Capitolul 6

„De fapt, ne-am întâlnit deja. Ești interesat să mergi pe teren? Acum vin o mulțime de fețe noi să concureze. Vezi ce pot face copiii. În plus, nenorociții ăia ar fi încântați să te vadă!”, a invitat-o ​​pe Nan. Day și Neil s-au privit unul pe altul.

„Nu trebuie să vă uitați unul la altul. Trebuie să vă uitați la mine și la Nick. Vrem să mergem!”, a spus Brick.

„Despre ce vorbești?”, a întrebat Day.

„Vrem să mergem!” au răspuns Nick și Brick la unison. Day a ridicat o mână să-i mângâie fața.

„Se pare că mie și ție ne este greu să le refuzăm anumite lucruri!”, a spus Neil zâmbind.

„Bine, hai să luăm un taxi, nu ne-am adus mașina!”, i-a spus Day lui Nan.

„Hei, vino cu mine!”, a spus Nan. Day s-a gândit înainte să dea din cap.

„Bine!”, a răspuns Day. Curând au ajuns la hipodromul unde Gere concura cu Neil.

„Nan, îl cunoști pe proprietarul acestui stadion?”, a întrebat Brick apropiindu-se de Nan.

„Știu cine este. Îl cunosc bine!”, a spus Nan zâmbind.

„El este proprietarul stadionului!”, a spus Neil.

„Hei, e adevărat? Nu pare că e stăpânul stadionului!”, a spus Nick râzând încet, pentru că Nan purta un tricou, pantaloni militari până la genunchi și sandale.

„O, nu judeca o carte după coperți. Nu vreau să ies prea mult în evidență și nu vreau ca nimeni să știe că o dețin. Nu mulți oameni știu!”, a spus Nan.

„De ce?”, a întrebat Nick.

„Chiar acum, vin copii noi să folosească terenul, eu mă prefac a fi o persoană care urmărește competițiile ca să cunoască grupurile, să vadă cum se comportă. Cât despre persoana de contact pentru cursă, am deja pe cineva responsabil”, a spus Nan.

„E bine pentru voi că aveți un stadion ca acesta!”, a spus Brick, cu ochii sclipind.

„De ce?”, a întrebat Nick curios.

„Pot să-mi las cartea de vizită aici? Permiteți-mi să fac reclamă aici. Oricine dorește să instaleze un sistem audio sau să-și decoreze mașina o poate face în magazinul meu!”, a spus Brick zâmbind.

„Ei bine... și în caz că i se strică mașina cuiva, ar trebui să o trimită la service-ul meu pentru reparații”, a spus Nick. Nan s-a întors să se uite la Day și Neil.

„Hei, aceste două soții se ajută reciproc să-și câștige existența”, a spus Nan în glumă.

„Hai să mergem în curte”, a spus Day, în timp ce Nan parcase mașina în spatele biroului, apoi imediat i-a condus pe cei patru.

„Salut, Day și Neil!!” O voce i-a întâmpinat în timp ce Nan îi conducea la propriul său grup, care se adunase în față. Mulți oameni au auzit de ei, dar nu i-au întâlnit niciodată.

„Ești fericit?” a întrebat Nick, stând lângă Brick. Se uitau la Day și Neil, care strângeau mâna cu tinerii.

„De ce m-aș bucura?”, a întrebat Brick.

„Ești mulțumită de un soț mafiot? Are o grămadă de cunoștințe... haha!”, a spus Nick în glumă.

„De ce mă voi bucura? O mulțime de oameni pe care nici măcar nu-i cunosc așa...” Brick era pe punctul de a spune ceva.

„Brick!” a strigat Day. Brick era în spatele lui Day, la vreo trei metri distanță.

„Ce este?”, a răspuns Brick. Juniorii și prietenii lui Day s-au întors să se uite la Brick.

„Ea e Brick, soția mea, verificați-l. Dacă o găsiți pe soția mea undeva fără mine, anunțați-mă!”, a spus Day cu voce tare.

