CAPITOLUL 2

  - Phi Din, cred că ar trebui să te întorci. spuse Pong.

Dar lui Din nu- i păsa să asculte, a coborât din mașină cu o privire goală pe față și a mers până la ușa mașinii în partea lui Pong.

- Coboară, vreau să urc în camera lui Pong , spuse Din.

Pong a vrut să- și muște limba până la moarte. Indiferent ce spune, Din nu pare să audă sau să- i pese.

Pong a fost nevoit să coboare din mașină fără tragere de inimă, cu valuri de căldură văzând ochii studenților care treceau și privind cu interes la bărbatul înalt și chipeș care a deschis ușa mașinii pentru un alt tânăr.

După ce a coborât din mașină, Pong a intrat imediat în cămin. Chiar dacă muşca canalul dragostei, Pong era dispus să strângă din dinţi. Indiferent cât de repede mergea, simțea silueta înaltă a lui Din mergând alături de el tot timpul.

- E camera mea ,spuse Pong, ca Din să plece după ce a ajuns în camera de la etajul doi.

- Aceasta camera? Să mergem în cameră. - Din a luat cheia în mâna lui Pong și a deschis camera pentru a intra repede.

- Hei... Phi Din!

Pong nu- l poate opri pe Din la timp.

Din a intrat în camera lui Pong și s- a uitat în jur.

- Atât de îngustă , spuse Din.

- Care ar fi lățimea, Phi? Este un cămin studențesc, nu un apartament de un milion de dolari pentru a fi spațios ,spuse Pong, înainte de a merge să pună geanta pe masă în colțul camerei și să se prăbușească pe patul lui de o persoană.

- Pong trăiește singur? a întrebat Din nou după ce a plecat să se uite la balconul lui Pong.

- Îmi place să fiu singur , spuse din nou Pong, simțindu- se epuizat și dorind să doarmă, dar este blocat cu o siluetă înaltă care nu se gândește să se întoarcă.

- Frate Din, trebuie să te întorci. Vreau să dorm , spuse Pong pe un ton lent.

- Du- te la culcare, nu- ți face griji pentru mine spuse Din zâmbind, dar pare să continue să exploreze camera lui Pong neîncetat.

Pong oftă greu, văzând că Din nu se duce nicăieri. Pong a decis să doarmă, fără nici un interes pentru Din. Pong se întinse pe pat, cu mâna pe frunte și apoi închise ochii.

A simțit patul legănându- se în scurt timp, dar nu a putut spune nimic. Până când silueta înaltă a lui Din a călcat pe tot corpul lui Pong.

- Hei!! Frate Din, ce ai de gând să faci? Ridice în picioare! - Pong a încercat să ridice mâna pentru a împinge pieptul puternic al lui Din, dar Din nu s- a mișcat deloc.

- Voi dormi cu tine , spuse Din cu un zâmbet ironic.

- Du- te înapoi la culcare la tine. De ce ai venit să te întinzi și să mă strângi?! strigă Pong.

- Shhh, ia- o ușor. Sunetul se va auzi în cealaltă cameră , spuse Din, văzându- l pe Pong cu o expresie goală pe chip.

- Atunci ai scăpat de mine... ce dracu este asta? Poți te rog să nu mă mai deranjezi? Sunt obosit. Vreau să dorm. M- am rănit din cauza ta. Nu- ți dai seama cât de îngust este patul meu, cum ai de gând să dormi în el?! dar în loc să se simtă vinovat Din, a zâmbit și a râs și înainte ca Pong să poată spune altceva, ușa camerei lui Pong a fost deschisă.

- Hei!!! Țipătul lui Pong răsună când îl văzu pe Phat deschizând ușa.

Phat rămase nemișcat când îl văzu pe Din și Pong pe pat.

Priza !!

Persoana care călărea deasupra lui Pong a fost dată instantaneu de pe pat, fără ca cealaltă parte să aștepte.

- Oh... Ai'Phat!

Pong și- a strigat prietenul neîncrezător, era într- o dilemă când prietenul lui a văzut această imagine precară.

- Frate Din!! vreau să te vad! dar în loc să fie șocat sau să întrebe despre ceva, Phat s- a întors la Din cu bucurie, în timp ce Pong stătea cu o față îmbufnată.

