Capitolul 4

Eu și Yok ne-am uitat unul la celălalt câteva clipe, nesigur dacă să mergem împotriva lui Sean pentru moment, până când Sean a ridicat din sprâncene: 

--Ce mai aștepți? Grăbește-te, Yok. Sean la tras pe Yok direct.

--Uh, mă întorc imediat.

Yok a răspuns și s-a ridicat și s-a îndreptat către Gram care plecase de mult, nu s-a mai uitat înapoi la mine. Când eram doar eu și Sean la masă, ne-am uitat unul la altul și apoi i-am evitat repede privirea.

--De ce te-ai refuzat? întrebă Sean.

--Nu Nu.I-am răspuns: 

--De ce te uiți la mine?

--Nu mă uit la tine, doar mă uit.

Ce diferență!

--Dacă vrei să mergi să iei cina, mergi mai departe, eu, sunt în regulă să ocup singur locul. I-am spus.

-+Nu, o să merg la cumpărături cu tine, ai o problemă cu asta?

Nu sunt singurul care crede că Sean merită bătaie, nu-i așa?

În timp ce încercam să găsesc o modalitate de a scăpa de Sean, cerurile s-au deschis în sfârșit, când telefonul mi s-a întâmplat să sune și m-am grăbit să-l iau și să mă pregătesc să răspund, oricine mă suna, chiar dacă era un vânzător de asigurări, aș fi ascultă de bunăvoie argumentul de vânzare de acolo

￣____￣!!

--Buna ziua.

[Black unde esti?]

Ah... E Yojin, iubita lui Black.

--Mânânc la cantină.

[Nici nu m-ai sunat aseară]

--Am fost puțin ocupat. Am decis să fiu sincer.

[OK, oricum ești cu Sean, nu voi spune nimic]

--Știi și tu asta? Am întrebat.

[Bineînțeles, știu, am prietenii mei care te urmăresc tot timpul, dacă îndrăznești să mă înșeli, o să te fac să spargi] 

Nu m-am putut abține să nu-mi dau ochii peste cap, este necesar să fac pe cineva să spioneze pe mine?

--Nu crezi că treci puțin peste bord? am întrebat-o pe Yojin.

[Dar nu prea mult, dacă te urmăresc nu știu unde vei dispărea  din nou]

---Nimic altceva de spus? Tonul meu începea să devină puțin iritat pentru că nu-mi plăcea acest comportament al ei.

[Nu mai mult, nu mai folosi lipsa timpului ca scuză în seara asta, nu uita să mă suni]

După aceea, Yojin pur și simplu a închis și am lăsat o respirație lungă, am aruncat telefonul pe masă și mi-am ridicat capul cu putere.

--Enervant, de ce mi-am luat o frânghie strânsă?”Am mormăit furios și Sean nu a dat nicio reacție. 

S-a întâmplat că Gram și Yok se întorceau de la cină, așa că Sean și cu mine eram pe cale să ne trezim, dar o fată drăguță, cu un aer destul de milenar, a venit la masa noastră în același timp.

Gram  păru surprins.

Expresia lui Yok era oarecum de nedescris.

Sean și-a întors fața  dând dovadă de nerăbdare evidentă.

--Sean.

Vocea fetei era dulce, așa că Sean și-a întors capul să se uite drept la ea.

„...”

--Nu mă ignora așa, nu-i așa? Îmi este greu când ești așa.

La început, nu mi-am putut da seama cine era această fată, până când am observat felul în care Yok o privea cu afecțiune și mi-am dat seama că această fată era Namo.

E foarte, foarte, foarte drăguță, mult mai drăguț decât Yojin și Sean este și el bolnav, s-ar plictisi de o femeie atât de frumoasă? Și ce vrea de fapt?

Sean s-a ridicat și a luat-o pe femeie de încheietura mâinii și a târât-o departe.

Yok și cu mine ne-am uitat cu ochii mari în timp ce Sean se îndepărta, iar bunica și Yok și-au aruncat în grabă farfuriile deoparte și au făcut o mișcare să-l urmeze.

--Unde te duci? Aveam o privire nedumerită pe față.

--Du-te și vezi ce se întâmplă și fă-o repede!

Gram a răspuns și apoi la urmat pe Yok, m-am scărpinat în cap și i-am urmat.

Sean a dus pe Namo în partea îndepărtată a cantinei, unde puțini oameni trec și Sean s-a rezemat de perete, cu Namo stând în fața lui.

