Capitolul 28

  „Alo.” Klong a răspuns la apel cu o voce normală.

 („. P'Klong..... ajută-mă... .. te rog...”) sunetul suspinelor unei femei a devenit mai puternic, iar Klong a recunoscut vocea surorii sale, ceea ce l-a făcut să se încrunte imediat.

 „Tu ești, Tar? Ce se întâmplă?” întrebă Klong tensionat, în timp ce Watin îl privea curios.

 („ Mama Kaew... huhu... P'Klong...”) Era greu de înțeles, pentru că plângea atât de tare și vorbea incoerent.

 „Tar, calmează-te! Vorbește încet. Ce s-a întâmplat? Ce a făcut femeia aceea?” întrebă Klong îngrijorat.

(„Huhu, mama Kaew m-a vândut... huhu, P'Klong, ajută-mă!”) Vocea lui Guitar i-a făcut inima lui Klong să bată mai repede.

„Ce naiba se întâmplă? Ce a vândut? Tar, vorbește clar!” întrebă Klong din nou. Acum simțea că îi tremură mâinile. Watin observă asta.

Știind că se întâmplă ceva grav, luă telefonul mobil al lui Klong și activă difuzorul. Klong se uită la Watin fără să înțeleagă, dar fața lui era clar tensionată.
 („Huhu, P'Klong, ajută-mă!”) Guitar părea atât de speriată încât nu se putea controla. Dar înainte ca Klong să poată întreba din nou, auzi o voce care luă telefonul mobil al lui Guitar.

 („Lasă-mă pe mine! Cum poți să vorbești așa, plângând?") a răsunat vocea unui bărbat.

Watin s-a încruntat imediat.

 („Bună ziua, sunteți fratele acestei fete, nu-i așa?”) a întrebat un bărbat.

 „Da! Cine sunteți? Ce i-ați făcut surorii mele?” a răspuns Klong, furios. Era foarte îngrijorat pentru sora lui.

 („Nu contează cine sunt, dar te contactez pentru a-ți spune că trebuie să-i returnezi șefului meu trei sute de mii. Dacă nu îi returnezi astăzi, o voi lua pe sora ta cu mine.”) răspunse cealaltă parte.

Klong era uluit. Watin i-a trimis imediat un mesaj lui Sila să intre în apartament.

 „Ce bani? Nu știu nimic!” a răspuns Klong. Watin i-a ținut mâna lui Klong, care tremura de furie.

 („Mama ta vitregă îi datorează șefului meu trei sute de mii și nu are cum să plătească dobânda. Dar ne-a contactat spunând că o va lua pe sora ta ca garanție. Cu toate acestea, sora ta ți-a cerut să faci rost de bani pentru a-i plăti, așa că i-am permis să te sune.”) a răspuns cealaltă parte.

Klong strânse din dinți de furie. Era foarte supărat pe mama sa vitregă.

 „Și unde este femeia aceea?”, întrebă Klong, furios. Sila, care tocmai intrase pe ușă, era pe punctul de a întreba, dar Watin ridică mâna pentru a-l opri.

Sila ezită o clipă, apoi se apropie de Watin și Klong.

 („A plecat deja. A adus banii pentru a plăti dobânda. Dar, uite, șeful meu este bun și ți-a dat șansa să returnezi banii.”) spune cealaltă parte. Klong strânge pumnii.

„Întreabă-l dacă șeful lui se numește Sathorn”, șopti Watin.

Klong se încruntă imediat, neînțelegând ce legătură avea domnul Sathorn cu situația. Watin îi făcu semn lui Klong să întrebe.

 „Șeful tău este domnul Sathorn, nu-i așa?”, întrebă Klong, urmând îndrumările lui Watin. Cealaltă parte rămase tăcută pentru o clipă.
 („Da, de unde știi? Dar, în primul rând, dacă poliția află, familia ta va avea de suferit.”) a răspuns cealaltă parte.

Klong a simțit o căldură intensă în piept și s-a uitat la Watin, căutând părerea lui despre ce să facă în continuare.

„Întreabă unde trebuie să duci banii”, îi spuse Watin lui Klong. Klong se întoarse și întrebă cealaltă parte, conform indicațiilor lui Watin.

