CAPITOLUL 24

 - Miles, pot intra?

Vocea lui Mint se auzi la uşă, făcându-l pe Miles să iasă şi să-i deschidă uşa.

A ajuns să fie nevoit să se întoarcă acasă de nevoie.

- Ce sa întâmplat, Jay? întrebă Miles, întorcându-l pe Mint să intre în camera lui.

Miles nu dormea aproape niciodată în camera lui, dar mama lui trimitea adesea oameni să curețe locul.

- Esti bine? a întrebat Mint.

Miles îi zâmbi înapoi surorii lui înainte de a se întoarce din nou în pat.

- Ce vrei să știi? întrebă Miles din nou, în timp ce se uita la chipul surorii lui.

- Este vorba despre tine și Phat , spuse Mint.

Miles zâmbește ușor, dar nu pare la fel de strălucitor.

- Nu este nimic , a răspuns scurt Miles, dar în inima lui, sunt multe lucruri la care să se gândească.

Când Mint a auzit asta, a știut că fratele ei cel mai mic probabil nu va spune ce avea în cap. Faptul că Miles întrerupe dialogul spunând că nu este nimic, asta pentru a vă anunța că nu vrea să spună sau să comenteze nimic în acest moment.

Miles, dacă ești inconfortabil de ceva, poți merge să vorbești cu mama și cu tata. Amândoi așteaptă să intri și să vorbești cu ei ,spuse Mint, îngrijorată de sentimentele fratelui ei.

- Chiar nu am nimic. Dar Jay merge la studiou? Miles a cerut să schimbe subiectul.

Mint a oftat greu.

- Doriți să mergeți? L-ai lăsat pe Phat să doarmă în dormitor, s-a trezit țipând , spuse Mint.

- Face doar zgomot. Aseară s-a îmbătat ca un câine. Nu s-a putut întoarce singur, până când a trebuit să mă duc să-l iau de la restaurant ,spuse Miles cu un oftat greu.

- Cred că o să devină și mai violent decât înainte dacă îi iese mahmureală și nu te are lângă el ,spuse Mint zâmbind.

- Asta e bine, se va obișnui curând, când nu voi mai fii lângă el , spuse Miles din nou.

Mint ridică o sprânceană confuză.

- Ce vrei sa spui cu asta? întrebă Mint suspicioasă.

Miles se întoarse să se uite la Mint.

- În curând Jay va ști. Chiar nu sunt gata să spun nimic nimănui acum , i-a spus Miles înapoi surorii lui.

Așa că Mint nu a mai pus întrebări, pentru că Miles nu va spune sigur.

- Ei bine, dacă ești inconfortabil cu ceva, poți vorbi cu mine când ești gata , spuse Mint.

Miles a dat din cap zâmbind.

-- Jay, dacă te duci la studiou și el întreabă de mine, spune-i că sunt ocupat acasă și că nu mă voi întoarce , i-a spus Miles surorii lui.

- De ce nu-l suni și spui? a întrebat Mint din nou.

- Spune-i , soră. Lasă-mă să mă odihnesc , a întrerupt Miles.

Mint dă din cap, înainte de a părăsi camera lui Miles. Silueta zveltă se întinse pe spate pe patul larg și se încruntă, gândindu-se la ce să facă în continuare.

-• ⋅⋅ • ⋅⊰⋅ • ⋅⋅ • ⋅⋅ • ⋅⋅ • ⋅ ∙ ∘ ☽ ༓ ☾∘ ∙ • ⋅⋅⋅ • • ⋅⋅⋅ • ⋅⋅⋅ •

- P'Mint, Miles nu se întoarce, nu-i așa? a întrebat Phat, care stătea aşteptând pe Miles în biroul lui, când l-a văzut pe Mint intrând.

- Nu, Miles va dormi acasă în seara asta. Ce faci? Miles mi-a spus că ai fost destul de beat aseară, nu-i așa? întrebă Mint.

- Uh... da ,răspunse Phat în gât, cu sprâncenele încruntate și frustrat că Miles nu s-a întors.

- Deci, de ce s-a întors brusc să doarmă acasă?