--Sean, nu preiei apeluri de la mine zilele acestea?

--O mulțime de cursuri și proiecte de făcut. răspunse Sean calm.

---Două mii, cumpărați-l și lăsați-l, siguri ,îi spuse Gram lui Yok.

--Într-adevăr? întrebă Yok cu o sprânceană ridicată.

--În realitate, desigur, doar numerar și fără credit! Gram intră în acțiune și face o expansiune a pieptului.

--Despre ce vorbiți? Probabil sunt cel mai prost din grup.

--Ce zici de un pariu, dacă Sean și Namo nu se despart, pierd 2.000, ce zici de acel Yok? Gram nu uită să se întoarcă și să-l ia pe Yok.

---Nu pot paria pe asta, cred că și asta se va despărți, cred că lui Sean îi place pe altcineva acum. Yok a continuat: 

--Mintea lui nu se mai gândește la femei, așa că lasă-i să lupte.

Acesta este momentul să tragi brusc din nou de limba engleză, creierul tău este ascuțit doar atunci când faci lucruri rele.

--De unde știi că Sean îi place pe altcineva? Nici măcar nu știu încă.

Gram l-a întrebat pe Yok, dar, din nou, sunt cu el de două zile și nu l-am văzut flirtând sau vorbind cu alte femei și sunt colegul lui de cameră, cea mai apropiată persoană de el, așa că nu există niciun motiv pentru care să nu o  facă. spune-mi.

--Sean este atât de îmbufnat, nu e ca și cum nu știi, dar mi-am dat seama de rutina lui, doar așteaptă și vezi, de fiecare dată când este pe cale să se despartă înseamnă că are deja o nouă pasiune.

---Eh, asta are sens.

Gram a dat din cap în acord și a terminat prin a-și înfășura gâtul meu cu brațele și trăgându-mă la el.

--Ce aveți de gând să faceți?

Mi-am întors capul către Gram și m-am înțepenit puțin pentru că eram atât de aproape de el, dar lui nu părea să-i pese.

---Ești colegul lui de cameră; știi pe cine îi place?

--Nu știu, nu mi-a spus nimic. Am răspuns așa cum am făcut.

--Dacă Black nu ar ști, cine altcineva ar putea ști? Nu îi spune lui Black totul? i-a spus Gram.

--O să vezi, bănuiala mea nu va greși niciodată, cu siguranță se va despărți.

Yok a vorbit de parcă ar avea 100% încredere. Am scăpat brațul lui Gram și apoi l-am luat pe Yok, m-am aplecat de fața lui și l-am întrebat:

--Deci, dacă Sean se  desparte de Namo, ți-ai mărturisi sentimentele?

Yok era pe punctul de a-și strânge buzele într-o linie dreaptă când și-a întors capul să mă privească în ochi și a spus:

--Trebuie să-l ajuți pe bătrân.

--Fosta iubită a unui prieten este  interzisă, nu-i așa? Și nu crezi că este puțin prea greu? Spuneam adevărul și, în timp ce îi șoptam lui Yok, o palmă mă trezi.

Snap!

Ah... Sean a primit o palmă pe încheietură.

--Știam că nu ești o persoană bună, oamenii m-au avertizat, dar nu i-am crezut, nu am crezut că ești atât de rău pe cât spuneau ei!

Namo a țipat la Sean înainte de a se întoarce și a coborî scările din partea cealaltă.

Yok nu s-a putut abține să nu strige numele proaspăt fostei iubite a lui Sean după ce a văzut toate astea.

--Namo!

A făcut chiar o mișcare să meargă direct după Namo, când am văzut privirea rece a lui Sean, așa că a trebuit să mă grăbesc să iau brațul lui Yok cu ambele mâini.

--Yok! Stai, nu o urma acum!

--Ce naiba! Yok a întors capul și a țipat la mine.

A trebuit să-i arunc o privire ca să-i spun că acum își pierde mințile.

--Yok, ce dracu e în neregulă cu tine? Ești posedat de o fantomă?l-a întrebat Gram  pe Yok suspicios, Yok și-a dat seama în cele din urmă de tulburarea lui și s-a liniștit, apoi i-am dat drumul la mână. 

Sean nu a spus nimic, s-a dus direct la Yok și cei doi s-au privit în tăcere.

Sean tot nu a spus un cuvânt, dar s-a repezit înapoi la masă cu Yok .

