Capitolul 6

- Serios, hei, acum că ne-am întâlnit, ești interesat să mergi la pistă? Acum sunt o mulțime de fețe noi care vin să concureze. Să aruncăm o privire la abilitățile băieților noi. În plus, nenorociții ăia ar fii fericit dacă i-au revăzut , a spus Nan, invitându-i pe Day și pe Neil, care s-au uitat unul la altul.

- Voi doi nici măcar nu trebuie să vă uitați unul la altul. Trebuie să vă întoarceți și să vă uitați la mine și la Nick. Ne-ați întrebat dacă vrem să mergem? a spus Brick.

Day se întoarse către Brick.

- Despre ce vorbești? a întrebat Day.

- Hai!  au răspuns Brick și Nick la unison. Day ridică o mână pentru a-i mângâia faţa.

— Se pare că tu și cu mine ne este greu să spunem nu, spuse Neil zâmbind.

- Bine, hai să mergem. Vom lua un taxi. Nu am adus mașina astăzi , i-a spus Day lui Nan.

— Bine, vino cu mine, spuse Nan, invitându-l  pe Day să vină cu el.

— Da, răspunse Day. 

Și în scurt timp, cei patru au ajuns la pista de curse unde Gear și Neil concurase cândva.

- Nan, îl cunoști pe proprietarul acestei piste? a întrebat Brick, în timp ce se apropia de Nan când alergau împreună.

— Da, îl cunosc bine, spuse Nan cu un mic râs.

- El este, el deține stadionul , a spus Neil.

- Hei, e adevărat, nu ar trebui să ai stadionul , a spus el cu un râs moale, pentru că purta un tricou, pantaloni militari și sandale.

- Oh, nu te uita la exterior, pur și simplu nu vreau să ies prea mult în evidență. Și nu vreau ca nimeni să știe că sunt proprietarul. Puțini oameni știu , a spus Nan.

- De ce? a întrebat Brick din nou.

- În acest moment vin băieți noi să folosească pista, de obicei mă prefac că sunt doar o persoană care urmărește competițiile, fac asta ca să-i cunosc și să-i văd pe toți tot timpul , vreau să văd cum se comportă. În ceea ce privește contactul pentru curse, am deja pe cineva pe care îl urmăresc , a spus Nan.

- Este bine pentru tine să ai un stadion ca acesta , a spus Brick, cu ochii strălucind.

- Ce crezi? a întrebat Nick curios.

- Voi putea lăsa aici cărțile de vizită ale magazinului meu? Lasă-mă să fac reclamă aici. Oricine dorește să instaleze un stereo sau să-și decoreze mașina o poate face la service meu , a spus Brick zâmbind.

- Ei bine... Ar fi bine să intru și eu acolo. În cazul în care mașina cuiva se strica, o pot trimite și la magazinul meu pentru a fi reparată. Și noi suntem dealeri , a spus Nick. 

Nan se întoarse să se uite la Day și Neil.

— Hei, aceste două soții îsi ajută soți să-și câștige existența, spuse Nan în glumă.

— Hai să mergem , a spus Day în timp ce parca mașina în spatele biroului. 

Nan i-a îndrumat imediat pe cei patru.

- Bună ziua, Neil!!

O voce o salută pe Day în timp ce Nan îi direcționa către grupul lui.

Mulți i-au salutat cu bucurie pe Day și pe Neil. Unii auziseră de aceste două nume, dar nu le văzuseră niciodată, și ei le priveau cu interes.

- Ești fericit? a întrebat Nick, care stătea lângă el. Privind la Day și Neil care îi saluta pe tineri.

- De ce să fii fericit? a întrebat el înapoi.

- Ești mulțumit de un soț asemănător mafiei? Are cunoștințe de genul ăsta hahaha , a întrebat Nick în glumă.

- De ce să fii fericit? Are o mulțime de oameni care îl cunosc, așa că face... , era pe cale să spună...

- Brick! a strigat Day, pentru că Brick era în spatele lui Day, la vreo 10 metri distanță.

- Ce?  a răspuns Brick. 

Tinerii și prietenii lui Day s-au întors să se uite la Brick în același timp.

- Acesta este Brick, soția mea, anunțați-mă dacă vă întâlniți cu soția mea undeva fără mine , a spus Day cu voce tare.

