Mini povestea - Începuturi

 Sunetul elevilor de liceu răsuna în timpul pauzei de prânz, ceea ce este tipic pentru o școală.

Elevii care aveau timp să se odihnească s-au dus să ia mâncare la cantină.

Silueta înaltă a jucătorului de baschet al școlii a intrat împreună cu un grup de prieteni. Privirea lui a măturat întreaga încăpere.

„Oh, tu, cumpără-mi și mie niște orez. Sunt prea leneș să stau la coadă. O să rezerv o masă pentru noi”, a spus Joe, jucătorul de baschet al școlii, în timp ce îi dădea banii.
S-a dus să se așeze la o masă goală, așteptându-și prietenii. Înainte să apuce să vadă, un grup de elevi din altă clasă a intrat în cantină.

„Beam, îți cumpăr niște orez. Așteaptă la masă. Nu trebuie să te alături celorlalți, e cald”, spuse Graf, jucătorul de fotbal al școlii, cu care Joe era familiarizat și cu care mânca rar în același timp. Pentru că se certau de când avuseseră o ceartă în baie...

Da, Joe și Graf se certaseră din cauza unui duș.

În acel moment, în al doilea semestru al celui de-al cincilea an, sportivii școlii se grăbeau să se antreneze și să concureze la nivel de district școlar.
În acea zi, atât jucătorii de baschet, cât și cei de fotbal au încetat să se antreneze în același timp. Acest lucru a făcut ca dușurile școlii să fie pline de sportivi.

Joe, care a venit mai târziu, simțea căldura și voia să facă un duș rapid. Privind spre baie, a văzut că aproape toate cuierele erau ocupate. Apoi, ochii lui Joe au zărit o cabină în care nu era nimeni.

Joe nu a observat că cineva stătea pe un scaun lung în fața băii, iar când s-a apropiat, ușa băii s-a deschis. Așa că Joe s-a dus la persoana care ieșea din baie pentru a face un duș.

„Hei!! Nu mă vezi?!” O voce ascuțită a răsunat în timp ce o mână îl trăgea pe Joe de cămașă, făcându-l să se clatine.
„Cine a văzut ce?” Joe s-a întors să se uite în spatele lui cu o expresie iritată și a văzut o persoană „mică”.

Fața albă, roșie de la antrenament și de la vremea caldă, l-a făcut pe Joe să creadă că cealaltă persoană ar putea fi un jucător de fotbal, din cauza tricoului pe care îl purta.

„La ce naiba te uiți?! Cum îndrăznești să te împingi în fața mea?!” Vocea nemulțumită de cealaltă parte îl trase pe Joe înapoi.

Joe nu putu să nu rămână uimit de fața albă și transpirată, cu buze roșii.

„Cine a tăiat fața cui? Nu există coadă aici”, a răspuns Joe.

„Stau la coadă, nu vezi?!” a strigat celălalt înapoi.

„Ce se întâmplă, Graf?”

Un jucător de fotbal a intrat în fugă și a întrebat șocat. Deoarece vocile amândurora erau destul de puternice, Joe a știut că persoana din fața lui se numea Graf.

Se întreba de ce nu observase niciodată această persoană la școală.

„Idiotul ăla, mi-a furat dușul!” a strigat Graf către prietenul său.

„Atunci... atunci de ce nu ai stat la coadă ca toți ceilalți? Și de unde să știu că ai stat la coadă? Ai gura prea mare”, îi răspunse Joe cu o expresie la fel de furioasă, văzând că celălalt continua să-l înjure.

Joe începu să se uite la buzele roșii care îl certaseră.

„Ce? Gura mea nu e atât de bună, dar pumnii mei sunt”, a replicat Graf.

Astăzi, Graf era puțin iritat pentru că performanța lui în joc nu fusese foarte bună, ceea ce i-a adus o ușoară mustrare din partea profesorului. Așa că Graf s-a comportat astfel.

„Dimensiunea unui fiu risipitor este bună în performanță”, a mârâit Joe înapoi.



Lovitură!



Fața lui Joe s-a întors puțin în jos când Graf l-a lovit atât de tare în față încât Joe nici măcar nu a observat. Înainte ca Joe să-l lovească înapoi pe Graf, ambele părți ale fiecărui prieten au alergat fără încetare unul spre celălalt.

Cei doi au continuat să se înjure până când a apărut profesorul și i-a pedepsit, obligându-i să alerge 20 de ture în jurul terenului de fotbal, iar terenul nu era mic.

De atunci, Joe și Graf s-au certat tot timpul. Joe este cel care începe cel mai des, pentru că îi place să-l vadă pe Graf încruntându-se și înjurându-l.

Acum, Graf s-a dus să cumpere orez fără să se uite la masa la care el și prietenii lui se așezaseră. Joe s-a așezat la o masă lângă ei.

Joe s-a așezat și s-a uitat la Beam, unul dintre prietenii lui Graf.

Beam este un băiat mic, cu o față dulce ca a unei femei. Sunt mulți elevi de sex masculin la școală care îl privesc cu dorință în fiecare zi. Dar nimeni nu se apropia prea mult, pentru că există paznici precum Graf și prietenii lui.

Dar cel care pare să fie cel mai gelos este probabil Graf. Chiar dacă Beam este drăguț, lui Joe nu-i păsa. Pentru că persoana de care Joe este interesat este...

„Ce băutură vrei?” Vocea lui Graf răsună, înainte să se întoarcă și să-l vadă pe Joe stând în apropiere, cu colțul gurii zâmbind. „Uau, hai să schimbăm locurile”, mormăi Graf, făcându-l pe Beam să se uite la el, înainte de a-i zâmbi sec când îl văzu pe Joe.

„Nu mai sunt alte locuri, Graf. Sunt mulți oameni, hai să stăm aici”, îi spuse Beam celui mai bun prieten al său, pentru că tot mai mulți studenți începeau să intre în cantină.

„Dar...” Graf era pe punctul de a obiecta.

„Soția ta ți-a spus să stai aici, așa că stai jos. De ce să-l jignești?” spuse Joe neputincios.

Joe putea vedea ce părere avea Graf despre Beam. Altfel, nu ar fi fost atât de arogant. Dar Joe putea vedea că Beam îl considera pe Graf doar un prieten


„Vorbește cum se cuvine, ticălosule Joe!” Graf îl certă imediat, exact cum se așteptase Joe.

Știe că Graf și Beam nu au nimic, dar Joe găsește motive să-l provoace. Vine să flirteze și se preface că vrea să se apropie de Beam, pentru a se ciocni frecvent cu Graf.

„Graf, mi-e foame. Hai să mâncăm.” Beam a încercat să-l oprească pe Graf să se certe cu Joe.

Graf a mormăit puțin, dar s-a dus să cumpere băuturi și s-a întors să mănânce cu Beam. În ceea ce-l privește pe Joe, prietenii lui s-au dus și ei să aducă niște orez.

Graf se așează să mănânce în fața lui Joe. Joe mănâncă și se uită la Graf.

Joe știa că Graf era supărat, în timp ce stătea acolo și se uita fix la el. Joe chicoti în sinea lui, știind că Graf credea că Joe îl dorea pe Beam. Asta a fost suficient pentru Graf să termine de mâncat și să-l tragă imediat pe Beam afară din cantină.

Joe nici măcar nu s-a gândit să-l urmărească și să-l hărțuiască.



+++++++++++++++++++++++++++



Plecând de la școală...



Sportivii școlii de toate felurile au fost chemați la o ședință despre informații pentru evenimentul sportiv al districtului școlar care urma să aibă loc, iar jucătorii de baschet și fotbal stăteau așezați în rânduri.

Joe a ales să stea în spate, deoarece era foarte înalt.

Joe l-a căutat pe Graf, dar nu l-a văzut nicăieri. S-a gândit că ar trebui să meargă să-i ceară unuia dintre prietenii săi să aibă grijă de Beam și nu a putut ajunge acolo imediat.

Graf a alergat spre auditoriu. Profesorul i-a cerut să se așeze în ultimul rând, deoarece jucătorii de fotbal ocupaseră deja primele două rânduri. Graf a alergat și s-a așezat în spatele prietenului său, dar era în fața lui Joe.

Graf părea să-l facă pe Joe invizibil, ceea ce l-a enervat puțin pe Joe. Era mai înalt decât Graf, așa că era imposibil ca celălalt să nu-l vadă.