Aș fi putut jura că tocmai a folosit multă forță, deoarece lovitura a fost atât de puternică încât aproape că am căzut cu spatele în direcția lui Gram, speriindu-l .

--Ce e în neregulă cu tine? Gram a spus cu o expresie nedumerită pe față: 

---Vrei să-ți învingi prietenii când ai fost bătut de o femeie?

„...” 

Yok nu a vorbit și nu i-a răspuns  și a putut doar să ofta...

Cred că trebuie să fac ceva.

După cină am urcat la clasă și profesorul ne-a pus sarcina să găsim zece cărți de referință, așa că a trebuit să mergem la bibliotecă în perechi, Yok și Gram într-un grup și eu și Sean în altul.

Luând o pauză de la căutarea unei cărți pe raft, m-am oprit și l-am bătut pe umăr și s-a uitat înapoi la mine cu o expresie goală.

Nu a fost foarte drăguț cu mine de la incidentul lui Namo la cantină și chiar a încercat să intre într-un grup cu buni chiar acum când i-am cerut.

--Ești supărat pe mine?

--Nu.Sean a negat.

--Este ca și cum ai fi supărat pe mine.

„...” 

Dacă nu spune nimic, înseamnă că acceptă.

--Pareți foarte nemulțumit de Yok.

Înainte să-mi termin fraza, privirea rece din ochii lui Sean m-a făcut cu greu să am curajul să continui.

„...”

Dar până la urmă trebuie să spună...

--Dacă pot să spun așa... Nu fi supărat pe el, nu a vrut să spună serios... Știu că Sean ia făcut asta lui Yok la cantină pentru că a putut vedea că lui Yok îi plăcea Namo.

--Dacă vrei să-l protejezi, du-te și găsește-l, ce dracu faci dacă stai aici cu mine?

A fost prima dată când Sean a folosit vreodată blasfemie la mine și am înghețat și, de asemenea, am aprins brusc într-o furie fără nume.

--Este posibil să controlezi ceva de genul sentimentelor? Dacă îți place atât de mult Namo, de ce te-ai despărțit?

De îndată ce am spus asta, Sean și-a trântit cu pumnul în raftul de cărți din spatele capului meu și mai multe cărți au căzut la pământ cu o izbucnire.

--!!

Deja sunt înghețat de frică și mi-e teamă că mă va lovi.

,--Nu are nimic de-a face cu Namo, ci cu tine.

--Eu... eu... și am arătat spre mine și am spus: 

--Ce am făcut?

--Crezi că Yok este mai important decât mine, ascultă-mă bine, nu-mi place!! Asta nu are nimic de-a face cu Namo, nu sunt atât de prost încât să nu văd că lui Yok îi place femeia aceea și știu mult mai multe decât atât, chiar știu că ea l-a sedus prima.

--!!

--Tu... Nu fi supărat pe Yok...

Înainte să-mi termin fraza, Sean mi-a strâns maxilarul și am fost atât de șocat încât am tăcut imediat.

--Urăsc trădarea, femeia mea nu poate să-i placă un alt bărbat și cel mai apropiat prieten al meu nu poate fi mai aproape de nimeni altcineva, mă auzi?

--Da, am înțeles.

Când Sean se enervează...

E atât de înfricoșător!

--E bine de știut... Sean mi-a dat drumul și a plecat să caute în continuare cărți de referință, când, întâmplător, a sunat telefonul din buzunar (l-am avut pe silent) și l-am scos, așteptându-mă să fie Yojin, dar când am văzut numele apelantului, gura mi-a tremurat de șoc.

E Black!

Persoana care a sunat a fost fratele meu!

--Ce e în neregulă cu tine? De ce nu ai venit? Sean a întors capul și a întrebat: 

--Sună prietena?

--Eă, um, mă duc să preiau telefonul.

--Ei bine, pleacă și întoarce-te curând.

După ce l-am auzit pe Sean spunând asta, m-am repezit din bibliotecă gata să răspund la telefon; să nu-i răspundă era imposibil și, în temperamentul lui Black, probabil că avea să sune toată ziua.

--Buna ziua.

[De ce ești atât de lent să răspunzi la telefon!!]

Vocea prin telefon mi-a speriat gâtul și mi-am plesnit mâna peste piept, așa cum fac întotdeauna.

--Țipi cât poți de tare să-i suni pe mama și pe tata? Nu m-am abținut de la certat.

[Deci, ce, părinții mei sunt părinții tăi?] Black încă nu vorbea corect.

