Capitolul 27

 Brown îi strânse mâna lui Koh, ca un semn că nu trebuie să-și facă prea multe griji, pentru că știa prea bine ce expresie perplexă avea Koh pe chip.

„Nu-i nimic, tată. O să o fac pe mama să înțeleagă și să accepte oricum. Cred că, dacă vorbesc cu ea, va înțelege sentimentele mele”, spuse Brown cu voce sigură. Nu avea de ce să-și facă griji.

„Dacă ești atât de sigur. Tatăl tău este dispus să te ajute, dar nu ești singurul care trebuie să depună eforturi pentru ca mama ta să accepte”, a spus tatăl lui Brown, întorcându-se spre Koh.

„Koh, dacă ai încredere în Brown, atunci trebuie să vă ajutați reciproc pentru ca mama ta să accepte. Înțelegi?”, i-a spus tatăl lui Brown lui Koh, făcându-l să ezite puțin.

„Da”, răspunse Koh cu voce joasă. Deși în inima lui era foarte încrezător în sentimentele sale și în această relație, era foarte îndoielnic dacă va reuși să câștige inima mamei lui Brown în această chestiune.

„Atunci să mergem să o vedem pe mama. Probabil că a terminat de gătit”, spuse tatăl lui Brown înainte de a-i invita pe copii să intre împreună în casă. Koh îl urmă pe Brown cu inima bătând cu putere.

De îndată ce a intrat, i-a văzut pe Bam și pe o femeie de vârstă mijlocie ieșind din cealaltă parte a casei. Koh a recunoscut imediat că era mama lui Brown.

„Bună ziua”, a salutat-o imediat Koh pe mama lui Brown. Mama lui Brown a ridicat mâna și i-a salutat cu un zâmbet, în timp ce se uita în jur ca și cum ar fi căutat pe cineva. Bam stătea lângă ea, cu sprâncenele încruntate de nemulțumire.

„Și unde este prietena ta, ai spus că o vei aduce acasă?”, a întrebat mama lui Brown, făcându-l pe Koh să-și dea seama că Bam nu îi spusese încă nimic mamei sale. Deși nu era fericită că Brown se întâlnea cu Koh, fata a așteptat ca fratele ei să vorbească cu mama ei, în loc să-l pârăască, așa cum se temea Koh mai devreme.

„Mai bine să mergem să ne așezăm în sufragerie mai întâi”, a spus tatăl lui Brown, care voia să aibă o conversație formală.

Mama lui Brown părea puțin nedumerită.

„Da”, răspunse Brown. Bam o duse pe mama sa în sufragerie, urmat de toți ceilalți. Tatăl lui Brown îi dădu ușor o palmă pe umăr fiului său în timp ce mergea. Koh se întoarse și văzu că Brown îi zâmbea încurajator. Koh inspiră adânc pentru a-și aduna curajul.

„Ce se întâmplă?”, întrebă mama lui Brown curioasă, când toți se așezară pe canapea. Bam o apucă pe mama sa de braț, cu o expresie stresată pe față. Tatăl lui Brown rămase nemișcat, dar se întoarse să-și privească fiul.

„Frate Brown, ești sigur?”, întrebă Bam, pentru a se asigura în fața tuturor.

„Dacă n-aș fi fost sigur, n-aș fi venit aici astăzi, Bam”, îi răspunse Brown surorii sale. Acest lucru o făcu pe mama sa să se uite cu curiozitate la fiul ei și la Koh.

„Ce se întâmplă, Brown, Bam, spuneți-i mamei?”, a întrebat mama lui din nou. Brown s-a întors spre Koh, care stătea lângă el. Koh s-a așezat strângându-și mâinile până când a început să transpire.

„Mamă, ți-am spus că o să ți-l prezint pe iubitul meu”, a spus Brown. Mama lui Brown a dat din cap, dar ochii ei au început să se îndrepte spre Koh cu suspiciune, de parcă ar fi înțeles ceva de rău.

