CAPITOLUL 32

 Atunci lasă-mă să o duc pe Ji acasă mai întâi. Nu suport să-ți văd ochii frumoși umflați, spuse Pakorn, întorcându-se spre tânăra femeie cu îngrijorare. Fața lui Ji se înroși la fel de tare ca ochii lui.

„Îmi pare rău, Kin, pentru tot. Dacă nu m-ai fi mustrat astăzi, nu mi-aș fi dat seama de propriile sentimente”, îi răspunse Ji cu voce joasă.

Pakin ridică mâna și îi mângâie capul lui Ji.

„E bine că înțelegi totul bine. Încearcă să vorbești cu părinții tăi. Cred că vor fi de acord să te căsătorești cu Korn”, spuse Pakin fără ocolișuri. Ji dădu din cap în semn de acceptare, înainte ca Pakorn să o atingă ușor pe talie și să o conducă afară din apartament, urmat de Pakhin și Phra Phai.

Mamă!!!

Imediat ce Pakorn și Ji au părăsit camera, Pakhin s-a întors și l-a ridicat pe călugăr până când acesta a plutit, făcându-l pe Phra Phai să-și îmbrățișeze iubitul în stare de șoc.

„Phi Pakin, ce faci?”, a exclamat Phra Phai. „Am trecut de un obstacol”, a spus Pakin cu entuziasm și fericire. Phai a zâmbit ușor.

„Mă bucur”, zâmbi Phra Phai iubitului său. Pakin zâmbi ușor.

„Atunci să sărbătorim”, spuse Pakin, uitându-se spre dormitor. Phra Phai privi în direcția ochilor iubitului său, înainte ca fața lui să se înroșească când înțelese semnificația din spatele acelor cuvinte.

„Pakin, Phai nu s-a vindecat încă”, spuse tânărul cu voce înăbușită.

„Fă-o des, ca să te obișnuiești”, spuse Pakin cu un zâmbet răutăcios.

„Phai tocmai și-a dat seama că Phi Kin este prea excitat”, spuse tânărul cu voce răgușită.

„Acum știi, dar este deja prea târziu”, spuse Pakin, ducând imediat călugărul în dormitor, iar Phra Phai nu putea să-l întrerupă. . .

.........

După ce Pakhin a rezolvat problema cu Ji și Pakorn, el și Phra Phai au avut o relație bună timp de o săptămână întreagă. Dar Pakin avea în minte gândul că într-o zi va trebui să găsească o ocazie să intre în casa lui și să-și înfrunte familia împreună cu Phai.

Tring... Tring... Tring

Telefonul lui Pakhin a sunat sâmbătă seara devreme, deoarece Phra Phai avea de lucru pentru universitate, așa că Pakin nu l-a dus acasă în provincie.

„Phi Kin, îți sună telefonul”, i-a spus Phra Phai lui Pakhin, care se oferise voluntar să facă treaba în bucătărie astăzi.

„Cine sună?”, a întrebat Pakhin. Phra Phai a ridicat telefonul iubitului său să vadă cine era și a înghețat pentru o clipă.

„A sunat tatăl lui Phai”, a spus Phra Phai, pentru că, după ce au lămurit lucrurile, Sorawit își suna des fiul și ginerele.

„Phai, răspunde”, a spus Pakin, așa că Phra Phai a apăsat pentru a răspunde la apelul tatălui său, cu o oarecare jenă, pentru că nu erau apropiați de la naștere. „Da, tată, sunt eu, Phai...

Phi Kin gătește... ei bine... Phai a venit să doarmă la Pakhin”, i-a răspuns Phra Phai tatălui său cu voce înăbușită, când tatăl său l-a întrebat de ce a răspuns la telefon.

„Da, te rog, doar o clipă”, a răspuns Phra Phai înainte de a se îndrepta spre Pakhin în bucătărie.

„Phi Pakin, tata vrea să vorbească cu tine”, a spus Phra Phai. Pakin s-a spălat pe mâini și a răspuns la telefon pentru a vorbi.

„Da, unchiule Sorn... mâine? Sunt liber...”, a spus el înainte de a tăcea, în timp ce Phra Phai stătea și se uita suspicios la iubitul său, dorind să afle despre ce vorbeau.