„Mă îndoiesc că, dacă nu s-ar fi grăbit, fața lui ar fi fost transpirată.”

Joe s-a gândit în secret când a văzut sudoarea care îi curgea pe gâtul lui Graf. Obrajii lui s-au înroșit, ceea ce l-a făcut pe Joe să se ridice și să se uite la el.

Nu a acordat prea multă atenție la ceea ce avea de spus directorul.



Dintr-o dată!



Graf a fost puțin surprins când a simțit ceva plutind în spatele lui, nu foarte puternic, dar l-a trezit. Așa că Graf s-a întors să se uite și a văzut o bucată de hârtie căzând lângă el.

Graf s-a întors să se uite, încruntându-se când l-a văzut pe Joe arătând nervos spre bucata de hârtie. Graf a ridicat-o și a deschis-o să citească.

...

Ai dus-o pe soția ta undeva, de aceea ai întârziat? ...

Graf s-a întors să se uite la Joe, strângând ochii, dar nu a putut spune nimic jignitor. A luat stiloul și hârtia și a scris ceva.



Dintr-o dată!


Hârtia din mâna lui Graf a fost aruncată înapoi către Joe. Figura înaltă a prins-o imediat și a citit-o.

...

NENOROCITULE!! ...

Un singur cuvânt scurt, accentuat. L-a făcut pe Joe să zâmbească puțin, înainte de a scrie din nou mesajul pe hârtie.



Dintr-o dată!



Hârtia a fost aruncată spre capul lui Graf fără ca profesorul să observe, făcându-l pe Graf să se întoarcă și să-l privească pe Joe cu ochi furioși și un mormăit silențios.
Joe știa că Graf îl înjura cu siguranță. Graf a ridicat bucata de hârtie și a deschis-o pentru a o citi.


Îți sunt foarte recunoscător, într-o zi te voi termina ...

Graf a strâns din dinți, dorind să se ridice și să lovească persoana din spatele lui, dar a rămas așezat cu pumnii strânși, neștiind ce să facă... Care este mesajul ascuns pe care l-a scris Joe?



Dintr-o dată!!



Bucata de hârtie a fost aruncată în fața lui Joe imediat ce profesorul s-a întors cu spatele.

Cu un zâmbet satisfăcut către Graf, Joe a dat din cap în timp ce ridica bucata de hârtie și o deschidea pentru a o citi.

...

Continuă să visezi, bivolule.

Nu te aștepta să te apropii de Beam...

Joe a râs la mesajul pe care l-a citit.

„La naiba, ce prostie”, a murmurat Joe în șoaptă, continuând războiul cu hârtie cu Graf până când prietenul său de lângă el a întins mâna să-l oprească înainte ca profesorul să vadă.

„Ah, asta... de ce sunt atâtea bucăți de hârtie acolo? Cine a făcut asta? Curățați imediat!!”, strigă profesorul, dar amândoi dispăruseră deja din auditoriu.



+++++++++++++++++++++++++++



„Ah, la naiba!” Joe, care juca online în fața ecranului computerului, se ridică și se foie, înainte de a ieși să fumeze o țigară pe balconul camerei sale.

Camera lui Joe se află la etajul al doilea al casei.

În timp ce fuma, se uită la casa de vizavi, care aparține fratelui său mai mare.

Casa este aproape de casa familiei, unde se află un magazin de băuturi alcoolice în fața satului, la intrare.

„Huh, hmm... Mă întreb dacă fratele lui Audi a dus din nou o fată acasă să și-o tragă”, a spus Joe în glumă când a văzut o mașină parcată la gardul casei lui Audi.


El știe foarte bine ce face grupul lui Audi. Dar gândurile lui s-au oprit când a trebuit să țină ochii deschiși când a văzut oameni ieșind din casă.

„La naiba... ăla e Beam, nu?”

Ochii lui Joe s-au mărit când a văzut persoana pe care Graf o iubea ieșind din casa fratelui său, iar Joe a fost și mai șocat când l-a văzut pe Kan, fratele lui Graf, mergând spre mașină după ce a încuiat casa.

Joe nu a trebuit să ghicească, deoarece știa ce făceau cei doi la casa lui Audi.

„Cum e posibil?” mormăi Joe șocat, înainte ca mașina lui Kan să plece.

Joe rămase uimit pentru o clipă, apoi un zâmbet îi lumină fața.

„Huh, huh... ce vei face, furnică roșie, când vei afla că băiețelul pe care îl placi se distrează cu fratele tău?” spuse Joe cu bucurie în suflet, pentru că cel puțin asta îl făcea pe Joe să fie 100% conștient că Beam nu avea absolut nicio șansă să-l placă pe Graf ca iubit.

A doua zi, Joe se îmbracă pentru școala pregătitoare, unde Graf și grupul său de prieteni studiază după ce grupul lui Joe termină.

Joe decide să mănânce terci la același restaurant unde stau prietenii lui Graf. În ceea ce-i privește pe Graf și Beam, ei nu au ajuns încă.

Joe putea ghici cu ușurință că Graf se dusese să o ia pe Beam de acasă. Nu după mult timp, Graf a venit cu Beam.

„Hei! Graf, Beam, aici!” Prietenul lui Graf i-a strigat, iar Graf și Beam s-au dus la prietenii lor.

Joe s-a uitat la Beam și a văzut că Beam părea normal, dar gândindu-se la noaptea trecută, știa că Kan îl atinsese deja pe Beam.

„Mâncați, nu așteptați, băieți”, le-a spus Graf prietenului său.

Apoi a mutat scaunul pentru ca Beam să se așeze și s-a așezat lângă Beam.

Asta l-a enervat din nou pe Joe. De ce Graf nu-l observă, îi pasă doar de Beam.

„Stai aici și mănâncă”, a spus Phon, iar Graf s-a întors spre Beam.

” Beam, mănâncă niște terci să-ți umpli stomacul. O să comand, a spus Graf. ” Doamnă, două boluri de terci cu ouă. Un bol fără ghimbir! a strigat Graf, comandând terciul. Joe se uita constant la Graf.

” Cine nu mănâncă ghimbir? a întrebat Phon.

„Beam”, îi răspunse Graf prietenului său.

Asta îl irită puțin pe Joe, gândindu-se că Graf îl cunoaște foarte bine pe Beam.

„Voi doi vă cunoașteți foarte bine, sunteți ca soțul și soția”, Joe nu se putu abține să nu se uite la Graf.

„Taci, Joe!”, îl certă Phon prima.

„De ce aș face asta? L-am văzut pe Graf oferindu-i soției sale o gustare. Spun doar adevărul”, a răspuns Joe, dorind să-l provoace pe Graf.

„Graf și cu mine suntem prieteni”, a spus Beam.

Joe nu putea decât să râdă în sinea lui, pentru că știa deja că Beam o are deja pe Kan.

„Huh, gura ta spune că sunteți prieteni. Dar voi doi sunteți împreună de mult timp, nu? Toată lumea știe asta.” Joe nu s-a putut abține să nu-l provoace din nou, crede că ar putea avea o boală mentală pentru că îi place să-l vadă pe Graf supărat.



Dintr-o dată!!

„Sass! Vrei să ai o poveste? Ce prostii spui? Nu vezi că îl faci de râs pe Beam? Spunând asta îl rănești pe Beam! Graf a sărit în picioare și l-a apucat pe Joe de guler, făcându-i pe Joe și prietenii lui Graf să se ridice împreună.

„Graf, dacă ai ști mai bine ce se întâmplă.”

Joe a râs în sinea lui.

„Dacă Beam nu e soția ta... Atunci pot să-l iau eu?” a răspuns Joe, pentru a-l provoca pe Graf.

Graf a ridicat imediat pumnul.

„Nu, Graf! Nu-ți face griji, te rog.” Beam l-a apucat repede pe Graf de braț, apoi a vorbit cu voce tremurândă.

„Cred că e mai bine așa”, spuse Joe.

„Dar e o insultă pentru Beam”, spuse Graf, întorcându-se spre Beam.

Joe îi îndepărtă mâna lui Graf de pe gulerul său și zâmbi disprețuitor.

„Cred că e mai bine așa”, spuse Joe.

„Taci, Joe!”, spuse Phon.

„Tineri, nu vreau să am probleme în restaurantul mătușii mele”, spuse chelnerița.