Când cealaltă parte îi dădu locația, Watin îi ceru lui Klong să spună că au nevoie de timp pentru a pregăti banii și că îi va contacta din nou. Klong urmă toate instrucțiunile lui Watin.

 („Bine, oricând, dar nu mai târziu de astăzi.”) a insistat cealaltă parte.

 „Vreau să vorbesc puțin cu sora mea.” Klong voia să se asigure că sora lui era bine.

 („P'Klong!”) Vocea plângăcioasă a lui Guitar răsună. Klong își mușcă buza când o aude.

 „Nu mai plânge. Vin să te iau.” Klong spune pe un ton ferm, pentru că nu vrea ca sora lui să știe că și el este nervos din cauza situației.

 („Sniff... P'Klong, vino repede! Îmi pare rău... Eu...”) Guitar încerca să spună mai multe lucruri.

 „Nu trebuie să spui nimic. Vom vorbi mai târziu. Deocamdată, fii puternică. N-am avut niciodată o soră slabă”, îi spuse Klong surorii sale. Guitar dădu din cap înainte ca apelul să se întrerupă.

„Ce se întâmplă, P'Tin? De unde ai știut că sunt oamenii domnului Sathorn?”, îl întrebă Klong imediat pe Watin, neliniștit și curios.

„Ce s-a întâmplat, domnule?” Sila, care tocmai intrase, înțelesese puțin, dar voia să afle toate detaliile.

„Se pare că mama vitregă a lui Klong vrea să o ia pe sora lui pentru a-și plăti datoria față de Sathorn. Dar cel puțin i-au permis surorii lui Klong să-l sune pentru a-i cere bani în schimb.” Watin i-a explicat lui Sila situația.


„Și ce ai de gând să faci acum?” Sila i-a cerut părerea lui Watin.

„Pregătește un cec și spune-i lui Sai să adune niște oameni. Trebuie să mergem la Sathorn”, a spus Watin pe un ton serios. Sila a dat din cap și a plecat repede.

„P'Tin, ce se întâmplă? Spune-mi!” Klong îl întrebă pe Watin, neînțelegând. Era foarte confuz în legătură cu ceea ce se întâmpla. Watin respiră adânc și îl apucă strâns de mână pe Klong.

„Klong, ascultă, de fapt, deja bănuiam că mama vitregă a lui Klong era implicată în jocuri de noroc”, îi spuse Watin lui Klong.

„De ce nu mi-ai spus?”, întrebă Klong imediat.

„La început, nu i-am dat prea mare importanță, dar când te-ai certat cu tatăl tău și ai fost acuzat că ai furat aur din casă, am investigat și am obținut dovezi că mama vitregă a lui Klong era cea care l-a dus la amanet. Dar nu am avut ocazia să-ți spun încă. Când am avut acea neînțelegere, am uitat complet de asta. Nu credeam că se poate întâmpla așa ceva. Îmi pare rău”, a spus Watin cu voce blândă.

Klong l-a privit pe Watin în ochi, mușcându-și ușor buzele.

„Nu trebuie să-ți ceri scuze. Nu sunt supărată pe tine pentru asta, P'Tin. Chiar nu știam că șarpele acela veninos ar avea curajul să facă așa ceva. Chiar vreau să știu cum o să-i spună tatei dacă Tar nu vine acasă.” Klong a spus furioasă despre mama sa vitregă.

„Dacă ar trebui să ghicesc, aș spune că ar putea folosi scuza că sora lui Klong a fugit cu vânzătorul”, răspunse Watin.

Klong strânse din dinți când auzi asta.

„O să o ajut pe sora mea și o să-l demasc pe șarpele acela otrăvitor, ca tata să afle ce se întâmplă cu adevărat.” Klong spuse furios și făcu un gest ca să se dea jos din pat, dar Watin îl apucă primul de braț.

„Calmează-te, te voi duce să-ți ajuți sora, dar lasă-i pe oamenii mei să se pregătească mai întâi. Trebuie să mergem fără să fim în dezavantaj. Cred că ar trebui să faci o baie acum și să te calmezi puțin. Cred că sora ta este bine”, spuse Watin, încercând să-l calmeze pe Klong. Klong se uită fix la fața lui Watin pentru o vreme.

„Dar cele trei sute de mii?”, întrebă Klong, amintindu-și. El nu avea atâția bani și își dădu seama că Watin intenționa să plătească pentru ei, ceea ce îl făcea să se simtă inconfortabil.