- Are ceva treburi de care să se ocupe acasă. Lui Miles era prea lene să se întoarcă la studiou ,spuse Mint din nou.

Phat și-a scos telefonul mobil și l-a sunat imediat pe Miles, dar cealaltă parte nu a acceptat apelul.

- P'Mint, Miles nu va răspunde la apelurile mele , i-a spus Phat lui Mint.

- Trebuie să doarme. Pentru că înainte să plec, mi-a spus că se va întinde o vreme , spuse din nou Mint.

-O da.

Phat dădu din cap de parcă ar fi înțeles, dar se simțea puțin iritat în inimă.

- Dacă Miles nu se întoarce atunci eu mă întorc la cămin , i-a spus Phat lui Mint, pentru că îi era frică să nu fie nevoit să doarmă fără proprietarul camerei.

Mint dădu din cap, înainte ca Phat să părăsească studioul.

A luat un taxi înapoi la căminul său.

Phat se gândea la Miles tot timpul. Când s-a întors la cămin, s-a dus să-l sune din nou pe Miles.

(-Hm?) Se auzi vocea somnoroasă a lui Miles.

Phat se simțea mai în largul lui, pentru că Miles dormea cu adevărat.

- Dormeai? Phat a întrebat din nou, doar pentru a avea certitudine.

(-Hmm... ce vrei?) a răspuns Miles și a întrebat înapoi.

- Sunt în cămin , spuse Phat.

(- Apoi??) a întrebat Miles confuz, de ce Phat îi spune asta.

- Vino la mine în cămin chiar acum , spuse Phat cu o voce severă.

Miles a tăcut o vreme.

(- Vrei să te culci?) a întrebat Miles înapoi.

- Da... tu mi-ai spus. Că dacă vreau să testez, aș putea să te sun și tu vei fi cel care va veni la mine. Și acum îți ordon să vii să mă vezi acum ,spuse Phat din nou.

(-Hmm... Am nevoie de un moment, lasă-mă să fac mai întâi un duș și mă duc, asta-i tot.)

Miles răspunse pe un ton scăzut, făcându-l pe Phat să simtă un fluturat ciudat în inimă, când Miles întrerupe apelul.

Phat strânse strâns telefonul mobil. Nu era mulțumit că l-a forțat pe Miles să vină la el. În schimb, a simțit mai multă durere în piept.

Dacă este posibil, Phat și-ar dori să audă batjocurile lui Miles, în speranța unui pic mai mult de tulburare.

- Ce naiba e in neregula cu mine?

Phat clătină din cap frustrat, înainte de a se așeza în așteptarea lui Miles.

Ochi ascuțiți se uitau la ușa dormitorului, abia mișcându-se până ce trecu mai mult de o oră.

Atingere! Atingere!

Se auzi o bătaie în uşă, Phat se repezi imediat să o deschidă. Văzu că Miles stătea în fața ușii, cu o expresie calmă pe față.

Miles îl împinse pe Phat în cameră fără să scoată un cuvânt.

-De ce ai intarziat? a întrebat Phat.

-Mașina a rămas blocată în trafic ,spuse Miles, înainte de a-și scoate pantofii în colțul camerei și de a merge la culcare și-și scoate cămașa.

Phat se uită cu neîncredere.

- Ceea ce ai de gând să faci? întrebă Phat.

Miles se încruntă și se întoarse să se uite la Phat.

- Pentru ce m-ai chemat? întrebă Miles, făcându-l pe Phat să scrâșnească din dinți.

- Crezi că o persoană ca mine doar te privește așa? idiotule Miles!! la certat Phat, a vrut doar să vină Miles.

- Tu ești cel care mi-a spus că vrei să te culci, de aceea am venit aici ,spuse Miles pe un ton monoton.

Ochii rotunzi se uitau înapoi la ochii furioși și ascuțiți ai lui Phat.

- Dar dacă nu vrei să faci asta, mă voi întoarce , spuse Miles din nou.

Phat s-a dus direct la Miles și l-a împins să se așeze pe pat.

- Nu pleci nicăieri! mârâi Phat tare.

Dacă nu mă lași, atunci eu voi face asta , spuse Miles pe un ton scăzut.

