Capitolul 5

„Bună.” Big dădu din cap în semn de salut către Man, care stătea lângă ușa mașinii sale. Man se uită înăuntru și văzu că în mașină se aflau încă doi prieteni ai lui Big.



„Nu coborâți?” întrebă Man. Big dădu din cap în direcția prietenilor lui Man, care stăteau încă în aceeași poziție.



„Prietenii tăi sunt în regulă cu noi?”, întrebă Big direct. Man zâmbi ușor.



„Sunt deja liniștiți. Și ai tăi, sunt gata să pună capăt acestei dispute?”, întrebă Man înapoi.



„Dacă Big vrea să facă pace, și noi suntem de acord”, răspunse Toy serios.



„Jur că prietenii mei nu vor face nimic împotriva voastră. Coborâți”, răspunse Man. Big le făcu semn prietenilor săi și opri mașina înainte de a deschide ușa și a coborî. Toy și Jin coborâră și ei, aducând câteva cadouri pe care le cumpăraseră înainte de a ajunge. Prietenii lui Man și Big se priviră cu precauție, să vadă dacă cineva va ataca primul.



„Am cumpărat câteva lucruri pentru a o vizita pe bunica”, a spus Big.



„Mulțumesc. Intrați, bunica mea este întinsă în sufragerie”, a răspuns Man, înainte de a-i conduce pe cei din grupul lui Big până la intrare. Toy și Jin l-au urmat pe Big, observându-i pe prietenii lui Man. La urma urmei, se mai certaseră înainte, dar prietenii lui Man doar au dat din cap în semn de aprobare. Toy și Jin au făcut la fel, dar nimeni nu a spus nimic până când au intrat în casă. Bunica lui Man era întinsă pe un pat în mijlocul sufrageriei, uitându-se la televizor.



„Bunica, prietenii mei au venit să te viziteze”, spuse Man, făcând-o să se uite. Când îl văzu pe Big, îl recunoscu imediat și încercă să se ridice. Man se grăbi să o ajute să se ridice mai ușor.



„Bună, bunico”, o salutară Big și prietenii lui, făcând o plecăciune.



„Bună, bună. Luați loc, copii. Nu este loc pe canapea, puteți să stați pe podea?”, a spus bunica lui Man, deoarece în mijlocul casei era doar o canapea.



„Putem sta pe podea, bunico”, a răspuns Jin, înainte de a-i da cadourile lui Big, care la rândul său i le-a dat bunicii lui Man.



„Nu știam ce puteți mânca, așa că am cumpărat lapte și fructe pentru dumneavoastră”, spuse Big politicos.



„Mulțumesc foarte mult, nu trebuia să vă faceți griji. Eu sunt cea care trebuie să vă mulțumesc. Voi, care ieri l-ați ajutat pe Man și ați dus-o pe bunica la spital”, răspunse bunica lui Man. Big și prietenii lui zâmbiră în semn de răspuns.



„Și dumneavoastră, cum vă simțiți?”, a întrebat Big.



„Am puțină febră, probabil o infecție la rană. Uneori mă doare. Cel mai rău este că nu reușesc să fac lucrurile cum trebuie”, a răspuns bunica lui Man. Big și prietenii lui au mai vorbit puțin cu ea, rugând-o să se odihnească, apoi s-au așezat la masa de marmură din fața casei.



„O să vă mai priviți mult timp sau o să vă prezentați?” spuse Man râzând. Știa că prietenii lui și cei ai lui Big încă nu aveau încredere unii în alții. Big oftă ușor.



„Eu sunt Big”, spuse Big, fiind primul care se prezentă.



„Eu sunt Man”, se prezentă și Man.



„Eu sunt Jin.”



„Eu sunt Tri.”



„Eu sunt Toy.”



„Eu sunt Taek.”



„Eu sunt Yon.”



După ce Big și Man s-au prezentat, prietenii lor au făcut la fel.


