CAPITOLUL 3

  Când Din l- a văzut pe Pong rostogolindu- se pe gazon, a fugit repede pe câmp, în mijlocul confuziei multor alții.

- Huh... hei... W... Phi Din... ce faci? Lasă- mă, frate! a strigat deodată Pong, când Din a alergat și a apucat trupul lui Pong ca pe o prințesă.

- Pong este rănit. Te voi duce să- ți tratezi rana ,spuse Din înapoi.

Fața lui Pong s- a înroșit când s- a întors pentru a vedea ochii prietenilor săi și a fetelor din jurul lui care se uitau uimiți.

- Oh... Phi... stai... cine ești? Unde îl duci pe prietenul meu? Bill a fugit și a întrebat.

- Eu sunt... mama ta... răspunde Din, dar Pong ridică mâna pentru a- i acoperi mai întâi gura lui Din.

- Acesta este Phi Din, fratele meu! spuse Pong grăbit.

Din și- a ridicat ușor sprâncenele, nu- i poate scoate mâna lui Pong din gură, pentru că ambele mâini îl țin pe corpul lui Pong.

- Fratele său? a întrebat Bill neîncrezător, pentru că nu a știut niciodată că Pong are un frate mai mare.

- Eh... Phi Din, poți să mă lași ,i- a spus Pong lui Din.

- Nu te voi lăsa să pleci... Îl voi duce pe Pong înapoi în camera sa, Nong. Îți iau prietenul, scuză- mă.

A terminat de vorbit, Din l- a purtat pe Pong să- și ia geanta.

- Phi Din, pot merge. Nu am nimic. Dacă faci asta, mă faci de rușine în fața altora , spuse Pong grăbit, pentru că nu vrea să fie răspândită această mare veste prin facultate.

- Esti sigur? a întrebat Din nou, doar ca să fiu sigur.

- Desigur Phi. Lasă- mă să plec, te rog. Ma faci de rusine. Nu sunt femeie, P'Din , spuse Pong, descurajat.

Din este de acord să- l lase pe Pong la pământ și să meargă. Dar Din încă îl ținea pe Pong și se duse la mașina lui.

- Phi, cred... Pong va evita.

- Urcă- te în mașină, te duc în camera ta , spuse Din, tăind subiectul înainte ca Pong să refuze.

Pong nu putea decât să ofte, pentru că știa că Din s- ar încăpățâna să- l urmeze oricum.

- BINE ,spuse Pong, înainte de a se urca în mașina lui Din.

Din a zâmbit puțin în timp ce Pong a fost de acord să meargă cu el. Când s- a urcat în mașină, l- a luat pe Pong înapoi și a parcat lângă cămin.

- De ce te oprești? întrebă Pong surprins.

- Mă duc mai întâi la farmacie să cumpăr medicamente pentru a curăța rana. Așteptaţi un minut ,spuse el înainte de a coborî din mașină.

Pong se uită la spatele lat al lui Din cu o expresie ușor confuză și stresat .Din a cumpărat medicamentul și s- a întors la mașină.

- Totul este gata, să ne întoarcem în cameră ,spuse Din, în timp ce continua să conducă înapoi la cămin.

Când a ajuns, Din a alergat să- i deschidă ușa lui Pong.

- Phi, o pot deschide singur. Nu trebuie să te porți ca și cum aș fi femeie... sunt bărbat ,spuse Pong întorcându- se către Din.

- Ei bine, vreau să- mi servesc bine iubitul , spuse Dean zâmbind.

Fața lui Pong s- a încrețit.

- Uh... Phi Din... Cred că ai greșit ceva , Pong a vrut să explice și să discute mai clar chestiunea dintre el și Din.

- Ce am trisat? Acum trebuie să am grijă de rana lui Pong ,spuse Din, înainte de a- l duce pe Pong în camera lui.

Chiar dacă Pong a spus că poate merge, dar Din a fost reticent să- l ducă pe Pong pe scări.

📱📱📱📱📱

Telefonul mobil al lui Din sunase în timp ce urca scările. Din a apăsat să răspundă la apel și a văzut că a sunat subordonatul lui de la tipografie. A spus că un client mare a cerut să vorbească despre tipărirea cărților.