„Da, da, și îl voi duce pe Phai înapoi... da... mulțumesc”, a răspuns Pakin înainte de a închide.

...

...

„De ce te-a sunat?”, întrebă imediat călugărul. Pakhin se uită fix la fața lui Phra Phai.

„Mâine îl voi duce pe Phai la casa ta”, spuse Pakin pe un ton serios. Fața lui Phra Phai păli când auzi asta.

„Tatăl lui Phai va veni și el cu noi”, a continuat Pakin, ceea ce l-a făcut pe Phra Phai să fie foarte confuz.

„De ce?”, a întrebat călugărul.

„Nu știu. Tatăl lui Phai ne-a rugat să venim împreună mâine. O să-l sun mai întâi pe Phi Korn”, a spus Pakin înainte de a-l suna pe fratele său și de a vorbi puțin mai mult despre ziua de mâine.

„Phi Pakhin, nu vor fi probleme mâine, nu-i așa?”, îl întrebă Phra Phai pe iubitul său, îngrijorat.

„Nu se va întâmpla nimic, Phai. Dacă amândoi suntem puternici și ne ținem strâns de mână”, îi răspunse Pakin, făcându-l pe Phra Phai să se simtă puțin mai bine.

„Da, Phai va fi puternic. Phai nu va mai da drumul niciodată mâinii lui Phi Kin”, răspunse Phra Phai cu voce serioasă, făcându-l pe Pakin să zâmbească și să creadă că cei doi vor trece cu siguranță peste toate problemele.............

a doua zi

Pakin îl duse pe Phra Phai înapoi la casa lui din provincie pentru a se întâlni cu tatăl său, care deja îl aștepta.

„Bună ziua, tată”, Phra Phai a ridicat mâna în semn de respect față de tatăl său. Sorawit a intrat și și-a îmbrățișat fiul cu sentimente de nostalgie și fericire. Phra Phai l-a îmbrățișat și el pe tatăl său. Căldura tatălui său era un alt lucru pe care Phra Phai voia să-l absoarbă cât mai mult posibil.

„Știai că tatăl tău te va duce la casa lui Pakin?

”

spuse Sorawit. Phra Phai dădu din cap în semn de acceptare.

„Pakin, ești gata? ” îl întrebă Sorawit pe iubitul fiului său.

„Sunt gata, dar unchiule Sorn, de ce vii cu noi?” Pakin încă nu înțelegea, așa că întrebă.

„Ah, aș vrea să ajut și să mă comport ca tatăl lui Phra Phai. Deși Pakin vrea să se ocupe singur de această problemă, unchiul ar dori să intervină și să-i spună ceva tatălui lui Pakhin”, a spus Sorawit. Phra Phai s-a întors imediat să se uite la iubitul său.

„Da, dacă unchiul Sorn ar fi cu mine, m-aș simți și eu mult mai liniștit”, a răspuns Pakin.

„Mama va veni cu mine?” Phra Phai s-a întors să o întrebe pe mama sa, care stătea lângă el.

„Lasă-l pe tatăl tău să se ocupe singur de asta. Eu voi aștepta acasă să aud veștile bune”, a spus mama băiatului zâmbind. Ea știa deja despre familia lui Pakhin, pentru că Sorawit îi spusese. Și el însuși aranjase totul, pentru că voia să facă ceva pentru Phra Phai și să repare unele lucruri pe care nu le făcuse în trecut.

„Da”, a răspuns Phra Phai cu voce joasă.

„ Atunci mai bine plecăm. L-am sunat deja pe fratele meu. Fratele meu va ajuta și el”, a răspuns Pakin înainte ca cei trei să urce împreună în mașină și să se îndrepte imediat spre casa lui Pakhin.

„Ți-e frică?”, a întrebat Pakhin, în timp ce el și Phai stăteau împreună, ținându-se de mână, în fața casei lui Pakhin. Phra Phai a dat imediat din cap, făcându-l pe Pakhin să-i zâmbească puțin iubitului său.