„Deci, ne împăcăm cu adevărat, nu-i așa?” întrebă Taek, doar pentru a se asigura.



„Cred că e mai bine să-i întrebi mai întâi pe ăștia doi, pentru că totul a început din vina lor”, spuse Big, arătând cu capul spre Tri și Toy. Ei se priviră ridicând ușor sprâncenele, incomodați.



„Dacă Man vrea cu adevărat să ne împăcăm, eu accept”, a fost primul care a vorbit Tri, vizibil reticent, în parte pentru că a văzut că grupul lui Big l-a ajutat pe prietenul său, fără să fie obligați să o facă.



„Și eu accept”, a spus Toy, făcându-i pe Man și Big să zâmbească satisfăcuți.



„Atunci, să facem următoarele: noi, cei care suntem aici, vom înceta să ne mai certăm. În ceea ce privește ceilalți din clasa noastră, nu pot garanta că voi reuși să-i calmez pe toți. Știți bine că certurile între grupuri din diferite licee există de mult timp. Pare aproape o tradiție”, a spus Big.



„Și eu voi încerca să vorbesc cu ceilalți prieteni ai mei, spunându-le că nu ne vom mai certa cu voi. Dar dacă cei mai mari sau cei noi vor căuta ceartă sau nu vor să se oprească, asta va fi treaba lor. Ce contează este că noi, cei care suntem aici, vom face pace. De acord?”, a răspuns Man. El înțelegea ce voia să spună Big, pentru că certurile între școli existau de mult timp, chiar și de pe vremea veteranilor.



„De acord!” au răspuns toți împreună.



„Hei, Toy, sunt curios. De ce ești atât de protector cu fetele din cartierul tău?” a întrebat Tri, fără să se poată abține.



„Pentru că mă simt umilit. Nu-mi place ca cineva din afară să vină să încerce să cucerească fetele din cartierul meu”, a răspuns Toy râzând.



„Acum că ne împăcăm, înseamnă că Tri poate în sfârșit să încerce să cucerească fata, nu?” întrebă Yon curios.



„Am renunțat să mai încerc. De fiecare dată când o făceam, primeam doar lovituri”, răspunse Tri, explicând că nu era foarte serios în privința fetei, ci doar interesat să încerce, dar după problemele cu grupul lui Big, a renunțat.



„Dacă vrei să încerci din nou, n-ai decât. La urma urmei, acum ea e cam prietena mea”, spuse Toy, ridicând din umeri. Ceilalți râseră. Big se uită la Man, care ridică o sprânceană, pentru că privirea lui Big părea să însemne ceva mai mult.



„Pot să văd rana unde te-am lovit?”, întrebă Big.

Toți s-au uitat la Man și la Big. Man a dat din cap și și-a scos încet cămașa, ca Big să poată vedea rana de pe stomac, care avea copci noi, deoarece se deschisese cu o zi înainte. Fața lui Big nu arăta nimic bun.



„Ți-am spus, nu a fost nimic grav”, a răspuns Man.



„Îmi pare rău, chiar te-am înțeles greșit. Și asta chiar după ce l-ai ajutat pe fratele meu”, se scuză Big, fără să-i pese de mândrie, pentru că într-adevăr interpretase greșit situația cu Man.



„Nu-i nimic. Dacă aș fi fost în locul tău, aș fi gândit la fel. În acel moment, cine ar fi avut timp să întrebe cine pe cine ajuta?”, răspunse Man, înțelegând situația.



„Atunci, de ce nu ai depus plângere? Chiar vorbeam cu Big despre asta, dacă o să o faci sau nu”, întrebă Toy.



„Pentru că știam că Big a făcut-o din greșeală și era îngrijorat pentru fratele său. Sunt sigur că fratele său i-a povestit totul, că eu am fost cel care l-a ajutat. În plus, nu am ieșit atât de rău”, răspunse Man cu sinceritate.



