Capitolul 27

 În curând au ajuns la pub-ul lui Watin, unde se afla sala de divertisment. Watin a mers înainte și l-a condus pe Klong înăuntru. Mulți dintre subordonații lui Watin îl cunoșteau deja pe Klong din vedere.

„Klong, du-te puțin la birou. Trebuie să salut mai întâi un oaspete VIP”, a spus Watin, întorcându-se spre Klong când l-a zărit pe comandantul poliției, o cunoștință de-a lui, în sala de divertisment.

Klong a dat din cap și s-a îndreptat spre biroul lui Watin.

Klong nu a așteptat mult până când ușa s-a deschis. S-a uitat să vadă cine era și a făcut imediat un semn de salut când l-a recunoscut pe Wayu, fratele mai mic al lui Watin.

„Ai acceptat în sfârșit să vii cu P'Tin?”, îl tachină Wayu, iar Klong zâmbi.

„Am venit din cauza trucurilor lui”, răspunse Klong. Wayu râse.

„Și unde este P'Tin?”, întrebă Wayu, înainte de a așeza un dosar cu documente pe masă.

„A plecat să întâmpine un oaspete VIP”, răspunse Klong, dar înainte să apuce să termine, Watin deschise ușa și intră.

„Bună, Wayu, ce faci?”, îl întrebă Watin pe fratele său.

„Am adus un cec și un contract de împrumut de la un client. Pune-l acolo, l-am lăsat pe masă”, răspunse Wayu.

Watin dădu din cap și aruncă o privire rapidă asupra documentelor.

„Apropo... de ce l-ai adus pe Klong aici? Tocmai a ieșit de la serviciu, nu-i așa?”, întrebă Wayu, zâmbind.

„L-am adus să se uite la chipul meu”, răspunse Watin pe un ton degajat. Klong ridică ușor din sprâncene, în timp ce Wayu râse.

„Ce plictisitor! Apropo, Klong, vrei să vii sus să bei ceva cu mine? E foarte animat acolo.” Wayu l-a invitat.

„Nu e încă închis?” a întrebat Klong, surprins, deoarece era ora unu dimineața.

„Nu încă. Aici se închide după ora două”, explică Wayu. Klong ridică ușor sprâncenele și se uită la Watin.

„Vrei să arunci o privire sus?”, întrebă Watin. Klong dădu imediat din cap.

„Wayu, ai grijă de Klong, bine?”, îi recomandă Watin fratelui său.

„Nu vii sus cu noi?”, întrebă Klong, distras, făcându-l pe Watin să zâmbească ușor.

„O să mai salut câțiva clienți și apoi vin și eu. Nu-ți face griji, nu o să-mi iau ochii de la tine prea mult timp”, spuse Watin zâmbind. Klong încercă să păstreze o expresie neutră, dar fața i se înroși ușor la cuvintele și privirea intensă a lui Watin.

„Atunci o iau pe Klong acum, nu-ți face griji. P'Sila e și ea aici”, răspunse Wayu, înainte de a-i face semn lui Klong să-l urmeze.

Klong îl urmă imediat pe Wayu, dar se opri pentru o clipă când dădu peste un bărbat înalt în fața ușii.

„Acesta este...” Klong arătă spre Sila.

Sila a aplecat ușor capul în semn de salut.

„El este P'Sila, bodyguardul de încredere al lui P'Tin”, a explicat Wayu.


„El este cel care a îndreptat arma spre mine, nu-i așa?”, a întrebat Klong, amintindu-și vag.

„Da”, a confirmat Sila, iar Klong a zâmbit oarecum stânjenit.

„P'Sila, nu-l privi pe Klong cu atâta severitate, că P'Tin se va supăra pe tine. Haide, îl duc pe Klong sus”, spuse Wayu, împingându-l ușor pe Klong în spate pentru a-l face să se miște.

Când au ajuns la etajul superior, care era zona pub-ului, sunetul muzicii răsuna în toată încăperea. Erau mai multe grupuri de oameni care dansau și se distrau intens la mesele lor, în timp ce Klong îl urma pe Wayu la etajul al doilea, în zona VIP


„Hei! Faceți loc pentru nong-ul meu să se așeze”, spuse Wayu, făcând semn prietenilor săi să facă loc pe canapea.