- Pong, trebuie să vorbesc mai întâi cu clientul. Când termin, voi reveni la tine , spuse Din, dar l- a adus pe Pong în camera lui.

Pong deschise ușa și se întoarse să se uite la Din.

- Nu trebuie să vii. Îmi voi face singur curățarea,a spus Pong, dar Din a luat cheia în mâna lui Pong și a ținut- o.

- Voi fi aici în curând și voi primi cheia... Când mă întorc, nu trebuie să- l sun pe Pong pentru a deschide ușa - spuse Din într- o serie de cuvinte, astfel încât Pong să nu poată introduce sau nega nimic.

Pong rămase cu gura căscată când Din coborî.

- De ce mi se întâmplă asta? Fratele Din este un năzuitor. - mormăi Pong, înainte de a închide ușa dormitorului.

Pong a pus pe masă medicamentul cumpărat de Din și a examinat unde a fost rănit.

- Pot să fac un duș, va fi ca și cum aș spăla rana. - spuse Pong indiferent, înainte de a- și scoate hainele și de a merge la baie la duș.

Dar când a făcut duș, a țipat pentru că îi ardeau rănile.

După duș, Pong poartă doar pantaloni scurți de fotbal, fără tricou. A urcat la etaj și s- a uitat la televizor în pat, împreună cu simptomele de strângere, arsuri și abraziuni pe tot corpul.

Dar fiind o persoană simplă ca un bărbat, lui Pong nu- i pasă prea mult. Pong s- a uitat la televizor o vreme și a adormit.

După ce a discutat despre job cu clienții, Din a mers imediat la căminul lui Pong.

Silueta înaltă avea deja un card pentru a intra în clădire și cheia camerei lui Pong, așa că nu și- a făcut prea multe griji.

Din deschise ușa camerei lui Pong și văzu că camera avea luminile stinse. Există doar lumina televizorului.

Din închise ușa și se îndreptă spre pat pentru a vedea că silueta lui Pong dormea.

Picioarele zvelte și întărite, pantalonii scurți sunt până sus pentru ca Din să vadă clar picioarele netede, albe. Există câteva fire de păr pe tibie ca orice bărbat normal, dar exact asta consideră Din sexi.

Din se uită la silueta albă cu urme de vânătăi pe membre.

- Nu- ți dai seama că ai fost rănit? murmură încet Dean.

Persoana care stătea întinsă părea să fie inconștientă. Din s- a așezat încet pe marginea patului și s- a uitat în fața palidă a unui tânăr care se ceartă constant cu Din că este un bărbat heterosexual.

Pong este un băiat simplu, care se întâmplă să fie pe gustul lui Din. Din își lăsă încet capul în jos și îl sărută ușor pe obrazul lui Pong.

- Uf. - din gâtul lui Pong se auzi o voce care indică supărare, cu mâinile ridicate și scărpinându- și obrajii fără să deschidă ochii.

Din a zâmbit, înainte de a se apleca să îl sărute pe obraji în mod repetat, până când Pong a simțit asta.

- Hei, Phi Din... de când te- ai alăturat? a sărit în sus și s- a așezat, împreună cu a apucat o pernă pentru că este fără cămașă.

- A trecut ceva timp. Am folosit cheia Pong pentru a o deschide ,spuse Din, ținând cheia în mână pentru ca Pong să vadă.

Pong a fost puțin tăcut când a observat că Din îi luase cheia camerei.

- Atunci de ce ai venit? spuse Pong, în timp ce se ridica să- și pună cămașa și se ducea să aprindă lumina din dormitor.

Din a zâmbit ușor la atitudinea de autoapărare a lui Pong.Am venit să văd un băiat care refuză să- și curețe rana , spuse Dean.

- Am făcut un duș. E deja curat ,spuse Pong indiferent.

- Nu, trebuie să fie igienic. Vino stai aici, nu te voi răni. -

- E în regulă, P'Din , a refuzat Pong, încercând să nu se apropie prea mult de Din, pentru că acum sunt în aceeași cameră.