„Mmm, mulțumesc. Oricum, eu voi fi responsabil pentru plata tratamentului tău pentru rana la stomac”, a spus Big, dorind să-i mulțumească lui Man pentru că l-a ajutat pe fratele său.





„Ce-ar fi să schimbi asta cu o reducere la atelierul tău?”, a răspuns Man zâmbind și arătând spre motocicleta sa, care era parcată lângă el, acoperită cu o prelată.



„Ai un atelier de reparații?”, întrebă Yon curios.



„Este al tatălui meu, dar și eu ajut la muncă. Așa că poți să lași motocicleta la mine. O repar împreună cu tatăl meu”, răspunse Big repede.



„Atunci, din moment ce ai adus mașina, poți să iei motocicleta să o repari”, a spus Man, știind că Big voia să se revanșeze pentru că îl rănise, și a acceptat oferta de a repara motocicleta.



„Apropo, îmi amintesc că cel care ți-a rănit fratele era dintr-un grup de prieteni din același grup ca tine, nu-i așa?”, a întrebat Man, pentru că recunoscuse fața celuilalt.

Big încruntă puțin sprâncenele.



„Eu nu-l consider prietenul meu”, răspunse Big, înainte de a le povesti prietenilor lui Man despre Net. El le explică că, de fapt, ei nu se înțelegeau bine cu Net, pentru că acesta încerca mereu să profite de ceilalți, și le povesti și cum rezolvase situația cu el.



„Eu cred că cineva ca el este doar un laș. Se simte puternic doar când este într-un grup mare de prieteni și este bun doar cu cei mai slabi”, a comentat Yon, exprimându-și părerea. Toți au dat din cap, de acord. Apoi au continuat să discute și, încetul cu încetul, au început să se înțeleagă mai bine.



„Pot să arunc o privire la motocicleta ta?”, a întrebat Big. Man l-a dus pe Big la motocicleta sa, în timp ce ceilalți prieteni au rămas așezați. Man a îndepărtat prelata care acoperea motocicleta și Big a început imediat să o inspecteze. După un timp, a vorbit despre ce trebuia schimbat sau reparat la motocicletă. Man, care se pricepea și el la motociclete, a zâmbit când și-a dat seama că Big spunea exact ceea ce el observase deja la inspecția anterioară.



„Atunci ți-o las. O să o verific mai târziu. Dar unde locuiești?”, a întrebat Man.



„Îți trimit locația”, a răspuns Big, și atunci a observat tatuajul de pe brațul lui Man.



„De cât timp ai tatuajul ăla?”, întrebă Big, arătând spre tatuajul lui Man.



„Din primul an de tehnician. Mi l-a făcut unul dintre seniorii mei. Îl ajut chiar și la salonul de tatuaje”, răspunse Man.



„Unde se află? Vreau și eu să-mi fac un tatuaj”, spuse Big.



„Magazinul se află în...” Man a spus locația magazinului de tatuaje al prietenului său. Big a dat din cap în semn de înțelegere.



„Mai târziu, dacă vrei, îți pot arăta exemple acolo, în magazin. Sună-mă dacă vrei să mergi”, a sugerat Man.



„Super, o să mă gândesc”, a răspuns Big înainte de a se întoarce la prietenii lui. Au continuat să discute o vreme, până când Big a cerut să ducă motocicleta lui Man la atelier pentru a vorbi cu tatăl său și a începe reparațiile. Prietenii lui Man și Big l-au ajutat să urce motocicleta lui Man în spatele camionetei, au legat-o bine și apoi s-au întors la casa lui Man. Bunica lui Man le-a mulțumit încă o dată lui Big și prietenilor săi. Apoi, Big și-a dus prietenii înapoi acasă.



„Sincer, nu sunt chiar atât de răi, nu-i așa?” a comentat Taek după ce a discutat cu grupul lui Big.