„Nu-ți fie teamă, tatăl tău este și el aici”, spuse Pakin, arătând cu capul spre Sorawit. Phra Phai se întoarse spre tatăl său, ținându-l și el de mână.

„Să intrăm”, spuse Sorawit și intrară împreună în casa lui Pakhin.

„Domnule Kin”, salută mătușa Salee cu voioșie. „Mama și tata?”, întrebă Pakin despre părinții săi.

„

În sufragerie. Khun Korn le-a spus că Khun Kin va veni cu iubitul său”, mătușa Salee se întoarse să-l privească pe Phra Phai cu un zâmbet blând. Nu s-a simțit niciodată ciudată sau dezgustată de Phra Phai, chiar dacă Phra Phai este bărbat. A observat că, de când Phra Phai a intrat în viața lui Pakhin, Pakin zâmbește mai mult și pare mult mai fericit decât înainte. Și ea însăși știe cât de bun este Phra Phai ca om.

„

Da”, a răspuns Pakin zâmbind și l-a luat pe Phra Phai să intre în sufragerie. Inima călugărului bătea tare, iar mâinile îi erau transpirate. Când a intrat să-i cunoască pe părinții iubitului său, i-a văzut pe toți așezați acolo, așteptându-i. Mama lui Pakhin a zâmbit fericită când l-a văzut pe fiul său cel mic. „Bună ziua, Khun Pamorn, Khun Ras”, Sorawit a ridicat mâna pentru a-i saluta pe părinții lui Pakin.

Tatăl lui Pakin îl privi pe Phra Phai cu ochi severi.

„Ce faci aici, Khun Sorn?”, întrebă tatăl lui Pakin surprins, deoarece credea că doar Pakhin va veni.

„Hai să ne așezăm mai întâi”, îl invită Pakorn pe Sorawit să ia loc. Phra Phai se așeză și el lângă tatăl său. Pakhin se așeză lângă iubitul său. „Am venit să vorbim despre Pakin și Phra Phai”, a răspuns Sorawit. Mama lui Pakhin s-a uitat la Phra Phai, observându-l.

„Uh... uh... bună ziua”, Phra Phai a ridicat mâinile pentru a-și arăta respectul față de părinții iubitului său și față de Pakorn. Tatăl lui Pakin a rămas nemișcat, în timp ce mama lui Pakin a dat încet din cap.

„Ce legătură ai tu cu treburile familiei Kin?”, întrebă Pamorn cu voce joasă.

„Trebuie să mă ocup de asta pentru că Phra Phai este fiul meu”, răspunse Sorawit, făcându-i pe părinții lui Pakin, inclusiv pe Pakorn, să se uite șocați la tatăl și fiul.

Pentru că Sorawit este cunoscut ca unul dintre cei mai importanți oameni de afaceri din Thailanda.

„Povestea mea cu copilul meu este destul de lungă, dar nu am venit aici pentru că aceste două persoane mi-au cerut să vin și să vorbesc. Am venit din proprie inițiativă”, a spus din nou Sorawit.

„Ce ai de spus despre faptul că Kin se întâlnește cu fiul tău? I-am spus deja că nu pot accepta asta”, a spus tatăl lui Pakhin, uitându-se furios la Pakhin. Phra Phai stătea cu gura închisă, ținându-l de mână.

„Vreau să vin să vă povestesc despre mine. Vă rog să-mi acordați puțin timp. Vreau să ascultați povestea mea”, a spus Sorawit cu voce normală. Părinții lui Pakhin s-au privit cu suspiciune, întrebându-se de ce Sorawit voia să vorbească despre el. Văzând că părinții lui Pakhin stăteau liniștiți, Sorawit a început să-și spună povestea. De la momentul în care a fost forțat de familie în toate aspectele, de la studii până la alegerea soției. Sorawit le povestește familiei lui Pakin povestea lui Phra Phai și a mamei lui Phra Phai, pe care părinții tânărului o ascultă în tăcere.

„De ce mi-ai spus asta?”, a întrebat Pamorn.