- Pong, nu fi încăpățânat cu mine. Și să nu crezi că vei fugi de mine. Pur și simplu, ai face bine să mă asculți , spuse Din cu un zâmbet pe buze, dar ochii se uitau la el.

Pong se încruntă.

- Tu mă ameninti? a întrebat el înapoi.

- Nu, nu am amenințat cu nimic. Pong se gândește prea mult. Vino să stai aici repede. Dacă nu vine Pong, voi face mai mult decât să curăț rana, nu mă învinovăți ,spuse Din, făcându- l pe Pong să se așeze repede lângă Din.

- Dacă vrei să cureți rana, curăță- o, frate , a spus Pong, făcându- l pe Din să zâmbească puțin și a luat medicamentul pentru a curăța rănile pe care le cumpărase din geantă.

- Ah, de ce ai cumpărat alcool? Deci doare. - a mormăit Pong când a văzut alcoolul.

- Asta va ucide microbii, dă- mi brațul tău , spuse Din înapoi.

Pong întinse un braț rănit către Din. Din l- a apucat și l- a întors, înainte de a folosi un tampon de bumbac pentru a curăța mai întâi în jurul rănii.

📱📱📱📱📱📱

Telefonul mobil al lui Dean a sunat.

- Cine suna? gemu Din, înainte de a folosi o mână pentru a ridica telefonul.

- De ce m- a sunat Miles? întreabă Din singur, înainte de a răspunde la apel în timp ce curăța rana.

(- Nemernic, tu...) a vorbit primul Miles.

- Taci, Nong Pong , i- a spus Din lui Pong, care stătea acolo și se zvârcoli.

- Grăbește- te Phi! ma doare! spuse Pong înapoi.

- Oh, ce e, Miles? l- a întrebat Din pe prietenul său înapoi, în timp ce umezea tamponul de vată cu alcool.

(- Ce faci?) a întrebat Miles curios.

- Hmm... Ia- o ușor, P'Din. – spuse Pong, în timp ce Din îl apucă mai strâns de brațul lui Pong.

- Fac tot ce pot , spuse Din, întorcându- se către persoana de lângă el.

(- Oh, ești dracului? Te sun mai târziu.)

Miles a răspuns pentru că a auzit vocile ciudate ale cuplului vorbind, așa că s- a gândit prea mult.

- Despre ce naiba vorbesti, Miles? Îmi curăț Nong- ul. Gândurile tale sunt foarte obscene, hahaha... i- a spus Din prietenului său, făcându- l pe Pong să înghețe când l- a auzit, înainte de...

- Uf... de ce ai varsat alcoolul, frate?!! - strigă Pong, când Din a stors alcoolul în rana lui Pong.

(- Am sunat să vă întreb dacă ieși în seara asta?) a întrebat imediat Miles.

- Nu, trebuie să am grijă de răniți ,a răspuns Dean.

- - Îmi pot purta singur de grija! spuse Pong grăbit, în caz că Din s- ar răzgândi.

(- Ah, totul e încurcat. Ai grijă de băiatul tău, asta- i tot.)a spus Miles obosit, înainte de a închide.

- Prietenul tău te- a cerut să ieși? Mai bine du- te și găsește- ți prietenul. Îmi pot purta singur de grija , spuse el imediat.

- Nu, prefer să stau cu Pong. Vino și lasă- mă să continui.

Din a continuat să insiste pe aceleași cuvinte.

Pong trase adânc aer în piept și rămase nemișcat, lăsându- l pe Din să curețe rana. Se auzi ceva zgomot când Din curăța rana foarte tare.

- Oh, puterea ta este umană sau cea a unui elefant, Phi Din?

Pong a evitat cuvântul bivol, după ce Din a terminat de pansament.

- Nu am făcut asta niciodată cu nimeni , spuse Dean.

- Oh, hei, chiar nu ai un tip care să facă fapte bune. M- am terminat de îmbrăcat, te poți întoarce acum.

Pong a avut ocazia să alunge.