„Da, și eu simt că se pot înțelege bine cu noi”, a spus Yon.



„Să-i cunoaștem puțin câte puțin. Dacă sunt sinceri cu noi, putem păstra prietenia pentru mult timp”, a comentat Tri. Toți au fost de acord, iar Man, la rândul său, era încrezător că vor deveni buni prieteni cu grupul lui Big pentru mult timp.





...



„Te duci acasă acum, Man?”, a întrebat Tri la sfârșitul după-amiezii acelei zile, după ce au terminat ultima oră. Tri era cel care îl ducea pe Man acasă, deoarece îl luase și dimineața, deoarece motocicleta lui Man era la atelierul lui Big, iar motocicleta folosită pentru curse era încă pe circuit, ceea ce făcea ca Man să rămână fără mijloc de transport în acel moment.



„Mă gândeam să te invit să mergi la atelierul lui Big, dar mai întâi o să trec să cumpăr ceva pentru bunica mea”, răspunse Man. Bunica lui încă se odihnea acasă. De fapt, și Man ar fi trebuit să se odihnească, dar a mers la școală fără să se lase descurajat.



„Ah, bine. Dar voi doi?”, întrebă Tri, întorcându-se spre Yon și Taek.



„M-am întâlnit cu o fată”, răspunse Yon zâmbind.



„Trebuie să fac niște favoruri pentru mama”, spuse Taek, părând obosit. Man și Tri nu au spus nimic, pentru că știau că fiecare avea viața personală.



„Bine, atunci ne vedem mâine”, răspunse Man înainte de a pleca spre parcare. Man se urcă pe motocicleta lui Tri pentru ca acesta să-l ducă mai întâi acasă. Când ajunse, pregătise cina pentru bunica sa și o anunțase că se va duce la atelier să vadă motocicleta și că se va întoarce repede. Bunica nu se plânse, iar Big îi trimisese deja locația lui Man.



„Hei, oprește la fructărie și cumpără căpșuni”, i-a cerut Man lui Tri, care conducea.



„O să le mănânci?”, a întrebat Tri surprins.



„Nu. O să le cumpăr pentru fratele lui Big. L-am întrebat pe Big ce îi place să mănânce, așa că o să i le duc”, a răspuns Man. Tri a dat din cap și a oprit să cumpere o cutie mare de căpșuni înainte de a continua drumul spre casa lui Big.



...



„Da, da, virează pe stradă și intră, o să te aștept în fața atelierului”, Big îi spuse lui Man la telefon, care sunase pentru a confirma detaliile. În acea zi, Big terminase cursurile mai devreme decât Man, așa că ajunsese acasă primul și începuse să demonteze motocicleta lui Man. Big ieși în fața atelierului să aștepte și nu trecu mult până când îl văzu pe Tri sosind cu motocicleta. Tri îl văzu și el și viră pentru a parca vehiculul.



„Tocmai ai ieșit de la cursuri, nu-i așa?”, a întrebat Big.



„Da, am fost să cumpăr mâncare pentru bunica mea înainte să vin aici”, a răspuns Man, coborând de pe motocicletă.



„Și fratele tău?”, întrebă Man despre fratele lui Big.



„Tocmai a venit de la școală, s-a dus să se schimbe de haine. Vine imediat”, răspunse Big, observând cutia de căpșuni pe care o ținea Man.



„Chiar le-ai cumpărat, nu? Ți-am spus că nu era nevoie”, mormăi Big.



„Nu-i nimic, le-am adus pentru el. Și... părinții tăi?” întrebă Man, ajungând deja la casa lui Big și pregătindu-se să-i salute pe părinții lui.



„Tatăl meu e înăuntru. Mama mea a murit cu mult timp în urmă, și nu trebuie să-ți ceri scuze, am trecut peste asta. A trecut mult timp”, spuse Big, întrerupându-l pe Man. Man zâmbi ușor înainte de a-l urma pe Big înăuntru.