„Nu-ți face griji pentru bani acum. Pot să plătesc eu pentru tine. Știu că nu te simți în largul tău, dar hai să vorbim din nou despre asta după ce o ajutăm pe sora ta”, a sugerat Watin, deoarece nu voia ca Klong să fie stresat de ambele situații.

Klong îl privi pe Watin cu recunoștință în suflet. Nu știa cum să-i mulțumească.

„Nu te gândi prea mult la asta. Du-te mai întâi să faci un duș. Mă duc să văd cum se pregătesc oamenii mei.” Spuse Watin, mângâindu-l pe Klong pe cap, ceea ce îl emoționă pe Klong.

Klong a fost de acord și s-a ridicat să facă un duș, în timp ce Watin a plecat să-și verifice subordonații.

După ce totul a fost gata, Watin l-a dus pe Klong la hotelul unde stătea Sathorn, care se întâmpla să fie un hotel din lanțul companiei lui Watin.

„De ce a venit să-și ia o cameră la hotelul tău?”, întrebă Klong, curios și îngrijorat pentru sora lui.

„Probabil că este un mod de a se simți victorios, ca un copil. Probabil că vrea să se simtă ca și cum ar fi clientul meu, așa că ar trebui să-l primesc cu brațele deschise”, răspunse Watin indiferent, pentru că, de fapt, abia îl remarcase pe Sathorn.

Klong dădu din cap și suspină ușor, cu ochii ațintiți asupra drumului din față. Watin îi luă mâna lui Klong și o strânse ușor, zâmbind cald în semn de încurajare.

Klong îi zâmbi înapoi, simțindu-se încrezător că Watin îl va ajuta să-și aducă sora înapoi.

Curând au ajuns la hotelul lui Watin, unde personalul i-a întâmpinat rapid, dar Watin le-a cerut să-și continue munca ca de obicei. L-a dus pe Klong și pe oamenii lui în camera în care stătea Sathorn.

Camera rezervată de Sathorn era o suită familială, deoarece era spațioasă și avea trei dormitoare. Sila se duse la ușă și sună la sonerie. Nu dură mult până când unul dintre subordonații lui Sathorn deschise ușa, privind curios. Klong voia să intre imediat în cameră, dar Watin îl opri.

„Ce faci aici?”, a întrebat unul dintre subordonații lui Sathorn, arătând confuz.

„Am treabă cu șeful tău. Spune-i că sunt aici”, a spus Watin pe un ton neutru. Celălalt a dat ușor din cap și a intrat înăuntru.

După un timp, el deschise ușa pentru ca Watin și ceilalți să intre. Doi dintre oamenii lui Watin stăteau de pază la ușă, în timp ce Sai și Sila intrară împreună cu Watin și Klong.


„Ce vă aduce aici? Vă rog, luați loc”, spuse Sathorn, ieșind să-i întâmpine și oferindu-le un loc în hol.

Klong se uită imediat în jur după sora lui, dar nu o văzu.

„Unde este sora mea?”, Klong nu se putu abține și îl întrebă pe Sathorn cu fermitate. Sathorn părea puțin confuz.

„Îmi pare rău că nu ți-am spus mai devreme, dar se pare că oamenii tăi au sunat unul dintre debitorii tăi pentru a obține banii și a-ți salva sora, nu-i așa?” întrebă Watin.

Sathorn se încruntă ușor înainte de a deschide ochii mari, înțelegând ceva.

„Ah, lumea e mică, nu-i așa?” spuse Sathorn sarcastic, deoarece nu se așteptase ca persoana pe care o aștepta să fie Klong, unul dintre oamenii lui Watin.

„Duceți-vă și aduceți fata.” Sathorn se întoarse și le ordonă subordonaților săi. Nu a durat mult până când Guitar a fost adusă dintr-una dintre camere, cu fața acoperită de lacrimi.

Klong voia să fugă la sora lui, dar oamenii lui Sathorn l-au oprit. Watin l-a ținut și el pe Klong.

„Uhuu... P'Klong.” Guitar l-a strigat pe Klong, cu vocea înecată de lacrimi. Klong a strâns din dinți și și-a îndreptat privirea fixă spre Sathorn.

„Nu credeam că vei mai putea găsi o garanție, și încă un copil.” Watin a comentat, batjocorindu-l. Sathorn a scos un sunet de dispreț prin nas.