Joe ridică ușor din umeri înainte de a merge să plătească pentru terciul său. Apoi trecu pe lângă Graf și părăsi restaurantul împreună cu grupul său de prieteni.

Voia doar să-l tachineze pe Graf pentru a-l enerva.

După ora specială, Joe cercetă puțin mai mult despre Graf înainte de a se întoarce acasă.

„Joe, de ce vrei să alergi aici? Nu te poți încălzi pe terenul de baschet?!”

Întrebă Da, prietenul lui Joe. După ce a fost târât de Joe să se încălzească noaptea în parcul provincial de sănătate, înainte de a merge să joace la sala de sport din apropiere.

„Aici e spațios”, a răspuns Joe pe scurt, dar privirea lui era acum îndreptată spre terenul de fotbal.

Micuța furnică roșie ” așa cum îl poreclise Joe ” dribla pe teren cu un grup de prieteni. Joe venea întotdeauna aici să alerge înainte de a merge să joace baschet.

După ce termină de jucat, Joe își invită prietenii să mănânce. La început intenționa să-l hărțuiască pe Graf, dar când a ieșit din sala de sport, Graf dispăruse. Joe știa că Graf trebuia să-l găsească pe Beam.

„Hei, Joe, acela e Graf?” Da, prietenul lui Joe, îl împinse cu cotul când îl văzu pe Graf ducându-l pe Beam la magazinul de orez unde stătea Joe.

În seara după ce a jucat baschet, Joe era sigur că Graf se dusese direct de la antrenament să-l ia pe Beam, deoarece încă purta hainele de sport.

Joe a înghițit în sec când l-a văzut pe Graf coborând de pe motocicletă. Deoarece pantalonii scurți de fotbal sunt destul de largi, picioarele lui albe erau clar vizibile.


Și, ca de obicei, Joe va trebui să-l provoace pe Graf. Acest lucru a făcut ca Joe să fie lovit de Graf pentru că ar fi hărțuit-o pe Beam.

Uneori, Joe nu putea să nu o invidieze pe Beam, care era atât de importantă pentru Graf.

„De ce îți place să-l provoci, Joe?”, a întrebat Da, în timp ce Graf o ducea pe Beam înapoi la motocicletă.

„E distractiv.” – a răspuns Joe pe scurt, gândindu-se la fața furioasă a lui Graf când a fost provocat de el. Înainte de a-l apuca de față, unde a fost lovit din nou.

„Mușcătura doare ca o furnică roșie... Într-o zi te voi doborî la pământ.”

Joe s-a gândit în secret.

După ce l-a dus pe Beam acasă, Graf s-a întors și el. Graf a făcut un duș, s-a schimbat de haine și s-a așezat în fața computerului. A deschis Facebook pentru a naviga.

Era un mesaj trimis, așa că Graf a dat clic pentru a-l citi. Când a văzut textul, Graf a răspuns imediat.

Jo Kn: Ești atât de arogant, de ce nu m-ai acceptat?

Graf B: Cine ești și de ce ar trebui să te accept?

Cealaltă parte a răspuns rapid.

Jo Kn: Haide... acceptă-mă.

Graf B: Cine ești și de ce ar trebui să te accept?!

Jo Kn: Joe.

Graf B: Nu vreau să vorbesc cu tine.

Jo Kn: Ești dispus să vorbești frumos doar cu Beam?

Graf B: Da!!

Graf s-a iritat imediat că Joe a menționat-o pe Beam în conversație.

Jo Kn: Arăți ca un idiot, comportându-te ca o furnică roșie pe un mango.



NOTĂ⚠️: Expresia thailandeză „furnică roșie pe un mango” se referă la un bărbat care este îndrăgostit în secret de cineva, chiar dacă știe că nu are nicio șansă.

Graf B: Ce înseamnă asta?

Jo Kn: Înseamnă exact ce am spus, sau ești atât de prost încât nu știi ce înseamnă expresia asta?

Graf B: De unde să știu ce vrei să spui? Te cunosc eu?!

Jo Kn: Aș vrea să te cunosc personal, ca să văd cât de bună e gura ta...

Graf B: Hei, du-te naibii!

Jo Kn: Vii cu mine... mergem?

Graf B: Te invit să faci tu asta, nu mai vorbesc cu tine.

Jo Kn: Huh, nu vorbi... Vreau doar să te avertizez să nu aștepți prea mult.

Graf B: Despre ce vorbești?

Jo Kn: Dacă vrei să-ți spun, dacă vrei să știi... vino și imploră-mă, scumpule. Pa, pa!

Graf B: La naiba, Joe!!!!

Graf era îngrozit când Joe se purta de parcă știa ceva.

Dar când Graf îl întreabă pe Joe din curiozitate, Joe pleacă, refuzând să răspundă. Asta îl face pe Graf să stea și să se gândească mult.

„Ce înseamnă asta?”, a întrebat Graf, stând singur, înainte de a se uita la mesajele pe care le schimbase cu Joe. „Nenorocitule, nu sunt o furnică roșie. Dacă îmi vezi fața, îți dau un pumn în cap, așa că așteaptă și o să vezi”, a spus Graf în glumă, înainte de a se deconecta de pe Facebook și de a continua să joace.

„Huh, lucrurile sunt atât de ușor de înțeles. Provocă-l puțin și se înfurie ca o furnică roșie”, mormăi Joe râzând în sinea lui.



Cioc, cioc



Cineva a bătut la ușa dormitorului lui Joe.

Silueta înaltă s-a ridicat și a deschis-o, găsindu-l pe tatăl său stând acolo.

„Ceste, tată?”, a întrebat Joe.

„Joe, du-te și deschide magazinul, ia niște băuturi și du-le lui Audi la pub. Audi a sunat și a spus că rămâne fără stoc. Oh, ia și niște gheață. Uite comanda. Tatăl lui Joe termină de vorbit și îi înmână fiului său hârtia.

„De ce nu a cerut-o Audi mai devreme?” gemu Joe, intenționând să-l mai deranjeze puțin pe Graf.

” Fiule, a uitat să ceară. Grăbește-te și fă-o pentru tatăl tău. El va aștepta în fața pubului, lasă-l să te ajute să cari lucrurile. ” a spus tatăl lui Joe.

Joe a trebuit să accepte inevitabil comenzile, înainte de a opri computerul, de a conduce mașina în fața magazinului și de a încărca băuturile. Acest proces durează ceva timp.


Joe ajunge la pub-ul lui Audi și parchează în spate.

„Vino repede aici”, Audi a ieșit să-l întâmpine pe Joe.

„Ce, de ce nu ai întrebat mai devreme? Îmi pierzi timpul”, a mormăit Joe când s-a apropiat de Audi.

„Au venit mulți clienți... Hei! Cineva să vină să ia lucrurile astea!” Audi le-a strigat subordonaților săi înainte de a-l duce pe Joe la birou pentru a curăța ceea ce fusese livrat. „Flirtai cu vreo fată? De asta te plângi așa?” l-a întrebat Audi în glumă.

„Cam așa ceva”, a răspuns Joe, fără să-i spună direct că nu era vorba de o fată, ci de un băiat.

S-a îndreptat spre oglinda mare care putea fi văzută din tot pubul.

„Oh, este dragostea adevărată cu care speri să te căsătorești sau dragostea adevărată cu care speri să faci sex?”, a întrebat Audi zâmbind.


„Nu știu încă, frate. Vreau să le fac pe amândouă”, răspunse Joe.

„Nenorocitule Joe, trebuie doar să pocnești din degete și fata vine în fugă la tine”, spuse Audi. Joe se întoarse să-l privească pe Audi.

„Dar acea persoană nu mă place. De fiecare dată când ne întâlnim, ajungem să ne certăm”, spuse Joe în glumă.

„Există o fată căreia nu-i place fața ta? De ce trebuie să vă certați? De ce ți-e frică?”

„Dacă nu fac asta, nu voi putea rămâne aproape”, spuse Joe cu seriozitate.

„Dacă ai ajuns în punctul în care faci așa ceva, înseamnă că fata ta trebuie să aibă o anumită influență”, spuse Audi, știind foarte bine că familia lui Joe avea suficientă influență.

Dacă faci o mică greșeală, acasă e ușor să acoperi știrile și să clarifici lucrurile.

Dar aici Joe nu știe cum să-i spună lui Audi că cealaltă parte e bună și la fel de influentă ca ei.