„Acesta este doar pentru fratele meu, P'Tin va veni într-un minut”, Wayu a continuat, organizând spațiul și împingându-l ușor pe Klong să se așeze. El însuși urma să se alăture unui grup de prieteni, dar a fost tras de guler de Sila, care l-a pus să se așeze pe o canapea simplă. Wayu a acceptat situația fără să se plângă.

„Klong, ce ai vrea să bei?”, întrebă Wayu. Klong se apropie puțin mai mult de Wayu, deoarece nu cunoștea pe nimeni de acolo.

„Un whisky cu apă și sifon ar fi perfect”, răspunse Klong, uitându-se în jur cu interes.

Era prima dată când venea în această zonă; data trecută, stătuseră la parter și nici măcar nu știa că există o zonă VIP la etaj.

„Cine e ăla, Wayu? Ai un nong?”, întrebă unul dintre prietenii lui Wayu, încercând să se facă auzit peste muzică.

„Spune-i nong sau cum vrei tu, dar te avertizez: nimeni de aici nu se poate atinge de el, dacă nu vrei să mori tânăr”, amenință Wayu cu un zâmbet, surprinzându-și prietenii.

„Ha! Ăsta e viitorul meu cumnat. E doar mai tânăr decât noi, ai înțeles?”, spuse Wayu.

Ochii prietenilor lui Wayu s-au mărit, iar Klong a simțit că i se înroșește fața când toți l-au privit surprinși.

„Haide, P'Wayu, de ce ai spus asta?”, mormăi Klong, jenat. Înainte, credea că se va supăra dacă cineva va vorbi astfel despre el, dar când a auzit, s-a simțit mai jenat decât își imaginase.

„Am spus doar adevărul”, răspunse Wayu zâmbind, înainte de a-și prezenta prietenii: „Oh, aproape că am uitat să-mi prezint prietenii. El este Tem, iar celălalt este Bun. Băieți, el este Klong.”

Klong se grăbi să-i salute pe prietenii lui Wayu cu un gest respectuos.

„Deci el e „protejatul” lui P'Tin?”, întrebă Bun. Wayu dădu din cap.

„Cel despre care ne-ai povestit? Studentul la inginerie?”, întrebă din nou Bun.

„Da, el este”, a răspuns Wayu cu un chicotit. Klong nu știa unde să-și ascundă fața, neînțelegând ce părere aveau prietenii lui Wayu despre el.

„Idolul nostru Watin este nemuritor acum”, glumi Bun zâmbind.

„De ce spui asta?”, întrebă Wayu râzând.

„Pentru că se spune că oricine se întâlnește cu cineva mai tânăr devine nemuritor!”, răspunse Bun, făcându-i pe prietenii lui Wayu să izbucnească în râs.

Klong zâmbi timid, nevoind să spună prea multe pentru a nu le da ocazia să-l tachineze. Răspunse din când în când la întrebările prietenilor lui Wayu și începu să-și dea seama că cei trei prieteni nu aveau o atitudine de dispreț sau antipatie față de el, ceea ce îl făcu să se simtă mai în largul său.

Nu a trecut mult timp până când Watin a venit, însoțit de încă doi dintre subordonații săi. Prietenii lui Wayu l-au salutat imediat pe Watin, iar acesta s-a apropiat de Klong, salutând cu un semn din cap prietenii fratelui său.

„Faceți-vă comozi”, le-a spus Watin prietenilor lui Wayu, înainte de a se întoarce către Klong.

„Ți-e foame? Pot să rog pe cineva să-ți aducă ceva de mâncare”, l-a întrebat Watin, îngrijorat, știind că Klong nu mâncase nimic de când plecase de la barul lui Sin.

„Puțin, dar pot mânca mai târziu, când plecăm de aici”, răspunse Klong fără să se agite. Din cauza zgomotului muzicii, trebuiau să vorbească mai tare sau practic să șoptească pentru a se înțelege.

Watin dădu din cap și își odihni brațul pe spătarul canapelei din spatele lui Klong, ca și cum l-ar fi îmbrățișat discret, dar Klong nu spuse nimic.


