Capitolul 23
După ce s-a înțeles cu Bass asupra locului de întâlnire, Klong a rămas nemișcat pe motocicleta sa înainte de a-l suna pe Watin.
(„Ce faci, Klong? Ai plecat deja de la facultate?”) a întrebat Watin imediat ce a răspuns la apel.
„P'Tin, poți să te duci să cumperi tu lucrurile deocamdată? Trebuie să o duc pe Song să rezolv ceva mai întâi. Dacă nu, ne întâlnim direct la condominiu.” Klong a răspuns, în timp ce îi cerea scuze mental lui Watin pentru că a trebuit să mintă.
(„Hei, sunt aproape de centrul comercial. Vrei să te aștept și să fac cumpărăturile cu tine, sau ce?”) întrebă Watin pe un ton normal, fără să arate niciun semn de iritare față de anularea lui Klong.
„Poți să te duci să faci cumpărăturile singur, P'Tin. Lucrurile de care avem nevoie sunt pe lista pe care am scris-o. Îmi pare foarte rău, sunt ocupat. Mai târziu, o să-ți fac niște orez prăjit la apartament.” Klong a răspuns, simțindu-se vinovat.
(„Bine, super, Klong. Ne vedem la apartament, atunci.” Răspunse Watin.
Au mai vorbit puțin înainte să închidă.
„Uff!” Klong suspină ușor în timp ce își pune casca, gata să se întâlnească cu Bass, așa cum au stabilit.
De când s-a deschis brutăria lui Bass, Klong îl văzuse doar de două sau trei ori, de obicei când Bass îl vizita pe Watin la apartament împreună cu alte persoane sau când se întâlneau întâmplător, cum ar fi atunci când Watin îl dusese să mănânce la un restaurant.
„Huh? P'Bass a stabilit o întâlnire în același centru comercial ca P'Tin? Ah, nu contează, probabil nu ne vom întâlni.” Klong s-a gândit în sinea lui când și-a dat seama că centrul comercial unde Bass stabilise să se întâlnească era același cu cel unde Watin mergea la cumpărături, dar Bass îl invitase la un restaurant de la etajul al treilea.
Klong nu a durat mult să ajungă la centrul comercial stabilit. Și-a parcat motocicleta în parcare și s-a dus direct să se întâlnească cu Bass.
Intrând în restaurant, l-a căutat și l-a văzut repede pe Bass ridicând mâna, indicându-i locul unde stătea. Klong s-a îndreptat spre el, păstrând o atitudine calmă, în timp ce analiza mental intențiile lui Bass.
„Sawasdee krub.” Klong l-a salutat pe Bass cu mâinile împreunate, așa cum dictează eticheta. Bass a răspuns cu un semn din cap, cu o expresie rece și arogantă.
„Stai acolo”, a spus Bass pe un ton neutru, ochii lui reflectând în continuare antipatia pe care o manifesta întotdeauna față de Klong.
Klong se așeză pe scaunul din fața lui
„Ce vrei?” întrebă Klong direct, fără ocolișuri, pentru a nu pierde timpul.
„Vrei să comanzi mai întâi ceva de băut? S-ar putea să ți se usuce gâtul.” Bass a vorbit sarcastic, lăsându-l pe Klong confuz în privința motivului.
„Nu, mulțumesc. Prefer să treci direct la subiect, trebuie să mă duc să pregătesc cina pentru P'Tin mai târziu.” Klong a menționat-o intenționat pe Watin, provocându-l pe Bass. Bass își mușcă ușor buza, apoi zâmbi ca și cum ar fi găsit ceva amuzant, ceea ce îl făcu pe Klong să se simtă și mai incomod.
„Ești demn de milă.” Bass începu să vorbească, făcându-l pe Klong să se încrunte, confuz.
„Dacă ai ceva de spus, spune-o. Nu e nevoie să te învârți în jurul cozii, îmi pierzi timpul.” Klong răspunse iritat, realizând deja că Bass nu era acolo pentru o discuție prietenoasă.
„Crezi că îl cunoști atât de bine pe Watin?”, întrebă Bass. Klong suspină, deja obosit.
„Dacă ai venit aici doar pentru a spune că îl cunoști din liceu și că ești mai apropiat de el decât mine, atunci mai bine plec.” Klong amenință să se ridice, dar se opri când auzi următoarea frază a lui Bass.
„Tin nu este chiar profesor”, a afirmat Bass, făcându-l pe Klong să-l privească cu suspiciune.
„Stai jos. O să-ți deschid ochii”, a insistat Bass. Klong s-a așezat din nou, cu ochii plini de îndoială și confuzie.
„Ce vrei să spui cu „P'Tin nu este un profesor adevărat?” a întrebat Klong cu seriozitate.
Bass a luat iPad-ul, a deschis ceva și i l-a dat lui Klong. Privind ecranul, Klong s-a încruntat și mai tare. Ceea ce văzu era un interviu cu unul dintre cei mai influenți tineri antreprenori din Thailanda. Și acel antreprenor nu era altul decât... Watin Jakrabodin.