NOTĂ⚠️: „Influența” din această propoziție se referă la bani... cu cât sunt mai bogați, cu atât au mai multă „putere”.


Cu alte cuvinte... dacă faci aceeași porcărie pe care a făcut-o Kan, cu bani poți scăpa basma curată.

” Așa e, frate. Păi... e puțin înfricoșător, nu? ” spuse Joe cu un zâmbet pe buze, trezind imediat curiozitatea lui Audi.

” Cine e? Spune-mi, nu e nimeni în această provincie pe care să nu-l cunosc. ” spuse Audi.

„Fratele lui P'Kan, prietenul tău”, răspunse Joe, aruncându-i lui Audi o privire nedumerită înainte de a-și compune cuvintele.

„Oh, prietenul meu Kan... um... Kan are un frate mai mic. Da, are un frate mai mic... Ai'Kan are un frate pe nume Graf... oh... are doar un frate pe nume Graf... mormăi Audi în barbă, înainte să rămână uimit.



( 0 [] 0 ) Audi

” Hmm!!! Îți place fratele mai mic al lui Ai'Kan?!!!! strigă Audi șocat.

 „Da, îmi place Graf. Fratele mai mic al lui P'Kan”, spuse Joe cu seriozitate.

„La naiba, Joe, te joci cu mine?”, mormăi Audi imediat ce auzi asta, dar Joe zâmbi larg.

„De ce ți-e frică, P'Audi? Eu nu mi-e frică”, spuse Joe zâmbind.

„La naiba, Joe, nu ți-e frică că Kan o să te bată pentru că te-ai luat de fratele lui?”, întrebă Audi din nou.

„Oh, P'Audi... lasă-mă să vorbesc mai întâi cu P'Kan, apoi vei ști dacă P'Kan mă va da afară sau nu”, spuse Joe, ridicând sprâncenele către Audi.

Tânărul se uită suspicios la fratele său mai mic.

„De ce ești atât de sigur? Vrei să vorbești cu el?”, întrebă Audi.

„Serios, fratele Kan a venit azi? Vorbește cu el, spune-i că vreau să vorbesc cu el. Dacă intru, o să am probleme”, spuse Joe în glumă.

Audi chemă apoi personalul pubului să-l aducă pe Kan în biroul lui Audi.

Joe se apropie să se uite în oglindă și rămase din nou uimit când văzu că și Beam era acolo, stând la aceeași masă cu Kan.

Curând, Kan a intrat în biroul lui Audi.

„Ce s-a întâmplat, Audi... Ao, Nong Joe?”, l-a întrebat Kan pe prietenul său, înainte de a-l vedea pe Joe stând lângă el.

„Bună, P'Kan.” Joe a ridicat mâna pentru a-l saluta pe Kan, iar silueta înaltă a dat din cap.

„Spune-mi ce vrei, Audi”, l-a întrebat Kan din nou pe prietenul său.

„Eu nu am nimic să-ți spun, dar Joe are”, spuse Audi, în timp ce Kan se întoarse surprins să-l privească pe Joe.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Kan cu voce înăbușită.

„Oh, frate Kan, nu te agita. Am ceva să-ți spun și vreau doar să fii de acord cu mine”, spuse Joe zâmbind.

Kan ridică sprâncenele, suspicios.

„Ce ai cu mine?”, întrebă Kan.
Joe se apropie de Kan.

„Phi Kan, pot să flirtez cu fratele tău?” spuse Joe imediat, făcându-l pe Kan să se oprească.

Audi era și el entuziasmat

„Graf?” întrebă Kan pentru a se asigura.

„Exact. Nu e fratele tău Graf?” spuse Joe din nou.

„Hei, Joe, îți plac bărbații?” întrebă Kan înapoi.

„Îmi place doar Graf, frate. Așa că am venit să te întreb direct”, spuse Joe pe un ton serios.

Kan zâmbi ușor.

„Crezi că o să-ți dau fratele meu așa ușor?”, întrebă Kan în glumă.

Joe zâmbi, deoarece se așteptase deja ca Kan să spună ceva de genul acesta.

„Dacă fratele Kan îmi permite să flirtez cu fratele său, îl voi ajuta să stea departe de Beam pentru tine. Nu ar fi bine?” spuse Joe din nou, făcându-l pe Kan să înghețe.

Îl privi pe Joe cu o privire calmă. Până când Audi însuși se interpuse între cei doi, de teamă că Kan îi va face ceva lui Joe.
„Despre ce vorbești?”, întrebă Kan cu un ton înăbușit.

„Frate Kan, nu am adus vorba despre asta ca să te șantajez. Vreau doar să te ajut și să mă ajut pe mine. Știu ce se întâmplă între tine și Beam. Și știu cât de mult îl iubește Graf pe Beam.” Spuse repede Joe, înainte ca Kan să se supere. „Știu că nu ești deloc fericit că Graf este confuz în privința lui Beam. Nici eu nu vreau ca el să se amestece în viața lui Beam. Așa că mă ofer voluntar să-l îndepărtez pe Graf de Beam.” Joe și-a explicat scopul.

„De ce îmi spui asta?”, a întrebat Kan.

„Păi, o să mă prezint în avans ca fiind cumnatul tău. Dacă fratele Kan îmi permite, o să mă duc să flirtez cu Graf”, a spus Joe din nou.
„O să flirtezi cu picioarele? Văd că tu și el vă certați tot timpul”, a întrebat Kan, pentru că Graf îi povestea deseori despre certurile lui cu Joe.

„Oh, frate Kan, n-ai auzit niciodată de asta? Că cu cât te cerți mai mult, cu atât vrei mai mulți copii?”, spuse Joe în glumă.

„La naiba, Joe, tu și Graf sunteți bărbați. Cum o să procreați?”, întrebă Audi.

NOTĂ: Pentru cei care nu au citit Gear and Night, expresia „Cu cât vă certați mai mult, cu atât vă doriți mai mulți copii” înseamnă că, dacă vă certați mult cu cineva, vreți să faceți sex cu acea persoană.


” Frate Audi, fac doar o analogie. Deci, P'Kan? O să-mi dai voie? întrebă Joe din nou.

Kan i-a aruncat lui Joe o privire scurtă.

” Bine, îți voi permite să flirtezi cu Graf. Dar dacă îl vei face să se îndrăgostească de tine sau nu depinde de abilitățile tale. Cel mai important, trebuie să-l ții pe fratele meu departe de Beam, iar dacă îl vei întrista, poți să te pregătești să te trezești într-un coșciug. – răspunse Kan. ” Oh, și să nu spui nimănui despre mine și Beam, ai înțeles? – spuse Kan la final

” Da. – acceptă Joe cu grație.

” Atunci mă întorc eu primul. – spuse Kan după ce se înțelese cu Joe, întorcându-se la bar.

„Fratele Kan e ciudat, P'Audi. Chiar dacă i-a furat persoana pe care Graf o iubește și știe că, atunci când va afla, va fi trist, m-a amenințat, spunând că, dacă îi fac rău fratelui său mai mic, mă va ucide. Și îi va face rău și lui Beam.” Joe a spus ce gândea.

„Nu-l înțelegi pe nemernicul ăla. Chiar dacă face asta, nu înseamnă că nu te iubește. Ascultă-l pe fratele tău, întoarce-te și pregătește-te să găsești o modalitate de a flirta cu Graf”, spuse Audi zâmbind.

Ieșiră la mașină și el îi înmână taxa de livrare. Joe se întoarse acasă bine dispus.



+++++++++++++++++++++++



Tru... Tru... Tru...



Telefonul mobil al lui Joe a sunat dimineața devreme, trezind silueta înaltă care dormea în pat.

„Ce s-a întâmplat?”, a răspuns Joe când a văzut că era numărul prietenului său.

„Hei, Joe, profesorul Suchart a convocat o ședință urgentă cu sportivii la școală”, a spus colegul de echipă al lui Joe.

„La ce oră va fi?” a întrebat Joe.

„La 8:30”, a răspuns prietenul său, făcându-l pe Joe să-și mărească ochii

„Doar jucătorii de baschet?”, a întrebat Joe curios.

„A chemat pe toată lumea din toate sporturile, vino repede!”, a spus din nou prietenul lui Joe, făcându-l pe Joe să-și mărească și mai mult ochii.

„Serios? Păi, o să vin cât pot de repede”, a spus Joe imediat, pentru că dacă erau chemați toți sportivii, asta însemna că și Graf trebuia să fie inclus.