--Ce este?

[Sunt întins în spital de câteva zile, dar nu te-am văzut venind să mă vizitezi, te-am sunat și doar m-am trimis cu un „ce se întâmplă”, ești fratele meu adevărat sau nu? „Sau te-ai născut să fii lup?”]

Chiar dacă a spus o listă întreagă de lucruri pentru a fi sarcastic, știam că era doar puțin agravat.

--Mi-a fost dor de mine, nu? Am decis că voi fi moale și blând.

[Asta e sigur, ești fratele meu cel mai drag, dacă nu vii să mă vezi mâine, o să ies din spital!] 

Când am auzit amenințările lui Black, m-am grăbit să-l liniștesc, de teamă că el ar fi cu adevărat. fă asta și până l-aș fi convins pe acest încăpățânat ca un bou , aș fi fost pe jumătate mort de epuizare.

--Îmi pare rău, îmi pare rău, nu fi supărat pe mine, aveam un proiect de care nu puteam scăpa, dar mă gândeam la tine de fiecare dată când respiram.

[Mincinosului îti crește nasul]

Certat de trei ori deodată￣--￣!!!!

[Nu juca doar pe buze dacă mă vrei, grăbește-te și vino să mă vezi!]

— Ești sigur că nu ai spus nimănui despre situația ta actuală, nu? Am reconfirmat că, deși spusese că nu a spus nimănui, tot îmi era teamă să iasă.

[Nu le-am spus nimănui și nu trebuie să te duci să le spui prietenilor mei, pot rezolva singur problema, ei nu pot ajuta, toți sunt o răspundere]

Tonul lui Black era atât de crud încât nu m-am putut abține să nu mă încremenesc.

--Serios, ai avut vreo neînțelegere cu ei, nu mi s-au părut cu nimic.

[Ce!!] Black a ridicat brusc volumul,  [Când și unde ai citit-o, nu?!]

--Eu... am văzut-o în poză.Am mințit în grabă, la naiba, aproape că nu am putut să-l recuperez, era prea aproape! Era prea aproape!

[Nu vă puteți da seama uitându-vă la fotografii, prietenii mei și cu mine suntem buni prieteni, dar este posibil să ne despărțim în următorul minut, așa că... Indiferent de ce, nu vă implicați în afacerea mea și nu te băga niciodată cu acei tipi, în special cu Sean!]

După ce am auzit amenințarea lui Black, fața mea era la fel de speriată ca un ou fiert alb, de ce? Părea a fi cel mai apropiat de Sean, de ce nu mă lasă să mă încurc cu Sean? Și ce înseamnă să te despărți în următorul minut?

La naiba! Nu te pot auzi!

Nu am deloc impresia că se vor despărți de Black!

--Este vreun fel de neînțelegere între voi? Vocea mea este puțin ascuțită și nu știu de ce.

---Nu mă înșel, Sean este al naibii de rău, nu ai voie să te pui cu el sau să ai ceva de-a face cu el, nici măcar dacă treci pe lângă el și îl lași să te miroase, ei știu că am un frate, dar nu nu stiu ca e geaman, daca vorbesc cu tine, le spui ca nu esti eu, nu ma cunosti, esti un singur copil fara frate, mergi oriunde bine, cat de departe poti de ei, nu înțelegi ce spun?

--Hei! Sunt propriul tău frate. I-am răspuns supărat: 

--Nu poți continua să comanzi asta și asta și să nu-mi spui niciun motiv.

[V-am spus deja, cineva m-a trădat și de aceea zac în spital! Nu vreau ca ei să meargă mai departe și să te încurce, înțelegi ? Ești încă prea slab; nu te poți lupta cu ei]

Are și el dreptate, tocmai am fost amenințat de Sean și eram atât de speriat încât am urât .

Black și cu mine suntem complet diferiți, Black are o personalitate neînfricată din cauza mediului în care a crescut. Dacă ne comparați, suntem ca de cealaltă parte unul a celuilalt. Eu sunt partea luminoasă iar el este partea întunecată, la fel ca numele noastre.'.

--Înțeles.

[Eh, e la fel de simplu]

--Asta, lasă-mă să te întreb ceva.

[Atat de multe intrebari! Ce!] m-a întrebat Black în schimb, în ​​ciuda tipatului.

--Este Sean chiar atât de rău?

[Dacă ai fi femeie, aș crede că te-ai îndrăgostit de chipul lui frumos! De ce întrebi mereu despre el!]