„Dacă te îmbeți și eu profit de situație, să nu vii să te plângi la mine mai târziu”, îl tachină Watin, vorbindu-i lui Klong la ureche.

Klong se întoarse și îl privi cu o expresie serioasă.

„Dacă vrei să mă enervez, încearcă și o să vezi”, răspunse Klong.

Watin zâmbi ușor și, cu mâna care era pe spătarul canapelei, îi mângâie ușor capul lui Klong.

„Dacă nu mi-ar fi teamă că P'Tin m-ar omorî, mi-ar plăcea să fac o poză în acest moment”, spuse Bun zâmbind, ceea ce îl făcu pe Watin să ridice sprâncenele, curios.

„De ce?”, întrebă Watin, în timp ce Klong aștepta cu curiozitate răspunsul.

„Pentru că P'Tin este foarte drăguț. Este o priveliște rară pentru noi”, glumi Bun, râzând.

Watin zâmbi ușor, în timp ce Klong își mușcă buza, încercând să-și ascundă timiditatea. Apoi observă că Sila se ridică și bloca calea unui bărbat care se îndrepta spre ei, însoțit de doi agenți de pază. Expresia lui Watin deveni imediat serioasă, iar Klong privi intrigat, dar nu puse nicio întrebare.

„Am venit doar să-l salut pe șeful tău, ca vechi cunoștințe. Nu pot?”, spuse bărbatul pe un ton provocator. Sila se uită la Watin, care dădu ușor din cap, permițându-i să se apropie.

„Nu-ți face griji. Agenții de pază de la intrarea în pub-ul tău ne-au confiscat deja armele”, spuse bărbatul înainte de a se așeza pe canapea fără să fie invitat.

„Bună, Wayu. Nu ne-am văzut de mult”, spuse el, privindu-l pe Wayu cu un zâmbet sugestiv. Wayu zâmbi ușor, fără să răspundă, până când bărbatul își îndreptă privirea spre Klong și ridică o sprânceană, surprins să-l vadă pe tânărul de lângă Watin. Poziția lui Watin arăta clar că prezența lui Klong acolo era semnificativă.

„Nu ai de gând să mi-l prezinți pe însoțitorul tău?”, îl tachină bărbatul, adresându-se lui Watin.

„Sunteți în Bangkok cu afaceri, domnule Sathorn?”, răspunse Watin cu o întrebare, ignorând cererea de a-l prezenta. Astfel, Klong află numele bărbatului și poate deduce că atât Watin, cât și Wayu nu îl plac.

„Da, mai mult sau mai puțin”, a răspuns Sathorn, ținând în continuare ochii ațintiți asupra lui Klong. „Se pare că a trebuit să vin la Bangkok pentru a încasa niște dobânzi de la un client.”

„Trebuie să fie o sumă considerabilă pentru a te face să părăsești zona ta și să vii aici”, replică Watin, păstrând o expresie calmă, dar clar deranjat de privirea lui Sathorn asupra lui Klong. De fapt, era atât de furios încât, dacă ar fi putut, l-ar fi aruncat pe Sathorn afară din bar.

„Da, e o sumă mare. Am profitat de ocazie să vă vizitez pe tine și pe Wayu”, a răspuns Sathorn, aruncând o privire sugestivă și către Wayu. Klong a zâmbit ușor, oarecum ironic.

„De ce râzi, tinere?”, întrebă Sathorn, observând zâmbetul lui Klong. Prietenii lui Wayu priveau curioși, așteptând să vadă cum va răspunde.

„Nimic special, doar curiozitate”, a răspuns Klong fără ezitare. Watin nu l-a întrerupt; era interesat să vadă cum se va descurca cu Sathorn.

„Curios despre ce?”, a întrebat Sathorn, ridicând sprâncenele.

„Sunt curios ce te-a făcut să pari atât de absent”, răspunse Klong, stârnind râsul prietenilor lui Wayu și chiar al lui Wayu însuși. Watin zâmbi ușor, iar chiar și unii dintre subordonații lui Watin scosero chicoteli discrete.

Sathorn a făcut o pauză înainte de a zâmbi forțat.

„Băiatul tău e destul de amuzant, domnule Watin. Poate o să-l iau cu mine ca să mă facă să râd din când în când”, a glumit Sathorn.
„Nu e cineva pe care îl poți împrumuta pur și simplu, domnule Sathorn”, răspunse Wayu cu fermitate, știind că Sathorn înțelegea perfect ce însemna Klong pentru Watin.