„Dacă tot nu înțelegi, îți mai spun un lucru. Tin nu este o persoană obișnuită, așa cum crezi tu. A ascuns cine este cu adevărat pentru că nu voia să afli. Cât despre faptul că este profesor la facultatea ta, face asta doar pentru a-și distrage atenția, ca pe un fel de vacanță.” Bass a explicat într-un ton degajat, în timp ce Klong simțea că îi tremură mâinile și că inima i se strânge.
Klong nu știa dacă să-l creadă pe Bass sau nu, dar dovezile din mâinile sale erau prea clare.
„Îți spun asta pentru că îmi pare rău pentru tine. Nu vreau să fii doar o jucărie pentru Watin. El nu te ia în serios, altfel te-ar fi lăsat deja să intri în lumea lui. Știai că oriunde se duce, are mereu paznici care îl însoțesc? Și apartamentul în care ești cu el? De fapt, este doar un loc pe care îl rezervă pentru subordonații săi. Toate apartamentele de la etajul acela aparțin subordonaților lui Watin. Condominiul acela este al lui. Locuința lui adevărată este penthouse-ul de la ultimul etaj. Dacă ar fi fost serios în privința ta, te-ar fi dus să locuiești acolo, în loc să te lase într-o cameră oarecare. Bass a continuat, făcându-l pe Klong să simtă că îi arde fața de rușine. Și-a amintit de momentele în care bănuia că era urmărit și de ocaziile în care se întâlnea cu vecinii de pe același etaj, care erau întotdeauna respectuoși cu Watin.
„Toți l-am avertizat pe Tin în legătură cu meseria lui de profesor, dar el a spus că era doar o modalitate de a se relaxa. Așa că nu am putut face nimic.” Bass a insistat, făcând ca o greutate să se așeze pe pieptul lui Klong. Știa că Bass nu vorbea din bunătate, dar ceea ce spunea părea să fie adevărat. Adevărul pe care Watin îl ascunsese tot timpul. Și faptul că Watin păstrase secretul îl făcea pe Klong să simtă că poate Watin doar se juca cu el, fără să ia în serios relația lor.
„Nu trebuie să mă crezi. Dar poți să-l cercetezi singur pe Watin.” Bass a insistat din nou.
Klong se uită la imaginea lui Watin în costum elegant, cu ochii tremurând de emoție.
„Nu mai e nimic altceva, nu? Atunci plec”, spuse el, înapoiindu-i iPad-ul lui Bass și ridicându-se să părăsească restaurantul.
„Sper că îți dai seama că tu și Watin sunteți la niveluri diferite. Lumea ta și a lui sunt complet opuse”, spuse Bass pe un ton serios. Klong respiră adânc și se uită la Bass.
„Știu asta de mult timp. Mulțumesc că mi-ai reamintit”, răspunse Klong ferm, înainte de a pleca imediat
Klong se simțea confuz, mintea îi era încețoșată, neștiind încotro să se ducă. Nu se putea gândi decât la faptul că Watin îl mințise. Gâtul îi era uscat.
„Hehe...” Își trecu mâna peste față, râzând amar de sine însuși, amintindu-și când Bass îi oferise ceva de băut. Probabil că Bass știa că Klong va avea gâtul uscat când va afla adevărul.
Încă în stare de confuzie, Klong s-a dus la parcare, neștiind ce să facă în continuare. S-a urcat pe motocicletă și era pe punctul de a părăsi centrul comercial când a văzut brusc mașina lui Watin plecând, cu prietenul său Buk așezat lângă el.
În circumstanțe normale, Klong s-ar fi întrebat probabil de ce Buk era cu Watin, dar acum, după tot ce aflase de la Bass, mintea lui era plină de furie și disperare. Fără să se gândească de două ori, și-a mușcat buza și a decis să urmărească mașina.
Klong s-a dus direct la apartamentul lui Watin. Paznicii care controlau accesul la lift nu au fost surprinși să-l vadă, deoarece Watin le dăduse instrucțiuni ca, ori de câte ori Klong apărea, să-l lase să urce fără probleme. Dar de data aceasta, Klong nu a apăsat butonul pentru etajul unde obișnuia să-și petreacă noaptea. În schimb, a apăsat butonul pentru ultimul etaj.
Inima îi bătea cu putere când liftul s-a oprit la ultimul etaj al clădirii. A ieșit și s-a uitat în jur, realizând că era o singură intrare. Se îndreptă direct spre ea, atrăgând atenția celor doi paznici din fața intrării în penthouse. Îl recunoscură, dar se priviră unul pe altul, vizibil surprinși că Klong urcase la acel etaj.
„Scuzați-mă, de ce ați urcat la acest etaj?”, întrebă unul dintre paznicii lui Watin.
„P'Tin mi-a cerut să aștept aici”, a răspuns Klong, mințind pentru a afla adevărul.
Cei doi agenți de pază s-au uitat unul la altul pentru o clipă, dar în cele din urmă i-au permis lui Klong să intre, crezând că Watin chiar dăduse acel ordin.
De îndată ce ușa s-a deschis, Klong a simțit o înțepătură în piept, deoarece acest lucru confirma că acesta era penthouse-ul mult discutat al lui Watin.
Klong a intrat și s-a uitat în jur, examinând împrejurimile. Decorul locului dezvăluia în mod clar statutul și puterea proprietarului său.
(„Ce faci, Klong? Ai plecat deja de la facultate?”) a întrebat Watin imediat ce a răspuns la apel.