Joe se ridică repede să facă un duș, se îmbrăcă și se duse direct la școală.

Joe ajunse în jur de ora 8. O siluetă înaltă se apropie de grupul său de prieteni, înainte de a-și îndrepta privirea spre persoana pe care voia să o vadă. Grupul de jucători de fotbal se adună repede în auditoriu.


Toți cei care veniseră erau într-o stare de dezgust, unii păreau să fi venit în pijamale și nici măcar nu făcuseră duș. Dar Graf părea să fi făcut duș și să se fi schimbat de haine.

Graf se întoarse să se uite la grupul lui Joe și ochii lui se întâlni cu cei ai lui Joe. Silueta înaltă ridică ușor o sprânceană, Graf spuse ceva prostesc, dar Joe știa exact că Graf îl insulta.

Silueta înaltă nu era supărată, pentru că știa că Graf îl va înjura înapoi.

Când toți sportivii s-au adunat, profesorul a început ședința spunând că sportivii vor fi ținuți pentru antrenament în provincia Rayong. Acest lucru a provocat o mare agitație printre sportivi, dar era inevitabil, deoarece bugetul școlii este alocat clubului sportiv.


Profesorul le-a dat tuturor detalii și i-a lăsat pe sportivi să discute puțin mai mult cu instructorul responsabil.

„De ce trebuie să mergem atât de departe? E bine să ne antrenăm la școală”, a spus Graf, plângându-se că nu vrea să meargă prea departe.

„Ești un băiat al mamei? De aceea nu vrei să te îndepărtezi prea mult de casă”, a spus Joe, care se îndrepta spre grupul de fotbaliști.

Graf se întoarce să se uite.

„Nenorocitule obraznic, pleacă. Pleacă, Joe, cu cât te văd mai mult, cu atât îmi vine să fiu într-o dispoziție proastă”, a spus Graf, supărat că era urmărit de Joe.

„De ce să fii într-o dispoziție proastă?” întrebă Joe.
„Povestea mea, nu fi încăpățânat”, îl certă din nou Graf.

„Dar eu vreau să fii povestea mea, ești de acord cu asta?” întrebă Joe înapoi, făcându-l pe Graf să se întoarcă și să se uite din nou la Joe.

„Ce naiba tot spui acolo?” întrebă Graf, cu vocea răgușită.

„Joe, nu te certa cu Graf acum. Profesorul Suchart o să-ți ordone să alergi pe câmp”, îi spuse colegul de echipă al lui Graf către Joe.

Joe ridică ușor din umeri și se întoarse la motocicleta lui. Dar Graf îl urmă, apucându-l pe Joe de umăr și întorcându-l spre el.

„Încă nu știi cum să vorbești cu mine, Joe!”, strigă Graf cu voce tare.

Joe se uită la Graf, care avea o expresie sumbră pe față, și zâmbi.

Pentru Joe, el nu părea înfricoșător; în ochii lui Joe, Graf părea doar mai chipeș.

„De ce naiba zâmbești?!” Graf era iritat când Joe a zâmbit brusc.

„Nimic, despre ce vrei să vorbim?” a întrebat Joe înapoi.

„Tu ești cel care nu a terminat de vorbit cu mine. Chestia aia cu faptul că vrei să fiu povestea ta, ce vrei să spui?” a întrebat Graf din curiozitate.

Joe zâmbi ușor înainte de a se apropia de Graf. Acest lucru îl făcu pe Graf să facă un pas înapoi.

„Nu-ți voi spune”, glumi Joe, apoi se îndreptă spre motocicleta sa și plecă imediat. Nu înainte de a-l privi pe Graf cu un zâmbet.

„Maeng, de ce te joci cu mine?”, mormăi Graf în sinea lui înainte de a pleca spre casa lui Beam.



+++++++++++++++++++++++++++



„Joe, Joe, Joe!”, strigă o voce în fața casei în amurg, făcându-l pe Joe să iasă, știind deja cine era.

„De ce mă cheamă fratele Audi?”, întrebă Joe înapoi.
„Mă duc la ceremonia de mântuire a templului. Vii cu mine?”, întrebă Audi. Joe se gândi o clipă înainte să dea din cap.

„Poți să pleci primul, frate. Eu voi merge singur și ne vom întâlni la eveniment”, răspunse Joe.

„Ah, atunci plec. Sună-mă când ajungi”, spuse Audi, înainte de a se întâlni cu Kan la magazin pentru a merge împreună la plimbare.

Joe făcu un duș, se schimbă de haine și se alătură lui Audi la templu în jurul orei 21:00.

„Asta e motocicleta lui Graf?” Joe zâmbi când văzu motocicleta lui Graf parcată în parcare.

Silueta înaltă nu ezită și îl sună imediat pe Audi.

„Unde ești, frate Audi?”, întrebă Joe imediat ce Audi răspunse la telefon.

„Mă duc să cumpăr pește să-l eliberez, ajung imediat. Graf e și el acolo. Nenorocitul ăla o să-i mănânce capul fratelui său”, spuse Audi.

„Oh, Phi, sunt pe drum”, a spus Joe înainte de a închide.

Silueta înaltă vede acum grupul lui Kan și Graf, dar nu a intrat încă pentru că vrea să mai observe puțin.

Joe a râs când a văzut că Audi flirta cu prietenul lui Graf.

„Ce e asta?”, l-a întrebat Graf pe prietenul său.

Joe se apropie imediat.

„Nu e nimic. Doar P'Audi flirtează cu prietenul tău”, spune Joe

Graf are o expresie nemulțumită când se uită la fața lui Joe.

„Ce naiba tot spui acolo?”, înjură Graf.

„Oh, ești în templul Khun Graf. Cum poți spune ceva atât de nepoliticos?”, spuse Joe în glumă, până când Beam a trebuit să intervină și să-i ceară să nu provoace probleme.

Apoi s-au dus să cumpere și să elibereze peștele, Joe observând mereu atitudinea lui Graf față de Beam.

„Fă ceva înainte să mă răzgândesc și să nu ți-l dau pe Graf”, îi șopti Kan încet lui Joe.

„Calmează-te, P'Kan, asta trebuie făcut treptat. Dacă apar brusc, Graf mă va urî și mai mult decât înainte”, spuse Joe cu hotărâre

„Nu-mi pot imagina cum de-ți place fratele meu”, a răspuns Kan.

„Păi, îmi place”, a răspuns Joe, înainte de a se îndrepta în spatele lui Graf, spre lateral.

Graf l-a luat pe Beam să stea lângă el.

Joe a intervenit imediat pentru a sta lângă Graf.

„Ce naiba faci aici?”, se întoarse Graf către Joe, în timp ce Beam se uită la Kan.

„Tu ești proprietarul de aici?”, spuse Joe.

Silueta înaltă stătea aplecată și se strângea lângă Graf. Graf însuși nu îndrăznea să se miște, de teamă să nu-l împingă pe Beam în apă.

Când Graf s-a aplecat să elibereze peștele, Joe s-a aplecat și el. Fața lui era clar lipită de fața albă a lui Graf, ceea ce l-a făcut pe Graf să se sperie.

S-a întors să-l privească pe Joe cu ochi furioși, dar Joe s-a prefăcut că nu observă.

După ce a eliberat peștele, Graf a luat punga din mâna lui Beam și s-a dus la un coș de gunoi din apropiere.

„Unde te grăbești așa?” Joe l-a tras pe Graf de braț înainte ca acesta să poată pleca.

„Dă-mi drumul, mă duc să-l caut pe Beam!” spuse Graf cu fermitate, înainte de a-l vedea pe Phon târându-l pe Beam.

„Sincer, cât timp o să te mai comporți ca o furnică roșie pe un mango?” a întrebat Joe, făcându-l pe Graf să se oprească și să se uite la Joe.

„Nu sunt o furnică roșie sub un mango. Ce tot vorbești?” a întrebat Graf iritat.

Nu era că nu înțelegea sensul, dar nu credea că era ceea ce spunea Joe.

„Pentru că îl urmărești pe Beam în felul ăsta. Dacă nu te numesc furnică roșie, cum ar trebui să te numesc?” spuse Joe în timp ce se uita la Graf.

„O furnică roșie pe un mango este un tip de ascultare care nu primește nimic în schimb, dar în cazul meu, voi obține cu siguranță ceea ce vreau”, spuse Graf cu încredere, iar Joe zâmbi ușor.