„Păi... am o relație cu Ko. Iubitul meu este un bărbat, mamă.” Brown a decis să-i spună mamei sale direct. Koh s-a uitat la mama lui Brown cu un profund sentiment de vinovăție. Dar nu putea da înapoi când Brown intenționa să-l aducă să-l prezinte părinților săi. Trebuia să facă tot ce putea.

„Ce... Ce este asta? Glumești, nu-i așa?”, a spus mama lui Brown cu un râs amar.

„Ți-a făcut vreodată vreo glumă?”, a spus tatăl lui Brown, făcând-o pe mama lui Brown să pălească. Era ca și cum speranțele ei se spulberau în fața ochilor ei.

„Mamă”, a strigat Brown din nou. Mama lui a ridicat mâna pentru a-l opri să mai vorbească.

„Când ai aflat?” Mama lui Brown se întoarse către soțul ei și îl întrebă cu o voce ușor tremurândă.

„Am aflat acum câteva minute”, răspunse tatăl lui Brown. Apoi mama lui se întoarse să se uite din nou la Bam.

„Dar tu, Bam?”, o întrebă mama ei pe fiica sa.

„Știam de mult timp. Dar nu am îndrăznit să vă spun. Pentru că voiam să-l las pe fratele Brown să vorbească singur”, spuse Bam cu voce joasă.

Mama lui Brown se întoarse să se uite la Koh. Koh avea și el o expresie serioasă pe față, pentru că își dădu seama imediat că acest tip de relație nu era deloc acceptabil pentru mama lui Brown.

„V-ați certat din cauza asta?”, îi întrebă mama lui Brown pe cei doi copii, fără să-i spună nimic lui Koh.

„Cam așa ceva”, răspunse Brown direct. Mama lui Brown se lăsă slabă pe spătarul canapelei.

„Îmi cer scuze dacă i-am făcut pe fratele Brown și pe Bam să se certe”, a spus Koh, ridicând mâna în semn de respect față de mama lui Brown, cu un sentiment de vinovăție reală. Mama lui Brown s-a întors să-l privească pe Koh cu ochii tensionați.

„Ce te aștepți să spună mama ta? Mintea mea e în ceață acum. Nu știam că lui Brown îi plac bărbații. Nu se întâlnea Brown cu o femeie înainte?”, a întrebat mama lui Brown, destul de șocată.

„Da, înainte ieșeam cu femei. Dar nu înseamnă că preferințele mele nu se pot schimba, mamă. Recunosc că Koh este primul bărbat pentru care am decis să mă schimb. Nici el nu fusese cu un bărbat până să mă cunoască. Și știu că a fost destul de dificil și pentru el. Știu că mama mea este îngrijorată în legătură cu relația mea. Dar o rog pe mama să ne acorde o șansă. Ne poți accepta? Lasă-ne să ne întâlnim. Apoi îți vom arăta cât de serioși suntem unul față de celălalt”, a întrebat Brown direct mama sa. Koh stătea și el cu speranța de a auzi un răspuns pozitiv din partea mamei lui Brown. Mama lui Brown se uita alternativ la Koh și la Brown. Deși Bam nu accepta pe deplin relația fratelui său, nu a spus nimic care să o provoace pe mama sa.

„Hai să mergem să mâncăm”, a spus mama lui Brown și s-a ridicat, confundând puțin pe toată lumea.

„Mamă”, a strigat Brown cu sinceritate. Știa că mama lui evita să răspundă.

„Brown, știi cât de surprinsă este mama ta de situație. Așa că nu poți să te aștepți ca mama ta să accepte imediat. Dar mama ta nu este rea încât să se gândească să-l alunge pe cel care a venit cu tine. Hai să încheiem discuția aici. Hai să mergem să mâncăm mai întâi. În privința acestei chestiuni, lasă-i mamei tale puțin mai mult timp să se gândească. Mama nu poate accepta imediat. Îmi pare rău, Brown, Koh”, spuse mama lui Brown pe un ton normal. Koh era îngrijorat, dar se liniști puțin auzind-o pe mama iubitei sale vorbind, deoarece ea nu țipă și nu se supără, așa cum se temea el. Dar acest lucru îl făcu să se simtă prost. După ce a vorbit, mama lui Brown a intrat în sufragerie împreună cu Bam.