- Ți- e foame ? Din nu răspunse, dar îl întrebă pe Pong înapoi.

- Puțin ,a răspuns Pong.

- Deci, o să mâncăm ceva cu Phi- ul tău afară? Are multe restaurante delicioase. Îl voi lua pe Pong să încerce.

Din încearcă să- l seducă pe Pong pentru sine, așa cum a făcut- o cu alții.

- Nu vreau, Phi... gătesc tăiței instant în camera mea. Pong a refuzat.

Acest lucru l- a făcut pe Din să înghețe puțin, pentru că Din a făcut deja același lucru cu mulți bărbați și de multe ori nu există nimeni care a îndrăznit să nege direct așa.

- Si eu? a întrebat Din înapoi.

- Du- te și ia- ți propria mâncare. Ce legătură are asta cu mine? spuse Pong în timp ce mergea să o aducă pe mama în cutia pe care o păstra.

Din se încruntă uşor.

- Doar mâncând mama, vei fi sătul? I- am spus lui Pong, să ieșim să mâncăm cu mine. Restaurantul cu care te duc in atmosfera este si el bun ,spuse Dean.

Pong respiră adânc.

- Nu o voi face, dacă lui P'Din îi e foame, poți mânca tăiței instant cu mine. Dacă nu vrei, lasă- mă să mănânc singur , spuse Pong cu o expresie iritată.

Inițial, el a fost o persoană căreia nu- i plăcea ca cineva să- l răsfețe. Din era puțin calm.

- Bine... Pot să mănânc cu Pong ,spuse Din.

Pong se opri, surprins că Din a fost de acord să rămână și să mănânce pe mama cu el. Neștiind că Din nu voia decât să- i facă pe plac lui Pong .

- Ești sigur că poți mânca cu mine? întrebă din nou Pong, doar ca să fiu sigur și Din dădu din cap.

Așa că Pong s- a dus să ia o oală de pe verandă și a pus- o în mijlocul camerei, făcând două pachete de Mama.

Pong și- a deschis frigiderul pentru a completa și a găsit găluștele de porc pe care le cumpărase, împreună cu două ouă, niște varză și jumătate de tofu.

Din stă și se uită la Pong, care ridică ici și colo și se bucură de asta.

- Ce vei face? întrebă Dean curios.

Mamă este în oală fierbinte, nu ai mâncat încă? întrebă Pong înapoi, în timp ce tăia varza în bucăți.

- Nu. răspunse Din răspicat.

- Oh, ce este, bătrâne? Copiii din cămin trebuie să fi mâncat asta. Mai simplu spus, este rentabil , spuse Pong în timp ce lua obiectele pregătite și le așeza pe podea în mijlocul camerei.

- Să stăm și să mâncăm pe podea? a întrebat din nou Dean.

- Păi, vrei să mănânci în pat? Ai văzut vreo masă în camera mea? a întrebat Pong înapoi.

Din a oftat ușor la gândul cu sexul pe care vrea să- l aibă cu Pong, așa că Din trebuie să se supună.

Pong a pus apa în aragazul portabil care era pornit și a așteptat. A adăugat niște pudră de chili și a pus în condimentul Mamei.

Din se uită la Pong făcând- o fluent.

- Gătiți asta des? întrebă Dean.

- Hmm, e economic ,a spus Pong înainte de a adăuga varza, chiftelele și tofu din ou găsite accidental în frigider. Apoi pune tăițeii împreună cu capacul .

- Dar ouăle? întrebă Dean curios.

- Stai puțin, le voi pune mai târziu, Phi.

Pong îi întinse lui Din castronul, lingura și bețișoarele, înainte de a se uita în jos la pantalonii pe care îi purta.

- Frate Din, ar trebui sa rămâi în boxeri cred că e mai bine să- ți dai jos blugii. Văd că te simți inconfortabil ,spuse Pong.

Ochii lui Pong se îngustară ușor când Din se ridică și își scoase pantalonii. Din a zâmbit ușor, dar nu a spus nimic.

- Pong așteptați să fiarbă apa și deschideți capacul, înainte de a gusta apa și de a mai asezona oala.