„P'Tin, poți să te duci să cumperi tu lucrurile deocamdată? Trebuie să o duc pe Song să rezolv ceva mai întâi. Dacă nu, ne întâlnim direct la condominiu.” Klong a răspuns, în timp ce îi cerea scuze mental lui Watin pentru că a trebuit să mintă.
(„Hei, sunt aproape de centrul comercial. Vrei să te aștept și să fac cumpărăturile cu tine, sau ce?”) întrebă Watin pe un ton normal, fără să arate niciun semn de iritare față de anularea lui Klong.
„Poți să te duci să faci cumpărăturile singur, P'Tin. Lucrurile de care avem nevoie sunt pe lista pe care am scris-o. Îmi pare foarte rău, sunt ocupat. Mai târziu, o să-ți fac niște orez prăjit la apartament.” Klong a răspuns, simțindu-se vinovat.
(„Bine, super, Klong. Ne vedem la apartament, atunci.” Răspunse Watin.
Au mai vorbit puțin înainte să închidă.
„Uff!” Klong suspină ușor în timp ce își pune casca, gata să se întâlnească cu Bass, așa cum au stabilit.
De când s-a deschis brutăria lui Bass, Klong îl văzuse doar de două sau trei ori, de obicei când Bass îl vizita pe Watin la apartament împreună cu alte persoane sau când se întâlneau întâmplător, cum ar fi atunci când Watin îl dusese să mănânce la un restaurant.
„Huh? P'Bass a stabilit o întâlnire în același centru comercial ca P'Tin? Ah, nu contează, probabil nu ne vom întâlni.” Klong s-a gândit în sinea lui când și-a dat seama că centrul comercial unde Bass stabilise să se întâlnească era același cu cel unde Watin mergea la cumpărături, dar Bass îl invitase la un restaurant de la etajul al treilea.
Klong nu a durat mult să ajungă la centrul comercial stabilit. Și-a parcat motocicleta în parcare și s-a dus direct să se întâlnească cu Bass.
Intrând în restaurant, l-a căutat și l-a văzut repede pe Bass ridicând mâna, indicându-i locul unde stătea. Klong s-a îndreptat spre el, păstrând o atitudine calmă, în timp ce analiza mental intențiile lui Bass.
„Sawasdee krub.” Klong l-a salutat pe Bass cu mâinile împreunate, așa cum dictează eticheta. Bass a răspuns cu un semn din cap, cu o expresie rece și arogantă.
„Stai acolo”, a spus Bass pe un ton neutru, ochii lui reflectând în continuare antipatia pe care o manifesta întotdeauna față de Klong.
Klong se așeză pe scaunul din fața lui
„Ce vrei?” întrebă Klong direct, fără ocolișuri, pentru a nu pierde timpul.
„Vrei să comanzi mai întâi ceva de băut? S-ar putea să ți se usuce gâtul.” Bass a vorbit sarcastic, lăsându-l pe Klong confuz în privința motivului.
„Nu, mulțumesc. Prefer să treci direct la subiect, trebuie să mă duc să pregătesc cina pentru P'Tin mai târziu.” Klong a menționat-o intenționat pe Watin, provocându-l pe Bass. Bass își mușcă ușor buza, apoi zâmbi ca și cum ar fi găsit ceva amuzant, ceea ce îl făcu pe Klong să se simtă și mai incomod.
„Ești demn de milă.” Bass începu să vorbească, făcându-l pe Klong să se încrunte, confuz.
„Dacă ai ceva de spus, spune-o. Nu e nevoie să te învârți în jurul cozii, îmi pierzi timpul.” Klong răspunse iritat, realizând deja că Bass nu era acolo pentru o discuție prietenoasă.
„Crezi că îl cunoști atât de bine pe Watin?”, întrebă Bass. Klong suspină, deja obosit.
„Dacă ai venit aici doar pentru a spune că îl cunoști din liceu și că ești mai apropiat de el decât mine, atunci mai bine plec.” Klong amenință să se ridice, dar se opri când auzi următoarea frază a lui Bass.
„Tin nu este chiar profesor”, a afirmat Bass, făcându-l pe Klong să-l privească cu suspiciune.
„Stai jos. O să-ți deschid ochii”, a insistat Bass. Klong s-a așezat din nou, cu ochii plini de îndoială și confuzie.
„Ce vrei să spui cu „P'Tin nu este un profesor adevărat?” a întrebat Klong cu seriozitate.
Bass a luat iPad-ul, a deschis ceva și i l-a dat lui Klong. Privind ecranul, Klong s-a încruntat și mai tare. Ceea ce văzu era un interviu cu unul dintre cei mai influenți tineri antreprenori din Thailanda. Și acel antreprenor nu era altul decât... Watin Jakrabodin.
„Dacă tot nu înțelegi, îți mai spun un lucru. Tin nu este o persoană obișnuită, așa cum crezi tu. A ascuns cine este cu adevărat pentru că nu voia să afli. Cât despre faptul că este profesor la facultatea ta, face asta doar pentru a-și distrage atenția, ca pe un fel de vacanță.” Bass a explicat într-un ton degajat, în timp ce Klong simțea că îi tremură mâinile și că inima i se strânge.