Phat îl privi pe Miles cu ochi serioși.

- De ce ești așa Miles? De ce mă tachinezi? întrebă Phat cu severitate.

- Nu te-am provocat, Phat. Eu doar îmi fac treaba. Datoria mea este doar să fiu partenerul tău de test. Nu vreau să fac nimic dincolo de datoria mea ,spuse Miles.

Phat a simțit că inima îi mergea la vale.

- Si inainte? Când eram acasă, când călătorim împreună. De ce m-ai dat dracu? a întrebat Phat, dar Miles nu a răspuns.

- Deci ai de gând să o faci sau nu? a întrebat Miles înapoi.

Phat îşi strânse pumnii şi dinţii.

- Nu o să fac asta și tu nu te duci nicăieri , spuse Phat.

- De ce nu vrei să faci sex? Dacă te-ai plictisit, atunci s-ar putea să ai deja răspunsul. Sexul între bărbați este bun sau rău? spuse Miles, Phat a fost puțin tăcut.

Phat a întrebat în inima lui dacă are deja răspunsul pentru el.

-Dacă nu am făcut-o încă, e pentru că încă nu vreau. Deci o să stai aici până vreau să mă culc ,spuse Phat înapoi.

Miles a oftat greu. Văzând că Phat evită să răspundă la întrebarea lui și refuză să-l ia dracu pe Miles și să-l lase să plece.

Miles s-a întins apoi pe patul lui Phat fără să scoată un cuvânt. Era să-și odihnească ochii puțin și apoi să aștepte dacă Phat vrea sau nu să facă sex.

Miles la un moment dat chiar a adormit. Phat se apropie să se uite la Miles și se așeză pe marginea patului, lângă locul în care stătea Miles.

Phat se uită la silueta zveltă cu ochii închiși pe pat. Apoi încet, a ridicat mâna pentru a netezi ușor părul care căzuse pe fața lui Miles.

- De ce ai fost atât de încăpățânat în ultima vreme, Miles? mormăi Phat cu o voce joasă, pe lângă faptul că se uită la chipul lui Miles fără a privi în altă parte.

Phat simți în inimă o ciudată stânjeneală, de parcă ar fi vrut să declare ceva. Dar nu și-a dat seama ce să facă.

- Nu-mi place cum ești împotriva mea așa. Poți să-l aduci pe vechiul Smile înapoi? mormăi Phat din nou, înainte de a se ridica la balcon și a suna pe cineva.

(-Hei fiule, ce faci ca să o suni pe mami?) vocea mamei lui Phat a răspuns la apel.

- Mamă, pot să te întreb ceva? întrebă Phat.

(- O, ești ciudat astăzi. Ai cu ce să mă consulți. De fiecare dată când te văd, te hotărăști să faci ceva singur și să nu-i întrebi niciodată pe părinții tăi.) Mama lui Phat își tachinează fiul.

- Mamă, nu te plânge... Chiar am ceva ce vreau să întreb ,spuse Phat.

(-Spune atunci.) a răspuns mama lui Phat.

- Mamă, dacă cineva cu care ești apropiat s-a schimbat brusc într-o altă persoană, ce ai de gând să faci? Phat a întrebat la ce se gândește.

(-Schimbarea în ce fel? Ce fel de schimbare?) a întrebat mama înapoi.

- E ca și cum nu ai putea avea o conversație bună ca de obicei, dar a devenit foarte rece. Nu-ți face griji pentru mine ,mamă -spuse Phat.

(-Miles?)

Mama a întrebat imediat înapoi, făcându-l pe Phat să înghețe puțin.

-Ce te-a făcut să crezi că mă refer la el? întrebă Phat curios.

(-Nu știu, pot să simt sentimentul tău puternic și precis. Mi-ai uitat al șaselea simț?)spuse mama în glumă, dar Phat nu râse de data asta.

(-Vorbiți despre Miles?) a întrebat din nou mama.

– Nu, nu este el. Prietenul meu a venit să mă întrebe, așa că am venit să mă sfătuiesc cu mama. -

Phat a mințit, pentru că nu a îndrăznit să spună adevărul acum.