„Mamă, eu doar...”, a încercat Brown să explice, dar tatăl său l-a apucat de umăr pentru a-l opri să mai spună ceva.

„Nu fi prea provocator. Acordă-i mamei tale puțin timp. Cât de bine e că mama ta nu ne dă afară din casă? De acum încolo, așteaptă să treacă timpul. Și încearcă să o faci pe mama ta să se înmoaie încet”, a spus tatăl lui Brown cu înțelegere, înainte de a o urma pe soția sa. Doar Brown și Coco au rămas în picioare în sufragerie. Koh s-a așezat pe canapea, simțindu-se puțin vinovat pentru că a provocat o ruptură între Brown și mama sa.

„Chiar nu poate accepta, nu-i așa?”, întrebă Koh cu voce joasă. Brown îl apucă de umăr și îl strânse ușor.

„Dar nu a spus că nu va accepta. Mama mea a cerut doar puțin timp. Vei avea răbdare și vei aștepta acel moment alături de mine?”, îl întrebă Brown pe Koh cu seriozitate. Koh stătu puțin tăcut, dar dădu din cap în semn de acceptare. Nu putea să se gândească la nimic în acel moment.

„Încearcă să-i faci pe plac soacrei tale. Sunt sigur că te va iubi odată ce te va cunoaște”, spuse Brown, tachinându-l pe Koh pentru a-i alina o parte din îngrijorări. Koh îl privi pe Brown cu ochii încețoșați.

„Într-un moment ca acesta, încă mai ai chef să glumești, frate Brown”, îi răspunse Koh.

„Unde glumesc eu? Și tu trebuie să-i faci pe plac mamei mele, ca să ne accepte mai repede”, spuse Brown, de parcă nu ar fi fost mare lucru.

„Pot să fac asta, frate? Știi că sunt un copil răsfățat”, spuse Koh obosit. Brown îi mângâie iubit capul iubitului său.

„Deci știi că ai niște obiceiuri proaste, nu?” Brown îl tachină din nou. Koh îl privi pe Brown din colțul ochiului.

„Haide, obiceiurile proaste pot fi corectate. În plus, cred că o poți face pe mama mea să te iubească oricum”, îl încurajă Brown înainte de a-l duce la masa de sufragerie, pentru că nu voia ca mama lui să aștepte prea mult. Când intră, Koh îi văzu pe tatăl lui Brown și pe Bam deja așezați la masa de sufragerie. Iar mama lui Brown se pregătea să pună masa. Koh s-a îndreptat imediat spre mama lui Brown.

„Pot să servesc eu toată lumea?”, a întrebat Koh cu voce blândă, făcând-o pe mama lui Brown să se oprească pentru o clipă.

„Mmm”, a răspuns mama lui Brown în gât și i-a dat polonicul lui Coco. Koh a reușit imediat să toarne supa proaspăt fiartă într-un castron. Mama lui Brown s-a dat la o parte pentru a pregăti altceva, fără să mai spună nimic. După ce masa a fost pusă, s-a așezat împreună cu toți

să mănânce. Atmosfera la masă era puțin ciudată pentru Koh. Mama lui Brown a continuat să stea și să mănânce în tăcere, fără să le spună nimic lui Brown sau lui Koh. Koh se uita periodic la expresia mamei lui Brown. Acum simțea că ar fi fost mai bine dacă mama lui Brown ar fi țipat la el, așa cum face Bam. Pentru că ar fi fost mai ușor să facă față acestei situații decât tăcerii totale. El decide să pună niște orez în farfuria mamei lui Brown.

„Lasă-mă să-ți pun niște orez”, a spus Koh, zâmbind ușor. Mama lui Brown a înghețat pentru o clipă. În ceea ce-l privește pe Bam, el s-a uitat alternativ la mama lui și la Koh.

„Ei bine, mulțumesc, să mâncăm și noi”, a spus mama lui Brown pe un ton monoton, dar a acceptat să mănânce orezul pe care Koh i l-a pus în farfurie.