Klong nu știa dacă să-l creadă pe Bass sau nu, dar dovezile din mâinile sale erau prea clare.
„Îți spun asta pentru că îmi pare rău pentru tine. Nu vreau să fii doar o jucărie pentru Watin. El nu te ia în serios, altfel te-ar fi lăsat deja să intri în lumea lui. Știai că oriunde se duce, are mereu paznici care îl însoțesc? Și apartamentul în care ești cu el? De fapt, este doar un loc pe care îl rezervă pentru subordonații săi. Toate apartamentele de la etajul acela aparțin subordonaților lui Watin. Condominiul acela este al lui. Locuința lui adevărată este penthouse-ul de la ultimul etaj. Dacă ar fi fost serios în privința ta, te-ar fi dus să locuiești acolo, în loc să te lase într-o cameră oarecare. Bass a continuat, făcându-l pe Klong să simtă că îi arde fața de rușine. Și-a amintit de momentele în care bănuia că era urmărit și de ocaziile în care se întâlnea cu vecinii de pe același etaj, care erau întotdeauna respectuoși cu Watin.
„Toți l-am avertizat pe Tin în legătură cu meseria lui de profesor, dar el a spus că era doar o modalitate de a se relaxa. Așa că nu am putut face nimic.” Bass a insistat, făcând ca o greutate să se așeze pe pieptul lui Klong. Știa că Bass nu vorbea din bunătate, dar ceea ce spunea părea să fie adevărat. Adevărul pe care Watin îl ascunsese tot timpul. Și faptul că Watin păstrase secretul îl făcea pe Klong să simtă că poate Watin doar se juca cu el, fără să ia în serios relația lor.
„Nu trebuie să mă crezi. Dar poți să-l cercetezi singur pe Watin.” Bass a insistat din nou.
Klong se uită la imaginea lui Watin în costum elegant, cu ochii tremurând de emoție.
„Nu mai e nimic altceva, nu? Atunci plec”, spuse el, înapoiindu-i iPad-ul lui Bass și ridicându-se să părăsească restaurantul.
„Sper că îți dai seama că tu și Watin sunteți la niveluri diferite. Lumea ta și a lui sunt complet opuse”, spuse Bass pe un ton serios. Klong respiră adânc și se uită la Bass.
„Știu asta de mult timp. Mulțumesc că mi-ai reamintit”, răspunse Klong ferm, înainte de a pleca imediat
Klong se simțea confuz, mintea îi era încețoșată, neștiind încotro să se ducă. Nu se putea gândi decât la faptul că Watin îl mințise. Gâtul îi era uscat.
„Hehe...” Își trecu mâna peste față, râzând amar de sine însuși, amintindu-și când Bass îi oferise ceva de băut. Probabil că Bass știa că Klong va avea gâtul uscat când va afla adevărul.
Încă în stare de confuzie, Klong s-a dus la parcare, neștiind ce să facă în continuare. S-a urcat pe motocicletă și era pe punctul de a părăsi centrul comercial când a văzut brusc mașina lui Watin plecând, cu prietenul său Buk așezat lângă el.
În circumstanțe normale, Klong s-ar fi întrebat probabil de ce Buk era cu Watin, dar acum, după tot ce aflase de la Bass, mintea lui era plină de furie și disperare. Fără să se gândească de două ori, și-a mușcat buza și a decis să urmărească mașina.
Klong s-a dus direct la apartamentul lui Watin. Paznicii care controlau accesul la lift nu au fost surprinși să-l vadă, deoarece Watin le dăduse instrucțiuni ca, ori de câte ori Klong apărea, să-l lase să urce fără probleme. Dar de data aceasta, Klong nu a apăsat butonul pentru etajul unde obișnuia să-și petreacă noaptea. În schimb, a apăsat butonul pentru ultimul etaj.
Inima îi bătea cu putere când liftul s-a oprit la ultimul etaj al clădirii. A ieșit și s-a uitat în jur, realizând că era o singură intrare. Se îndreptă direct spre ea, atrăgând atenția celor doi paznici din fața intrării în penthouse. Îl recunoscură, dar se priviră unul pe altul, vizibil surprinși că Klong urcase la acel etaj.
„Scuzați-mă, de ce ați urcat la acest etaj?”, întrebă unul dintre paznicii lui Watin.
„P'Tin mi-a cerut să aștept aici”, a răspuns Klong, mințind pentru a afla adevărul.
Cei doi agenți de pază s-au uitat unul la altul pentru o clipă, dar în cele din urmă i-au permis lui Klong să intre, crezând că Watin chiar dăduse acel ordin.
De îndată ce ușa s-a deschis, Klong a simțit o înțepătură în piept, deoarece acest lucru confirma că acesta era penthouse-ul mult discutat al lui Watin.
Klong a intrat și s-a uitat în jur, examinând împrejurimile. Decorul locului dezvăluia în mod clar statutul și puterea proprietarului său.
A continuat să meargă pe holul de la intrare până a ajuns într-un living imens.
Diferența dintre el și Watin părea să crească cu fiecare pas pe care îl făcea în acel loc. O durere profundă i-a strâns pieptul, ca și cum ar fi vrut să plângă, dar nu putea. Era un sentiment sufocant și dureros care părea să se acumuleze în interiorul lui, fără nicio cale de ieșire.