(-Huh, am crezut că este Miles.)

Vocea mamei lui Phat a răspuns, aparent necrezând.

- Nici macar putin ,spuse Phat cu voce joasă, sprijinindu-se pe balustrada balconului, privind în camera care acum are o siluetă zveltă doarme.

(-Bine, dacă prietenul tău a venit să se consulte că altcineva este rece cu el, Phat ar trebui să-l întrebe pe acel prieten dacă ar fi făcut ceva greșit. Sau a făcut ceva pentru a o face pe cealaltă persoană nefericită. Poate de aceea este rece.

Mama a răspuns și a subliniat cuvântul „prieten”, până când Phat a simțit că mama lui vrea să transmită ceva.

- N-am făcut nimic! a răspunse Phat grăbit.

(-Ai, l-ai întrebat pe prietenul tău?)

întrebă mama, făcându-l pe Phat să înghețe.

- Păi... e aici să-mi spună, mamă. El însuși nu își poate da seama ce a făcut ca să jignească cealaltă parte , spuse Phat cu voce joasă.

De când a crescut, Phat nu și-a consultat niciodată atât de mult mama. De cele mai multe ori, are tendința să gândească singur, să ia propriile decizii și să-si rezolve singur problemele. Dar de data aceasta, Phat a crezut că nu poate rezolva problema, așa că și-a consultat mama.

(-Înțelege Phat, dacă prietenul tău nu a făcut nimic pentru a-l face pe celălalt să se simtă rău sau nu l-a deranjat, nu i-ar fi niciodată frig fără motiv. Cel mai bun mod pentru Phat de a-și face prietenul să înțeleagă, este pentru el să se gândească singur ce greșeli a făcut. Și dacă știe unde a făcut acea greșeală, trebuie să fie suficient de curajos pentru a-și cere scuze celeilalte părți și a explica motivul pentru ca el să știe. El va pierde furia care la făcut să se comportă rece. ) mama lui Phat răspunse cu o voce blândă

Phat a ascultat cu atenție și a urmat exemplul.

- Ce se întâmplă dacă prietenul meu nu urmează sfatul mamei? a întrebat Phat înapoi.

(-Atunci pregătește-te să pierzi această persoană.)

Mama a vorbit din nou direct, făcându-l pe Phat să tacă o vreme.

- Pierzi Miles?

Gândindu-se la asta, Phat avea o senzație de strângere în piept. Nu am vrut să-l pierda pe Miles în fața nimănui sau să merg nicăieri fără el.

- Mamă, pot să te întreb încă o dată? întrebă Phat.

(-Întreabă, mama are tot timpul din viața ei) a spus mama lui în glumă.

- Păi... prietenul meu m-a întrebat... nu știu să explic prea bine , spuse Phat în continuare.

(- Hai spune) a insistat din nou mama lui.

- Dacă vrei să fii aproape de cineva tot timpul, vrei să-l vezi și să vorbești cu el,

uneori chiar vrei să lupți și să se te certi cu el...De ce, mamă? începu să întrebe Phat.

- Uneori devii gelos si îngrijorat, nu vrei ca nimeni sa se apropie de tine. De ce asta? continuă Phat să întrebe.

(-Phat... cred că Phat ar putea răspunde la acea întrebare pentru prietenul său. Cred că Phat știe acel răspuns.)

Mama a răspuns, fața lui Phat era confuză.

- Nu înțeleg. a întrebat Phat

Acum Phat era puțin confuz, așa că nu putea înțelege ce se întâmplă.

(- Phat, ascultă pe mama ta . Ce a cerut Phat, trebuie să ai o minte deschisă pentru a accepta și a recunoaște sentimentele. Înțelege realitatea și te vei înțelege pe tine însuți. Ceea ce-a ce vreau sa spun este că dacă acea parte din Phat nu se deschide, e va fi o pierdere de timp. O modalitate bună de a învăța să înțelegi este să te accepți pe tine însuți. Ar fi mai bine să-i spui acelei persoane care sunt acele sentimente)spuse mama lui, făcându-l pe Phat să tacă.

Phat nu știa ce se întâmplă acum, dar Phat nu îndrăznea să se deschidă și să admită că se simțea așa.