Thorn oftă ușor.

„De fapt, nu voiam să fie o persoană, dar urmez motto-ul «mai bine să te agăți de rahat decât de urină». Cel puțin fata asta îmi poate aduce niște bani”, spuse Sathorn zâmbind.

Notă⚠️: Prin această zicală, Sathorn vrea să spună că nu-i plăcea ideea de a accepta o fetiță ca plată, dar că preferă asta decât să piardă bani. Mai exact ar fi: „Dintre două rele, mai bine alege-l pe cel care-ți este de folos”.

„Idiotule! Sora mea este încă un copil. Nu ai niciun pic de conștiință?”, a strigat Klong, copleșit de furie, în timp ce Guitar tremura lângă Sathorn.


„Cred că ar trebui să-ți ții copilul sub control, nu crezi, Watin?”, a răspuns Sathorn, iritat de țipetele lui Klong. Watin l-a apucat pe Klong de braț și l-a strâns ușor.

„Ar trebui să înțelegi și tu. E doar îngrijorat pentru sora lui, e normal.” Watin a luat apărarea lui Klong, dar în sinea lui era și el dezamăgit de Sathorn.

„Dacă îți pasă atât de mult, de ce ai lăsat-o pe sora ta să fie luată ca garanție?” a întrebat Sathorn sarcastic.

Klong strânse din nou din dinți, dorindu-și să-l poată lovi pe Sathorn în față, dar nu voia să înrăutățească situația.

„A fost un eveniment neașteptat. Cred că e mai bine să nu pierdem timpul. Cât datorează femeia care a adus-o pe fata asta ca garanție? Și cât este dobânda?” întrebă Watin, dorind să evite pierderea de timp, deoarece asta nu ar fi făcut decât să-l neliniștească și mai mult pe Klong.

„Mi-a împrumutat trei sute de mii, cu o dobândă de o sută de mii, în total patru sute de mii”, răspunse Sathorn.

„Atunci voi plăti dobânda pe care a cerut-o pentru a folosi fata ca garanție, adică o sută de mii. E în regulă?” sugeră Watin, dar Sathorn zâmbi răutăcios.

„E prea ușor, nu crezi, Watin? Dacă vrei cu adevărat să o salvezi pe fata asta, am nevoie de întreaga sumă, atât de principal, cât și de dobândă. Așa cum am spus, fata asta îmi poate aduce mult mai mulți bani”, spuse Sathorn pentru a-l provoca pe Klong. Klong respiră adânc pentru a-și controla emoțiile, încercând să nu reacționeze la cuvintele lui Sathorn.

„Ah! Așa îți câștigi existența? De asta nu vei ajunge niciodată la nivelul lui P'Tin.” Klong l-a provocat, ne lăsându-se influențat ușor, ceea ce l-a enervat vizibil pe Sathorn.

„P'Tin nu are nevoie să-și murdărească mâinile ca tine. El poate ajunge departe, are mai mulți oameni care îl respectă decât tine.” Klong spuse sarcastic. De fapt, Klong încă nu știa cât de faimos era Watin și care era reputația lui Sathorn. Voia doar să-și provoace adversarul, dar a ajuns să atingă un punct sensibil pentru Sathorn.

„Ești doar un copil, ce știi tu despre asta? Afacerile noastre nu sunt atât de diferite”, spuse Sathorn, vizibil iritat.

Watin zâmbi satisfăcut, văzând că Klong reușea să întoarcă situația și să-l irite pe Sathorn.

„Cât de mult ne vom îndepărta de subiect? Deci, chiar vrei cele patru sute de mii, nu?” a întrebat Watin, reafirmând.

„Da, dacă primesc cele patru sute de mii, ți-o voi înapoia imediat pe fata asta.” a răspuns Sathorn, uitându-se la Klong cu o ușoară iritare.

„Sila, adu-mi cecul”, spuse Watin.

Sila îi înmână imediat cecul și un stilou lui Watin.

„P'Tin, asta e...” Klong simțea că era o sumă exorbitantă.

„Ți-am spus deja că vom discuta asta mai târziu.” Watin repetă, așa că Klong a trebuit să-l lase pe Watin să semneze cecul de patru sute de mii pentru Sathorn.