„Oh, serios? Credeam că ești doar un copil din familia lui Watin cu care să se distreze, în caz că se plictisește și vrea să mă dea mai departe să mă joace”, spuse Sathorn, făcându-l pe Klong să se încrunte.

Watin era și el deranjat de ceea ce spusese Sathorn. Era pe punctul de a răspunde, dar ezită când Klong își încrucișă picioarele pe masa de sticlă, se lăsă pe spate pe canapea și își fixă privirea sfidătoare asupra lui Sathorn.

Sathorn ezită o clipă. Gărzile de securitate ale lui Sathorn încă nu se mișcaseră, iar oamenii lui Watin stăteau în așteptare. Klong începu să-și balanseze ușor piciorul, provocând și mai mult situația.

„Tocmai mi-am dat seama că îți place să aștepți resturile lui P'Tin. Nu găsești nimic bun de mâncare pe cont propriu, așa că aștepți ca alții să-ți arunce ceva?”, spuse Klong sarcastic, privindu-l pe Sathorn cu dispreț.

„Și P'Tin, dacă aruncă ceva pentru ca alții să mănânce sau să se joace, măcar să lase ceva bun, nu doar oase.” Klong se întoarse spre Watin, făcându-l să râdă cu voce tare de curajul lui Klong. Watin nu a obiectat la răspunsul lui Klong către Sathorn.

„Mă faci câine?!” Sathorn se ridică în picioare, privindu-l fix pe Klong. Klong ridică o sprânceană la Sathorn, fără să arate niciun pic de teamă. Gărzile de securitate ale lui Watin erau gata să-și protejeze șeful dacă se întâmpla ceva.
„Vorbește mai politicos, domnule Sathorn”, îl avertiză Sila.

„Nici măcar nu ți-am spus încă ce ești, de ce te simți jignit?”, răspunse Klong, provocându-l pe Sathorn, care era atât de furios încât fața i se înroși.

„Nu cred că te distrezi prea mult în barul meu. „Să chem pe cineva să te ducă la mașină, domnule Sathorn”, a spus Watin, pe un ton politicos, dar dând de înțeles că era un ordin. Sathorn a strâns pumnii, dar nu putea face nimic. A plecat incomod, în timp ce Sila a folosit un radio pentru a le spune paznicilor să-l escorteze pe Sathorn la mașină.

Aplauzele prietenilor lui Wayu răsunară în încăpere, făcându-l pe Klong să se uite la ei. Bun îi arătă degetul mare în semn de aprobare.

„Acesta este respectul pe care P'Tin îl merită”, comentă Bun în glumă. Klong păru confuz pentru o clipă, apoi zâmbi, înțelegând ce voia să spună Bun.

„Impresionant, la vârsta lui, să nu-i fie frică de un șef ca domnul Sathorn”, a comentat altul, zâmbind, deoarece toți îl cunoșteau bine pe Sathorn.

„Persoana aceea era șef?”, a întrebat Klong.

„Păi... are o afacere similară cu cea a lui P'Tin, dar este puțin mai josnică”, a răspuns Wayu, ridicând din umeri, ca și cum nu i-ar păsa de Sathorn.

„De ce mi se pare că arată mai mult ca un șef mafiot decât ca un șef sau proprietar de cazinou?” Klong a răspuns ceea ce gândea, făcându-i pe toți să râdă.

„Dar de acum încolo, Klong, ar trebui să fii atent. Sathorn este genul de om care se supără și se înfurie, dar probabil că nu va îndrăzni să facă nimic prea violent, pentru că știe ce merită să riște și ce nu.” Spuse Watin, care avusese de-a face cu genul de persoană care se supără și reacționează exagerat.

Klong dădu din cap. Dacă ar fi trebuit să aleagă pe cine să se teamă cu adevărat, fără să ia partea nimănui, s-ar fi temut mai mult de Watin decât de Sathorn.

Watin avea ceva care îi făcea pe oameni să se teamă și să îl respecte, în timp ce Sathorn nu transmitea același sentiment. Părea mai degrabă cineva căruia îi plăcea să se dea mare și să se laude.