- Dar dacă ceea ce simțim nu este corect, mami? -a întrebat Phat din nou.

(- Cine stabilește dacă este corect sau nu? Și ce ar fi bine pentru Phat? Dacă tot crezi că ceea ce simți că este greșit, atunci întoarce-te pe calea cea bună. Și apoi, când te întorci, s-ar putea să știi răspunsul. Dar fii atent.... să nu ca afli când este prea târziu.) a spus mama lui Phat, pentru ca fiul ei să înțeleagă.

Dar Phat nu a avut inima să o întrebe pe mama lui.

(- Phat, sentimentele noastre nu sunt de fapt atât de complicate. Dacă este în inima noastră, putem accepta acest sentiment. Unii oameni preferă să-și ascundă sentimentele, rezultatul final va fi doar tristețe. Înțelegi ce a spus mama ta?) a vorbit din nou mama lui Phat.

- Ce zici de fratele Phon și Audi, mamă? Phat a întrebat despre fratele său mai mic.

(- Despre asta, cred că Phon înțelege aceste lucruri mai bine decât Phat. Chiar dacă este mai tânăr, el a fost cel care a făcut lucrurile conform propriilor sentimente și a acceptat cu ușurință ceea ce s-a întâmpla. Nu stătea să se gândească la astfel de lucruri. ) răspunse mama, făcându-l pe Phat fără cuvinte.

- Oh, mulțumesc mamă. Așa că o să-i spun prietenului meu ce mi-a spus mama.

Phat tot nu a spus că e treaba lui.

(- Doamne... te rog spune-i prietenului tău care a venit să te consulte că... dacă continuă să fie încăpățânat, mai târziu se va așeza și va plânge.) a spus mama lui Phat.

Phat era uluit.

(- Și, te rog, spune-i lui Miles că mi-e dor de el. Dacă e liber să mă sune) spuse mama din nou.

- Da, atunci îi voi spune. Nu te voi mai deranja, asta-i tot. Mulțumesc din nou, mamă ,spuse Phat înainte de a închide.

Phat respiră adânc.

- Mama a spus-o de parcă ar fi știut că mint ,mormăi Phat pentru sine, gândindu-se la ce spusese mama lui.

- Care este sentimentul pe care îl ai acum? Dar nu vă gândiți să vă deschideți și să acceptați.

Miles stătea întins pe patul lui Phat. A deschis încet ochii și a privit în jur, înainte de a realiza că dormea în camera lui Phat.

Silueta zveltă se ridică și se uită în jur, dar nu găsi pe nimeni.

Privind pe verandă, văzu că cerul se întunecase deja și se întrebă cât era ceasul.

Când nu l-a văzut pe Phat în cameră, apoi Miles s-a ridicat să meargă la el acasă.

Dintr-o dată, Miles se opri, când se apropia să răsucească clanța ușii, dar nu putu să o deschidă. Oricât de mult încearcă să o întoarcă, nu îl poate deschide.

- Nenorocitul ăla Phat m-a închis? a mârâit Miles.

Nu a vrut să țipe după ajutor, pentru că nu a vrut ca nimeni să intre în panică și să întrebe de ce a rămas blocat. Miles s-a așezat din nou pe pat și l-a sunat pe Phat, dar celălalt nu i-a răspuns la mobil, pentru că Miles a văzut telefonul lui Phat pe masă.

Clack...

Se auzi zgomotul ușii, Miles s-a întors imediat să se uite, văzându-l pe proprietarul camerei intrând cu o pungă de mâncare în mână.

- Esti treaz? aveam de gând să te trezesc , spuse Phat.

- De ce ai încuiat ușa? a întrebat Miles imediat.

-A m încuiat pentru că am plecat , spuse Phat monoton și luă un castron în mijlocul camerei.

-Nu aveam de gând să fug, că încă nu mi-am făcut datoria.

Miles a repetat același lucru.

Acest lucru l-a făcut pe Phat să înghețe puțin, apoi a inspirat adânc pentru a-și înăbuși emoțiile.