„Ești prost, fără speranță. Învață să vezi puțin adevărul. Beam nu te consideră altceva decât un prieten”, spuse Joe neputincios.

„Nu e adevărat!! Beam trebuie să mă placă. În plus, procentajul ca Beam să mă placă este mare. Pentru că Beam nu are pe nimeni în afară de mine.”

Graf a continuat să insiste asupra gândurilor sale. Joe i-a dat drumul brațului lui Graf.

„Huh, de unde știi că Beam nu are pe nimeni?” Joe s-a prefăcut că întreabă, stârnind curiozitatea lui Graf.


Asta îl face pe Graf să se oprească din drum, înainte să-l apuce pe Joe de braț și să-l tragă deoparte pentru a vorbi. Pentru că cineva a coborât să elibereze pești periodic.

„Vorbești de parcă ai ști că Beam se întâlnește cu cineva”, a spus Graf nerăbdător

„Ce? Tu ești cu el mai tot timpul și chiar nu știi, nu-i așa?” Joe a mârâit la Graf.

„Ce naiba știi? Spune-mi acum!” Graf îl apucă pe Joe de guler și îl întrebă cu voce tare.

Graf începe să se întrebe dacă Bean ascunde ceva. Joe zâmbi ușor.

„Dacă îți spun, ce primesc?” întrebă Joe înapoi, iar Graf rămase fără suflare de furie.

„În schimbul faptului că nu te voi călca în picioare”, amenință Graf.

„Hahaha... ticălosule. O figură de mărimea unei furnici roșii crede că mă poate călca în picioare?”, întrebă Joe în glumă.



Plug!



Joe fu surprins când Graf îl lovi cu pumnul în față.

” Graf... – mârâi Joe tare.

” Ah!! La naiba, Joe, ce naiba faci?!!! – strigă Graf, împingând silueta înaltă a lui Joe departe de el.

În loc să-l lovească și el pe Graf, Joe își îngropă fața în gâtul lui Graf și îl mușcă.

Graf îl apucă imediat de gât.

„Ține minte, Graf. Dacă mă mai lovești o dată, te mușc și eu. Dar te mușc într-un loc care te va excita. Huh.” După ce a terminat de vorbit, Joe s-a îndepărtat imediat.

„Nenorocitule... woah!” Graf era supărat că Joe l-a atins; Graf ar fi preferat să primească un pumn.


Graf s-a grăbit să se alăture lui Beam.

” Phi Kan, fratele tău lovește tare. ” Joe s-a apropiat și i-a șoptit lui Kan înainte ca cei doi să fie surprinși când l-au văzut pe Beam hrănindu-l pe Graf cu chiftele, așa că Kan i-a spus lui Graf să se ducă acasă.

Graf îl duce mai întâi pe Beam acasă și apoi se întoarce la propria casă. Graf intră în camera lui și își pune lucrurile în geantă pentru tabără.

Graf se gândește la cuvintele lui Joe rostite la templu. Joe a vorbit de parcă știa că Beam se întâlnește cu cineva. Joe a spus-o de parcă ar fi fost sigur.

Graf începe să creadă că poate iubește pe cineva fără a fi iubit în schimb.

Dar, oricât de mult ar încerca Graf să afle, nu poate să-și dea seama cu cine ar putea avea Beam o relație.

Graf s-a gândit la asta și a ajuns în fața oglinzii.

„La naiba... e o urmă de dinți.” Graf a înjurat când a văzut urma de dinți de pe gâtul său. „Ești un câine turbat? Să mă muști așa.” Graf a mormăit din nou.



Riiing... Riiing... Riiing...



Telefonul mobil al lui Graf sună. Tânărul îl ridică și pare confuz, deoarece este un număr necunoscut.

„Alo?” Graf răspunde la apel.

(„Hei, ai terminat de împachetat, furnică roșie?”)

O voce familiară îl strigă, și nu era nevoie să întrebe cine era, pentru că era o singură persoană care îi spunea lui Graf „furnica roșie”.

„Hei, Joe, de unde ai numărul meu?!” strigă Graf la telefon.


(„Tocmai l-am primit.”) spuse Joe, apoi râse încet.

Persoana care îi dăduse numărul lui Graf nu era altcineva decât Kan, fratele mai mare al lui Graf.

„Sass, ce naiba vrei de la mine? Mă bântui”, îl certă Graf frustrat, pentru că era supărat că Joe îl mușcase de gât până îl mânca.

(„Sunt un ticălos sângeros.”) spuse Joe pe un ton glumeț.

„La naiba! Știi că gâtul meu are urmele dinților tăi? O să mă supăr pe tine!” îi răspunse Graf cu voce furioasă.

(„E bine să fii marcat.”)

Joe a continuat să-l provoace pe Graf. Își putea imagina expresia lui Graf în acel moment.

„Joe, când o să încetezi să te mai iei de mine, ticălosule? O să fac o cădere nervoasă din cauza ta!” a spus Graf nerăbdător.

Pentru că, indiferent ce îi spunea lui Joe, întotdeauna cealaltă parte era cea care exploda de furie.

„Nu pot renunța pentru că îmi place să mă iau de tine”, spuse Joe pe un ton serios, făcându-l pe Graf să înghețe la auzul cuvintelor lui Joe.

„Sunt obosit”, spuse Graf, întrerupând conversația.

„Atunci du-te la culcare. Trebuie să ne întâlnim mâine dimineață”, spuse Joe pe un ton calm, fără să intre în jocul lui Graf.

„Ah, asta e!” Graf încheie din nou capitolul.

„Noapte bună, dragule”, concluzionă Joe înainte de a închide telefonul.

Graf era încă uimit.

„Ce naiba e asta?”, își spuse Graf, surprins de cuvintele lui Joe și de faptul că îi urase noapte bună.

Când apelul se termină, Graf face un duș și se culcă.

Începe să se întrebe: de ce nu l-a întrerupt pe Joe când l-a sunat prima dată?

+++++++++++++++++++++++++++++++



Dimineața.


Graf a ajuns la școală devreme dimineața, căutându-l cu privirea pe Beam.

Chiar înainte ca autobuzul său să plece, Beam a alergat spre el, fără suflu. Cei doi au vorbit o vreme înainte ca profesorul să-i cheme la excursie, Joe și Graf mergând cu autobuze diferite.


Graf nici măcar nu s-a gândit la Joe. Pentru că, încă de dimineață, Joe nu venise să-l vadă pe Graf, fiind ocupat.

Când s-a apropiat de Rayong, Graf l-a sunat din nou pe Beam. Doar că, de data aceasta, Graf a trebuit să se gândească bine, pentru că era conștient de comportamentul lui Beam. Simțea că, atunci când vorbea cu Beam, era ca și cum ar fi fost cu cineva.


Graf a rămas tăcut până când a ajuns la cazare. Profesorul a chemat sportivii să se adune în curtea școlii, unde jucătorii de baschet și cei de fotbal s-au aliniat mai aproape ca niciodată.

„Ce s-a întâmplat, furnică roșie?”, a întrebat Joe, care era lângă Graf când a văzut expresia lui Graf stagnantă și tensionată.

Graf s-a întors să-l privească scurt, dar nu a spus nimic. Acest lucru l-a surprins foarte mult pe Joe.

Profesorul împarte cazarea în camere mari. Fiecare cameră are paturi supraetajate, patru pe fiecare parte. Vor fi 16 persoane într-o cameră.

Instructorul pentru fiecare sport va împărți camerele. În timp ce profesorul își conducea sportivii către camera care fusese deja pregătită.

Graf a urmat în spate, pentru că se gândea mereu la Beam, fără să știe că profesorul le ceruse prietenilor săi să rezerve toate paturile.

Au rămas doar Graf și un coechipier. Nu mai sunt paturi, pentru că toate camerele sunt ocupate.

„Oh, profesore, unde vom dormi eu și Graf?”, a întrebat In

„Nu vă faceți griji, veniți aici”, a spus profesorul, ducându-i într-o cameră din apropiere.

Antrenorul de fotbal s-a dus să vorbească cu un alt profesor, apoi s-a întors către Graf și In.

„Voi doi veți dormi în această cameră, deoarece este singura cu un pat supraetajat liber. Oricum, nu vă faceți griji”, a spus din nou profesorul.