- Și cea de lângă soția lui Day, Brick, este soția mea Nick , a spus Neil.

Chipul sumbru al lui Brick se întoarse către Nick.

- Asta aveam să-ți spun... Ochii lui, ochii lui sunt mai mari decât ananasul* , mormăi Brick. Nick doar a zâmbit.

(Nota:  Este un limbaj thailandez care este folosit pentru a se referi la o persoană care are aliați care o ajută să spioneze și să raporteze incidente în orice moment)

- Oh, hei, hei, nici măcar nu poți fi un rinocer , a spus Nick în glumă.

-Hei P'Day, soția ta, îmi amintesc. L-am văzut cu femei ,a spus unul cu voce tare făcându-l pe Brick să înghețe 

- Woah, woah, woah, ce naiba spui? a strigat Brick imediat la auzul asta.

- Când? a întrebat Day tinerii cu voce joasă, dar ochii lui sunt ațintiți asupra lui Brick, care a intrat acum și stătea lângă Day.

- A trecut mult timp, dacă nu mă înșel, soția ta obișnuia să vină cu grupul lui Gear, a spus juniorul.

L-a făcut pe Brick să creadă că s-ar putea să fie atunci când nu-l întâlnise pe Day, pentru că grupul lui Gear venea adesea să concureze pe această pistă în acel moment. Day a zâmbit ușor când a auzit asta.

- Idiotule! A fost cu mult timp în urmă, ticălos care caută probleme , a spus Brick, părând enervat.

- Huh, bine. Era singur pe atunci, putea face orice, dar dacă o va face acum... spuse Day înainte de a se întoarce să se uite la Brick cu coada ochiului.

— Pur și simplu va muri, la amenințat Day, făcându-i pe toți cei care l-au auzit să tacă.

Brick a înghițit înainte de a ridica capul de parcă nu i-ar fi fost frică. Dar în inima lui , îi era frică de ochii lui Day, parcă s-au întâlnit prima dată, nu era nimic rău în asta.

- Este o discuție bună, dar te avertizez... Pentru că dacă vezi pe altcineva în secret, vei muri și tu , a spus Brick.

- Oh, soția lui este înverșunată , a spus juniorul lui Day zâmbind.

După aceea, Day l-a luat pe Brick să găsească un loc pentru a-i urmări pe noii băieți întrecerea.

- Ce sa întâmplat? a întrebat Day când l-a văzut pe Brick încruntat.

- De ce mă amenințăți în fața celorlalți? Nu îmi place , a spus el pe un ton dezgustat.

— Te comporți de parcă nu te-am amenințat niciodată, spuse Day.

Brick este încă supărat. Apoi Day și-a întins mâna pentru a ține capul lui Brick de propriul său cap și l-a zdrobit ușor.

- Bine, îmi pare rău, îmi pare rău , a răspuns Day. L-a făcut pe Brick să zâmbească puțin.

— Știu că îți pare rău, spuse Brick, înainte ca Day să-l împingă ușor.

- Fă-o și spune-o bine, ai făcut o greșeală și nici nu vrei să-ți spui scuze , a spus Day în glumă.

Brick s-a prefăcut că pleacă, fără să acorde atenție. Înainte ca Day și Neil să intre în cursele de țară și să înceapă să vorbească despre mașini. Cât despre Brick, el stă și se uită la câteva jocuri pe telefonul mobil al lui Day.

— Day mă duc la baie, spuse el.

— Am de gând să te conduc, răspunse Day, de parcă era pe punctul de a se ridica. Dar Brick l-a prins mai întâi de umărul lui Day.

- Destul, nu sunt un copil care să nu poată merge singur la baie, nu-ți face griji, mă duc la baie de la birou. Nimeni nu ar îndrăzni să-mi facă nimic , a spus el.

Day rămase tăcut pentru o clipă înainte de a da din cap.

-Bine, bine , a răspuns Day, iar Brick a intrat în birou.

Day se întoarse să se uite la unul dintre tineri. Apoi dă din cap pentru ca ei să-l urmeze pe Brick. Slujitorii lui Day l-au urmat imediat.

Brick termină de mers la baie și se duce să se spele pe mâini.

📱📱📱📱

Telefonul lui Day pe care Brick îl ținea a sunat. Brick aruncă o privire și văzu că era numărul prietenului lui Day, Jim. 