„Și persoana de lângă soția lui Day este soția mea, Nick. Vino încoace!”, a spus Neil. Fața posomorâtă a lui Brick s-a întors spre Nick.

„Asta ți-am spus. Ochii și urechile tuturor sunt mai mari decât ananasul!” mormăi Brick. Nick doar zâmbi.

„O, nu pot face nimic în privința acestui rinocer!”, a spus Neil în glumă.

„P' Day, îmi amintesc de soția ta, obișnuia să o ia pe soția lui Pikachu!”, a spus o voce. Brick a înlemnit.

„Uau, ce dracu’? Te cunosc?” a țipat Brick imediat ce a auzit asta.

„Când?” a întrebat Day în șoaptă pe băieți, dar ochii lui erau ațintiți asupra iubitului său. Brick s-a apropiat și s-a așezat lângă Day.

„Cu mult timp în urmă, dacă nu mă înșel, soția lui a venit cu grupul lui Gear”, a spus Nong-ul. Asta l-a făcut pe Brick să creadă că ar putea fi din perioada în care nu-l cunoștea pe Day, pentru că pe atunci grupul lui Gear obișnuia să concureze pe această pistă. Day a zâmbit ușor auzind asta.

„Idiotule! A trecut mult timp, mai bine de un an, nenorocitul!” a spus Brick, părând enervat.

„Hm, bine, nu era cu mine atunci, așa că putea face orice, dar dacă o face acum...” a spus Day înainte să se întoarcă să se uite la Brick.

„O să moară.” a amenințat Day, făcându-i pe toți cei din jurul lui să amuțească.

Brick înghiți în sec și își ridică capul ca și cum nu i-ar fi fost frică, dar în adâncul sufletului îi era frică de ochii lui Day. Era ca și cum ar fi fost prima dată când s-au întâlnit.

„Ești bun la vorbit. Pe cine ai de gând să omori? Nu doar eu voi muri!”, a răspuns Brick.

„O, soția ta e fioroasă!”, a spus elevul din clasa a treia al lui Day, zâmbind. Day l-a dus pe Brick să găsească un loc unde să se uite la cursele copiilor noi.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Day când l-a văzut pe Brick încruntat.

„De ce mă ameninți în fața altora? Nu-mi place!”, a spus Brick pe un ton dezgustat.

„Te porți ca și cum n-ai fi fost niciodată amenințat!”, a spus Day. Brick era încă furios. Day a întins mâna să-i țină capul lui Brick lipit de propriul său cap și l-a strâns ușor.

„Bine, îmi pare rău, îmi pare rău!”, a spus Day, făcându-l pe Brick să zâmbească puțin.

„Știu că îți pare rău!”, a spus Brick înainte ca Day să-l împingă ușor la o parte.

„Fă cum spun! Ai făcut o greșeală și trebuie să-ți ceri scuze!”, a spus Day fără să fie serioasă. Brick s-a prefăcut că pleacă, fără să fie atentă.

Day și Neil au devenit interesați de curse și au vorbit despre mașini. Cât despre Brick, acesta stătea și se uita la câteva meciuri pe telefonul lui Day.

„Bună ziua, mă duc la baie!”, a spus Brick.

„Merg și eu cu tine!”, a răspuns Day, încercând să se ridice, dar Brick l-a apucat primul de umăr.

„Termină, nu sunt un copil care nu poate merge singur la baie. Nu-ți face griji, mă duc la baia biroului, nimeni nu ar îndrăzni să-mi facă nimic!”, a spus Brick. Day a tăcut o clipă înainte de a da din cap.

„Bine!”, a răspuns Day.

Brick a intrat în birou. Day s-a întors să se uite la unul dintre băieți și apoi a dat din cap să-l urmeze pe Brick. Nong-ul l-a urmat imediat pe Brick. Nu a făcut nimic, doar a avut grijă de el. Brick a terminat de folosit baia și s-a dus să se spele pe mâini.

📲 Tunde... Tunde

Deodată, telefonul lui Day, pe care Brick încă îl ținea în mână, a sunat. Brick s-a uitat și a văzut că era numărul lui Jim, prietenul lui Day. Brick a răspuns la telefon pentru că îl cunoștea pe Jim.