„Cred că șefului îi va plăcea Klong, cu siguranță, P'Tin”, a comentat Wayu. Klong l-a privit pe Watin cu curiozitate, neînțelegând la cine se referea Wayu. Watin a zâmbit ușor.

„Și eu cred la fel”, a răspuns Watin. Klong s-a uitat confuz la cei doi frați, gândindu-se că îl va întreba pe Watin mai târziu.

După ce au băut o vreme, Klong l-a împins ușor pe Watin pentru a-i da de înțeles că vrea să se întoarcă și să se odihnească. Watin a răspuns imediat.

„Wayu, îl duc pe Klong să se odihnească. Poartă-te frumos”, i-a spus Watin fratelui său.

„De ce te grăbești să te întorci, P'Tin?”, întrebă Wayu.

„Klong vrea să se odihnească. Tocmai s-a întors de la muncă și încă nu a mâncat”, spuse Watin, împingându-l pe Klong să-i urmeze pe agenții de pază.

„Sila, ai grijă de Wayu”, i-a spus Watin lui Sila înainte de a-l urma îndeaproape pe Klong.

„De ce nu l-am văzut mai des pe prietenul tău, Sila?” întrebă Klong imediat ce se urcară în mașină.

„De fapt, m-am gândit că s-ar putea să-ți amintești de Sila, așa că nu am vrut să-l aduc încă în fața ta. I-am cerut să aibă grijă de Wayu. Sila este unul dintre prietenii mei, nu doar un simplu agent de pază.” Watin i-a explicat lui Klong relația dintre familia lui și familia lui Sila. Klong a dat din cap în semn de înțelegere.

„Și „Pá”, cine este el?”, întrebă Klong în continuare. Watin zâmbi ușor.

„„Pá” este tatăl lui P'Tin și Wayu. Noi îi spunem „tată”, spuse Watin pentru a-i arăta sinceritatea lui Klong.

Klong rămase surprins pentru o clipă.

„Vrei să-l cunosc pe tatăl tău? Nu, nu vreau.” Klong a dat imediat din cap. Watin a râs ușor, știind că Klong nu spunea că nu vrea să meargă, ci doar că îi era frică.

„Tata nu o să-mi acorde atenție. În plus... N-am dus niciodată pe nimeni să-l cunoască, în afară de prietenii mei.” Watin adăugă, făcându-l pe Klong să ezite. Klong nu știa dacă Watin spunea adevărul sau nu, dar era fericit să știe că Watin îl considera important.

„Când voi fi gata, te voi anunța.” Klong a făcut o contrapropunere. Watin a zâmbit înțelegător, în timp ce Klong a continuat să pună întrebări despre una și alta pe tot parcursul drumului. Watin a răspuns de bunăvoie până când au ajuns la condominiu.

„Ce vrei să mănânci? O să rog pe cineva să cumpere.” Watin întrebă în timp ce cobora din mașină.

„Mai sunt alimente proaspete în apartament?” răspunse Klong.

„Nu mai este nimic. Nu erai aici, așa că nu am știut ce să cumpăr.” Watin profită de ocazie pentru a-l tachina pe Klong.

Klong făcu o față disprețuitoare.

„Vreau șuncă, ouă, ceapă, coriandru, ceapă verde, vinete, morcovi. Poți să-mi găsești astea?”, spuse Klong, făcându-l pe Watin să zâmbească imediat.

„O să faci orez prăjit cu șuncă, nu? Fă-mi și mie, pentru că vreau să mănânc.” Watin întrebă, deoarece ingredientele menționate de Klong erau pentru prepararea orezului prăjit.

„Dacă poți să-l aduci, aș vrea și eu niște orez. Sunt prea leneș să gătesc. Până când orezul va fi gata, probabil că voi fi deja adormit.” Răspunse Klong. Watin și-a chemat apoi subordonații să aducă repede ceea ce avea nevoie Klong.

„Scuze că te deranjez.” Spuse Klong, amintindu-și că, deși Watin avea oameni care să-l ajute, tot se simțea puțin jenat.