„Tată, aceștia sunt prietenii mei, Man și Tri”, îi spuse Big tatălui său, care stătea așezat și făcea niște calcule. Tatăl lui Big se uită la Man și Tri, care imediat făcură o plecăciune. Tatăl lui Big dădu din cap, dar expresia lui era neîncrezătoare.



„Nu studiați la instituții diferite? Nu v-ați certat?”, întrebă tatăl lui Big. Man și Tri râseră ușor.



„Înainte să ne împăcăm, ne certam”, răspunse Big.





„Ah, bine... Ce bine că v-ați împăcat, astfel nu va trebui să plătiți pentru tratament medical, pentru că acesta este costisitor”, a spus tatăl lui Big, făcându-i pe Man și Tri să zâmbească.



„Mergem să vedem motocicleta?”, a spus Big înainte ca tatăl său să poată continua conversația. Man și Tri s-au îndreptat spre motocicleta lui Man, care era acum dezasamblată, cu șasiul avariat.



„Ai făcut deja estimarea de preț?”, a întrebat Man.



„Am vorbit cu tatăl meu. Îți voi face o reducere de 50% la piese și nu voi percepe manopera, pentru că o voi repara eu însumi, nu voi angaja un alt mecanic”, a răspuns Big.



„Așa o să ai pierderi. Pune prețul normal”, spuse Man.



„Am decis deja. Nu te certa cu mine”, răspunse Big.



„Ești încăpățânat, nu-i așa?”, întrebă Man în glumă.



„Da”, răspunse Big imediat. Man încercă să insiste ca Big să ceară prețul normal, dar Big nu cedă.

Tri îi privea în tăcere pe cei doi certându-se, gândindu-se că, în ciuda tuturor, păreau prieteni de-o viață, deși înainte fuseseră dușmani și se certaseră.



„P'Big, ce se întâmplă?”, îl întrerupse vocea lui Buk, care se apropie de fratele său, crezând că se certa cu cineva.



„Hei, tu ești! Tu m-ai ajutat în ziua aceea...”, spuse Buk vesel când îl văzu pe cel care îl ajutase, dar nu apucă să termine propoziția înainte ca Big să-i acopere gura. Big îl privi sever pe fratele său, care aproape dezvăluise ce se întâmplase în acea noapte în fața tatălui lor, care era încă la masa de lucru.



„Tata e acolo”, spuse Big în șoaptă. Buk dădu din cap, iar Big se întoarse să-i privească pe Man și Tri.



„Nu i-am spus tatălui meu că fratele meu a fost atacat”, spuse Big în șoaptă. Man și Tri dădură din cap.



„Haideți, voi doi mergeți mai întâi la mine acasă. O să aduc factura pentru piese, ca să o vedeți”, spuse Big înainte de a începe să meargă în direcția lor, ducându-i spre fundul curții.



„Ah, deci casa ta e chiar aici”, comentă Tri. Big îi duse până la masa de marmură din fața casei sale.



„Eh, Buk, adu apă pentru ei”, a cerut Big.



„Stai, am cumpărat ceva pentru tine”, a strigat Man către Buk și i-a dat căpșunile. Buk a fost surprins să vadă cutia cu căpșuni.



„De unde ai știut că îmi plac căpșunile?”, a întrebat Buk cu bucurie.



„Fratele tău mi-a spus”, răspunse Man. Buk îi făcu o plecăciune lui Man și luă imediat căpșunile înainte de a fugi în casă. Între timp, Big și Man continuară să discute despre costul pieselor pentru motocicletă până când Buk aduse apa.



„Casa asta e perfectă pentru a sta și a bea împreună, nu-i așa?”, spuse Tri râzând.



„Ah, puteți veni oricând doriți, doar anunțați-mă și veniți”, răspunse Big. De fapt, prietenii lui Big obișnuiau să meargă și la casa lui, dar casa lui Toy era mai aproape de facultate și de cămine, așa că majoritatea mergeau acolo în loc să meargă la casa lui Big.