Luxul și măreția spațiului nu făceau decât să-l facă pe Klong să se simtă și mai nelalocul lui, accentuând distanța dintre lumile lor.
„Scuze, dar vrei să am grijă de băiatul ăla?”, a întrebat Sai imediat ce Watin s-a întors la condominiu, după ce l-a lăsat pe Buk acasă și l-a urmat pe Sai, care l-a însoțit cu mașina.
Înainte de asta, a avut loc un incident neașteptat. Watin s-a aflat întâmplător în locul nepotrivit la momentul nepotrivit, când a fost atacat de un tânăr pe nume Singh, care era gelos pe Buk, un student la facultatea lui Watin, care era cu el în acel moment.
Watin se oferise să ducă cumpărăturile lui Buk acasă, deoarece erau prea multe pungi pentru ca Buk să le poată transporta pe motocicleta sa.
Când Watin a fost lovit, a ripostat și i-a aruncat o privire lui Sai, semnalându-i să nu se implice, deoarece nu era o problemă gravă. El a înțeles sentimentele lui Singh în acel moment, până când paznicul a intervenit pentru a calma situația.
Realizând că elevii săi se aflau într-o situație complicată, Watin i-a cerut lui Buk să urce în mașina sa și l-a dus acasă. După aceea, s-a întors imediat la condominiu.
„Nu trebuie să te învinovățești pentru asta. E o prostie. În plus... e doar o chestiune de gelozie între tineri. Înțeleg, așa că nu trebuie să faci nimic în privința asta.” Watin a spus, zâmbind ușor, fără să-i pese de cei doi tineri implicați, chiar dacă asta îi amintea de Klong
Watin s-a uitat la parcarea și a văzut motocicleta lui Klong parcată acolo. A zâmbit, știind că Klong ajunsese deja. I-a cerut lui Sai să se odihnească, în timp ce el s-a îndreptat spre apartamentul în care stătea cu Klong.
După ce a deschis ușa, Watin a găsit un spațiu gol și tăcut.
„Klong?”, a strigat Watin, dar nu a primit niciun răspuns.
„Klong?” strigă din nou și, când nu-l găsi în bucătărie, se hotărî să meargă în dormitor.
Watin se îngrijoră când își dădu seama că Klong nu era acolo. Totuși, motocicleta lui Klong era în parcare. Luă telefonul mobil și îl sună imediat pe Klong.
(„Alo?”) Vocea lui Klong se auzi la celălalt capăt al firului.
„Klong, unde ești?”, întrebă Watin repede.
(„Sunt în apartamentul lui Phi.”), răspunse vocea calmă a lui Klong, făcându-l pe Watin să observe ceva anormal în tonul său.
„Unde ești? Sunt în apartament, dar nu-l văd pe Klong aici.” Răspunse Watin, înainte de a auzi râsul sarcastic al lui Klong.
(„Ești în apartamentul greșit? Locul în care te afli acum este într-adevăr apartamentul lui Phi?”), întrebă Klong, cu voce mai fermă, aproape strigând, făcându-l pe Watin să ezite puțin și să simtă un fior în stomac, în timp ce bănuia ceva.
„Klong... ești sus, nu-i așa?”, întrebă Watin cu voce blândă, dar Klong închise telefonul. Watin părăsi repede apartamentul temporar.
Se îndreptă spre lift și urcă în penthouse-ul său.
„Klong e acolo, nu-i așa?”, întrebă Watin unul dintre subordonații săi, pe un ton neutru.
„Da”, răspunse subordonatul.
Watin respiră adânc, deja convins că Klong descoperise cine era el cu adevărat. Intră înăuntru și începu să-l caute pe Klong, până când îl găsi așezat pe un scaun lângă piscină.
„Klong.” Watin îl strigă pe un ton blând, în timp ce Klong privea în tăcere peisajul de jos.
„Penthouse-ul lui Phi este frumos”, spuse Klong monoton, fără să se uite la Watin.
„Klong, ascultă-mă mai întâi”, începu să spună Watin, dar Klong îl întrerupse.
„Nu trebuie să spui nimic, înțeleg.” Răspunse Klong, făcându-l pe Watin să ezite puțin și să ridice o sprânceană.
„Ce înțelegi?” Întrebă Watin, apropiindu-se pentru a-și pune mâna pe umărul lui Klong, dar Klong se retrase și se ridică în picioare, privindu-l pe Watin cu o expresie dezamăgită.
Inima lui Watin se strânse când văzu privirea lui Klong.
„Înțeleg că voiai doar să faci ceva distractiv pentru a-ți distrage atenția, nu? Deci, te distrezi? M-ai păcălit, te-ai distrat de minune, nu-i așa? Sunt doar un divertisment de calitate pentru tine, nu-i așa?” strigă Klong cu un amestec de disconfort și furie.
Era ca și cum lumea se prăbușea în fața lui, când singura persoană pe care o credea alături de el în momentele dificile, cineva care îl mângâia când era trist, s-a dovedit a fi cineva care l-a înșelat. Acest lucru l-a făcut pe Klong să se întrebe dacă toate acțiunile lui Watin erau adevărate sau nu.