„Nu-ți face griji, cecul va fi onorat. Știi foarte bine cum stau cu creditul.” Watin i-a răspuns lui Sathorn.

Sathorn era supărat pe Watin, dar nu putea face nimic în privința asta. În plus, nu era interesat de o fată atât de tânără; dacă ar fi fost mai în vârstă, poate s-ar fi gândit la asta.

„Atunci poți să o iei pe fată.” Spuse Sathorn, făcând semn oamenilor săi, iar Guitar a fost eliberată. Tânăra a alergat repede spre fratele ei, iar Klong a îmbrățișat-o.

„Ah, P'Klong... P'Klong, mi-a fost frică.” Guitar plângea, suspinând de ușurare când a văzut că fratele ei o salvase.

„Acum totul e în regulă. Te voi duce imediat înapoi.” Spuse Klong, iar apoi Watin se întoarse către Sathorn.

„Cum rămâne cu promisiunea de plată pe care ai făcut-o?” Întrebă Watin despre documente. Sathorn, care semnaseră deja pentru a primi banii, îi aduse documentele lui Watin. Watin îi înmână apoi documentele lui Sigla, pentru a le păstra.

„Ei bine, eu plec acum. Sper să nu ne mai aflăm într-o situație ca aceasta”, a spus Watin înainte de a o ajuta pe Klong, care încă o îmbrățișa pe sora sa, să se ridice. El a condus-o repede pe Klong afară din cameră.

Klong a ținut-o pe Guitar în brațe până la mașină, în timp ce ea încă plângea și tremura.

„Să mergem direct la apartamentul meu, Klong”, a spus Watin, dar Klong a dat din cap.

„Vreau să merg acasă. Trebuie să rezolv asta astăzi. Tatăl meu trebuie să se trezească la realitate”, a spus Klong cu seriozitate. Nu putea lăsa această problemă să se prelungească.

Watin a observat hotărârea lui Klong și i-a spus lui Sai să conducă direct la casa lui.

Pe drum, Guitar a spus că mama vitregă a lui Klong i-a spus că o va duce la centrul comercial. Guitar a mers cu încredere, până când au ajuns la hotelul unde stătea Sathorn. Mama vitregă a lui Klong i-a spus lui Guitar că vor merge să viziteze o prietenă, dar, de fapt, a dus-o să o amaneteze și i-a confiscat chiar și telefonul mobil.

„Nu voi lăsa asta să treacă”, a spus Klong, strângând din dinți.

„Calmează-te, Klong. La urma urmei, e o femeie. Nu fi violent”, l-a avertizat Watin, iar Klong a dat din cap în semn de aprobare.

Curând, au ajuns la casa lui Klong, unde se afla tatăl său, fără să fi plecat. Klong a scos-o imediat pe sora sa din mașină, în timp ce oamenii lui Watin sunau la sonerie pentru a chema oamenii din casă.

După un moment, tatăl lui Klong a ieșit, privindu-i pe toți cu confuzie.

„Klong, Tar, ce se întâmplă?”, a întrebat tatăl lui Klong, confuz, iar Klong și-a dat seama că tatăl său probabil încă nu știa că Guitar nu se va mai întoarce niciodată acolo.


„Unde este șarpele acela veninos, tată?”, a întrebat Klong cu voce fermă.

„Ce se întâmplă? Vorbește clar! Și cine sunt oamenii aceștia?” părintele lui Klong întrebă, neînțelegând. În acel moment, mama vitregă a lui Klong, care nu era la curent cu situația, ieși din casă.

„Cine e aici, dragă?” întrebă mama vitregă a lui Klong, înainte de a deschide ochii surprinsă când îl văzu pe Guitar stând în fața casei. Klong se îndepărtă de sora lui și alergă spre mama lui vitregă.





Pah!!! Pah!!!

 

Klong o pălmuiește de două ori, plin de furie, ceea ce îl șochează pe tatăl lui Klong, deoarece Klong nu mai acționase niciodată fizic împotriva mamei sale vitrege.

Tatăl lui Klong a încercat să intervină, dar oamenii lui Watin l-au oprit, în timp ce Watin privea calm.


„Ce se întâmplă, Klong? Oprește-te acum! Cine ești și cum îndrăznești să-mi invadezi casa?” a întrebat tatăl lui Klong cu voce fermă.