- De ce vrei sa mă vezi? întrebă Din înapoi, ridicând mâna obosit.

- Păi, de ce nu simți nimic? a întrebat din nou Din.

- Ce simptome aș avea, Phi? a întrebat Phat.

- Ei bine... hei... nu- mi spune că prietenul meu s- a despărțit de tine aseară? întrebă Din speriat.

- Așa e, frate. De aceea am vrut să te văd. Unde locuiește el? Azi dimineață a fugit de mine , l- a întrebat Phat pe Din, care acum era uluit de ceea ce a auzit.

- Nu ți- e frică să nu fii lovit de picioarele prietenului meu? întrebă Din.

- Acesta este nivelul meu, nu mi- e frică. Sunt doar picioare, P'Din ,spuse Phat.

Vederea celor doi vorbind fără să se gândească la cealaltă persoană care stătea în cameră și se încruntă, l- a făcut pe Pong să fie ușor iritat.

- Hei! La naiba, asta e camera mea. Dacă vrei să vorbești, du- te să vorbești afară. Vreau să dorm!

- Oh, într- adevăr, de ce nu te- ai dus la facultate? întrebă Phat, întorcându- se gânditor către prietenul său.

- Eu... - Pong era pe cale să răspundă.

- O, din cauza mea. Era... · Din nu reuși să termine de vorbit, când Pong i- a acoperit primul gura.

- Nimic, frate Din e nebun ,a spus Pong, scotand scuze inainte de a face o față, pentru ca doare canalul de dragoste.

– Phi Din, ce i- ai făcut prietenului meu? întrebă Phat direct, suspicios de expresia lui Pong.

Din i- a luat mâna lui Pong.

- Am făcut ce ai făcut și tu cu prietenul meu , spuse Din, făcându- i chipul lui Pong să se înroșească.

- Hmm, nu este adevărat. Nu- l crezi pe P'Din, se laudă , spuse Pong răguşit.

- E adevărat, Pong este un bărbat adevărat , spuse Phat.

- Și? Bărbatul tău adevărat este deja soția mea ,răspunse și Din răspicat.

Pong s- a prăbușit și s- a așezat pe pat, crezând că Din și Phat au aceeași personalitate.

- Bine, nu vreau să mă amestec în treburile fratelui meu. Cer doar adresa prietenului tău.

Phat a adus imediat subiectul în discuție.

Din se duse să ia niște hârtie și un pix pentru a scrie adresa lui Miles și i- o întinse lui Phat.

- Dacă te gândești să joci cu Miles, trebuie să fii pregătit să te rănești la avertizat Dean.

- Nu- ți face griji, frate Din. Oh, nu faci nimic prea greu prietenului meu. Mâine trebuie să meargă la facultate ,spuse Phat, mergând să părăsească camera lui Pong.

- La naiba cu asta!! Ar trebui să- ți faci griji pentru mine, prietene ticălosule!! strigă el deodată.

- Cum să nu- mi fac griji pentru tine? I- am spus lui P'Din să nu- ți facă nimic prea greu. Eu merg primul, ne vedem mâine , asta a fost tot ce a spus, înainte de a părăsi repede camera lui Pong.

Pong își apăsă tâmplele încordat.

- Sincer, totul este din cauza fratelui său. Nu știi ce se va întâmpla cu mine? întrebă Pong furios.

Doar să fii futut de un bărbat este suficient pentru a- ți pierde demnitatea, dar dacă prietenul său află despre asta îl face pe Pong să se simtă neajutorat.

- Știe că o să- l iau pe Pong ,spuse Din.

Pong se încruntă. Vrea să sară în sus și să- l lovească cu pumnul în față, dar se teme că Din îl va lovi înapoi.

- Nu- ți mai face griji, nu ți- e somn? Du- te la culcare, hai să mergem , spuse Din și l- a târât pe Pong înapoi în pat.

- Hei, ce ai de gând să faci? a întrebat el imediat.

- Nu voi face nimic. Mă duc să- l adorm pe Pong. Chiar dacă patul este mic, P'Din se va agăța de Pong.