Brick a răspuns apoi la apel pentru că le cunoșteau.

— Bună, Jim, spuse el în telefon.

(- Brick?) a întrebat vocea lui Jim.

-Da, sunt eu. Ce faci Jim? Ei bine, am telefonul lui Day pentru că mă joc, a spus Brick.

(- Uh... este... ești la apartament?) a întrebat din nou Jim.

-Nu, am ieșit cu Day. Ne întoarcem peste puțin , a răspuns el.

-Jim, ai vreo treabă urgentă? Îl voi pune pe Day să te sune înapoi ,a întrebat el.

(-Nimic. Credeam că e în apartament, aveam de gând să mă duc să-l caut, dar să lăsăm pe mâine, atât! Hei!! Nu mă deranja... O voi face... ), Brick aude vocea lui Jim țipând la cineva, dar nu a putut auzi clar cine era.

-Ce e în neregulă cu el? Brick se uită confuz la telefon și se întoarse la Day.

-Day, Jim a sunat doar să spună că va veni să te vadă în cameră. Dar i-am spus că nu suntem acolo, așa că Jim a spus că va veni mâine. Dar nu a spus la ce oră ,îi spuse Brick lui Day, care dădu din cap, dar nu-i păsa pentru că credea că Jim venea doar în vizită.

-Ți-e somn? Day se întoarse să-l întrebe pe Brick.

-Hm... mi-e somn, hai să ne întoarcem , a răspuns el, simțindu-se foarte obosit și somnoros.

Day s-a întors să-l invite pe Neil înapoi cu Nan oferindu-se voluntar să conducă la apartament. După ce și-au spus mulțumirile și la revedere, Day &Brick și Neil&Nick s-au întors în camera lor.

-Sunt epuizat , a spus Brick, înainte de a se prăbuși pe pat.

-Ridică-te și fă un duș, apoi culcă-te mai târziu, la tras Day de brațul lui Brick pentru a face un duș.

— Leneș, spuse Brick

-Brick, poți să te duș singur sau lasă-mă să te duș, poți alege, dar fii sigur că nu va fi doar un duș, la amenințat Day.

Brick îşi miji ochii la Day.

- Nu, azi sunt obosit, nu-mi face nimic , a spus el prevenind situația.

- Știu, mă voi gândi mai târziu , a spus Day cu un zâmbet pe buze.

- La naiba! a strigat Brick înainte de a se ridica și de a merge la baie.

- Brick, ce zici de telefonul meu? a strigat Day către Brick în fața băii.

- Pe noptieră, bateria s-a stins acasă ,a țipat Brick. 

Day a mers apoi să-și ia telefonul pentru a încărca bateria.

- Stai, îl pornesc mâine , și-a spus Day când a văzut că telefonul s-a oprit pentru că bateria era descărcată, fără să știe că numărul lui Jim încă suna.

- Day, dă-mi telefonul tău, mă duc să mă joc , a spus Brick, în timp ce Day mergea dimineața cu mașina la magazinul din Chonburi.

- Brick, te joci prea mult, telefonul meu va muri din nou , mormăi Day fără să-l ia în serios, dar totuși i-a întins telefonul lui Brick.

— A stat toată noaptea la încărcat, răspunse Brick înainte de a-i striga în grabă lui Day.

-Oh, nu l-ai pornit încă? a întrebat Brick, văzând că ecranul lui Day era încă stins.

- Oh, da, am uitat să-l pornesc, aseară, când l-am pus la încărcare, am crezut că este pornit , apoi Day i-a spus lui Brick să-l pornească.

Apoi înclină perna ca să se întindă și să se joace. Day doar a clătinat din cap și a zâmbit.

*Tru...Tru...*

Un mesaj text sună pe telefonul mobil al lui Day. Brick ridică surprins din sprâncene înainte de a citi. A dat peste mesaje de la sistemul de operare în care se avertizează că Jim a făcut aproximativ 20 de apeluri.

- Azi..., noaptea trecută, P’Jim te-a sunat foarte mult, a răspuns el.

-Hei, ce treaba ta? Dă-mi mai întâi telefonul , a cerut Day să-l înapoieze. 

Brick i-a returnat-o înainte ca Day să-l sune pe Jim.