„Și tatăl tău nu se plânge?”, întrebă Man.



„Nu se plânge. Casa mea e liniștită. Uneori nici nu e acasă. Se duce la casa soției sale, cine știe care dintre atâtea”, spuse Big cu voce normală, fără să acorde importanță.



„Când P’Big va termina facultatea, voi locui aici cu el, doar noi doi”, spuse Buk zâmbind.



„De ce?” întrebă Man.





„Tatăl meu va deschide un atelier auto în suburbii și îmi va lăsa casa asta când voi termina tehnicianul”, răspunse Big.



„Mmm, asta e bine. Cum ai studiat în domeniul ăsta. Man a spus că, când va termina, va deschide și un salon de tatuaje”, comentă Tri. Big ridică sprâncenele.



„Serios?” a întrebat Big. Man a dat din cap.



„Am vorbit deja cu un major. O să-mi închirieze magazinul pe care îl are pe Khao San Road. Acum economisesc puțin câte puțin”, a răspuns Man.



„De asta ai început să concurezi în curse de motociclete, nu?” a întrebat Big.



„Da, pentru că se câștigă bani buni”, a răspuns Man zâmbind.



„Când va fi o cursă, anunță-mă. În seara aceea voi paria și eu pe tine”, a spus Big râzând.



„Deci ai pariat pe mine atunci?”, a întrebat Man, deoarece în acel moment erau încă certați.



„Da, de fapt eram destul de supărat, dar banii sunt pe primul loc”, răspunse Big. Man și Tri râseră.



„Ați luat cina?”, întrebă Big.



„Nu, am ieșit de la cursuri, am dus mâncare bunicii și am venit direct aici”, răspunse Man.



„Vreți să luați cina la mine acasă? Vă gătesc eu”, îi invită Big, dorind să le ofere ceva noilor lui prieteni.



„Nu vreau să-l deranjez pe tatăl tău”, răspunse Tri.



„Nu vă faceți griji. Tatăl meu nu se plânge de astfel de lucruri. Prietenii mei vin, mănâncă și chiar dorm aici uneori, și el nu a spus niciodată nimic”, răspunse Big.



„P’Big gătește foarte bine”, spuse Buk, ridicând degetul mare pentru a asigura că era delicios. Man își aminti că Big îi spusese deja că știe să gătească.



„Și atunci?”, îl întrebă Tri pe Man.



„Te grăbești să ajungi undeva?”, întrebă Man, deși, de fapt, voia să afle mai multe despre Big.



„Nu”, răspunse Tri.



„Atunci, o să-l rog pe Big să gătească pentru noi”, spuse Man.



„Bine, stați jos și așteptați puțin”, răspunse Big.



„Te pot ajuta cu ceva?”, întrebă Man.



„Nu e nevoie, mă ocup eu”, răspunse Big, înainte de a-i cere lui Buk să rămână să discute cu Man și Tri în timp ce el se ducea în bucătărie, pentru că era timpul să înceapă să pregătească mâncarea.



„Nu cumva Big are prea multă încredere în noi? Acum două zile ne-am împăcat și deja ne lasă să intrăm în casa lui”, comentă Tri cu Man, când Buk se duse la baie.



„Da, dar cred că ne oferă și ocazia să-i demonstrăm că suntem sinceri cu el. În plus, suntem în casa lui, pe teritoriul lui. Nu se va teme de noi”, răspunse Man.



„Da, ai dreptate”, acceptă Tri. În timp ce așteptau, Tri se juca pe telefonul mobil cu Buk, iar Man desena un model de tatuaj. După un timp, tatăl lui Big intră în sufragerie.



„Veți cina și voi aici?”, a întrebat tatăl lui Big.



„Da”, a răspuns Man.