„Nu îi pui și lui Bam, Koh?”, a pretins Bam că îl tachinează pe Koh. Koh s-a uitat la fața lui Bam, cu o privire nemișcată.

„Scoate-l tu singură. Tocmai atunci, Bam nu a ajutat-o deloc pe mama să pună masa. Prin urmare, Bam va trebui să-l scoată singură”, a spus Koh cu o voce calmă, făcând-o pe fată să se bâlbâie. Ea l-a privit imediat furioasă pe Ko. Tatăl lui Brown a zâmbit ușor din colțul gurii. Mama lui Brown stătea tăcută și nu spunea nimic.

„Nu trebuie să le aduni pentru mine, oricum nu pot să le mănânc”, a spus Bam cu voce înăbușită.

„Bam”, a strigat-o mama fetei cu voce liniștită, ca semn de mustrare. Așa că Bam s-a așezat în liniște și a continuat să mănânce.

„Oh, mamă, Koh a ales să-ți cumpere dulciuri. Le-am pus în frigider. Mama poate mânca acum”, spuse Brown când își aminti. Mama lui își mușcă buza, dar dădu din cap în semn de acceptare. Mama lui Brown era de obicei bună la vorbit. Dar acum alesese să tacă, ceea ce Brown înțelegea bine. Și nici el nu voia să o grăbească prea mult pe mama lui. După cină, Koh se oferise să spele vasele. Mama lui Brown nu se supără și o lasă pe Coco să spele vasele. Brown îl ajută pe tatăl său să ridice o ghiveci mare cu plante din curtea din spate.

...

...

„Mama vrea ca fratele Brown să aibă copii și o familie normală”, se auzi vocea lui Bam din spate. Coco se întoarse să se uite puțin. „Păi, știu”, răspunse Koh cu voce joasă.

„Dacă știi, de ce mai vrei să continui cu fratele Brown? Nu ai milă de mama mea?”, întrebă femeia pe un ton serios.

„Am milă, dar ce pot să fac? Nu pot să-mi opresc sentimentele sau să le schimb cu forța. Apropo, Bam poate avea și nepoți cu care să se joace părinții ei, nu?” a întrebat Ko, făcând-o pe tânăra femeie să roșească.

„Ești nebun, Koh? Bam este încă un copil. Fratele Brown este cel care trebuie să aibă o familie, copii și o soție”, a argumentat femeia. Koh a răsuflat ușurat și a continuat să spele vasele.

„Mulțumesc”, a spus Koh, făcând-o pe fată să pară nedumerită. „Pentru ce îmi mulțumești?”, a întrebat Bam.

„Îți mulțumesc că nu i-ai spus mamei tale prima și că ai așteptat ca fratele Brown să vină și să-i spună el însuși”, a spus Koh, făcând-o pe tânăra femeie să rămână tăcută pentru o clipă.

„Ei bine, cine ar îndrăzni să spună așa ceva? Lasă-l să vorbească singur”, a spus Bam, ca și cum nu i-ar păsa. Koh a zâmbit ușor.

Dar nu mai spuse nimic. Curând termină de spălat vasele. Apoi ieși să-l caute pe Brown, care stătea și vorbea cu tatăl său în fața casei.

„Ai terminat de spălat vasele?”, întrebă Brown, iar Koh dădu din cap. „Dar mama ta?”, întrebă Koh imediat despre mama lui Brown. Pentru că, de când se oferise să spele vasele, nu-și mai văzuse mama deloc.

„Mama ta s-a dus deja în camera ei. Nu fi indiferent față de mama ta. Are nevoie doar de puțin timp”, repetă tatăl lui Brown. „Da”, răspunse Koh cu voce joasă.

„Cred că ar fi mai bine să mă întorc curând, tată. Probabil că și pentru Koh este destul de stresant. Probabil că este destul de obosit. Astăzi, am mers toată ziua în Chatuchak”, spuse Brown cu înțelegere.

„Um, bine, Koh poate încerca să vină să ne viziteze des. Mama ta se va calma în curând”, îi sfătui tatăl lui Brown. Koh răspunse la rândul său.