Din l- a prins pe Pong și l- a îmbrățișat să se întindă pe piept, lăsându- l pe Pong cu inima bătând în viteză.

- Frate Din, nu sunt copil. Nu e nevoie să mă calmezi ,spuse Pong.

Curând țipetele s- au transformat într- un sunet înăbușit, pentru că Din i- a apăsat capul lui Pong de pieptul lui și l- a frecat ușor pe spatele lui Pong. Până când Pong a încetat să lupte, deoarece era obosit și epuizat.

Știind că lupta nu ajută la nimic, Pong l- a lăsat inevitabil pe Din să se întindă și să- l îmbrățișeze.

Din a zâmbit puțin în colțul gurii când a văzut că Pong a acceptat să rămână indiferent.

- P'Din, chiar o să întreb, când te întorci? - întrebă Pong curios.

- O să aștept ca Pong să doarmă mai întâi, apoi mă întorc. Nu- i fur patul lui Pong , spuse Din.

- Hmm , răspunse Pong pentru că se simțea somnoros și ca Din să- și frece ușor spatele, ajută la ameliorarea durerilor de spate.

- La ce oră ai curs mâine? întrebă Din, rupând tăcerea.

- Dimineața , răspunse încet Pong.

- Atunci lasă- mă să te duc la universitate spuse din nou Dean.

Pong ar nega, dar fără putere ,deschizând gura și negând- o, în curând a adormit. Inhalarea și expirația constantă îl fac pe Din să realizeze că Pong doarme deja. Apoi Din și- a slăbit puțin strânsoarea și s- a uitat la persoana adormită din fața lui.

- Așa de drăguț. Încă ai de gând să spui că ești hetero? Dar e bine, îmi place așa... măcar există ceva care să vindece plictiseala ,îşi spuse Din încet, înainte de a se ridica încet din pat.

A stins lumina și a încuiat ușa dormitorului după el, lăsând căminul lui Pong pentru a se întoarce în apartamentul său.

După ce s- a culcat fără ca cineva să- l atingă, Pong a deschis ochii și s- a trezit .

Pong se ridică încet în tăcere și se uită prin cameră, cu imaginea chiar înainte de a adormi jucând.

- La naiba, fratele Din este încă aici? - Pong a devenit imediat paranoic, privind în jur.

Nu a fost găsit niciun semn de Din. Pong scoase un oftat de uşurare şi aruncă o privire leneşă la ceas.

- Trebuie să merg la facultate? își spuse Pong și apoi avea ochii larg deschiși.

- Dacă nu mă înșel, mă ia fratele Din! Dacă nu merg la studii, s- ar putea să nu supraviețuiesc! Pong a sărit în grabă în baie și a făcut un duș.

Pong aruncă o privire în fața căminului și nu văzu mașina lui Din. Pong a fugit afară și a chemat o motocicletă.

Când am ajuns la facultate, a mers spre Mon.

- Ești aici singur, Mon? Pong ia spus lui Mon că stă singur.

- Hm... Deci de ce nu ai venit la curs ieri? Phat nu te- a găsit în cameră? a întrebat Mon înapoi.

- Am oprit alarma ca să nu pot veni să studiez. Ce studiezi, ai ceva de lucru? a întrebat imediat Pong.

Mon a continuat să- i spună lui Pong despre slujbă în timp ce el își aștepta sosirea prietenilor.

- Ai'Pong, poți să vii să înveți? l- a salutat Phat când l- a văzut pe Pong, stând cu Mon la o masă sub un copac în fața echipei sale.

Acest lucru îl face pe Pong să se întoarcă să se uite la cel mai bun prieten al său.

- Ticălosule! Te urăsc îngrozitor, nenorocitule! - Pong și- a certat prietenul frustrat și Phat a zâmbit ușor.

- Ce am făcut greșit? a întrebat Phat înapoi, înainte de a se așeza lângă Mon.

- N- ar fi trebuit să merg cu tine ,spuse Pong, îndepărtându- se și el.

- Ce s- a întâmplat? a întrebat Mon confuz, pentru că nu știe despre Pong.

- Păi... - Phat era pe cale să spună.

- Taci, dracu’ Phat, înainte să- ți rup picioarele.