--Tu, ești nebun! Nu sunt îndrăgostit de el! Tocmai am pus o întrebare aici!

Am țipat înapoi nemulțumit, dar din anumite motive îmi era puțin legată limba.

[E bine că nu-ți place de el! Pentru că, chiar dacă îți place de el, sau el te place, va trebui să treacă peste cadavrul meu înainte de a putea veni să se încurce cu tine!]

--Tu... Îl urăști atât de mult?

Cuvintele lui Black au cântărit foarte mult în mintea mea, ce anume i-a făcut Sean fratelui meu, trebuie să știu.

[Șapte-trei puncte] Răspunsul lui Black m-a derutat.

--Ce ați spus? Ce înseamnă șapte și trei? Nu înțeleg!

[Asta înseamnă dragoste-ura!]

--Dacă îți plac șapte puncte, înseamnă că nici el nu este foarte rău...

[Este urât!] Urăsc șapte! Nu cunoști un om din inima lui! E un rahat! Te avertizez pentru ultima dată, nu întreba de el și nu te băga cu el sau îl voi face pe Sean să arate bine, ai înțeles!]

Îl compari pe Sean cu rahat? E atât de frumos, cum poate fi un rahat?

La naiba! Lucrurile sunt mai rele decât am crezut!

Deci, Sean, ce naiba i-a făcut fratelui meu, vreau să știu! Chiar vreau sa stiu!

--Hei,...

Eram pe cale să-mi continui plângerea cu el, dar el a cerut brusc să închid.

[Deocamdată, asistenta la care mă uit vine să mă verifice, pa]

--Hei, stai puțin!

La dracu '!

Chiar și după toate țipetele mele, a pus-o pe asistenta drăguță deasupra mea și a închis la mine, de ce naiba!

--Ce este conversația? Deci, energic. Vocea din spatele meu m-a tresărit.

--S... Sean, când ai ajuns aici?

--Doar acum ,răspunse Sean calm.

M-am bătut apoi liniştitor pe piept, apoi mi-am luat telefonul în buzunarul pantalonilor.

--Am toate cărțile mele de referință gata să merg la ele.

Sean mi-a vorbit două cuvinte scurte și s-a întors mai întâi la bibliotecă, eu urmându-l încet. Mi-aș fi dorit să nu fi zdrobit adevărul și sper să pot rezista până în ziua în care Black se va întoarce din nou.

Odată ce am găsit toate cărțile noastre de referință, am găsit locuri și ne-am așezat să ne continuăm temele. Eu stăteam vizavi de Yok și Gram și Sean stătea lângă mine. Atmosfera era incomodă, cu Sean doar ținând capul în jos și luând notițe, fără să-i pese de nimeni, iar Yok cu fața în cealaltă parte și jucându-se cu telefonul.

Eu și Gram ne-am privit înainte ca Gram să-mi facă semn și să spună în tăcere:

--Tu mai întâi spui ceva.

M-am uitat la Gram, apoi la Sean, care de unul singur crease situația incomodă actuală, înainte de a răspunde și el fără cuvinte:

--Vorbeste pentru tine.

Gram miji ochii cu jumătate de inimă înainte de a ridica telefonul de parcă ar fi fost pe cale să trimită un mesaj . Acum folosesc două numere, unul dintre numerele vechi ale lui Black și unul al meu și, deși Black și-a cumpărat un telefon nou cu un număr nou, judecând după felul în care vorbește despre despărțire, nu cred că le-a spus prietenilor săi despre noul număr încă.

Ding!

Am ridicat telefonul după un apel.

Gram: Sunt drăguț, așa că trebuie să o spuii mai întâi? Ce vrei să spun?

M-am încruntat la Gram și apoi m-am pregătit să-i trimit un mesaj înapoi.

Black: Nenorocite, deci ce naiba vrei să spun? Si mie mi-ar fi frica!

Gram a citit mesajul cu capul în jos și mi-a trimis imediat mesaj înapoi după ce și-a controlat expresia feței.

Gram: Indiferent ce spui, Sean va uhhhhhh nervos și nu va spune nimic , o face tot timpul și tu nu știi! Trebuie să faci ceva în privința asta sau vrei ca gașca noastră să se desființeze pe loc?!

De ce trebuie să fiu eu!

--Grăbiţi-vă! Bunica m-a înghiontat din nou.