„Klong, nu e ceea ce crezi.” Watin a încercat să-l prindă de braț pe Klong, dar acesta s-a ferit și l-a împins cu putere pe Watin în piept, îndepărtându-l.
„Klong, nu poți să te comporți așa! Hai să vorbim civilizat.” Watin încercă să-l calmeze. Știa că Klong era agitat, așa că făcu tot posibilul să rămână calm.
„De ce n-aș fi supărat? Așa sunt eu. Nu pot să mă prefac că sunt calm ca tine.” Klong răspunse disprețuitor, cu fața roșie de furie.
Subordonații lui Watin, auzind agitația, se grăbiră să vadă ce se întâmplă. Klong îi privi, zâmbind sarcastic.
„Hmm, o să-ți pui oamenii să mă arunce afară din apartament?”, întrebă Klong ironic.
„Plecați”, spuse Watin, alungându-și subordonații. Văzând privirea ascuțită a lui Watin, aceștia se retrăgeau repede.
„Chiar ai influență, nu-i așa? Oamenii tăi probabil râd în hohote de mine pentru că m-ai făcut de râs”, îl tachină Klong.
Watin ridică mâna și își trecu degetele peste față, epuizat, văzând că Klong nu era dispus să-l asculte.
„Ce știi tu despre mine, Klong?”, întrebă Watin, dorind să înțeleagă ce știa Klong despre el, pentru a putea explica mai bine situația. Dar întrebarea lui Watin îl conduse pe Klong la o altă idee.
„Nu știu nimic despre tine! Niciodată n-am știut! De asta sunt aici, fiind un idiot!”, strigă Klong în răspuns.
„Klong, ascultă-mă! Așa nu vei mai fi un «idiot».” Watin a răspuns cu voce ridicată, uitându-se pe sine.
Asta îl făcu pe Klong să ezite pentru o clipă, ochii lui arzând de furie auzind asta. Watin tăcu și el, realizând că răspunsul lui fusese sarcastic.
„Klong, n-am vrut să...”
Fața lui Watin s-a întors spre pumnul lui Klong, care l-a lovit exact în același loc în care fusese lovit de Singh.
Colțul gurii lui Watin s-a spart, provocând sângerare. El a respirat adânc și l-a privit intens pe Klong. Inima lui Klong s-a strâns când a văzut sângele curgând.
„Ești un adevărat idiot, știi asta? Cum poți să-mi distrugi încrederea în mine în felul ăsta?” se plânse Klong, începând să se îndepărteze. La început, avea câteva întrebări în minte, dar acum se simțea prea slăbit pentru a le pune.
„Klong, unde te duci?” Watin se apropie, blocându-i calea lui Klong.
„Nu am timp să vorbesc sau să discut nimic. Trebuie să muncesc. Nu sunt bogat ca tine, să-mi pierd timpul cu lucruri care mă plictisesc.” Klong replică ironic.
„Dar încă nu ne înțelegem, Klong. Nu pleci nicăieri.” Spuse Watin ferm.
Klong îl privi pe Watin, cu ochii plini de intensitate și emoție.
„Nu vreau să vorbesc și nu ai dreptul să mă oprești. Dacă folosești forța împotriva mea sau îți trimiți oamenii să mă rețină, voi lupta până la moarte.” Klong îl amenință, pentru că, în adâncul sufletului, știa că Watin nu ar avea curajul să-i facă rău.
Watin văzu hotărârea din ochii lui Klong și suspină ușor. Știa că Klong era furios și nu era pregătit să-i asculte explicațiile.
„Încă un lucru, Watin, chiar nu știu dacă, după ce voi auzi ce ai de spus, voi mai putea să te cred.” Klong vorbi cu o expresie dureroasă, care îi făcu și lui Watin să-i fie greu la inimă.
„Astăzi te voi lăsa să pleci, dar să știi că nu voi renunța la tine. Ești al meu și numai al meu.” Watin spuse pe un ton serios, făcându-l pe Klong să ezite, dar el rămase ferm.
Klong se uită încă o dată la Watin înainte de a se întoarce și a pleca. Watin își mușcă buza, reținându-și furia. Trebuia să afle cine îi spusese lui Klong despre el și să rezolve situația cât mai repede posibil.
Klong părăsi apartamentul lui Watin simțindu-se slab, ca și cum corpul său ar fi fost prea ușor.
Gărzile de securitate ale lui Watin l-au privit cu expresii confuze, dar Klong nu le-a acordat atenție. A intrat în lift, s-a dus la motocicleta sa și a părăsit repede condominiul lui Watin. Ochii îi ardeau și pieptul îl durea intens, aproape făcându-l să piardă controlul motocicletei de câteva ori, dar a reușit să rămână conștient până a ajuns la barul lui Sin.
Klong a intrat în barul lui Sin ca și cum nu ar fi avut suflet. Prietenii și cunoștințele sale din bar l-au salutat, dar el nu a răspuns și s-a dus direct în spatele barului.
Klong făcea totul ca de obicei, dar pentru nimeni nu era normal, mai ales pentru Sin și Song. Până când Song nu a mai putut suporta și s-a apropiat de prietenul său, care curăța în tăcere paharele.