Pong arătă furios spre fața celui mai bun prieten al său, dar nu era atât de supărat încât să întrerupă relația cu prietenul său.

- Oh, nu pot spune asta ...

- Ce se întâmplă, băieți? Ce e în neregulă cu tine? Spune- mi acum. Mon a început să vrea să afle mai multe.

- Pong? strigă o voce din spate, făcându- l pe Pong să se oprească și să privească silueta înaltă.

Phat stătea acolo și zâmbi.

- La naiba!! Hei... Phi Din... cum ai ajuns aici?

Pong s- a speriat și s- a apropiat imediat de Mon. Se pare că acum Mon este la un pas să cadă de pe bancă.

- Am spus că te iau de la cămin, așa că de ce ai fugit de mine înainte? întreabă Dean.

- Eh... Phi Din și Ai'Pong, vă cunoașteți? a întrebat Mon confuz.

- Nu... eu... nu stiu... Ei... încă nu am luat micul dejun. Mai întâi voi lua ceva de mâncare ,cu asta, Pong alergă în grabă.

Din doar chicoti în gât.

- Ce este asta? Chiar acum, l- a salutat pe fratele Din și apoi tigrul a spus că nu- l cunoaște , spuse Mon calm.

- Mă duc după soția mea , spuse Din zâmbind, înainte de a merge pe drumul în care a fugit Pong.

- Ah... cum m- a urmărit la timp? Cum a aparut? Pong, care a fugit până la colțul clădirii colegiului să respire și să se ascundă de Din.

📱📱📱📱📱

Telefonul mobil al lui Pong a sunat, făcându- l să- l ridice și să se uite la număr, înainte de a face o față confuză când vede un număr necunoscut.

- Al cui număr este acesta? îşi spuse Pong, înainte de a apăsa butonul.

- Buna ziua? - Pong a răspuns la apel.

(- Unde vei putea scăpa, Nong Pong?)

Vocea înăbușită și râsetele care au scăpat din telefon l- au făcut pe Pong să tremure.

- P... P'Din, de unde ai numărul meu? întrebă Pong înapoi, pentru că și- a amintit vocea lui Din.

(- De pe celularul lui Pong. Aseară, înainte să mă întorc, am luat telefonul lui Pong și m- am sunat .Acum am numărul lui Pong.) Din a răspuns.

Pong sa prăbușit și s- a așezat pe marginea trotuarului, simțindu- se obosit.

- Ai si altceva? Dacă nu ai, voi lua prânzul , a întrebat Pong înapoi.

(- Nu. Am sunat doar pentru a- i spune că o să te iau în seara asta. Și bineînțeles că pot afla când Pong termină facultatea pentru că îl pot întreba pe Mon.)

Vocea se amestecă cu râsete blânde, făcându- l pe Pong să vrea să se sperie.

(- +Nu fugi, sau îl voi pedepsi pe acest băiat încăpățânat) spuse Din pe un ton serios.

- Mai vrei să spui ceva, frate? spuse Pong obosit.

(- Mai este ceva.) Din a vorbit primul.

- Ce? a întrebat Pong înapoi.

(- Nu sta pe trotuar, pantalonii tăi se vor murdari.)

După ce Din a terminat de vorbit, Pong sa întors repede la stânga și la dreapta și a văzut silueta înaltă a lui Din fluturând mâna în parcarea din spatele clădirii colegiului.

Pong a întrerupt rapid conexiunea și a fugit la food .

- Huh, nu te- ai saturat sa alergi asa? mormăi Din în glumă, când l- a văzut pe Pong fugind din nou.

Dar Din nu se gândește să meargă mai departe, pentru că mai e de lucru.

Din deține o tipografie mare și obține toate suporturile tipărite. Împărțindu- și timpul între companie și, de asemenea, ajutându- și familia , conducând hotelul de aseară. Din s- a întors la tipografia lui, nu departe de apartamentul său.

- Khun Din, Khun Wat a venit să te vadă. Acum așteaptă în sufragerie , managerul tipografiei a intrat direct și i- a spus imediat lui Din, când l- a văzut intrând.

- Mulțumiri , răspunse Din, înainte de a intra în sufragerie.