Graf s-a dus apoi să-și pună geanta pe patul de jos. Graf este atât de absorbit de gândurile sale despre Beam, încât nu observă cu cine împarte camera.

„Graf, nu vei avea probleme cu el?”, l-a întrebat In pe Graf, care stătea în fața lui.

„Ce se întâmplă?”, a întrebat Graf, confuz, înainte de a se uita la patul de lângă el și de a vedea o siluetă înaltă cu un chip familiar, care stătea și zâmbea. „La naiba, Joe! Cum ai ajuns să dormi aici?”, a strigat Graf din cameră.

 „Care e problema? Asta e camera mea. De ce nu pot sta aici?”, a spus Joe în glumă când a văzut expresia lui Graf.

Graf s-a întors imediat să se uite în jur.

„Unde te duci, Graf?” In l-a apucat repede de braț pe colegul său când a văzut că Graf părăsea camera.

„Mă duc să cer să schimb camera”, îi spuse Graf colegului său pe un ton iritat, pentru că credea că va putea dormi în aceeași cameră cu un jucător de baschet. Mai ales dacă acea persoană era Joe.

„Dar stăpânul ți-a spus să dormi în această cameră”, a spus In grăbit.

„Nu contează, Ai'In. Graf probabil se teme de mine”, a spus Joe batjocoritor.

Acest lucru l-a determinat pe Graf să se întoarcă și să se uite la Joe, înainte de a se îndrepta direct spre gulerul lui Joe.

Prietenii lui Joe erau pe punctul de a-i despărți, dar Joe a ridicat mâna pentru a-i opri.

„Cine se teme de tine, Joe? Oameni ca mine nu s-ar teme niciodată de tine!”, a strigat imediat Graf.

„Dacă nu te temi de mine, de ce vrei să dormi în altă parte?”, a întrebat Joe.

„Te urăsc, idiotule”, a spus Graf imediat.

Joe a zâmbit ușor.

„Asta e doar o altă scuză”, a râs Joe, făcându-l pe Graf să strângă din dinți.

„Hei, Graf, suntem aici să continuăm antrenamentul. Nu face probleme, te rog”, a spus In, pentru că nu-i plac certurile.

Graf mârâi încet înainte să-i dea drumul lui Joe. Apoi se duse să-și despacheteze bagajele.

In răsuflă ușurat, în timp ce Joe stătea acolo zâmbind.

Graf își aranja lucrurile în tăcere. Refuză să vorbească cu nimeni, în afară de In. Dar acest coechipier al lui Graf pare să fie apropiat de mulți jucători de baschet.

„Dacă a terminat cineva de despachetat, să ne întâlnim mai întâi pe teren. Voi ține o ședință pentru a vă sugera un program de antrenament”, a spus antrenorul înainte de a pleca


Colegii de echipă ai lui Joe au plecat. Graf s-a întors să se uite la Joe, care stătea încă liniștit, fără să se ridice să-și urmeze prietenii.
 
Chiar dacă este tăcut, lui Graf nu-i pasă. Când a terminat de despachetat, s-a dat jos din pat pentru a se întâlni cu prietenii.

Joe s-a ridicat și l-a urmat, făcându-l pe Graf să se întoarcă și să-l privească pe Joe foarte nemulțumit. Dar nu a spus nimic.

Când au ajuns, Joe și Graf au trebuit să se așeze cu propriile echipe. Acest lucru îmbunătățește puțin atmosfera.

Instructorii fiecărui sport explică regulile oarecum stricte ale taberei înainte de a lăsa pe toată lumea să se odihnească în voie, deoarece vor începe antrenamentele a doua zi.

Graf a luat telefonul mobil și l-a sunat din nou pe Beam, dar Beam nu a răspuns la apel. Acest lucru l-a enervat puțin pe Graf. Așa că de data aceasta l-a sunat pe Phon.

(„Ce faci?”), se aude vocea iritată a lui Phon.

„Ai'Phon, ești cu Beam?”, a întrebat Graf în timp ce se îndrepta spre o bancă de sub copacul din fața clădirii unde se odihnea.

(„Am fost cu el mai devreme, dar acum nu mai sunt”), a răspuns Phon.

„Unde s-a dus Beam? L-am sunat și nu a răspuns”, a întrebat Graf din nou.

„S-a dus la sală... Omule, ce vrei să știi?! Vorbesc cu prietenul meu!!”, i-a răspuns Phon lui Graf cu un strigăt puternic.

„Cu cine ești?”, a întrebat Graf curios.


(„Nu, nimeni. Nu mă simt confortabil să vorbesc despre asta.”)

Când a terminat de vorbit, Phon a închis imediat. Lăsându-l pe Graf să stea și să se gândească la Beam cu frustrare, pentru că Beam nu a răspuns la apel.


„Arăți ca un om care a fost abandonat trei zile în soare. De asta stai aici cu fruntea încruntată?”, a strigat o voce familiară, făcându-l pe Graf să suspine de oboseală.

„Când o să încetezi să-ți descarci karma pe mine, Joe? Nu te-ai săturat să faci asta?”, a întrebat Graf supărat.

„Nu.” Joe a dat din ochi.

„De ce?” a întrebat Graf.

Joe l-a privit pe Graf fără expresie.

„Nu-ți voi spune până nu încetezi să mai vorbești despre Beam, iar apoi îți voi spune”, a răspuns Joe, făcându-l pe Graf să strângă din dinți când a auzit numele lui Beam.

„O să vrei să mă înjunghii, nu-i așa? O să-mi spui orice ca să nu mai fiu atent la Beam și apoi o să-l ataci. Vise plăcute”, spuse Graf cu voce aspră.

Joe clătină slab din cap, confirmând gândurile lui Graf că Joe îl place pe Beam.

„N-am avut timp să-l atac, Graf. Cineva trebuie să-l fi atacat înaintea mea”, spuse Joe, făcându-l pe Graf să se încrunte suspicios.

„Hei, Joe, ai spus asta de multe ori. Spune-mi, ce ai aflat?”, întrebă Graf cu un ton confuz.

Nu știe dacă Joe spunea adevărul sau încerca să-l provoace pe Graf.

Joe se uită la Graf.

„Dacă îți spun, ce primesc în schimb?”, întrebă Joe.

„De ce trebuie să mă provoci? Spune-mi pur și simplu. Ce altceva? O să-mi ceri picioarele?”, exclamă Graf nemulțumit că lui Joe îi place să-l provoace.

„Atunci nu-ți voi spune. Te las să afli singur răspunsul.” Joe ridică ușor din umeri și se întoarse să plece.



Graf strânse buzele.

„Deci, ai de gând să-mi ceri ceva ce nu-ți pot da?” întrebă Graf, complet incomodat de Beam.

Joe zâmbi ușor în secret și se întoarse spre Graf cu o expresie normală.

„Nu sunt atât de nebun încât să cer stelele sau luna”, spuse Joe.

„Atunci ce vrei?”, întrebă Graf din nou.

„Încă nu mă pot decide. Lasă-mă să mă gândesc și îți voi spune”, spuse Joe cu un zâmbet ușor.

Acest lucru îl frustră puțin pe Graf.

„Deci, îmi vei spune? Ce știi?”, întrebă Graf.

„Îți voi spune, dar nu trebuie să uiți niciodată promisiunea ta”, îl avertiză Joe.

Graf dădu din cap, dar chiar când Joe era pe punctul de a vorbi, colegii lui Graf intrară primii.

„Graf, Joe. Profesorul v-a chemat să mâncați”, spuse In, colegul lui Graf.

Asta îl făcu pe Joe să zâmbească din nou.

„Ah, mor de foame”, spuse Joe în timp ce mergea cu grupul său de prieteni, ceea ce îl determină pe Graf să-l apuce repede de braț.

„Hei, Joe, ai spus că o să-mi spui despre Beam”, protestă Graf în grabă, dar nu prea tare, pentru că văzu că In era în apropiere. Graf nu voia ca nimeni să afle prea multe.

„Putem vorbi mai târziu, diseară. Acum mi-e foarte foame”, a spus Joe înainte de a pleca în grabă, făcându-l pe Graf să mormăie frustrat.

„Te înțelegi bine cu Joe?”, a întrebat In.

„Nu”, a răspuns scurt Graf, înainte de a se alătura și el grupului de prieteni.

„Ce s-a întâmplat, Joe, de stai acolo zâmbind?”, a întrebat prietenul lui Joe când l-a văzut mâncând cu zâmbetul pe buze.