📱„Salut, Jim!”, a răspuns Brick.

📱„(Oh... Brick!)” a răspuns Jim

📱„Da, sunt eu, ce s-a întâmplat, Jim? Am telefonul lui Day și l-am văzut sunând!”, a spus Brick.

📱„(Ăă... da... ești în apartament?)” a întrebat Jim din nou

📱„Nu, am ieșit cu Day. Ne întoarcem curând!”, a răspuns Brick.

📱„Jim, ai vreo treabă urgentă? Îi voi spune lui Day să te sune înapoi!”, a spus Brick.

📱„(Nimic, am crezut că e la apartament și că mă duc să-l caut. Așa că hai să o lăsăm pe mâine. Da, nu mă deranja... Mă duc eu!” (s-a auzit o altă voce)” Brick a auzit vocea lui Jim țipând cu cineva lângă el înainte ca linia să fie tăiată.

„Ce s-a întâmplat?” Brick s-a uitat nedumerit la telefon. Apoi s-a întors la Day.

„Day, Jim tocmai te-a sunat să-ți spună că te întâlnește la apartament. Dar am spus că nu suntem acolo. Jim a spus că va veni mâine”, a spus Brick. Day a dat din cap, dar nu s-a gândit prea mult pentru că a crezut că Jim va veni în vizită.

„Ți-e somn?” Day s-a întors să-l întrebe pe Brick.

„Ăăă... foarte somnoros. Hai să mergem acasă!”, a răspuns Brick, simțindu-se foarte somnoros și obosit. Day s-a întors să-i spună lui Neil. Nan s-a oferit să-i ducă la apartament. După ce și-au luat rămas bun de la Day și Brick, Nick și Neil s-au dus în camera lor.

„Sunt epuizat!” a spus Brick înainte să se prăbușească în pat.

„Ridică-te și fă un duș, o să te bagi în pat după aceea!” Day l-a tras pe Brick de brațe ca să se ridice.

„Mă simt leneș!”, a spus Brick.

„Brick, du-te și fă un duș sau te spăl eu. Trebuie să alegi, dar fii sigur că dacă fac asta, nu va fi doar un duș!”, amenință Day. Brick își miji ochii spre el.

„Nu, sunt obosit. Nu-mi face nimic!”, a spus Brick, oprindu-l să plece.

„Știu, mă voi gândi la asta mai târziu!”, a spus Day cu un zâmbet pe buze.

„La naiba!” a urlat Brick înainte să se ridice și să meargă la baie.

......

„Brick, telefonul meu!”, a strigat Day la Brick din fața băii.

„A, noptiera. S-a descărcat bateria la întoarcere.” a strigat Brick. Day s-a dus să-și ia telefonul ca să încarce bateria.

„Îl sun mâine!”, își spuse Day când văzu că telefonul era închis. Day nu știa că Jim încă îl suna.

☀️ A DOUA DIMINEAȚĂ...

„Day, dă-mi telefonul tău, vreau să mă joc!”, a spus Brick în timp ce Day conducea spre magazinul din Chonburi.

„Brick, te joci prea mult. Ți s-a descărcat telefonul din nou?” a mormăit Day, fără să o ia în serios, dar i-a dat telefonul lui Brick.

„Are bateria plină!”, a răspuns Brick înainte să ia repede telefonul lui Day.

„A, nu l-ai pornit?” a întrebat Brick, văzând că ecranul era încă stins.

„O, am uitat să-l pornesc aseară. Am încărcat bateria și am crezut că e pornit”, a spus Day. Brick a pornit telefonul și a înclinat perna ca să se întindă și să se joace. Day doar a clătinat din cap.

Un mesaj text a sosit pe telefonul lui Day. Brick a ridicat din sprâncene surprins înainte să-l citească. S-a dovedit a fi un mesaj de sistem. Scria că numărul lui Jim a efectuat 20 de apeluri aseară.

„Zi, Jim te-a sunat des aseară”, a spus Brick.