„Îți spun pentru că vreau să știi cum te simți când ești obligat să faci ceva ce nu-ți place. Niciodată nu am fost fericit cu ceea ce am făcut în trecut. Chiar dacă astăzi sunt faimos în cercurile de afaceri, inima mea nu a cunoscut niciodată fericirea adevărată. Niciodată nu am simțit profunzimea cuvântului „familie”. De aceea nu vreau ca Pakhin să se simtă tot timpul la fel ca mine. Chiar dacă nu l-am crescut pe Phra Phai, pot spune că a fost crescut cu cele mai bune învățături. Dar noi putem doar să ne creștem copiii. Trebuie să-i lăsăm să-și aleagă propria cale. Noi suntem responsabili să avem grijă de ei și să-i sprijinim în ceea ce le place. Dacă ceea ce aleg ei nu cauzează probleme nimănui, ce rău este în a-i susține? Dacă îți vezi copilul zâmbind și fericit, nu vei fi și tu fericit? Sincer, la început, chiar și eu am fost șocat când am aflat că Pakin și Phra Phai sunt într-o relație. Dar experiența mea îmi amintește mereu că fericirea adevărată este greu de găsit, așa că nu trebuie să o lăsăm să ne scape. Indiferent de fericirea copilului, sunt de acord cu totul. Vreau doar să-i văd zâmbetul. Deși iubește bărbații, asta nu schimbă cuvântul „familie”. Sau relația părinte-copil. Phra Phai este în continuare Phra Phai. Pakhin este în continuare Pakhin. Nu vreau ca copiii mei să sufere la fel cum am suferit eu. Este greșit să-mi doresc ca copiii mei să fie fericiți?”, a spus Sorawit. Phra Phai a avut imediat lacrimi în ochi, înțelegând sentimentele tatălui său.

„Deci nu te gândești la imaginea ta în societate sau la reputația ta?”,

a întrebat tatăl lui Pakin cu curiozitate.

„Acele lucruri sunt doar o înveliș exterior. Aș renunța cu ușurință la tot ce ai spus, în schimbul cuvântului familie. Pot renunța la tot pentru a-mi păstra zâmbetul și pe cel pe care îl iubesc. Ești foarte norocos să ai un fiu ca Pakin. Îi invidiez mintea puternică, curajul și sinceritatea în ceea ce privește propriile sentimente. Îi invidiez voința puternică de a lupta împotriva diverselor obstacole, pe care eu nu am avut-o niciodată în trecut”, a spus din nou Sorawit. Mama lui Pakin a zâmbit mândră. Ea a ascultat și a urmărit fiecare cuvânt spus de Sorawit.

„Faima și banii pot fi câștigați din nou, dar amintirile frumoase și fericirea sunt reale și rare”, a concluzionat Sorawit. Tatăl lui Pakhin a tăcut imediat.

„Tată, mamă, înțeleg că amândoi vreți să am un viitor bun, o viață confortabilă. Dar dacă vă deschideți puțin mintea, tata va vedea că ceea ce aleg eu este, de asemenea, un viitor bun pentru mine. Vreau să fac totul ca o persoană obișnuită în viața mea. Nu vreau să fac totul ca un robot. L-ați văzut vreodată pe Korn zâmbind?”, a spus Pakin. Părinții lui s-au întors imediat să se uite la fiul lor cel mare. Niciunul dintre ei nu-și amintea când l-au văzut ultima oară zâmbind. Pakorn stătea cu capul ușor aplecat.

„Când au râs ultima oară împreună tata și mama?”, a întrebat Pakhin. Părinții lui s-au întors să se uite unul la celălalt.

„Dacă o viață confortabilă trebuie schimbată cu înstrăinarea familiei, prefer să nu aleg asta. Am văzut multe familii. Nu trebuie să fie bogate sau să aibă bani în plus, dar sunt fericite. Stau la masă, mănâncă și râd împreună. Uită-te la noi. Avem mulți bani în casă, dar nu găsim fericirea, nu găsim zâmbetele membrilor familiei. La ce bun toți banii ăștia?”, a întrebat Pakhin. Toți cei din cameră stăteau în tăcere.

„În ceea ce privește studiile tale, pot să accept. Dar ce facem cu copilul ăsta?” Tatăl lui Pakin a vorbit din nou. În ceea ce privește studiile lui Pakhin, se calmase de mult timp. Dar nu s-a putut abține să nu se plângă când a văzut fața lui Pakhin. Phra Phai l-a privit pe tatăl lui Pakhin cu ochi posomorâți.