Am fost cu adevărat reticent pentru a suta oară, dar a trebuit să întorc capul să văd ce face Sean.

--Pot să fac ceva pentru tine?

--Poți să ajuți? întrebă Sean ridicând privirea.

--Ar trebui să pot. Am dat din cap.

--Atunci rezumă paragraful.

Sean a arătat cu pixul către un paragraf din cartea de referință în aproximativ aceleași 7 rânduri pe care trebuia să le rezumăm pe scurt pentru el în limba thailandeză și, în timp ce făceam asta, am știut că Sean se uita la mine tot timpul, așa că m-am uitat la mine. și el: 

--La ce te uiți?

--Nu pot să mă uit?El a intrebat.

--Și care este beneficiul să te urmăresc? Am ridicat o sprânceană și Sean mi-a zâmbit încet.

--Așa vrei să-l vezi, așa că mi-o arăți?

La naiba... Cuvintele nu se potrivesc... Nu e amuzant...

Pur și simplu nu știu ce să spun!

Am evitat privirea lui Sean înainte de a continua cu rezumatul meu, dar el și-a păstrat un zâmbet ușor pe față. Gram leneș și-a deschis și cartea de referință și a scanat două sau trei rânduri înainte de a părea plin de incertitudine.

--Asta, ce înseamnă FUTULE?întrebă  Gram.

--Nu știu. Am clătinat din cap.

--La naiba, la naiba.Gram înjură brusc.

--Chiar nu știu, este prima dată când aud acest cuvânt din gura ta în viața mea. am raspuns serios.

--Eu, am înțeles, înseamnă [viitor] ah!Aproape că a strigat Gram, ceea ce m-a făcut să par confuz.

--Ai spus VIITOR?

„...” Gram închise imediat vocea.

-+Ahahahahahaha!

Sean și Yok au izbucnit imediat în râs tare, în special Yok, care nu s-a gândit să-l controleze deloc și mi-am dus grăbit degetul arătător la buze într-un „Shhh”. gest.

--Ajunge, e prea zgomotos, ar trebui să vină bibliotecarul să mustre pe cineva mai târziu.

--Yok, ai fața să râzi de mine, știi doar să te joci cu telefonul, ți-am spus că nu te poți juca cu telefonul la examene.Gram se întoarse și împinse umărul lui Yok.

--Nici măcar un examen pentru a urmări distracția, micuțule!

--Spune!

--Hei! V-am spus să fiți liniștiți, boo. Am mai făcut „Boo”. gest înainte ca acești doi să se liniștească în cele din urmă.

Mi-am întors capul să mă uit la Sean, apoi l-am lovit ușor pe umăr.

--Hei...

--Hmm?A ridicat o sprânceană spre mine.

--Ești supărat pe Yok? am întrebat cu o voce mică.

--Nu. a negat Sean.

--Atunci doar spune-i ceva mai întâi, nu crezi că e incomod acum? Am continuat, 

--și nu ai spus că știi deja despre Namo?

--Doar pentru că știu nu înseamnă că sunt de acord.

Chipul lui Sean era lipsit de expresie și nu știam cum să-i înțeleg cuvintele.

Care este cel mai bun lucru de făcut?

Am apelat la Gram pentru un sfat, dar el s-a prefăcut că nu înțelege nimic.

--De ce sunt atât de puține aprecieri pe IG-ul meu? Arăt ca un model masculin înalt care tocmai a ieșit dintr-un spectacol.

I-am aruncat lui Gram o privire goală, există pe lume o persoană mai egocentrică decât el?

--Ma uit.

Yok și-a întins gâtul să vadă.

--Tractor?

Cuvintele lui Yok ne-au făcut pe mine și pe Sean să ne aplecăm să râdem imediat, tipii ăștia sunt foarte răutăcioși când glumesc unii cu alții.

--Îți păstrezi obrazul pentru iarnă. Gram arătă spre chipul lui Yok.

--Da??? Yok trase un ton lung de parcă nici nu i-ar fi fost frică.

--Nu, nu-ți pune fața prea aproape de a mea, mi-e teamă că dinții tăi mari îmi vor smulge fața. Gram este foarte fericit să-și bată joc de dinții lui Yok.

--Am o cheie de rezervă pentru camera ta... vrei să experimentezi cum e să nu te poți ridica din pat? Te aranjez într-un minut... Nu mi-e frică de nimic, vreau să văd dacă gura ta este mai puternică sau dinții mei sunt mai puternici.