi-ai răspuns... Nu ești în regulă cu ce s-a întâmplat aseară, nu-i așa?”, insistă Trai. Recunoștea că, de când Khao devenise colegul său de cameră, viața lui se îmbunătățise considerabil. Deși locuiau împreună de doar o săptămână, camera lui era acum curată, mânca mai bine și simțea că cineva avea grijă de el și se preocupa pentru el, așa că nu voia să aibă probleme cu Khao.

„Până la ce punct îți poți controla dorința sexuală, Phi?”, răspunse Khao cu o altă întrebare, făcându-l pe Trai să tresară puțin.

„Întotdeauna reușești să mă lași fără cuvinte, știai?”, spuse Trai, suspinând cu resemnare.

„Suficient, presupun, nu că aș avea atâtea impulsuri... Nu am fost cu nimeni de când ai început să locuiești aici. Ieri a fost prima dată, serios, credeam că o să rămâi să dormi la prietenul tău”, mărturisi Trai cu sinceritate.

„Ah... L-ai adus pentru că ai crezut că nu sunt acasă?”, întrebă Khao pe un ton neutru.

„Păi... cam așa ceva”, recunoscu Trai.

„Atunci, ce zici de asta? Dacă aduci pe cineva să doarmă cu tine, anunță-mă și eu voi coborî să aștept afară. Sau, dacă preferi, mă duc să dorm la un prieten”, a propus Khao cu indiferență prefăcută, doar pentru a vedea ce va spune Trai, dar, în realitate, dacă Trai ar fi acceptat, Khao nu ar fi permis asta atât de ușor.

„Ești nebun? Cum aș putea să permit asta?”, spuse Trai cu voce fermă și serioasă.

„Deci, în final, nu ești de acord cu asta, nu-i așa? Spune-mi, vreau să te simți confortabil locuind aici”, insistă Trai încă o dată.

„Pentru mine e în regulă, fă ce ai făcut întotdeauna. La urma urmei, aceasta este camera ta de la început, eu sunt doar chiriașul, îți cer doar un lucru, nu face un film porno în fața mea”, răspunse Khao în timp ce se ridica. Nu voia să-i impună reguli lui Trai pentru că nu voia să pară autoritar în viața personală a acestuia, prefera ca el să reflecteze și să ia decizii pe cont propriu.

„Bine... voi încerca să nu aduc pe nimeni prea des”, a răspuns Trai, pentru că încă nu voia să promită direct că nu va mai aduce pe nimeni, de teamă să nu-și încalce cuvântul și să cauzeze probleme mai târziu. Khao, auzind asta, nu a spus nimic. A continuat să mănânce în tăcere, iar când a terminat primul, s-a ridicat să-și spele farfuria și apoi a ieșit din bucătărie. Trai, care a terminat de mâncat mai târziu, a ieșit după el și l-a găsit pe Khao așezat în sufragerie, uitându-se la televizor și îmbrățișând jucăria lui de pluș în formă de focă. Trai s-a așezat pe aceeași canapea. Khao se prefăcea că este concentrat pe ecran, dar în interior, inima lui bătea cu putere.

„Îți plac foarte mult aceste jucării de pluș în formă de focă, nu-i așa? Am văzut că ai o mulțime în camera ta”, a comentat Trai pentru a iniția conversația.

„Da”, a răspuns Khao scurt, cu privirea încă fixată pe televizor. Dacă ar fi fost întrebat dacă înțelege ce vede, el însuși ar fi răspuns că nu, pentru că toată atenția lui era concentrată asupra persoanei de lângă el.

„Și azi nu ieși?”, întrebă Trai. Khao dădu din cap fără să spună nimic.

„Mergem să vedem un film în oraș?”, propuse Trai brusc, din nu știe ce motiv, simțind dorința de a-l cuceri pe Khao.

„De ce? De ce mă inviți?”, întrebă Khao curios. Își dăduse seama că Trai se simțea oarecum vinovat pentru ce se întâmplase noaptea trecută. Trai se scărpină în ceafă cu un zâmbet stânjenit.

„E un film pe care vreau să-l văd... dar nu am cu cine să merg”, răspunse Trai, fără să mărturisească că adevărata lui intenție era să-l compenseze pe Khao pentru noaptea trecută.

„Ai mulți prieteni, Phi, chiar și cel de aseară ar vrea cu siguranță să meargă cu tine”, spuse Khao, fără să se poată abține să nu facă o aluzie plină de gelozie.

„Vorbești de parcă mi-ai face reproșuri”, răspunse Trai pe un ton calm, întorcând ușor capul pentru a-l privi pe Khao.

„Haide, vino să vezi filmul cu mine, fac eu cinste”, a propus Trai cu un zâmbet. Khao a strâns buzele, nu că nu i-ar fi plăcut să meargă la cinema cu el, dar trebuia să se prefacă puțin.

„Atunci du-te să faci un duș, Phi, și eu mă duc să mă schimb”, a spus Khao, deoarece Trai încă nu făcuse baie.