„Nu-ți face griji. Ce ai nevoie se află aici, în camera lor. Ia de aici ce ai nevoie”, a răspuns Watin, făcându-l pe Klong să se simtă puțin mai ușurat înainte să urce în apartamentul lui Watin.

La intrare, Klong a inspirat adânc, simțind mirosul familiar. De fapt, și lui îi era dor de acest loc, deoarece petrecuse mult timp aici cu Watin.

„Hainele tale sunt încă în dulap, la fel ca înainte. De fapt, voiam să-ți duc lucrurile în penthouse, dar aș vrea să aștept să te întreb dacă ești de acord”, spuse Watin.

Klong zâmbi ușor, mulțumit, pentru că dacă Watin i-ar fi dus lucrurile în penthouse fără să-l întrebe, ar fi fost mult mai supărat. Klong intră în cameră, se uită la pat și își aminti momentele petrecute împreună, ceea ce îl făcu să vrea să sară pe pat pentru a-și alina dorul, dar se abținu pentru a nu-i da lui Watin niciun motiv să-l tachineze.

„Pot să dorm aici cu tine?”, întrebă Watin, sperând că Klong va ceda.

„Nu”, răspunse Klong sec și direct.

„După ce mâncăm, ne vom despărți pentru a dormi, bine, P'Tin?” Klong își reafirmă poziția.

Watin se așeză pe marginea patului cu o expresie descurajată.

„Chiar voiam să te îmbrățișez în timp ce dormeam. De ce ești atât de crud cu mine?” glumi Watin.

Klong îl privi pe Watin cu ochii mijiți.

„Uite, sunt foarte drăguț, chiar vrei să fiu crud?” întrebă Klong în glumă.

Watin scutură imediat din cap.

„Bine, nu mai insist, Klong. Ai de gând să faci mai întâi un duș sau să pregătești orez prăjit?” întrebă Watin pentru a schimba subiectul.

„Mai bine pregătesc ceva de mâncare mai întâi, ca să pot face un duș și să dorm după aceea.” răspunse Klong, înainte ca cei doi să se îndrepte spre bucătărie.

Curând, subordonații lui Watin aduseră ceea ce avea nevoie Klong. Klong pregătise toate ingredientele și începuse să gătească cu agilitate, în timp ce Watin stătea pe un scaun în bucătărie.

Watin zâmbi ușor, bucuros că avea ocazia să-l vadă din nou pe Klong gătind. Își dădu seama că Klong nu era cu adevărat supărat pe el, ci voia doar să-i dea o lecție. Watin era mai mult decât dispus să-l lase pe Klong să facă asta.

Klong știa și el că Watin îl privea, dar nu se întoarse să spună nimic. Se gândea și el la atmosfera plăcută pe care o împărtășeau.

În timp ce pregătea orezul prăjit, Klong zâmbi ușor. Când totul a fost gata, orezul prăjit cu șuncă a fost servit în două farfurii. Klong a pregătit o cană cu supă fierbinte, pentru ca orezul prăjit să nu fie uscat când era mâncat.

„Mulțumesc”, a spus Watin înainte de a începe să mănânce împreună cu Klong. Watin a mâncat în tăcere, până când Klong a devenit curios.

„P'Tin, ești bine?”, a întrebat Klong, puțin îngrijorat.

Watin l-a privit pe Klong și i-a zâmbit cald.

„Sunt doar fericit că pot mânca din nou mâncarea lui Klong”, a spus Watin cu voce serioasă, făcându-l pe Klong să simtă o căldură în inimă și aproape să se simtă ca și cum ar pluti.

„Exagerezi”, răspunse Klong, încercând să-și ascundă jenă.

„Vorbesc serios. La început, mi-era frică. Mi-era teamă că Klong nu se va mai întoarce la mine. Nu m-am gândit niciodată că voi simți atâta anxietate”, a spus Watin. Klong a zâmbit, înțelegând bine sentimentele lui Watin, pentru că și el simțea la fel. Klong nu credea că va avea șansa să se întoarcă acolo și să gătească din nou pentru Watin.

„Acum poți să nu-ți mai faci griji și să nu mai fii anxios. M-am întors, nu-i așa?”, a răspuns Klong, făcându-l pe Watin să zâmbească satisfăcut. Cei doi au mâncat împreună până s-au săturat, iar Watin s-a oferit să spele vasele.