„Stai, lasă-mă să-l duc pe Koh să-i spun mamei mai întâi că mă întorc”, spuse Brown înainte de a-l duce pe Koh în dormitorul mamei sale.

...

...

Cei doi stăteau în fața ușii camerei, care era închisă în acel moment.

Cioc, cioc!

Brown a bătut la ușa camerei mamei sale.

„Mamă, mamă”, a strigat Brown. Nu a vrut să-l lase pe Koh să deschidă ușa, pentru că știa că mama lui ar fi vrut să fie singură pentru o vreme.

„Ce este?”, a întrebat mama lui pe un ton aspru. Dar nu a deschis ușa.

„Ei bine, Koh și cu mine ne întoarcem”, îi spuse Brown mamei sale. Mama lui rămase puțin tăcută.

„Uh, mulțumesc pentru cină. Totul a fost delicios”, spuse Koh. „Ei bine, conduceți cu grijă”, îi răspunse mama lui Brown pe un ton normal. Koh și Brown se întoarseră și se priviră ușor.

„Da, o să-l aduc pe Koh să te mai viziteze”, îi reafirmă Brown intențiile sale. Koh își luă din nou rămas bun. Înainte ca cei doi să coboare scările pentru a-și lua rămas bun de la tatăl și Bam, s-au întors în mașină.

„Probabil că mama ta nu vrea să mă mai vadă deloc”, mormăi Koh în timp ce Brown ieșea din curte.

„Haide, nu te gândi prea mult”, spuse Brown. Koh oftă adânc. „O să mă duci acasă. Lasă-mă să dorm acasă astăzi”, spuse Koh. Acum voia și el să fie singur o vreme.

„Dar eu?”, întrebă Brown.

„Hai să ne întoarcem mai întâi să dormim în apartamentul tău. Vreau să mă gândesc la multe lucruri singur”, spuse Koh cu un ton serios, iar Brown reuși să înțeleagă sentimentele lui Koh.

„Atunci lasă-mă să stau cu tine o vreme. Apoi mă voi întoarce la apartament”, a spus Brown, cerând puțin timp. Koh a dat din cap în semn de acceptare și nu a mai spus nimic. Fiecare era cufundat în propriile gânduri până când au ajuns la casa lui Koh. Era aproape ora închiderii magazinului. Brown și Coco au coborât să-i ajute pe părinții lui Koh să închidă magazinul.

„Unde e Gap, mamă?”, a întrebat Koh, căutându-și fratele mai mic. „L-a dus pe Mail să facă niște comisioane. Probabil se va întoarce curând. Ați mâncat voi doi?”, a întrebat mama lui Koh.

„Da. L-am dus pe Koh să mănânce la casa părinților mei”, a răspuns Brown. Ko era puțin tăcut, uitându-se la fața tatălui său. L-a văzut pe tatăl său uitându-se la el cu ochii nemișcați. Mama lui a zâmbit.

„Oh, da, cum a fost mâncarea?”, a întrebat mama lui Koh zâmbind. „A fost delicioasă, mama lui P'Brow a pregătit-o pentru noi”, a răspuns Koh și a continuat să ajute la închiderea magazinului fără să mai vorbească despre asta. Când magazinul s-a închis, el și Brown s-au dus imediat în dormitorul lui Koh.

„Poți să te întinzi și să te joci. Lasă-mă să fac un duș mai întâi. Mă simt lipicios. Am mers pe jos și am transpirat toată ziua”, a spus Koh, iar Brown a dat din cap în semn de aprobare înainte să se întindă pe pat. Coco s-a dus să facă un duș, să se schimbe de haine și a ieșit să deschidă computerul pentru a juca jocuri online.

„Ce e cu tine? O să te joci doar un joc. Eu ce o să fac?”, a întrebat Brown când nu a primit suficientă atenție din partea lui Koh.

„Aș vrea să mă relaxez puțin, frate Brown. Când eram la tine acasă, eram atât de tensionat și stresat”, a spus Koh, râzând ușor.