„Ah, ce bine. Mâncați cu ei”, a spus tatăl lui Big zâmbind.



„Și tu unde te duci acum?”, a întrebat Big, care tocmai ieșise.



„Am o întâlnire”, răspunse tatăl său. Big făcu o grimasă de nemulțumire.





„Atunci nu o să mai ai mâncare. Va trebui să cumperi de afară”, spuse Big. Tatăl său acceptă răspunsul și intră să facă baie și să se schimbe.



„Se întâmplă des asta?”, întrebă Man.



„Da, e normal”, răspunse Big.



„Când mâncarea va fi gata, vă chem să mă ajutați să o duc. Deoarece tatăl meu nu va mânca, putem duce totul odată”, spuse Big. Man și Tri se ridicară să ajute cu cele trei feluri de mâncare pe care Big le pregătise: supă de dovleac cu porc, pui picant cu coriandru și pui prăjit.



„Uau, ai făcut toate astea singur?”, spuse Tri surprins. Deși erau feluri simple, pentru ei era impresionant că Big le pregătise atât de repede.



„Da, de obicei gătesc pentru fratele meu”, răspunse Big. Tri servi orezul pentru toți și se așezară să mănânce împreună, Big, Man, Buk și Tri.



„Mmm, acest pui picant este destul de puternic. Asta înseamnă că faci și aperitive bune”, a comentat Tri după ce a gustat.



„Da, prietenilor mei le place când pregătesc ceva pentru a însoți băuturile”, răspunse Big zâmbind, înainte de a se uita la Man, care mânca în tăcere.



„Dar tu? Nu ai nimic de spus despre mâncarea mea?”, întrebă Big.



„Dacă vorbesc, Tri va mânca totul înaintea mea”, răspunse Man, ceea ce îl făcu pe Buk să râdă.



„Cred că P'Man a vrut să spună că mâncarea lui P'Big este atât de bună încât nu vrea să piardă timpul vorbind în timp ce mănâncă”, a spus Buk. Man a ridicat degetul mare către Buk, care îi înțelesese ideea. Big a zâmbit. Gătitul pentru alții și primirea de laude îl făceau să se simtă bine, mai ales venind de la foști rivali.



„Man gătește și el bine, deși poate nu la fel de bine ca tine”, a spus Tri.



„Și tu știi să gătești?”, l-a întrebat Big pe Man.



„Da, locuiesc cu bunica mea și, dacă ea este ocupată, trebuie să gătesc singur. Am făcut-o întotdeauna”, a răspuns Man. Big a tăcut pentru o clipă.



„Atunci, oricând vrei să iei cina la mine acasă, anunță-mă. Îți pregătesc ceva. Dacă poți, adu și ingredientele”, spuse Big zâmbind. După un timp, tatăl lui Big ieși după ce se spălase și se schimbase. Vorbi puțin cu Big, îi dădu câteva instrucțiuni despre atelier și apoi plecă.



„Atelierul s-a închis, de aceea a ieșit tatăl tău?”, întrebă Tri. Big dădu din cap. Continuară să mănânce până se saturară. Man și Tri se oferiră să spele vasele, iar Big acceptă. Apoi se așezară să continue conversația.



„Săptămâna viitoare voi concura pe circuitul de curse. Vreți să veniți cu mine?”, întrebă Man.



„Rana ta încă nu s-a vindecat complet. O să poți merge cu motocicleta?” întrebă Big, amintindu-și că Man avusese copci în lateral.



„Mi le-au scos deja, pot merge bine”, răspunse Man. Big se îngrijoră, simțind că asta se întâmplase din vina lui, pentru că îl judecase greșit pe Man.



„Bine, atunci mergem împreună. Îmi anunț prietenii și îți spun”, răspunse Big. Apoi, Man și Tri au spus că pleacă. Big i-a însoțit până la intrarea în atelier. Odată ce au plecat, Big a intrat în casă.



...