Guitar a alergat și l-a îmbrățișat pe tatăl său.

„Tată... Mătușa Kaew m-a luat să mă vândă. Huhu, P'Klong a venit să mă salveze”, i-a spus Guitar tatălui său, plângând și fără să-i spună mamei sale vitrege „mamă”, ceea ce l-a făcut pe tatăl lui Klong să se oprească brusc. Klong a aruncat-o pe mama sa vitregă pe pământ, în fața casei, lângă locul unde stătea tatăl său.

„Deci, cum este minunata soție a tatălui meu? Ea a luat-o pe fiica tatălui meu pentru a o amaneta creditorilor ei. Știi asta sau ești conștientă de asta și o susții?”, a strigat Klong.

Tatăl lui Klong a înghețat și s-a uitat la soția sa.

„Huh... nu poate fi adevărat, dragule. Tar a fugit să se întâlnească cu un prieten. N-am avut curajul să-ți spun, așa că ți-am spus doar că era cu prietenii”, a continuat mama vitregă a lui Klong să se justifice.

Klong a ridicat piciorul să dea un șut, dar Watin l-a oprit înainte să apuce să o facă.

„Calmează-te, Klong”, a spus Watin, avertizându-l înainte de a se uita la tatăl lui Klong. Știa că trebuie să intervină și să vorbească, deoarece Klong era foarte supărat.

„Prefer să nu mă prezint acum, dar sunt aici pentru a confirma că ceea ce spun Klong și Guitar este adevărat.” Watin a vorbit pe un ton calm.

„Este adevărat, Kaewta? Chiar ai luat-o pe fiica mea pentru a o amaneta?” a întrebat tatăl lui Klong cu o voce plină de durere.

Mama vitregă a lui Klong s-a grăbit să-l apuce pe tatăl lui Klong de picioare, scuturând din cap în semn de negare.

„Nu e adevărat, dragule! Cum aș putea să o duc pe Tar să o amanetez? Nu am probleme financiare! Trebuie să mă crezi!” Mama vitregă a lui Klong tot nu voia să accepte.

„Cred că ar fi mai bine să nu spui prea multe, pentru că am toate dovezile. Știu că ți-ai înșelat soțul spunându-i că te duci să-ți vizitezi mama la țară, dar, de fapt, ai trecut frecvent granița pentru a juca la Poipet. ” a spus Watin, întorcându-se spre tatăl lui Klong.

„În ceea ce privește aurul pe care l-ai acuzat pe Klong că l-a furat, am și dovezi că soția ta este cea care l-a dus la amanet.” a continuat Watin, înainte de a lua dovezile de la Sila și de a le arăta tatălui lui Klong.

Tatăl lui Klong a deschis repede documentele și, în timp ce le privea, și-a ridicat încet ochii spre Klong cu o privire plină de regret. Văzând totul, Klong și-a privit tatăl cu o privire dezamăgită.

„Ți-am spus deja, tată, dar nu m-ai crezut niciodată”, a spus Klong cu o voce plină de durere. Watin a trebuit să-l țină de mână pe Klong.

„Kaewta, chiar tu ai făcut toate astea?”, a spus tatăl lui Klong, epuizat după ce a realizat adevărul. Mama vitregă a lui Klong a rămas fără cuvinte, neștiind ce să spună.

„Nu-ți face griji că vei fi acuzat pentru datorii, pentru că am plătit deja pentru tine. Acum, persoana căreia îi datorezi ești tu. Voi pune pe cineva să te ducă să rezolvi toate formalitățile și plățile datoriilor înainte de a te trimite înapoi, ca să poți rezolva problemele familiei tale. ” spuse Watin, înainte de a se întoarce către subordonații săi și de a da din cap. Doi dintre subordonații lui Watin se duseră la Kaewta, mama vitregă a lui Klong, și o trăgară spre mașină.

„Unde mă duci...? Dragule, te rog, ajută-mă! Lasă-mă să plec!” Kaewta îl imploră pe tatăl lui Klong, dar acesta nici măcar nu o privi. Klong se uită la Watin, confuz, pentru că Watin nu îi spusese înainte că va rezolva problema banilor pierduți în acest fel.

„Am spus deja că vom vorbi mai târziu”, a spus Watin când l-a văzut pe Klong uitându-se la el.