„Hei, Klong, ești bine?”, a întrebat Song pe un ton serios. Klong s-a uitat la prietenul său și a dat din cap, dar nu a spus nimic. Song l-a privit intens, convins că Klong se confrunta cu o problemă serioasă care îl apăsa.
Crack!
Paharul pe care Klong îl ținea în mână i-a alunecat și s-a spart, făcându-l să strângă din dinți de furie că nu-și putea controla emoțiile. Sin s-a apropiat.
„Ce se întâmplă?”, a întrebat Sin, privindu-l pe Klong care se apleca să adune cioburile.
„Mi-a alunecat din mână, atâta tot”, răspunse Klong cu voce monotonă. Sin se uită la Song, care clătină din cap îngrijorat.
„Klong, nu crezi că ar trebui să-ți iei liber în seara asta? Nu spun asta doar pentru că ai spart un pahar, ci pentru că nu pari să te simți bine.” Sin vorbi pe un ton serios, știind că Klong se comporta diferit față de obicei.
„Sunt bine, P'Sin.” Răspunse Klong.
„Nu ești. Doar că nu vrei să recunoști. Nu știu ce s-a întâmplat cu tine, dar nu-mi place să te văd așa. Serios, ți-ai uitat sufletul acasă sau ce?” Sin făcu o glumă ușoară, încercând să detensioneze atmosfera.
Klong oftă adânc.
„Cred că ar fi bine să-ți iei o seară liberă”, a răspuns Klong, acceptând. În starea lui emoțională, inițial a crezut că văzând mulți oameni l-ar putea ajuta să uite prin ce a trecut, dar nu a fost așa.
A ajuns să-i afecteze munca. Dacă ar fi insistat să continue să lucreze, ar fi putut ajunge să facă greșeli când pregătea băuturile pentru clienți.
„Da, mâine vei fi bine și te poți întoarce la muncă”, a confirmat Sin. Klong și-a scos șorțul și și-a strâns lucrurile pentru a se întoarce la cămin.
„Dacă ai nevoie să-ți aduc ceva, doar să-mi spui”, a comentat Song. Klong a dat din cap în semn de mulțumire și s-a îndreptat repede spre motocicleta sa. Song și Sin au rămas să privească, îngrijorați.
Vrrr... Vrrr... Vrrr...
Telefonul mobil al lui Song a vibrat în buzunar. L-a scos și a văzut că era un apel de la Watin, un număr pe care îl salvase.
„Bună ziua, domnule profesor.” Song răspunse imediat.
„Klong era la bar, dar a plecat deja. Aveți nevoie de ceva?” întrebă Song, deoarece Watin îl întrebase despre Klong. Dar Watin spuse că nu are nevoie de nimic și închise telefonul. Song se uită la telefonul său mobil, nedumerit, dar se întoarse la muncă ca de obicei.
„Ah, dar ai spus că o să-l pui pe Klong să-ți gătească, nu-i așa, P'Tin? Atunci de ce ai venit aici?” întrebă Wayu, în timp ce se aflau în biroul lui Watin, „Samran”, din cazinou. Watin stătea și bea singur, cu o expresie serioasă pe față.
„Am niște probleme”, răspunse Watin monoton. Wayu era surprins de atitudinea fratelui său, care era diferită de cea obișnuită.
Era ca și cum vechiul Watin, care nu mai avea niciun pic de culoare în viața lui și nu mai zâmbea, se întorsese. Wayu se uită la Sai, care zâmbea enigmatic, ceea ce îl făcu pe Wayu să-și dea seama că ceva nu era în regulă.
Apoi, s-a bătut la ușa biroului și cei trei prieteni ai lui au intrat, toți cu zâmbetul pe buze.
„La ce te gândești azi? M-ai chemat aici să bem ceva?”, a întrebat Vodka, cu tonul lui obișnuit. Mark a intrat în birou cu expresia lui serioasă obișnuită, în timp ce Bass i-a zâmbit ca de obicei.
„Stați jos. Sai, pregătește băuturi pentru prietenii mei”, îi porunci Watin subordonatului său cu voce neutră.
Mark se încruntă ușor, simțind că ceva nu era în regulă, dar nu puse nicio întrebare.
„Tin, ți-am adus niște biscuiți cu migdale. Nu sunt prea dulci, așa că îi poți mânca cu cafea.” Spuse Bass, așezând un borcan cu biscuiți pe masa de sticlă din fața lui. Watin se uită fix la Bass.
„Ai pus sinceritate în ele?”, întrebă Watin, făcându-i pe toți să ezite pentru o clipă.
Bass îi zâmbi lui Watin fără să se gândească prea mult.
„Desigur! Pun sinceritate și dragoste în ele de fiecare dată când fac dulciuri”, răspunse Bass. Watin zâmbi sarcastic.
„Ești sigur, Bass? Nu pui și puțină nesinceritate în ele?”, întrebă Watin, vocea lui devenind puțin mai intensă.
„Hei! Tin, ce se întâmplă aici?”, a întrebat Vodka curios, în timp ce Bass își ținea buzele strânse.
„Despre ce vorbești, Tin?”, a întrebat Bass, ca și cum nu ar fi vrut să accepte provocarea.
💥
„NU MAI PREFACE-TE CĂ EȘTI UN BĂIAT BUN, BASS!!” a strigat Watin în birou, trântind paharul cu băutură de masa de sticlă, spărgându-l în mâini. Bass a sărit, cu ochii roșii.