„Phai îl iubește pe P’ Kin. Phai nu știe cum să-i spună unchiului să ne accepte iubirea”, a spus Phra Phai, gândindu-se.

„Și dacă îți spun să vă despărțiți?”, întrebă Pamorn din nou. Phra Phai se întoarse să se uite la fața lui Pakhin, înainte de a se întoarce să se uite din nou la tatăl iubitului său.

„Phai trebuie să-i ceară scuze unchiului. Phai nu se poate despărți de P'Pakin. Phai i-a promis lui P'Pakin că noi doi vom trece împreună peste obstacole. Ne vom susține reciproc în momentele bune și în cele rele. Chiar dacă Phi Pakhin nu mai are pe nimeni alături, Phai cu siguranță nu se va despărți de el. Phai va fi familia lui”, spuse Phra Phai pe un ton serios. Pakin zâmbi satisfăcut. Mama lui Pakin zâmbi ușor.

„Știai că Pakhin are deja o logodnică?”, întrebă din nou tatăl lui Pakhin.

„Știu, dar asta trebuie spus...”, a spus Phra Phai, întorcându-se spre Pakorn.

„Tată”, Pakorn a avut ocazia să ia cuvântul. „Ce?”, a răspuns Pamorn.

„De mult timp voiam să vorbesc cu tata despre asta. Dar nu am îndrăznit”, a spus Pakorn, făcându-i pe părinții lui Pakin să-l privească surprinși.

„Tot timpul am făcut tot ce voia tata. Pot suporta orice pentru familia mea. Dar nu sunt fericit. De aceea îl invidiez pe Kin, care a îndrăznit să facă totul după propria voință”, spuse Pakorn, făcându-i pe părinții săi să rămână uimiți.

„Dar nu este vorba că acum nu vreau să continui afacerea familiei. Vreau doar să am puțină fericire în viața mea”, spuse Pakorn din nou.

„Ce fericire vrei?”, a întrebat mama lui.

„O iubesc pe Ji, o iubesc pe Ji încă din școală. Dar tata și mama au aranjat căsătoria dintre Ji și Kin”, a spus Pakorn, lăsându-și părinții și mai uimiți decât înainte.

„A trebuit să fiu de acord pentru că nu voiam să-l supăr pe tatăl meu. Am ținut toată tristețea în mine și nu am putut face nimic. Sunt prea laș să-i spun tatălui meu, pentru că mi-e teamă că va fi dezamăgit de mine. Nu am vrut să distrug speranțele tatălui și mamei mele”, a spus Pakorn cu voce îndurerată. Tatăl și mama lui au rămas tăcuți când și-au dat seama cât de mult au făcut să sufere ambii copii.

„Dar Ji?”, a întrebat mama lui Pakin.

„Ji îl iubește pe Phi Korn. Îmi pare rău că am venit așa”, a spus o voce de fată, intrând în sufragerie. Ji și-a ridicat mâinile pentru a-i saluta pe părinții lui Pakorn, inclusiv pe Sorawit. Fata s-a așezat lângă Pakorn.

„Ji își cere scuze din nou. Ji tocmai și-a dat seama că persoana pe care o iubește este P’Korn”, repetă tânăra. Pakorn îi luă mâna.

„Dar părinții tăi?”, întrebă tatăl lui Pakhin.

„Ji le-a spus mamei și tatălui. Amândoi înțeleg foarte bine. Au spus că, dacă alegerea lui Ji este fericirea lui Ji, nu au nimic împotrivă”, spuse Ji sincer, înainte ca sufrageria să devină complet tăcută.

„În tot acest timp, am făcut numai greșeli”, a spus tatăl lui Pakin cu voce gravă.

„Nu ai greșit cu nimic, Khun. Pamorn. Știu că îți dorești ce e mai bun pentru copiii tăi mai mult decât oricine altcineva. Doar că ai uitat să te gândești că, uneori, intențiile noastre bune pot răni copiii noștri”,

” a spus din nou Sorawit.