„Îmi pare rău, Tar. Aproape că ți-am distrus viața”, a spus tatăl lui Klong, cu un sentiment de vinovăție și durere pentru că a ales persoana nepotrivită ca nouă mamă a copiilor săi. Tatăl lui Klong s-a uitat la Klong cu ochii roșii.

„Klong, eu... îmi pare rău”, spuse tatăl lui Klong. Klong înghiți în sec, reținând emoția acumulată din toate lucrurile din trecut.

„Cred că ar fi mai bine să-l ducem pe Tar înăuntru mai întâi”, interveni Watin.

„Atunci te rog să o faci”, spuse tatăl lui Klong, încă nedumerit cu privire la cine era Watin.

Tatăl lui Klong o duse pe Guitar înăuntru, iar Watin îl împinse ușor pe Klong pe la spate și îi făcu semn să intre. Klong intră atunci în casă cu tatăl său, neavând altă opțiune.

„Te rog, ia loc”, spuse tatăl lui Klong, uitându-se în continuare la Klong.

„Îți mulțumesc foarte mult că mi-ai salvat fiica”, spuse tatăl lui Klong, emoționat.

„Nu-ți face griji, îl ajut pentru că este Klong”, a spus Watin fără menajamente. Tatăl lui Klong s-a uitat la fiul său cu un sentiment de rușine.

„Cum intenționezi să rezolvi problema?”, a întrebat Klong imediat, deoarece voia să afle adevărul cât mai repede posibil.

„Ce vrei să fac? Poți să-mi spui. Nu vreau să iau o altă decizie greșită”, a spus tatăl lui Klong cu durere. Guitar încă suspina ușor în brațele tatălui ei.

„Dacă ți-aș cere să te desparți de femeia aceea și să o dai afară din casă, ai putea să faci asta?”, întrebă Klong cu voce serioasă.

„Dacă asta vrei, o voi face. Nici eu nu vreau să se mai întâmple asta. Este prea grav ca să fie acceptat”, spuse tatăl lui Klong, mângâind ușor capul lui Guitar.

„A fost vina mea că am vrut să aduc o altă femeie în casă, pentru că am văzut că Tar era singura femeie de aici. Mi-era teamă că se va simți inconfortabil, așa că am adus-o pe Kaewta să locuiască aici. Dar nu mi-am imaginat niciodată că se va întâmpla asta”, a spus tatăl lui Klong cu voce îndurerată, distrugând aproape viitorul fiicei sale.

„Pot să rămân, nu mă mai simt incomodă”, spuse Guitar cu voce tremurândă. Tatăl lui Klong o îmbrățișă, simțind și el durerea.

„Îmi pare rău, fiica mea”, spuse tatăl lui Klong cu voce tremurândă. Klong respiră adânc. Nu era supărat și nu-și ura tatăl, doar se simțea dezamăgit. Văzând că tatăl ei era atât de plin de remușcări, parcă i se luase o piatră de pe inimă.

„Klong, vrei să rămâi cu tatăl tău acasă pentru moment?”, întrebă Watin, dar Klong scutură din cap.

„Voi merge cu tine”, spuse Klong, iar Watin încuviință din cap.

„Huhu, P'Klong nu va rămâne cu Tar și tatăl său?”, întrebă Guitar cu voce tare. Klong se uită la tatăl său și văzu că și el aștepta un răspuns.

„Mă voi întoarce după ce tatăl meu va rezolva totul”, răspunse Klong.

Tatăl lui Klong se uită la fiul său cu un sentiment de vinovăție.

„Nu-ți face griji, am și eu treburi personale de rezolvat. Mă întorc mai târziu”, spuse Klong cu voce serioasă. Tatăl său dădu din cap în semn de aprobare.

„Atunci, Klong și cu mine plecăm acum. Nu-ți face griji pentru Kaewta, o aduc înapoi după ce încheiem contractul”, repetă Watin înainte de a se ridica, urmat de Klong.

„Stați puțin”, strigă tatăl lui Klong, făcându-l pe Watin să se oprească.

„De ce ajuți familia mea? Care este exact relația ta cu fiul meu?”, întrebă tatăl lui Klong, confuz.

Watin se întoarse să-l privească pe Klong. Klong întinse mâna și o apucă pe Mâna lui Watin înainte de a se uita la tatăl său.

„P'Tin este iubitul meu.”