„După ce termini de spălat, poți să te întorci la apartamentul tău. Eu o să mă odihnesc puțin”, spuse Klong când Watin termină de spălat vasele.

Watin îl privi pe Klong cu o privire implorătoare, sperând că Klong va fi mișcat.

„Hehe, serios, chiar ești o persoană importantă, nu-i așa? De ce te comporți ca un copil?”, întrebă Klong, râzând.

„Sunt așa doar cu Klong. Nu-ți dai seama?”, răspunse Watin cu un zâmbet, făcându-l pe Klong să tacă pentru o clipă, pentru că era adevărat.

De când Klong a început să se apropie și să interacționeze cu Watin, și-a dat seama că Watin era mult mai rezervat și serios cu ceilalți, chiar și cu Wayu. Dar când era cu Klong, Watin părea mai relaxat, ca și cum se elibera de responsabilități și era el însuși. Klong zâmbi timid, simțindu-se profund mândru că era singura persoană care vedea această latură a lui Watin.

„Știu, dar acum ar trebui să te odihnești. Vreau să fac un duș și să dorm, iar mâine vom vorbi din nou, bine?” spuse Klong încă o dată. Watin dădu din cap, cedând.

„Bine. Ne vedem mâine, atunci. Pot să intru să te trezesc?”, întrebă Watin.

„Poți să vii la ora unsprezece. Dacă vii să mă trezești înainte de asta, te avertizez că nu mă vei mai vedea aici”, îl amenință Klong.

Watin râse încet.

„S-a făcut. Atunci plec. Dacă vrei să te îmbrățișeze cineva, cheamă-mă și vin repede”, spuse Watin pe un ton glumeț. Klong zâmbi, găsind asta amuzant.

Watin ezită puțin când trebuia să părăsească camera, așa că Klong a trebuit să-l împingă pe Watin în spate pentru a-l face să plece repede, până când acesta rămase în cele din urmă nemișcat la ușă.

„Noapte bună”, spuse Klong înainte de a se apleca repede pentru a-i da lui Watin un sărut pe obraz și apoi de a se îndepărta, închizând imediat ușa, făcându-l pe Watin, care era pe punctul de a-l trage înapoi, să prindă doar aer.

„Hei, ți-l las ție, Klong”, a spus Watin de cealaltă parte a ușii, zâmbind, înainte de a se îndrepta fericit spre lift. Klong, care era în cameră, a râs, mulțumit că i-a făcut o farsă lui Watin.

Klong s-a întors în cameră și a făcut un duș pentru a se pregăti de culcare.

„Klong... Klong, dragule, trezește-te. E deja ora unsprezece”, vocea profundă și frumoasă a lui Watin se auzi în apropiere, făcându-l pe Klong să deschidă încet ochii.

„Ce este, P'Tin? Abia adormisem, cum poate fi deja ora unsprezece?” se plânse Klong, dar nu serios.

De fapt, de îndată ce și-a pus capul pe pernă, a adormit imediat, obișnuit cu mediul. Cu toate acestea, simțea că a dormit doar puțin. A ridicat capul să se uite la ceas și a văzut că era într-adevăr ora unsprezece, așa cum spusese Watin. Apoi s-a uitat înapoi la persoana care stătea întinsă pe o parte, cu fața spre el.


„Cine ți-a spus să te întinzi lângă mine?”, a întrebat Klong, iar Watin a zâmbit.

„Am venit să te trezesc”, răspunse Watin.

Klong se uită la fața lui Watin, încă puțin confuz.

„Ești foarte punctual, nu-i așa?”, glumi Klong, înainte de a se întinde, ameliorându-și rigiditatea mușchilor.





 Ring... Ring... Ring... 



Apoi, telefonul mobil al lui Klong a început să sune. El a ridicat telefonul și s-a încruntat, confuz, deoarece nu recunoștea numărul care îl suna.

„Cine sună?”, a întrebat Watin, curios să vadă de ce Klong se încrunta.

„Nu știu, nu am mai văzut acest număr până acum”, a răspuns Klong, ezitând dacă să răspundă sau nu.

„Poți să răspunzi, poate cineva are ceva de spus”, a sugerat Watin, iar Klong a decis să preia apelul.