„Ce s-a întâmplat? Dă-mi telefonul!”, a răspuns Day. Brick i-a întins repede telefonul, iar Day l-a sunat pe Jim.

„Ah... nu răspunde! La dracu’ cu ea, probabil o să sune înapoi!”, a spus Day nonșalant și i-a dat telefonul lui Brick să continue să se joace. După o vreme, au ajuns la magazin. Day și Brick s-au ajutat reciproc să verifice comanda magazinului și să salute clienții.

„Nong Day, n-ai mai venit la magazin de câteva zile, mi-a fost dor de tine!” Un salut a răsunat din partea unei femei plinuțe de 30 de ani care a intrat în magazin. Brick și-a acoperit gura imediat ce i-a văzut fața.

„Iar o luăm... M-am plictisit deja de asta!”, a mormăit Brick în șoaptă.

Întrucât femeia deține un salon de înfrumusețare nu departe de magazin, vine adesea să se întâlnească cu Day. Day a auzit ce mormăia Brick, așa că s-a întors să-l privească cu o privire feroce.

„Salut, Bua!”, a răspuns Day. Brick a stat pur și simplu acolo. Nu a fost invadat de femeie.

„Ai lipsit câteva zile!”, a salutat Bua din nou.

„Magazinul din Bangkok este complet rezervat.” a răspuns Day pe un ton normal.

„Trebuie să fii obosit, ți-am adus gustări, le-am făcut. Se pare că știam că vei veni.” Bua a pus o cutie cu gustări pe tejgheaua de sticlă, care îi separa pe client și vânzător de magazin. Brick a sărit în picioare lângă Day când a auzit. Bua a început să deschidă cutia cu gustări pentru ca ei să se uite la ea.

„E bun de mâncat, mătușă Bua. Day, dă-mi o lingură!”, a spus Brick, înainte să-i strige unui Nong să-i aducă o lingură.

„Sunt eu bătrânul Nong Day? De ce îmi spune mătușă? E mai bine să-mi spună soră Bua”, a spus Bua când l-a auzit pe Brick strigând-o așa.

„Îți spun așa din cauza feței tale!”, a răspuns Brick și a dus niște prăjitură la gură. Fața lui Bua era încordată când a fost întreruptă de Brick.

„Hmm... e delicios, are gust de mâncare de la magazinul mătușii Awe, a pus și nucă de cocos tânără!” a spus Brick, uitându-se la ea plutind, crezând că mințise și că nu făcuse singură desertul. Bua nu s-a lăsat deloc descurajată, dar Brick s-a prefăcut a fi ignorant.

„De fapt, ziua asta nu te voi mai pune să cumperi de la magazinul mătușii Awe. Mă îndoiesc că e aceeași formulă, așa că mătușa Bua poate vinde ca să concureze cu mătușa Awe.” spuse Brick cu o expresie naivă, dar în adâncul sufletului, era satisfăcut când văzu expresia tulburată a lui Bua.

„A... asta e pentru asta... ăă... mă întorc la magazin. Am lăsat o clientă să aștepte!” Bua ridică ușor din umeri pentru că nu voia să se mai facă de râs.

„Mulțumesc!” spuse Day scurt. Bua se întoarse cu spatele să părăsească magazinul.

„Ziua, mătușa Bua e foarte drăguță, a fost dispusă să lase un client în urmă ca să ne aducă gustări!” Brick a vorbit imediat tare, astfel încât Bua, care se îndepărta, să o poată auzi. Așa că a mers mai repede decât înainte. Angajații magazinului au râs de incident, știind foarte bine că lui Brick nu-i plăcea.

„Tu nu te schimbi!” a spus Day, fără să o ia în serios, pentru că oricum el însuși nu era interesat de Bua.

Brick a ridicat puțin din umeri înainte să aducă o gustare ca să se așeze și să mănânce. Day și Brick au rămas la magazinul din Chonburi până la lăsarea întunericului, apoi s-au întors la Bangkok și au ajuns la apartament în jurul orei 16:00.