„Părinții vor întotdeauna să aleagă ce e mai bun pentru copiii lor. Dar ar fi mai bine dacă i-am lăsa să aleagă singuri?”, a sugerat Sorawit. Tatăl lui Pakhin s-a uitat alternativ la Pakhin și la Phra Phai.

„Ce zici de asta? E decizia corectă?”, a întrebat Pamorn. Phra Phai s-a ridicat în picioare, în mijlocul nedumeririi lui Pakhin. Înainte de a merge și a îngenunchea în fața mamei lui Pakhin, deoarece în fața tatălui lui Pakhin se afla o masă de sticlă.

„Poate Phai să aibă puțin timp? Să lăsăm timpul să dovedească dacă dragostea lui Phai pentru P'Pakin este corectă sau greșită? Pot să am șansa să vă arăt asta amândurora?”, a spus Phra Phai cu voce tremurândă. Pakhin s-a aplecat și s-a așezat lângă iubitul său.

„Știu că i-am întristat pe tatăl și mama mea. Dar vă rog pe amândoi să ne dați o șansă să dovedim că dragostea mea pentru Phai nu este diferită de cea a unui iubit sau a unei iubite”, a spus Pakin pe un ton serios.

„Și eu și Ji trebuie să spunem asta. Te rog, tată. Eu însumi sunt un frate rău. Dar Kin m-a făcut să înțeleg mai bine viața. El ne-a făcut pe mine și pe Ji să ne înțelegem reciproc. Vreau ca și fratele meu mai mic să fie fericit”, a spus și Pakorn. Pakhin a zâmbit ușor.

„Da, Phra Phai este un băiat bun. Ji poate confirma acest lucru”, a spus tânăra. Părinții lui Pakhin s-au uitat ușor unul la celălalt, înainte ca mama lui Pakhin să ia mâna lui Phra Phai și să o mângâie ușor.

„Dacă Phai este fericirea lui Kin, îl pot accepta pe Phai”, a spus mama lui Pakin, ceea ce i-a făcut imediat pe Phra Phai și Pakhin să zâmbească larg.

„Mulțumim”, au spus Phra Phai și Pakhin împreună și și-au plecat capul în poala mamei lui Pakhin, înainte de a se întoarce să se uite la tatăl lui Pakhin. Dar

tatăl lui Pakhin stătea încă liniștit.

„Khun, vreau să-mi văd copiii fericiți și zâmbitori. Vreau să văd familia noastră la fel de fericită ca și celelalte familii”, a spus mama lui Pakin. Ea putea înțelege cu ușurință sentimentele mamei sale. Tatăl lui Pakin a suspinat ușor.

„Încă nu pot accepta”, a spus tatăl lui Pakin, făcându-i pe Pakin și Phra Phai să înghețe imediat.

„Dar îți voi da o șansă. Lasă-mă să văd și fă-mă să-mi deschid inima în această privință”, a spus tatăl lui Pakin. Phra Phai a zâmbit auzind cuvintele tatălui lui Pakin, care erau considerate cele mai bune pentru amândoi. „Mulțumesc”, Phra Phai și Pakhin și-au ridicat mâinile pentru a-i aduce un omagiu tatălui lui Pakin. Imediat, Pakin l-a tras pe Phra Phai în brațele sale.

„S-a terminat, nu-i așa? Abia aștept să mergem împreună la muncă. O să-l aștept pe Khun Sorn”, a spus tatăl lui Pakin înainte de a se ridica și a se îndrepta spre biroul său.

„Lăsați-i puțin timp tatălui vostru, Kin și Phai”, a spus mama lui Pakin. „Este foarte bine.

Te iubesc, mamă”, a spus Pakhin înainte de a-și îmbrățișa mama. În ceea ce-l privește pe Phra Phai, el s-a ridicat și și-a îmbrățișat și el tatăl.

„Mulțumesc, tată. Dacă tata nu ar fi venit să mă ajute să vorbesc, Phai și Phi Kin probabil că nu ar fi avut nicio șansă din partea unchiului”, i-a spus Phra Phai tatălui său cu voce tremurândă. Sorawit i-a mângâiat ușor spatele fiului său.