- Nu-ți face griji pentru îndatoririle tale, o vei face cu siguranță. Dar deocamdată hai să mâncăm. Am cumpărat orez cu pui și tăiței pentru tine , spuse Phat, făcându-i un pic inima lui Miles să se răsucească, când a auzit mâncarea pe care Phat i-a cumpărat-o.

- Nu mi-e foame ,spuse Miles.

- Chiar dacă nu ți-e foame, dar trebuie să mănânci. O să te doară stomacul , gemu Phat, inainte de a se muta sa-l tragă de brațul lui Miles să se aseze pe pat si sa mănânce cu el.

Miles a fost de acord să se așeze fără alte proteste.

Mama mi-a spus să o suni , spuse Phat.

- Ai sunat-o pe mama ta? întrebă Miles.

-Hmm , răspunse Phat în gât.

Miles a vrut să întrebe de ce a sunat Phat pe mama lui, dar nu a crezut că era treaba lui, așa că nu a întrebat.

Atingere! Atingere!

Se auzi o bătaie la ușa dormitorului lui Phat, surprinzându-l.

Phat se ridică și deschise ușa.

- P'Phat! se auzi vocea unei tinere femei in fata usii.

Asta îl făcu pe Miles să se oprească o clipă și se întoarse imediat să se uite.

- Bam, când te-ai întors? a întrebat Phat pe nepoata proprietarului căminului care a plecat să studieze în Chiang Mai și s-a întors din când în când la Bangkok și această tânără este și unul dintre partenerii sexuali ai lui Phat.

- Am ajuns în seara asta. Chiar acum, Bam l-a sunat pe P'Phat, dar nu a răspuns. Apoi Bam a venit în camera lui... În seara asta, Bam a venit să se culce cu Phi. Bam îi este dor de P'Phat , spuse fata pe un ton rugător.

Asta la tăcut pe Miles în timp ce își ținea respirația, așteptând să audă răspunsul lui Miles.

Phat, despre ce i-ar spune femeii. Phat a continuat să blocheze ușa, femeia neștiind că Miles era în cameră.

- Dacă tot crezi că ceea ce simți este greșit, atunci întoarce-te pe calea cea bună. și vei afla răspunsul.

Vocea mamei lui Phat a răsunat în creierul lui, făcându-l pe Phat să decidă ceva.

- Bine , a răspuns Phat.

Sunetul lingurii din mâna lui Miles a căzut imediat în castron, făcând-o pe femeie să privească spre camera lui Phat.

- Ao... Prietenul lui P'Phat a venit să doarmă cu tine? a întrebat fata.

— Nu, se va întoarce curând , spuse Phat.

În timp ce Miles, se simțea ca și cum ar fi fost stropit cu apă rece, având corpul și inima rece.

Nu trebuie să aștepte ca Phat să se întoarcă sau să spuna ceva, Miles și-a prins repede lucrurile și s-a ridicat imediat mergând spre uşă.

- Unde te duci Miles? întrebă Phat repede.

- Mă întorc, vei avea ceva timp privat cu ea ,spuse Miles încet, înainte de a pleca imediat, fără măcar să se uite la fața lui Phat.

Phat voia să întindă mâna și să-l apuce de brațul lui Miles, dar el și-a interzis propriile gânduri.

Miles a părăsit căminul lui Phat cu o durere în inimă, de parcă cineva l-ar fi tăiat cu un cuțit.

Miles a alergat la mașina lui și s-a trântit imediat cu fața de volan.

Miles nu s-a gândit niciodată că va avea acest tip de sentiment. Ochii îi erau fierbinți și inima îi tremura, dar nu ieșea nici măcar o lacrimă.

Cel mai bun lucru de făcut este să lupți. Miles a avut fața în jos așa o clipă, apoi s-a calmat și a plecat.

- O să te testez pentru ultima dată. Dacă nu faci ceea ce mi s-a spus, renunț la tine, Ai'Phat , îşi spuse Miles, apoi a plecat cu maşina din cămin, fără să ştie că trupul musculos al lui Phat îl privea de pe balconul camerei lui.

- P'Phat, ce zici de Bam? strigă o voce feminină din dormitor, înainte ca Phat să se întoarcă la femeie