„Da, hai să jucăm”, a răspuns Brown înainte de a-l lăsa pe Koh să joace jocul. În ceea ce-l privește, el a continuat să se joace pe telefonul mobil până a adormit. După ce s-a jucat o vreme, Koh s-a uitat la ceas și a văzut că era deja 1 dimineața, așa că s-a întors să se uite la Brown.

„ „Oh, când ai adormit?”, a spus Koh în șoaptă, înainte de a se ridica să-l împungă pe Brown.

„Frate Brown, trezește-te și du-te să dormi în apartamentul tău”, Koh și-a trezit iubitul, Brown a deschis ochii înainte de a se ridica încet, somnoros. „Nu pot să dorm aici?”, a întrebat Brown, iar Koh s-a încruntat imediat.

„Nu, ți-am spus că astăzi vreau să dorm singur”, a confirmat Koh gândurile sale. Brown a căscat zgomotos.

„Bine. Voi veni să te văd mâine. Of. E zi liberă... în loc să dormim împreună”, s-a plâns Brown cu voce tare.

„Să dorm cu tine e mai mult decât un somn normal. Lasă-mă să iau o pauză”, îi răspunse Koh. Brown chicoti ușor înainte să se ridice și să meargă la baie să se spele pe față. „O să cobor să te conduc”, spuse Koh înainte să iasă din camera lui Brown. Privind spre camera fratelui său, văzu lumina interioară strălucind prin marginea de sub ușă, dându-i de înțeles că Gap era încă în camera lui. Luminile din casă erau stinse. Doar luminile de pe scări erau aprinse.

„Părinții tăi dorm?”, întrebă Brown în timp ce cobora scările. „Um, ar trebui să doarmă deja. E foarte târziu”, răspunse Koh și îl urmă pe Brown până la parterul casei. Lumina era stinsă

,

dar era suficientă pentru a vedea ceva vag. Brown îl îmbrățișă pe Koh.

„Ce faci?”, șopti Koh, ușor surprins.

„Nu ne vede nimeni. Încă te gândești prea mult, nu?”, întrebă Brown încet.

„Doar puțin. Dacă unul dintre noi ar fi fost femeie, nu ar fi fost o idee atât de serioasă”, șopti Koh înapoi.

„Și dacă suntem bărbați?”, întrebă Brown încet.

„Nu, doar vorbesc despre asta. De ce te superi?” a răspuns Koh, pentru că putea simți asta din vocea lui Brown.

„Păi, vorbești de parcă ai vrea o iubită, nu să fii femeie”, a spus Brown. Koh a suspinat ușor.

„Dacă aș vrea o iubită acum, m-ai lăsa să plec?” a întrebat Koh, făcându-l pe Brown să râdă ușor.

„Nu, niciodată”, răspunse Brown imediat.

„Atunci de ce te enervezi? Doar dau un exemplu”, spuse Koh. Brown suspină ușor înainte de a-și atinge fruntea de fruntea lui Koh.

„Nu te descuraja încă. Mai avem multe de trecut împreună”, spuse Brown serios.

„Știu, o să încerc, frate”, spuse Ko, cu un zâmbet ușor. „Sărută-mă, te rog”, ceru Brown direct.

„De ce?”, întrebă Koh înapoi, făcându-l pe Brown să zâmbească ușor înainte de a-l săruta încet pe Koh în glumă. Koh îi dădu și el un sărut lui Brown. Limbile lor fierbinți se împletiră una cu cealaltă.

...

Tunet!!!!

( Nu-mi place deloc sunetul

Brusc, luminile din casă s-au aprins, surprinzându-i pe Brown și Coco. Koh s-a întors să privească în direcția întrerupătorului. Inima i-a căzut în adâncul abisului, iar el s-a desprins în grabă din îmbrățișarea lui Brown, văzând că persoana care aprinsese lumina în casă era tatăl său, care îi privea acum cu o privire fixă. Brown era și el puțin șocat, dar când a văzut că fusese prins, a decis să accepte ceea ce urma să se întâmple.

„Tată...”, l-a strigat Koh pe tatăl său cu o voce neliniștită, fața lui devenind palidă.