- Ah... a oprit telefonul, la naiba, probabil că va suna înapoi , a spus Day cu nonșalanță, înainte de a-i înmâna telefonul lui Brick pentru a continua să joace.

Nu a durat mult până când Day ajunge la salon. Day și Brick se ajută reciproc să verifice comanda salonului  și să primească clienți.

- P'Day... nu a mai venit la salon de câteva zile. Mi-ai lipsit atât de mult , a sunat un salut dintr-o silueta plinuță a unei femei de 30 de ani care a intrat în magazin. 

Brick și-a acoperit gura de îndată ce i-a văzut fața.

- Și iată-ne din nou.... M-am plictisit deja , mormăie Brick încet, din moment ce cealaltă parte deține un salon de înfrumusețare nu departe de salonul Day și Brick, astfel încât să poată merge să se întâlnească cu Day. Când Day a auzit ce a mormăit Brick, s-a întors să-l privească cu ochi fioroși, dar nu a spus nimic.

— Bună, Bua, răspunse Day. Brick tocmai stătea acolo. Nu este deloc interesat de cealaltă parte.

— Ai fost plecat câteva zile, a salutat Bua zâmbind.

- Am fost ocupat cu magazinul din Bangkok , a răspuns Day pe un ton normal.

- Hei, trebuie să fii foarte obosit, am adus gustări, le-am făcut. Știam că va veni ziua Nong aici.

Bua a pus o cutie de gustări pe blatul de sticlă, care este separat între client și vânzător din magazin. Brick sări să stea lângă Day de îndată ce a auzit-o, înainte de a deschide cutia cu gustări. Bua i-a scos să arunce o privire.

- E bine să mănânci,   mătușa Bua... Hei Phi, dă-mi o lingură , i-a spus el lui Bua înainte de a țipa după o lingură de la angajatul care face curățenie în salon. 

Nid s-a dus imediat să ducă lingura la Brick.

- Sunt moartă micuțul Brick. De ce îmi spui mătușă? Mai bine spune-mi P'Bua ,a spus Bua când la auzit pe Brick strigând-o la sine.

- Îți spun așa din cauza feței tale , a răspuns el înainte de a-și pune un sandviș în gură. 

Fața lui Bua era ușor încordată când a fost întreruptă de Brick.

Day ia cerut lui Brick ceva descurajare. Dar Brick s-a prefăcut a fi ignorant.

- De fapt, Day, să mergem să cumpărăm gustări de la magazinul mătușii Aew pe care să le mănânci și să le compari. Mă îndoiesc că este aceeași formulă. Așa că o poți vinde pentru a concura cu mătușa Aew , spuse el cu o expresie naivă.

Dar, în inima lui, a fost mulțumit când a văzut expresia îngrijorată a lui Bua.

-Nu, nu atât de mult... Uh... mă voi întoarce mai întâi la munca. O să aranjez părul unui client. Lasă-l, dacă ești liber, vin să vorbesc cu tine , a tresărit Bua repede pentru că nu mai voia să fie jenată.

— Mulţumesc, răspunse Day pe scurt.

Înainte ca Bua să-i întoarcă spatele și să iasă din magazin.

-Day , mătușa Bua este foarte drăguță. A fost dispusă să lase un client doar pentru a ne aduce gustări pe care să le mâncăm , a spus Brick intenționat, pentru ca Bua, care se îndepărta, să audă, făcând asta mai devreme. Bua merge mai repede

Angajații salonului au râs de incident, știind foarte bine că lui Brick nu-i place chipul acelui stilist.

- Brick, asta este cu adevărat , s-a plâns Day, fără a lua asta în serios.

Pentru că el însuși nu l-a interesat oricum pe  stilistul pe nume Bua. Brick a ridicat ușor din umeri înainte de a lua sandvișurile să se așeze să mănânce.

Day și Brick au petrecut timp la salonul Chonburi până după-amiaza, înainte de a se întoarce la Bangkok. 

Day și Brick s-au oprit pentru prânz pe drum, apoi s-au întors la apartament în jurul orei 16:00.

— Intră și fă o baie, Brick, spuse Day după ce a făcut un duș. Brick a intrat imediat să o facă. 

Day a părăsit dormitorul și s-a așezat în birou pentru a mai lucra, dar ceva timp mai târziu...

*🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔*

Soneria a sunat în cameră. Day se ridică apoi să deschidă ușa pentru că știa că Brick nu plecase încă din dormitor. Day deschise ușa, gândindu-se că ar putea fi Neil sau Nick cărora le plăcea să stea cu ei și să vorbească regulat.

*Apăsaţi*

Silueta s-a clătinat ușor înapoi când cineva a alergat să-l îmbrățișeze. Părul auriu strălucitor al bărbatului care l-a îmbrățișat pe Day îl face pe Day să se încruntă confuz înainte de a-și vedea prietenul stând în fața ușii dormitorului cu o față încordată.

- Mi-a fost atât de dor de tine, P’Day , a auzit vocea unui tânăr strălucitor, care l-a anunțat pe Day să știe cine este persoana care îl îmbrățișează.

- Jumper... , îl strigă Day pe tânăr. 

Înainte ca tânărul să se apropie de Day și să-l sărute pe ambii obraji.

*Sarut sarut... *

- Cine e aici...Day...Day ?..., Brick care a mers să părăsească camera, s-a oprit pentru că a văzut când Jump a sărutat obrajii lui Day, tânărul încă îl îmbrățișa pe Day. 

Day se întoarse cu fața lui Brick și se încordă, la fel ca și Jim.

*Apăsaţi!!*

- Cine ești tu, micuțule?

Corpurile lui Jump și Day au fost separate instantaneu de Forța lui Brick.

- Cine ești tu ca să-mi spui micuț? a răspuns imediat Jumper.

Se strâmbă de nemulțumire că a fost luat de lângă Day.

-Jumper! Vorbeste cu el frumos, se auzi vocea lui Jim.

Făcându-l pe Brick să înghețe când aude numele tânărului. Brick se întoarse imediat să se uite la Day.

-Ei bine, el a vorbit așa primul, P'Jim... P'Day... Jumper...

Un tânăr s-a apropiat de Day să-l întrebe, dar Brick i-a stat în cale, privindu-l pe Jumper.

— Intră și stai jos, Jim, îl întrerupse Day.

Înainte de a apuca brațul subțire al lui Brick și de a merge cu el spre canapea. Jumper a fost tras de brațul lui Jim pentru a se așeza și lângă el.

— Îmi pare rău că te deranjez acum, doar că Jumper a vrut să vină să te vadă, spuse Jim, uitându-se precaut la Brick.

-Bine Brick, acesta este fratele mai mic al lui Jim.. Jumper, acesta este Brick...

Day era pe cale să  îl prezinte pe Brick...

- Este persoana despre care P’Jim a spus că este iubitul lui Day? a întrebat Jumper înainte ca Day să termine de vorbit cu o privire nemulțumită către Brick.

-Da, e iubitul meu , a răspuns Day, în timp ce îl ținea de mână pe Brick. 

Day știa că Brick era și el nemulțumit acum.

-De ce? Ai o problemă cu Day și eu să ne întâlnim? a întrebat el cu severitate.

Anxietatea l-a împiedicat pe Brick să-i vorbească frumos băiatului, cine ar spune că este un idiot? se gândi Brick.

-P'Day, de ce vorbește P'Brick cu Jumper așa? Jumper, doar îl întrebam, tânărul se întoarse și o imploră pe Day ca de obicei.

Brick se întoarse să se uite la Day pentru că voia să știe ce va spune Day.

— Brick este așa, spuse Day pe un ton calm.

-Când ai venit în Thailanda?  Ai venit  în vizită? Day a schimbat subiectul.

-Am sosit ieri, Jumper intenționa să vină să-l vadă pe P'Day. Ei bine, P'Day nu vrea să-l mai vadă pe Jumper , a spus tânărul, în timp ce era urmărit de Brick.

- Jumper, hai să ne întoarcem, apoi venim să-l vedem pe Day, ne vom întâlni cu el , a văzut Jim că postura lui nu era bună, așa că și-a adus fratele înapoi.

- Ce? P'Jim, tocmai am ajuns aici. În plus, Jumper intenționează să vină să doarmă cu P'Day. Jumper are o mulțime de povești de spus lui P'Day. Ca să putem dormi împreună, așa cum eram în Anglia, a spus Jumper. , tonul lui strălucitor, dar concentrat în mod deliberat pe Day 

- Ești nebun Jumper? Cum poți să te culci cu Day? Se culcă cu soția lui , a spus Jim, spunându-i fratelui său mai mic despre starea lui Brick.