„Tata nu a făcut-o doar pentru Phai. Dar tatăl tău a făcut-o pentru a renunța la propriile greșeli”, a spus Sorawit cu sinceritate. Dar Phra Phai nu era supărat pe poveștile din trecut ale tatălui său.

„Apropo, Phai și Pakhin își arată sinceritatea față de Khun Pamorn, astfel încât și el să o simtă”, l-a complimentat Sorawit și pe fiul său.

Înainte ca mama lui Pakhin să-l cheme pe Phra Phai să stea și să discute puțin. După aceea, Pakin a cerut să se întoarcă la Bangkok, deoarece a doua zi el și Phra Phai aveau cursuri. Phra Phai i-a promis mamei lui Pakhin că o va vizita de fiecare dată când se va întoarce acasă.

...

...

„Te simți bine?” l-a întrebat Pakin pe iubitul său în timp ce se întorceau la Bangkok. Pakin îl trimisese deja pe tatăl lui Phra Pai și se oprise puțin pentru a-i da vestea cea bună mamei lui Phra Phai înainte de a se întoarce la Bangkok.

„Extrem de confortabil”, răspunse călugărul. Inima lui Phra Phai se umplu de bucurie, deoarece în sfârșit putea să renunțe la toate problemele care îi apăsau sufletul.

„Vezi, ți-am spus că fiecare problemă are o soluție”, spuse Pakin zâmbind. Cu o mână ținea volanul, iar cu cealaltă o ținea pe Phra Phai de mână. Phra Phai își sprijinise capul pe umărul lui Pakhin.

„Phai regretă că la început nu a fost deloc puternic”, spuse Phra Phai pe un ton serios. Pakhin ridică mâna călugărului și o sărută ușor.

„Deja ți-ai cerut scuze”, îi răspunse Pakin.

„O întrebare serioasă, Phai. De ce ai ezitat la început când Jima ți-a spus să te desparți de mine?”, a întrebat Pakhin curios. Phra Phai a tăcut puțin.

„Păi... Phai nu avea deloc încredere în sine. Phai nu știe cât de mult poate să-l facă pe Phi Kin să-l iubească. Chiar dacă P'Pakin a spus că îl iubește în secret de când Phai îl iubește. Dar oare P'Pakin înțelege sentimentele lui Phai? E ca și cum Phai știe cât de mult îl iubește pe P'Pakin. Dar Phai nu cunoaște inima lui P'Pakin. Poți spune că Phai nu are încredere în tine. Dar Phai este cu adevărat speriat și confuz. Phai nu știe cum să-i spună lui Phi Kin”, a spus Phra Phai, pentru că pe atunci era confuz în privința gândurilor și sentimentelor sale. În acel moment, Phra Phai credea că Pakhin nu îl putea iubi nici măcar pe jumătate din cât îl iubea el pe Pakhin, ceea ce îl făcea să ezite.

„Îl înțeleg pe Phai. Și Phai vrea să știe, nu-i așa? Dragostea mea este egală cu dragostea lui Phai pentru mine?”, a întrebat Pakin. Phra Phai a dat imediat din cap.

„Atunci așteaptă până ajungem în cameră. Apoi îți voi arăta ceva”, a spus Pakhin pe un ton serios.

„Ce anume?”, întrebă imediat călugărul. Pakin zâmbi doar și nu spuse nimic.

„Biroul lui Phi Kin”, spuse Phra Phai când ajunseră la apartamentul lui Pakhin. Pakin îl duse pe Phra Phai în fața micului dormitor pe care îl transformase în birou și îl ținea încuiat. Numai Pakhin putea intra în această cameră. „Da”, răspunse Pakhin. Phra Phai se întoarse și îl privi nedumerit.

„Și ce dacă?”, întrebă călugărul.

„Phai, nu bănuiești nimic? De ce nu l-am lăsat pe Phai să intre să facă curat? De ce nu-l las pe Phai să intre în această cameră?”, întrebă Pakin înapoi. Călugărul clătină din cap.

„Phai crede că P’Pakin nu vrea ca nimeni să se amestece în biroul său”, spuse Phra Phai direct. Pakin zâmbi ușor.