„Am coborât să iau apă și am auzit oameni vorbind, așa că am venit să văd ce se întâmplă”, a spus tatăl lui Koh. Koh și Brown s-au întors să se privească ușor. „Hai să stăm de vorbă”, a spus tatăl lui Koh înainte de a se îndrepta spre un scaun din magazin. Brown i-a zâmbit ușor lui Coco, bătându-l ușor pe umăr. Era atât o încurajare, cât și un semn să-l urmeze pe tatăl lui Koh. Cei doi s-au dus și s-au așezat pe scaunele de lângă el, tatăl lui Koh stând cu picioarele încrucișate și privindu-i.

„Nu trebuie să întrebi ce am văzut și auzit?”, a spus tatăl lui Koh cu voce calmă. Koh și-a strâns buzele, ochii lui clipind. Nu se simțise niciodată atât de speriat în viața lui. Mai devreme, când se dusese la casa lui Brown, era deja destul de îngrijorat și stresat. Dar când a trebuit să stea în fața tatălui său în această situație, Koh a simțit că cerul era pe cale să cadă peste capul lui.

„La ce te gândești?”, întrebă tatăl lui Koh cu voce gravă. Brown înțelegea acum sentimentele lui Koh când se dusese să-și întâlnească părinții și, în special, mama. Dar Brown era încrezător că putea gestiona situația mai bine decât Koh.

„M-am întrebat mult timp. Dar tot nu am vrut să întreb direct. Însă astăzi nu mai trebuie să întreb. Pentru că am văzut răspunsul”,

tatăl lui Koh continuă să vorbească.

„Tată”, spuse Brown primul, pentru că văzu că Koh era prea speriat să spună ceva

„Îmi pare rău. Că nu am spus nimic și nu ți-am spus direct de la început”, începu Brown, ridicând mâinile pentru a-i aduce un omagiu tatălui iubitului său.

„Așteptam doar ocazia potrivită să-ți spunem”, spuse Brown din nou. Tatăl lui Koh se uită alternativ la fiul său și la Brown.

„Sincer, mă gândesc la asta în fiecare zi. Da, eram doar suspicios în privința voastră. La fel și Gap și Mail. Nu am vrut să vă prind în flagrant, dar, ca tată, trebuie să am grijă de copiii mei. Înțelegeți?”, a spus tatăl lui Koh pe un ton serios.

„Înțelegem”, au răspuns Koh și Brown în cor. Dar vocea lui Koh era puțin mai slabă.

„Deci, voi doi înțelegeți că încă nu pot accepta această situație? Când aveam îndoieli, mă întrebam mereu dacă era adevărat ceea ce credeam, ce ar trebui să fac? Voi putea să accept asta? Nu puteam să răspund mai devreme. Dar mi-am dat

răspunsul chiar acum: încă nu pot să accept asta”, a spus tatăl lui Koh direct. Ochii lui Koh s-au întunecat imediat. Brown a tresărit și el puțin.

„Das a spus că în acest moment nu poate accepta asta. Dar în viitor, tata ar putea să accepte, nu-i așa?”, a întrebat Brown serios. Tatăl lui Koh s-a uitat la Brown.

„Tu ce crezi? Nu doar un fiu a început să iubească bărbații, ci se pare că mai este unul. Tata este încrezător că Gap și Mail vor fi ca voi doi”, a spus tatăl lui Koh.

„Ce s-a întâmplat cu voi?”, se auzi vocea mamei lui Koh, făcând inima lui Brown să se umfle ușor. Mama lui Koh se apropie de cei trei. „Ce se întâmplă aici? De ce stați de vorbă așa târziu în noapte?”, întrebă mama lui Koh surprinsă. Ea văzuse că soțul ei coborâse de ceva vreme și nu se întorsese. Temându-se că ar fi căzut pe scări, coborî să vadă ce se întâmplă.

„Bine că ai coborât. Hai să stăm jos și să vorbim”, îi spuse tatăl lui Koh soției sale, invitând-o să se așeze lângă el pentru a discuta despre fiul lor.