Man a ajuns acasă, a vorbit cu bunica lui și s-a ocupat să-i dea medicamentele și să-i îngrijească rana. Man a luat telefonul mobil și, după ce a trimis un mesaj, s-a dus să facă un duș, s-a schimbat de haine și a intrat în cameră. I-a trimis un mesaj lui Big întrebându-l dacă dormea deja. Nu a trecut mult timp până când Big a răspuns că încă nu. Atunci Man l-a sunat imediat.



„Și atunci, ce se întâmplă?”, a întrebat Big când a răspuns la apel.



„Ce faci încă treaz?”, a întrebat Man.



„Mă uit la un film”, a răspuns Big.



„Ai ajuns acasă de mult?”, a întrebat Big.



„Acum puțin timp. Am verificat rana și medicamentele bunicii, am vorbit puțin, apoi am făcut baie și m-am pregătit să mă culc”, a răspuns Man.



„Ah, și cum se simte bunica ta?”, a întrebat Big, amintindu-și de ea.



„Rana se vindecă, cred că nu se va inflama. Dar se plânge ca o ursă înțepată de albine”, a povestit Man.



„De ce se plânge?”, a întrebat Big.



„Întotdeauna face dulciuri pentru a le vinde, dar acum nu poate, așa că se plânge că se plictisește să stea acasă fără să facă nimic”, a explicat Man, ceea ce l-a făcut pe Big să râdă în hohote, pentru că înțelegea bine cum era asta.



„Bunica ta face dulciuri tradiționale, nu-i așa?”, a întrebat Big.



„Da”, răspunse Man.



„Face dulciuri umplute? Îmi plac foarte mult, dar e greu să găsesc unele care să-mi placă cu adevărat”, comentă Big.



„Da, face, și când va începe să vândă din nou, te voi duce să le încerci”, răspunse Man repede, deoarece bunica lui obișnuia să vândă dulciuri din când în când.



„Bine”, răspunse Big, și amândoi rămăseseră tăcuți pentru o clipă.



„Ah, îți amintești când ai spus că ai auzit-o pe fosta mea vorbind despre mine? Ce a spus?”, întrebă Man, încercând să schimbe subiectul.



„Ești sigur? Vrei să-ți spun? Pentru că nu a spus lucruri bune”, spuse Big.



„Poți să spui, nu sunt atât de sensibil”, răspunse Man zâmbind. Atunci Big povesti că fosta lui iubită spusese că se apropiase de Man pentru că voia să-l facă gelos pe actualul ei iubit și voia să se întâlnească cu amândoi în același timp, deoarece celălalt era bogat, iar Man era bun la pat.



„Mmm, a vorbit bine, nu rău”, spuse Man, lăsându-l pe Big puțin confuz.



„Cum așa?”, a întrebat Big înapoi.



„Păi a spus că sunt bun la pat, nu? Hahaha, a vorbit bine, a vorbit foarte bine”, a spus Man râzând, ceea ce l-a făcut și pe Big să râdă. Au continuat să discute diverse subiecte până când Big a căscat.



„Ah, e târziu, du-te la culcare. Și eu mă duc să dorm”, spuse Man, uitându-se la ceas și observând că se făcuse destul de târziu. Era surprins că vorbise cu Big aproape două ore.



„Da, și eu sunt somnoros. Noapte bună”, spuse Big, obișnuit deja să-și ia rămas bun în felul acesta. Man zâmbi ușor.



„Noapte bună”, răspunse Man înainte de a închide. Man se culcă și rămase privind tavanul camerei sale, gânditor, întrebându-se de ce îl sunase pe Big și vorbise atât de mult. Cu prietenii lui nu vorbea niciodată atât de mult la telefon. Dar, după ce se gândi puțin, concluzionă că poate era pentru că își făcuse un nou prieten, Big, și voia să-l cunoască mai bine. Cu acest gând, Man închise ochii și se pregăti să se odihnească.