- Bună ziua, P'Din. - văzându- l pe Din, cealaltă parte s- a ridicat în grabă și a ridicat mâinile pentru a- l onora.

- Hmm...Wat, ai vreo treaba? Dacă vrei să mă vezi pentru a discuta despre muncă, ai putea vorbi cu Nam ,spuse Din pe un ton normal în timp ce se aşeza pe canapea.

Wat, pe de altă parte, era neliniştit.

Ei bine... eu... tânărul înalt și zvelt, cu o privire pătrunzătoare pe față, arăta o expresie tensionată pe față.

- Ce e de spus? - Din a întrebat din nou.

- Deci... de ce nu m- ai sunat? întrebă Wat încet.

Din miji ușor ochii.

- De ce să te sun? Nu e nimic de vorbit. - spuse Din înapoi pe un ton normal.

- Ei bine, în trecut mă sunai în fiecare zi. Întotdeauna așteptai să mă iei, așa că de ce ai dispărut? a întrebat Wat din nou.

- Wat, ce vrei? a întrebat din nou Dean.

- Sunt curios să- l întreb pe Phi Din, ce mi- ai făcut? Chiar dacă nu am mai fost niciodată într- o relație cu un bărbat, tu ai fost mereu acolo să ai grijă de mine, până când m- am încurcat. Ai venit și m- ai făcut să mă simt bine cu tine, până când a trebuit să mă despart de prietena mea Mew. Ce ai vrut? Când am decis să accept ceea ce făceam, ai plecat. Cum mă vezi, P'Din? întrebă Wat înapoi pe un ton confuz și dureros.

Wat este un om heterosexual și un client obișnuit al lui Din, care a fost un alt nenorocit obsedat de Din până în mintea lui a fost o mizerie

- Nu l- am forțat să se despartă de prietena lui N'Wat. Ai ajuns pe cont propriu... Doar mă distram cu Wat. La fel cum am făcut cu alți bărbați ,spuse Din cu o expresie calmă.

- Atunci de ce a trebuit să te pui cu mine? De ce nu te- ai dus să găsești un alt homosexual care a vrut să facă ceea ce ai făcut tu în loc să se joace cu mine? Am ajuns sa ma pierd asa! întrebă Wat cu o voce severă.

- Majoritatea homosexualilor sunt drăguți, este specificația mea... Îmi place un tip bărbătesc ca Wat și... În timp ce vorbea despre asta, imaginea lui Pong i- a apărut în minte, făcându- l pe Din să zâmbească necontrolat.

- Phi Din spune că asta înseamnă că ai păcălit din nou pe cineva, nu? a întrebat Wat, cu vocea ușor tremurândă când și- a dat seama că Din nu vorbea serios în privința lui.

- Ei bine, asta e ,a răspuns Din, ignorând sentimentele oricui.

Wat strânse pumnul.

- Frate Din, știi că ești foarte rău? Îl faci pe om să se piardă, să piardă ceva valoros în viață. Nici eu nu sunt cineva care să vină să facă mult zgomot. Am venit pentru că am vrut să știu răspunsul și acum știu ce fel de persoană ești ,a spus Wat.

- Îți cer doar să suferi pentru fiecare bărbat pe care l- ai înșelat vreodată. Vreau să te îndrăgostești de persoana pe care ai înșelat- o, dar el sa nu acceptă ceea ce ai făcut și vei suferi mai mult decât mulți alți bărbați pe care i- ai înșelat. Wat l- a înjurat imediat.

Din se uită fix la chipul lui Wat.

- Am spus deja ce trebuia spus...plec , spuse Wat și plecă fără să ridice mâna.

Imediat ce Watt a plecat, Din a ridicat ușor din umeri și și- a retras telefonul mobil, apăsând să- i trimită un mesaj lui Pong.

<<Mă gândesc la iubita mea soție.>>

Din

Din zâmbea la mesajul trimis lui Pong, la scurt timp, un mesaj a revenit.

<<Vreau ca viermii să te mănânce, P'Din.>> Pong

- Huh, e foarte rău ,mormăi Din sarcastic.

Nici măcar nu s- a gândit să se enerveze, chiar înainte de a se gândi o clipă la ce a spus Wat.