- Poți să mănânci această aromă? întrebă Pong.

Așa că Din a folosit o lingură pentru a scoate sosul din tigaie și a gusta, înainte de a ameți puțin. Pentru că gustul delicios este același gust pe care îi place lui Din.

- Mmm, este delicios. - spuse Din înapoi, făcându- l pe Pong să zâmbească.

- Deci ce mai aștepți, hai să mâncăm ,a spus Pong, înainte de a folosi bețișoarele pentru a ridica tăițeii care fierb pe aragaz și a le pune într- un castron să mănânce.

Dean a făcut la fel. Căldura de la aragaz cu condimentul Mama fierbinte le- a făcut pe ambele fețe un pic roșii.

Pong se comportă normal, încercând să păstreze în minte lucrurile pe care le- a făcut cu Din în acea noapte.

Tot ce a făcut Pong a fost să- l trateze pe Din ca pe un frate. Din își dă seama, dar nu va renunța să încerce.

E mai entuziasmat ca niciodată. Orice lucru greu de obținut, lui Din i- a plăcut cel mai mult.

Din a vrut să- l transforme pe acest om hetero în orice și- ar fi dorit. Pong se întoarse să ridice un ou și l- a spart în mijlocul aragazului care era plin de mama plutitoare.

- Frate Din, nu fi un om grăbit. Bijuteria se va sparge , spuse Pong.

Din nu amestecă ouăle ca să nu se rupă, după un timp, gălbenușul începe să se gătească. Pong a pus apoi ouăle fierte într- un castron lui Din

- Încearcă, Phi. Vă garantez că este delicios. spuse Pong.

Din nu a refuzat, a mâncat ouăle pe care Pong le- a predat imediat.

- Hmm, asta e delicios , a spus Din, așa că Pong i- a mai făcut niște ouă.

Din stă în fața lui Pong și mănâncă și el.

- De ce ești atât de economic? întrebă Dean.

- Ei bine, încă studiez. Le- am cerut părinților mei bani pentru a studia. Orice poate fi salvat, voi salva , spuse Pong pe un ton normal.

– Deci, faci ceva muncă suplimentară? a întrebat din nou Dean.

- Obișnuiam să lucrez cu jumătate de normă la mall, dar am un pic de sânge fierbinte și l- am jignit pe șeful magazinului, așa că am fost concediat. Dar deja m- am dus să aplic pentru un nou post. Aștept să mă sune , spuse Pong înapoi.

Din era încă puțin tăcut, înainte de un zâmbet în colțul gurii.

- Atunci vino să lucrezi la tipografia mea. Din a oferit imediat slujba.

Pong se încruntă uşor.

- Ce as face? întrebă Pong.

- Poti servi clienții și mă poți ajuta cu partea de birou. O să las pe cineva să te învețe treaba. – spuse Dean.

- Nu vreau asta, Phi... Nu vreau să stau în cale ,spuse Pong, pentru că era cu adevărat grijuliu cu Din.

- Nu- ți fie frică, vreau să te ajut. Poți să o faci după facultate. Îți voi acorda doar câteva ore în plus. După facultate, te voi duce la tipografia mea.

Din aranjează ca Pong să stea aproape de el tot timpul.

- Cât vei plăti? a întrebat el curios, pentru că vrea să facă rapid treabă suplimentară

- 100 pe oră, lucrând de la 17:00 la 20:00. Dacă ajungi devreme sau ești în vacanță, vei face toată ziua. Bineînțeles că aș crește valoare , a sugerat Din.

- E prea mult, P'Din, sunt cam 300 pe zi. Este echivalentul unei zile întregi de muncă ,spuse Pong cu nemulțumire.

- E un pic de muncă ceea ce Pong va face.

- Din a continuat să îl înşele.

Pong tăcu o vreme.

- E în regulă, dar dacă în zilele în care nu am facultate, toată ziua fac asta, plătești doar 300, P'Din. Altfel, nu o voi face ,a negociat Pong.

Dean zâmbi satisfăcut.

- Bine, fă ce vrei , a răspuns Dean.