„Hei, Tin! Calmează-te.” l-a avertizat Mark.
„Am fost calm ani de zile, Mark. Dar de ce tu, Bass? De ce trebuie să te amesteci în viața mea? Chiar și fără Klong, nu am fost niciodată interesat de tine în felul ăsta. Am fost întotdeauna clar. De ce insiști să te amesteci în viața mea?”, întrebă Watin, cu voce fermă. Venele de la tâmplă îi pulsau, determinându-l pe Mark să se apropie pentru a-și ține prietenul.
„Pentru că băiatul acela nu e potrivit pentru tine!”, spuse Bass, cu un ton trist.
„Nimeni nu e potrivit pentru mine, conform viziunii tale înguste! Iubesc pe cine vreau eu și tu nu ai dreptul să te amesteci. Nici măcar tatăl sau mama mea nu se amestecă în viața mea în felul ăsta. Și tu? Cine te crezi?” explodă Watin, tremurând de furie, în timp ce Mark, Vodka și Wayu încă nu înțelegeau ce se întâmplă.
„Și cât timp crezi că ai putea să ascunzi asta de băiatul acela? Nu ar fi mai bine pentru el să afle adevărul odată pentru totdeauna?” replică Bass, privindu-l fix pe Watin.
„Voiam să-i spun lui Klong, dar ar trebui să afle de la mine, nu de la tine!” Watin se ridică în picioare, arătând cu degetul spre Bass, copleșit de furie.
Watin află curând cu cine fusese Klong înainte să vină să-l vadă și află că era Bass. Acum toată lumea știa ce se întâmplase.
„Klong știe despre asta, nu-i așa, P'Tin?”, întrebă Wayu, surprins, uitându-se la Bass cu nemulțumire.
„De ce... de ce nu te uiți la mine, Tin? De ce nu mă iubești? Am fost mereu bun cu tine. Am acceptat tot ce ai făcut. Am fost mereu alături de tine, dar tu nu mă vezi. De ce?” Bass s-a ridicat și a început să-l lovească cu putere pe Watin în piept.
Mark și Vodka s-au ridicat repede pentru a-l trage pe Bass deoparte. Mark l-a împins și pe Watin, temându-se că acesta ar putea pierde controlul.
„Pentru că nu te iubesc, pur și simplu! De ce nu înțelegi? Dacă ai privi adevărul, dacă ai accepta realitatea, nu ai simți această durere. Dacă aș putea să mă întorc în timp, nu aș mai fi băut. Nu ți-aș fi făcut nimic din toate astea. Și tu la fel! Întreabă-te dacă ți-a păsat cu adevărat de mine. Știu că ai pus ceva în băutura mea în seara aceea. Dar am fost prost să am încredere într-un prieten și am sfârșit prin a face o greșeală.” Watin strigă, vizibil frustrat.
A aflat adevărul mai târziu, când l-a auzit pe Bass vorbind cu cineva despre un drog care te excită, apoi a urmărit persoana respectivă pentru a o presa să-i spună totul, până când a aflat că Bass voia să-i pună drogul în băutură.
„E adevărat, Bass?”, a întrebat Vodka, șocat, pentru că ei nu știau nimic despre asta. Ei credeau doar că Watin se îmbătase și avusese o aventură cu Bass. Nici Bass nu se aștepta ca Watin să afle.
„Eram dispus să nu spun nimic sau să fac o scenă, pentru că ești un prieten și mă așteptam să fii un prieten bun. Dar cred că m-am înșelat”, a spus Watin, cu un ton dezamăgit.
Bass a început să plângă incontrolabil, iar Vodka a trebuit să-l îmbrățișeze, îngrijorat.
„Huuuu, doar că îl iubesc pe Tin”, a spus Bass cu voce tremurândă.
„Nu spune cuvântul «iubire» dacă încă nu poți face diferența între iubire și dorința de a câștiga. Sunt lucruri diferite”, a spus Watin cu voce fermă. Bass a început să plângă din nou.
„P'Tin, mâna ta sângerează.” Comentă Wayu când a văzut sângele care curgea din mâna fratelui său, din cauza tăieturii provocate de sticla spartă.
„Sai, trimite pe cineva să aducă trusa de prim ajutor.” Wayu se întoarse repede pentru a da instrucțiuni subordonaților lui Watin, în timp ce Sai alergă să o aducă. Bass rămase așezat, suspinând.
„Cred că e mai bine să-l iau pe Bass de aici”, spuse Vodka, pentru că, dacă ar fi rămas, cearta ar fi continuat la nesfârșit.
Mark dădu din cap în semn de aprobare, în timp ce Watin nu spuse nimic. Apoi Vodka ajută la scoaterea lui Bass din biroul lui Watin.
„Înțelegi de ce v-am adus aici, nu?” îl întrebă Watin pe Mark în timp ce stătea și își curăța rana.
„Înțeleg”, răspunse Mark. Unul dintre motivele pentru care Watin voia ca prietenii lui să fie acolo era pentru a-și controla emoțiile, dar și pentru a se asigura că cineva era alături de Bass în momentele triste.
Comentarii
Trimiteți un comentariu