„Este adevărat că nu vreau ca nimeni să se amestece în biroul meu... pentru că am păstrat câteva secrete, iar acum îl voi lăsa pe Phai să vadă acele secrete”, spuse Pakin,

făcându-l imediat pe Phra Phai să se simtă entuziasmat.

„Phai, închide ochii, nu-i deschide până nu-ți spun eu”, spuse Pakin. Phra Phai dădu din cap în semn de aprobare și închise ochii. Se auzi sunetul cheii de la ușă înainte ca Phra Phai să audă sunetul ușii deschizându-se, împreună cu o mână puternică care îl trase ușor să intre. Phra Phai îl urmă pe Pakhin. Pakin îl opri pe Phra Phai la un moment dat și îl ținu de umeri pentru a-l întoarce în direcția corectă.

„Bine, Phai, deschide ochii”, spuse Pakin. Phra Phai deschise încet ochii. Lumina din cameră, aprinsă de Pakin, strălucea puternic, până când totul din cameră era clar vizibil. Ochii călugărului se măriră treptat când văzu ceva în fața lui. Fotografiile lui Phra Phai erau aranjate ordonat pe pereții camerei. Erau fotografii cu Phra Phai din perioada liceului, inclusiv fotografii pe care Phra Phai le făcuse împreună cu prietenii săi. Erau și câteva fotografii făcute în secret. Ochii călugărului erau înfierbântați. Mergea încet, uitându-se la propriile fotografii. Era și o fotografie recentă. Phra Phai nu știa când Pakhin îl filma în secret. Dar asta nu atrage la fel de mult atenția ca fotografiile din trecut. Erau și multe fotografii din perioada în care Pakhin venise să studieze la Bangkok.

„De unde a luat Phi Kin aceste fotografii?”, întrebă Phra Pai, întorcându-se și vorbind cu voce tremurândă.

„Am angajat niște juniori care erau la școală să te urmărească pentru a-mi aduna fotografii. Dar am fost dependent și mereu conștient de evenimentele din viața lui Phai”, a spus Pakin pe un ton serios.

„Sunt aceste amintiri suficiente pentru ca Phai să nu mai îndoiască de dragostea mea?”

a întrebat Pakin cu un zâmbet. Lacrimile lui Phra Phai i-au curs încet pe obraji înainte de a sări în brațele iubitului său.

„Heuk... Phai nu mai are îndoieli cu privire la dragostea lui Pakin... Huh... Phai îl iubește pe Phi Pakin. Te iubesc foarte mult. Huh... Îți mulțumesc că îl iubești atât de mult pe Phai”, spuse Phra Phai cu voce plângăcioasă. Plângea de fericire, copleșit de emoție să afle povestea lui Pakhin. Acum era sigur că Pakhin îl iubește la fel de mult cum îl iubește el.

„Și eu îl iubesc pe Phai. Te iubesc foarte mult. Este o lecție care ne învață să fim răbdători și să încercăm să facem ceea ce ne propunem. Și putem trece peste această lecție. Chiar dacă este puțin dificil. Dar rezultatul merită. În viitor, vor fi multe alte lecții cu care noi doi va trebui să ne confruntăm. Ești gata să înveți alături de mine?”, a întrebat Pakin cu seriozitate. El l-a îmbrățișat pe Phra Phai cu dragoste.

„Sunt entuziasmat. Sunt pregătit. Indiferent cât de greu va fi să învăț, voi rezista dacă îl am pe P' Pakin alături de mine”, a spus Phra Phai cu voce tremurândă. Pakin a zâmbit înainte de a-și săruta iubitul pe tâmplă.

„Vom învăța împreună lecțiile iubirii”, a spus Pakin cu voce blândă. Phra Phai a dat din cap în semn de răspuns la lacrimi.

Cei doi sunt gata să învețe împreună lecțiile viitoare ale iubirii... Câți oameni vor fi împliniți în prima iubire...?

Câți oameni vor putea să-și susțină prima iubire pentru totdeauna? Iubirea nu se termină odată cu faptul că suntem împreună

Mai sunt încă multe povești de învățat și de trăit. Pentru că este o lecție de iubire.

SFARSIT