- Când o să mă lași să încep să lucrez? a întrebat Pong, dorind să lucreze repede.

- Ce zi este convenabilă a întrebat Din înapoi. Pentru dumneavoastră?

- Mâine e bine , a spus Pong și Din a dat din cap.

- Bine, deci poți începe munca mâine. Seara, te iau de la universitate. Pong va ști unde este tipografia. Data viitoare, dacă Pong vrea să meargă singur, vei ști unde să mergi. – spuse Dean.

Pong nu vrea să fie prea lacom.

- BINE ,răspunse Pong, făcându- l pe Din să zâmbească instantaneu.

Cei doi au mâncat până s- au săturat. Pong pune totul deoparte pentru a se spăla. Din a urcat la etaj să se întindă și să se uite la televizor pe patul lui Pong.

- E deja plin P'Din, te poți întoarce acum , spuse direct Pong.

- Oh, de ce mă dai afară atât de mult? Nu pot să mă întind și să mă odihnesc? Ieri nu m- ai lăsat să dorm ,gemu Din.

- În camera mea e incomod să dormi , P'Din. Patul este îngust, iar camera este mică. Nu sunt multe facilități, frate , spuse Pong, pentru că este adevărat.

- E bine să dorm aici pentru că îl am pe Pong cu mine ,spuse Din, făcându- l pe Pong să înghețe și să se așeze pe podeaua camerei privindu- l pe Din stând pe patul îngust.

- Frate Din, chiar am de gând să - te întreb. Ce ai de gând să faci cu mine? întrebă Pong nervos.

- Mănânc Pong ,a spus direct Din.

(==) Pong

- Și dacă nu? a întrebat Pong înapoi.

- Nu accept. Din a răspuns prompt.

- Frate Guantin, spui așa daca era normal. se plânse Pong.

NOTĂ: Guantin este un argo pentru a striga pe cineva care te tachinează.

- Nu fi deranjat. Noi doi suntem acum soț și soție. Ce e în neregulă cu a vrea să- mi trag soția? spuse Din cu o privire goală pe față.

- Ți- a spus cineva vreodată că fața ta este atât de nerușinată? Pong înjură direct, dar se pare că Din nu este zguduit deloc.

- Mulți oameni ,răspunse Din.

Pong ridică o mână și își frecă fața de epuizare. Nu a vorbit niciodată cu nimeni și s- a simțit atât de obosit înainte.

- Sunt bărbat, P'Din. Deci, cum voi fi soția ta? spuse Pong cu o voce încordată.

- De ce nu poate fi? În acea noapte, Pong a fost cel care a fost luat de mine. Statutul Pong este soția mea acum. - spuse Din înapoi.

- Deci să presupunem că mă duc dracu' cu Phi Din? Voi avea în continuare statutul de soție? a întrebat Pong din nou.

Din își ridică un ușor zâmbet pe buze.

- Nu face presupuneri, pentru că asta e imposibil. Și cred că Pong nu poate să mă tragă cu siguranță ,spuse Dean.

- Nu mă lipsi de respect! Dacă pot să te trag, nu te certa mai târziu , a răspuns Pong.

Serios, chiar vrei să mă tragi? întrebă Din provocator, făcându- l pe Pong să înghețe puțin.

- Eu nu sunt gay. Deci de ce aș vrea să te trag, P'Din? Nu m- am gândit la nimic special despre acea noapte. Suntem amândoi diferiți. Voi încerca să uit de asta ,spuse Pong pe un ton serios.

Din încă se uita la Pong.

- Nu- l voi lăsa pe Pong să uite ,spuse Din, cu o voce calmă.

- De ce, frate Din? Ce îți place la mine? Sunt bărbat, Phi. Eu nu sunt gay. - Pong a început să se enerveze.

- Pentru că Pong este bărbat, de aceea mă simt atras de tine ,spuse Din cu o voce calmă, cu o mișcare de a se ridica și de a merge spre Pong.

- Și îl voi face și pe Pong să mă placă. spuse Din din nou, înainte de a- l trage pe Pong să- i întâlnească pieptul puternic.