„Intră și fă un duș, Brick!”, a spus Day după ce făcuse duș. Brick a intrat și el să facă un duș. În timp ce Day a ieșit din cameră și s-a dus la biroul său să mai lucreze puțin, până a trecut ceva timp.

Soneria a sunat. Day s-a dus să deschidă ușa, știind că Brick nu ieșise din cameră, crezând că era Nick sau Neil, care veneau la ei în mod regulat.

Day se clătină puțin înapoi când cineva se repezi înainte și îl îmbrățișă. Bărbatul care îl îmbrățișase pe Day avea un păr auriu strălucitor, care se încruntă confuz și își văzu prietenul stând în fața sufrageriei cu o față încordată.

„Mi-a fost atât de dor de tine, P' Day!”, s-a auzit vocea unui tânăr inteligent.

„Sari...” Day îl strigă familiar pe tânăr. Tânărul se apropie și îl sărută pe Day pe obrazul drept și pe cel stâng.

„Cine e aici?... Day!” Brick, care ieșise din dormitor, se opri când îl văzu pe Jump sărutându-l pe Day pe obraji. Tânărul încă îl ținea în brațe pe Day, care se întoarse să se uite la Brick, care era în față, aproape la fel de încordat ca Jim.

„Cine ești tu, Piticule?” Trupurile lui Jump și Day au fost mișcate instantaneu de Brick.

„Cine ești tu să-mi spui pitic?” a răspuns Jump imediat, strâmbându-se nemulțumit că fusese luat de lângă Day.

„Sari, vorbește-i frumos!” răsună vocea răgușită a lui Jim. Brick înlemni auzind numele. Se întoarse imediat să se uite la Day.

„Păi, eu am venit primul... P' Day... eu!” Jump s-a dus la Day, dar Brick i-a stat în cale, uitându-se urât la el.

„Intră, stai jos, Jim!”, îl întrerupse Day, apucându-l pe Brick de brațul subțire și îndreptându-se spre canapea. Jump fu tras și el de Jim să se așeze lângă el.

„Îmi pare rău că te deranjez, Jump voia să te vadă!”, a spus Jim, privindu-l pe Brick cu prudență.

„Bine, Brick, acesta este frățiorul lui Jim. Salt, Salt, acesta este Brick...” Day era pe punctul de a-l prezenta pe Brick

„Ăsta e cel despre care ai spus că e iubitul lui Day?” întrebă Jump înainte ca Day să poată termina de vorbit. Brick avea o expresie nemulțumită pe față.

„Da, e iubitul meu!”, a răspuns Day în timp ce îl ținea pe Brick de mână. Știa ce simțea Brick.

„De ce? Ai vreo problemă cu faptul că eu și Day suntem un cuplu?” a întrebat Brick posomorât. Anxietatea îl împiedica pe Brick să vorbească ca un tip de treabă. Cine ar fi crezut că e idiot pentru că gândește prea mult?

„P'Day, de ce vorbește așa cu mine? Pur și simplu nu știam!” Jump s-a întors și l-a implorat pe Day. Brick s-a întors să se uite la Day pentru că voia să știe ce avea să spună Day.

„Cărămida e așa!”, a răspuns Day pe un ton calm.

„Când ai venit în Thailanda? Ai venit să ne vizitezi?” Day a schimbat subiectul.

„Am ajuns ieri... deci intenționam să vin să te văd, ei bine... tu nu voiai să mă vezi!”, l-a certat Jump pe Day, apoi s-a întors să se uite la Brick.

„Săriți, haideți să ne întoarcem, ați văzut-o pe Day, acum haideți să ne întoarcem altă dată!” Jim a văzut că postura lui nu era bună, așa că a încercat să-și ia fratele înapoi.

„Ce? P'Jim, tocmai am ajuns. În plus, plănuiesc să dorm cu Day, am o grămadă de povești să-i spun lui Day, ca să putem dormi împreună ca și cum am fi în Anglia!”, a spus Jump încântat.

„Ai înnebunit, Jump? Cum poți să dormi cu Day? El doarme cu soția lui”, a spus Jim, amintindu-i fratelui său de statutul său.