Auzind asta, Trai zâmbi satisfăcut, se ridică în picioare și îi răvăși părul lui Khao cu un gest jucăuș.

„Asta era tot ce voiam să aud”, spuse el zâmbind, înainte de a se întoarce în camera lui. Khao îl privi din spate, suspină ușor și apoi se duse și el în camera lui.

Acum amândoi ajunseseră la marele centru comercial din apropierea condominiului, veniseră cu trenul electric pentru că era mai convenabil, în plus cerul amenința cu ploaie, așa că Trai sugerase să ia trenul în loc de motocicletă. În acea zi, Khao purta pantaloni albi sub genunchi și o cămașă albastră deschisă care îl făcea să pară și mai copilăros, iar ochelarii rotunzi pe care îi purta îi conferiau un aer complet inocent. Trai, la rândul său, purta blugi negri și un tricou alb simplu, dar chiar și așa reușea să atragă atenția multor fete (și băieți). Cerceiul dintr-o singură ureche îi dădea un aer rebel, de adevărat „bad boy”. Khao l-a observat pe furiș și apoi și-a coborât privirea spre sine, zâmbind cu o oarecare timiditate, pentru că într-adevăr arăta ca un copil neîngrijit, dar îi plăcea să fie așa. Khao a tresărit ușor când brațul puternic al lui Trai s-a așezat pe umărul său.

„Ce film vrei să vezi?”, întrebă Trai când ajunser în fața cinematografului, în timp ce se uita la afiș.

„Să vedem Hobbs & Shaw, Phi?”, propuse Khao, pentru că își amintea că îl auzise spunându-le prietenilor că vrea să vadă filmul acela.

„Poți să-l vezi, nu-i așa?”, întrebă Trai, deoarece nu știa dacă lui Khao îi plăceau genul acela de filme.

„Da, vreau să-l văd”, răspunse Khao cu naturalețe. Trai zâmbi satisfăcut.

„Atunci mă duc să cumpăr biletele, așteaptă-mă aici”, a spus Trai. Khao s-a așezat pe una dintre canapele, în timp ce Trai s-a îndreptat spre casă. Din locul său, Khao observa cum mai multe persoane, în special femei, se uitau la silueta înaltă a lui Trai. În timp ce Trai se întorcea cu biletele, două fete s-au apropiat de el. El se opri să vorbească cu ele zâmbind și ajunser să-și schimbe numerele de telefon și conturile de Line. Khao îi privea cu inima ușor încălzită, dar nu se gândi să-i întrerupă. Știa că, dacă voia cu adevărat să îmblânzească spiritul cochet al lui Trai, trebuia să o facă pas cu pas, cu inteligență și fără să se grăbească sau să acționeze impulsiv.

„Am cumpărat locuri de tip canapea, am picioarele lungi și mă obosește când oamenii intră și ies din culoar”, a spus Trai când s-a întors cu biletele.

„Bine”, a răspuns Khao scurt, în timp ce Trai se așeza lângă el.

„Hai să cumpărăm ceva de băut înainte să intrăm, mai sunt treizeci de minute”, a comentat Trai uitându-se la ora de pe bilete, înainte de a scoate telefonul și de a face o poză celor două bilete pe care le ținea în mână.

Înainte ca Trai să posteze fotografia pe Instagram, Khao a aruncat o privire din colțul ochiului, dar nu a spus nimic. Trai s-a distrat răspunzând la comentariile prietenilor săi, până când a observat că era aproape ora, așa că s-a dus să cumpere băuturile. Atunci Khao a profitat de ocazie pentru a-și scoate în secret telefonul și a verifica ce a postat Trai. Khao îl urmărea de mult timp pe Trai pe Instagram. Ultima postare a lui Trai era o fotografie cu două bilete de cinema, cu legenda:

@TRI Tiwanon: „În sfârșit am reușit să vin să o văd”

Și erau multe comentarii sub ea. Trai răspundea la unele, arunca aluzii flirtante altora. Khao, văzând toate acestea, și-a strâns buzele cu supărare. Mulți oameni voiau să știe cu cine a mers Trai la cinema, chiar și prietenii lui au comentat pentru a întreba, dar Trai a răspuns ambiguu, ca și cum s-ar fi distrat confundându-i pe toți, iar asta nu a făcut decât să sporească misterul printre fanii lui.

@TRI Tiwanon: „Este cineva micuț, alb, cu ochelari”.

Acesta a fost răspunsul pe care Trai i l-a dat lui Farm, care îl întrebase cu cine fusese, văzând cele două bilete, în plus față de faptul că erau locuri de tip canapea pentru cupluri.

Farmmm - @TRI Tiwanon: „Ai fost cu Khao?”

Farm a întrebat ca și cum ar fi bănuit deja, dar Trai nu a răspuns, pentru că în acel moment își pusese deja telefonul în buzunar. Khao a zâmbit ușor, pentru că asta făcea ca mai mulți oameni să vrea să știe cine era el, nu-l speria să devină subiect de conversație legat de Trai, pentru că, în fond, asta era exact ceea ce voia.