- Deci dacă dormim împreună? Nu văd nimic în neregulă sau dacă acest Phi este incomod, lasă-l să doarmă în altă parte , a răspuns Jumper cu o față rece.

- Day , vino să-mi vorbești în camera mea , strânse Brick din dinți, înainte să-i plesnească mâna lui Day și să intre imediat în dormitor. 

Day îi aruncă o privire îngrijorată înainte să se ridice și să-l urmărească.

- Iubitul lui P'Day nu arată deloc bine. Jumper s-a gândit că ar fi mai drăguț , i-a spus băiatul fratelui său mai mare când Day și Brick au intrat în dormitor.

- Jumper, nu face mizerie aici. Am fost dispus să te duc la Day pentru că am vrut să vezi că Day are o soție. Și nu te consideră mai mult decât un frate , a spus Jim.

- Si ce? Daca are sotie, il poate părăsi. In plus, Jumper a ajuns acolo inaintea lui ,  a spus tanarul cu nonsalant.

- Huh, dacă vrei să fii rănit, continuă să te comporți așa. Day își iubește soția mai mult decât pe oricine, mai mult decât pe sine , a spus Jim, dar lui Jump nu-i păsa.

- Brick ,  strigă Day pe iubitul lui  când intra în cameră. 

Brick avea spatele întors, strângând pumnii strâns înainte de a se întoarce spre Day.

- Îți place băiatul ăla? a întrebat el.

— Brick, am vorbit deja despre asta, Day se aplecă și încercă să vorbească.

- Da, am vorbit, dar nu înțeleg de ce trebuie să vină la tine... De ce spune că o să doarmă aici? Nu-l voi lăsa... Nu voi lăsa pe nimeni să doarmă aici!! spuse Brick pe un ton ferm.

Day l-a îmbrățișat pe Brick, dar Brick l-a împins.

- Brick, ascultă-mă... ți-am spus că nu mă gândesc la Jumper mai mult decât la un frate și nu m-am gândit niciodată la ceva mai mult cu el , a spus Day pe un ton dur.

- Nu cred; în plus, nu-mi spune că nu știi că acel băiat încă te iubește. Chiar dacă știe că mă ai, tot îndrăznește să te privească cu acei ochi. Dacă ar fi fost Jim, m-aș ridica și l-aș pălmui, știi! a spus Brick. Day respiră adânc.

- Brick, nu fi prost , a spus Day, fără a lua acest lucru prea în serios, dar în spiritul lui Brick, fiecare cuvânt pe care îl spune Day este luat în serios.

- Sunt un criminal, nu ca băiatul ăla gluta*  a spus el din nou. Day se încruntă.

- Ce? Gluta boy? a intrebat Day curios.

- Păi uită-te la el, e alb și palid ca un cadavru. Parcă i s-a injectat glutation*, a răspuns Brick, făcându-l pe Day să scuture din cap la analogia lui Brick.

(Notă: Glutationul este o tripeptidă care se găsește în celulele a căror funcție este de a le proteja de oxidare. Dar glutationul are un alt efect, inhibă producerea de melanină, pigmentul care ne determină culoarea pielii. *** De aceea Brick îl numește Gluta boy***)

— Hai, liniștește-te, zise Day din nou. În timp ce se apropia să-l îmbrățișeze pe Brick. 

De data aceasta Brick rămase nemișcat și îmbrățișat .

— Nu-l voi lăsa să doarmă aici, insistă Brick.

-Ei bine, știu, nu voi lăsa pe nimeni să doarmă aici, a răspuns Day, ceea ce l-a făcut pe Brick să-și înmoaie puțin frustrarea.

-Hai să ieșim afară. Fii atent cu Jim , a răspuns Day. 

Brick dădu din cap înainte ca Day să-l conducă pe Brick de mână în sufragerie.

Jumper când la văzut pe Day, a zâmbit imediat dulce.

- P’Day, ce e în neregulă? a întrebat în grabă tânărul.

- Nu pot să-l las pe Jumper să doarmă cu mine. Vreau să fiu cu Brick. Jumper, ar fi bine să te întorci acasă să dormi , a spus Day, făcându-l pe tânăr să înghețe. 

Cât despre Brick, se ridică cu un zâmbet pe buze.