- De care bărbat se va îndrăgosti o persoană ca mine? E bine să trăiești așa și să mori fără obligații. E mai usor. - îşi spuse Din, înainte de a se ridica pentru a merge la birou.

+++++++++++++++

- Pong, unde te duci atât de grăbit? a întrebat Phat, când l- a văzut pe Pong aranjandu- și grăbit lucrurile în rucsac după ce a terminat ultimul curs.

- Am făcut o întâlnire cu Bill. O să joc fotbal în echipa lor , a spus Pong despre un prieten apropiat dintr- un alt grup.

- Vrei să te uiți la fetele din câmpul lui Bill. - spuse Ryo, în timp ce punea lucrurile lui Mon în rucsac pentru el.

- Știi, vin! spuse Pong zâmbind, înainte de a părăsi camera imediat.

Pong a mers să- și întâlnească prietenul dintr- un grup diferit.

- Pong, pe aici! a strigat Bill, prietenul lui Pong. Stând lângă terenul de fotbal.

- Nu trebuie să mergi la muncă azi, Bill? a întrebat Pong, în timp ce stătea pe iarbă lângă Bill.

- Nu m- am dus, Hia Neil a închis garajul pentru o zi. A pus cineva să verifice starea garajului sau așa ceva , spuse Bill zâmbind, înainte de a da din cap în spatele lui Pong.

- Nong View se uită la tine. Vrea să flirteze cu tine, prietene ,spuse Bill.

Pong se întoarse în grabă și văzu că fata de care era interesat nu era departe.

- Lasă- mă să- mi arăt capacitatea de a juca fotbal. Fac o impresie bună pentru ca fata să mă vadă mai întâi, apoi Voi flitra cu atenție , spuse Pong zâmbind.

- Bine, hai să ne schimbăm. - spuse Bill și Pong și- a pus costumul în geantă și s- a dus să se schimbe în baie.

- Mă voi juca desculț. Mi- a fost prea lene să mă întorc în camera mea să- mi iau ghetele. - spuse Pong.

Încălzindu- se pentru o vreme, Pong nu a mai simțit durere. Poate exista unele frecări, dar pentru Pong sunt încă tolerabile.

Pong a coborât să joace fotbal pe teren și să atragă atenția fetei.

Cu cât o vedea mai mult pe fată, deveni mai interesat să- i vadă privirea și să- i ofere un zâmbet, făcându- l pe Pong mai energic. Până când uită de Din o clipă și o vreme, a simțit ciudățenia oamenilor de lângă câmp.

Pong ascultă murmurele fetelor. Chiar dacă nu este foarte tare, dar le poate auzi.

- Hei Pong, cine- i acela? El este atât de frumos. Se pare că a venit să stea și să aștepte pe cineva pe marginea câmpului. Le înnebunește pe fete , spuse Bill, care alerga aproape de Pong, făcându- l pe Pong să arate.

- La naiba! a exclamat Pong șocat, când chipeșul Bill a spus că este Din.

Acum, ochii fetelor, includ fata pe care Pong o privea flirtând cu Din.

Pong nici nu s- a obosit să se uite la câmp. Mingea era acum la picioarele lui Pong, dar Pong abia s- a concentrat pe dribling pentru a trage pe poartă, pentru că ochii lui privesc adesea spre marginea terenului unde stă Din.

Din ridică o mână și îi făcu semn lui Pong, până când fetele de pe margine s- au uitat una la cealaltă pentru a vedea cui îi făcu semn Din.

- Hei! Pong, fii atent! a strigat Bill în avertisment, când a văzut că cealaltă parte era pe cale să se ciocnească de un alt jucător.

Pong se întoarse la sunetul prietenului său neîncrezător.

Priza!

S- a auzit zgomotul unei persoane care cădea la pământ și se rostogoli de două ori. Pong a simțit imediat durere și amorțeală, pentru că el a fost cel care a căzut și s- a rostogolit pe terenul de fotbal.

- Nong Pong!!! a strigat o voce șocată, cu o siluetă înaltă care stătea pe marginea câmpului, aleargă imediat direct spre Pong.

- Hei... nu intra, P'Din. Te rog.

Pong nu putea decât să implore în inima lui pentru că era atât de agitat încât nu putea vorbi.