„Deci dorm împreună? Nu văd nimic în neregulă. Dacă Brick nu se simte bine, lasă-l să doarmă în altă parte.” a răspuns Jump cu o privire indiferentă.

„Day, vino să vorbești cu mine în camera NOASTRĂ!” Brick a strâns din dinți înainte să-i dea mâna lui Day și a intrat imediat în cameră. Day părea îngrijorat înainte să se ridice și să-l urmeze.

„Iubitul lui Day nu arată deloc bine. M-am gândit că ar fi mai drăguț”, i-a spus Jump fratelui său în timp ce Day și Brick intrau în dormitor.

„Sari, nu face mizerie. Eram dispus să te aduc la Day pentru că voiam să vezi că Day are o soție și că te consideră doar un frate”, a spus Jim.

„Și ce dacă? Poate să aibă o soție și apoi să renunțe și la ea! În plus, m-am întors și sunt din nou în fața lui!” a spus Jump indiferent.

„Hm, fă ce vrei dacă vrei să te doară. Dar trebuie să-ți spun că Day își iubește soția mai mult decât orice”, a spus Jim, dar lui Jump nu i-a păsat.

.........

„Brick!”, l-a strigat Day pe iubitul său în timp ce intra în cameră. Brick era cu spatele, strângând pumnii, și s-a întors să se uite la Day.

„Ăla e copilul? Cel căruia îi place de tine?” a întrebat Brick.

„Brick, am deja vorbit despre asta!” Day s-a apropiat și a încercat să vorbească.

„Da, am vorbit, dar nu înțeleg de ce trebuie să vină la tine... de ce a spus că se va culca din nou cu tine? Nu voi renunța... Nu voi lăsa pe nimeni să doarmă aici!” a spus Brick cu un ton ferm. Day l-a îmbrățișat pe Brick, dar Brick s-a retras.

„Brick, ascultă-mă... ți-am spus, nu mă gândesc la Jump ca la altceva decât la fratele meu și eu nu ne-am gândit niciodată la asta”, a spus Day pe un ton aspru.

„Dar e aici! Nu-mi spune că chiar nu știi că băiatul ăla încă te place, chiar dacă știe că mă ai deja, de ce s-ar uita din nou în ochii tăi? Dacă n-ar fi fost Jim, m-aș fi ridicat și l-aș fi omorât, și știi asta!!” a spus Brick din nou. Day a răsuflat ușurat.

„Brick, nu fi prostuț!” spuse Day, fără să o ia în serios. Dar, având în vedere starea lui Brick în acel moment, fiecare cuvânt pe care îl rostea Day era serios.

„Da, sunt prostuț. Nu ca Gluta Kid!” a spus Brick, în timp ce Day s-a încruntat.

Gluta kid - copil palid sau limpede.

„Ce puști Gluta?” a întrebat Day curios.

„Ei bine, uită-te la el. Alb, palid, ca un cadavru. E ca și cum cineva i-ar fi injectat glutation.”

„Haide, ia-o ușor!”, a spus Day în timp ce se apropia să-l îmbrățișeze pe Brick. De data aceasta, Brick s-a oprit și l-a îmbrățișat strâns.

„Nu-l las să doarmă aici!”, a insistat Brick.

„Știu, nu las pe nimeni să doarmă aici!”, a spus Day, făcându-l pe Brick să-și atenueze puțin frustrarea.

„Hai să ieșim afară! Să fim luați în considerare pentru Jim!”, a răspuns Day. Brick a dat din cap înainte ca Day să-l conducă afară din dormitor și înapoi în sufragerie. Când Jump l-a văzut pe Day, a zâmbit imediat cu dulceață.

„P'Day, ce s-a întâmplat?”, a întrebat Jump în grabă.

„Nu te pot lăsa să dormi cu mine, vreau să fiu singur cu Brick. Întoarce-te la tine acasă și dormi, va fi mai bine!” a spus Day, făcându-l pe Jump să înlemnească. Cât despre Brick, acesta avea un zâmbet satisfăcut pe față.