Și el stătea și se uita la grupul lui Graf.

„Păi, oamenii fericiți trebuie să zâmbească”, a spus Joe, fără niciun pic de umor.

„Ce fel de fericire ai? De ce ai venit la tabăra de antrenament?”, a întrebat din nou prietenul lui Joe.

Silueta înaltă a ridicat ușor din umeri, fără să acorde prea multă atenție. El stătea în continuare acolo, zâmbind satisfăcut, pentru că, în tot timpul cât Graf mânca, se întorcea adesea să se uite la Joe.

Deși Joe știa că Graf se uita pentru că voia să întrebe despre Beam, Joe era puțin fericit că măcar acum era în ochii lui Graf.


„Unde s-a dus?”, mormăi Graf distrat când Joe nu mai era văzut stând cu grupul de prieteni.

„Cine lipsește?”, întrebă prietenul lui Graf, făcându-l pe Graf să înghețe puțin.

„Nu, nu e nimic. Dar când îmi va permite profesorul să fac un duș?” Graf schimbă subiectul.

„Graf, nu l-ai auzit pe profesor? A spus că astăzi este zi liberă, oricine vrea să facă duș poate merge oricând, dar trebuie să te întorci în camera ta până la miezul nopții. Altfel, va trebui să alergi de 10 ori în jurul terenului înainte de a te culca”, spuse prietenul lui Graf.

Graf a dat din cap în semn de înțelegere, cu privirea căutându-l și pe Joe.

„M-am săturat, o să-mi iau farfuria mai întâi”, a spus Graf, în timp ce se îndrepta spre locul amenajat pentru colectarea farfuriilor și a plecat să-l caute pe unul dintre prietenii lui Joe.

„Unde s-a dus Joe?”, a întrebat Graf.

Prietenul lui Joe l-a privit surprins pe Graf.

„Nu caut ceartă. Am ceva de discutat cu el”, răspunse Graf, știind foarte bine că prietenii lui Joe se temeau că Graf și Joe vor avea o altă ceartă.

„Nici eu nu știu. După ce a mâncat, s-a ridicat și a plecat. Încearcă să te plimbi pe aici să vezi dacă îl găsești, trebuie să fie pe undeva pe aici. Nu e departe”, spuse din nou prietenul lui Joe.

Graf era puțin supărat că nu-l găsea pe Joe. Nu știa că Joe voia doar să se joace cu Graf.

Silueta înaltă voia doar ca Graf să-l găsească.

„Unde ai fugit? Deci, chiar știe despre Beam?”, mormăi Graf în sinea lui, dar totuși plecă să-l caute pe Joe.

„Huh, huh. Ai de gând să hoinărești după atâta timp?”, mormăi Joe cu voce monotonă, așezat pe un scaun lângă lac, în spatele școlii, gândindu-se unde l-ar putea găsi Graf acum.

„De ce ai fugit și te-ai întins aici?”, se auzi o voce, surprinzându-l puțin pe Joe.

Se întoarse și îl văzu pe colegul de echipă al lui Graf venind spre el.

„Huh, Ai'In. M-ai speriat”, spuse Joe.

In se apropie de un alt scaun, apoi îl privi pe Joe pentru o clipă.

„Îl eviți pe Graf?”, întrebă In, iar Joe zâmbi ușor.

„Da, e o mică glumă”, spuse Joe zâmbind.

„De ce îți place atât de mult să-l tachinezi pe Graf? Știi că nu-i place fața ta, nu?” întrebă In curios.

„Nu e nimic. Când îl tachinez, mă simt bine. E drăguț să-i vezi fața când e supărat, heh heh”, a spus Joe, gândindu-se la fața lui Graf.

„Vorbești de parcă ți-ar plăcea”, a spus In din nou.

Joe s-a uitat la In pentru o clipă.

„De ce vrei să știi?”, a întrebat Joe încet.

„Nimic, eram doar surprins”, spuse In cu voce joasă.

„Ce treabă ai cu mine, In?”, întrebă Joe.

„Nimic, te-am văzut întins, așa că am venit să te salut. Ei bine, plec, ca să nu te deranjez”, spuse In.

Plecă imediat, lăsându-l pe Joe să creadă că ceva era suspect.

„Ai'In, ai venit în spatele școlii. L-ai văzut pe Joe?” Graf, care se îndrepta spre Joe în spatele școlii, îl întrebă pe In când îl văzu mergând.

„N-am văzut pe nimeni!” In a răspuns sec înainte să plece și să se lovească de umărul lui Graf, făcându-l pe Graf să facă un pas înapoi și să-și privească colegul cu neîncredere.

„Ce-a fost asta?” a murmurat Graf pentru sine, dar nu a acordat prea multă atenție expresiei lui In. Deoarece nu sunt apropiați și joacă doar fotbal împreună.

Când In a spus că nu l-a văzut pe Joe, Graf nu s-a dus în spatele școlii, deoarece crede că In chiar nu minte.

În ceea ce-l privește pe Joe, după ce l-a așteptat pe Graf până s-a întunecat, Joe s-a întors în camera lui.

„Hei, Joe, nemernicul de Graf e foarte supărat pentru că nu te găsește. Ce se întâmplă?”, l-a întrebat prietenul lui Joe când l-a văzut intrând.

Și Joe îl căuta pe Graf.

„Unde a plecat?”, a întrebat Joe, nevăzându-l pe Graf în cameră.

„Profesorul Suchart i-a chemat pe jucătorii de fotbal să discute despre antrenament. În ceea ce ne privește, maestrul va vorbi mâine dimineață”, a spus prietenul lui Joe.

„Hai să facem mai întâi un duș, ca să nu te bați cu jucătorii de fotbal pentru baie”, a sugerat un alt coechipier al lui Joe.

„Mergeți voi mai întâi. Eu fac duș mai târziu”, spuse Joe, amintindu-și ceva înainte de a se întinde pe patul din dormitor.

Apoi prietenii lui Joe plecară să facă duș și trecu ceva timp.

Mulți terminară de făcut duș și se întorseră în camere, împreună cu Graf, care intră și el în cameră.

„Hei, Joe!! Unde ai fost? Te-am căutat peste tot în școală!”, a spus Graf, care l-a văzut pe Joe, supărat.

„Mă jucam aici”, a pretins Joe.

„Unde naiba stăteai aici? Am intrat și nu te-am găsit”, a mormăit Graf din nou.

„Bine, bine, nu te plânge prea mult. Du-te și fă un duș, o să fie prea târziu”, îi spuse Joe, amintindu-i lui Graf.

Apoi se duse să se pregătească pentru a face un duș în baia școlii din spatele clădirii.

„Unde te duci?”, îl întrebă Graf când îl văzu pe Joe urmându-l.

„Mă duc să fac un duș, încă nu am făcut”, spuse Joe.

Graf se încruntă ușor.

„Nu am mai făcut duș de mult timp”, spuse Graf nepăsător.

„Atunci fac duș cu tine”, spuse Joe zâmbind.

„Sssss, nu am vrut să spun asta, și ești atât de obraznic!”, îl certă imediat Graf.

„Voi doi vă duceți să faceți duș? Puteți să vă dați la o parte din calea mea, vă rog?”, spuse In supărat, înainte de a trece între Joe și Graf și a ieși din cameră.

„Ce naiba e asta?” E într-o dispoziție proastă de după-amiaza asta. Graf spuse surprins, înainte să se întoarcă să-l privească pe Joe cu ochi furioși și să-l urmeze și el pe In.

„Ai spus că nu vei face duș cu mine pentru că îl așteptai pe Graf?” prietenul lui Joe, care îi cunoștea bine sentimentele, îl tachină.

Joe nu spuse nimic și îl urmă imediat pe Graf.

„Încetinește.” Joe se apropie și îl trage pe Graf de guler, mergând alături de el.

„Dă-mi drumul, Joe. De ce mă ții?” Graf mormăie, îndepărtând mâna lui Joe de pe gulerul său. Joe acceptă să-i dea drumul imediat.

„Trebuie să vorbesc cu tine”, spune Joe, făcându-l pe Graf să se oprească.

„Păi, ar fi bine să ai ceva de spus. Să lămurim lucrurile.” Graf se opri din mers și se întoarse să-l privească pe Joe.

Joe se întoarse spre stânga și spre dreapta.

„Cred că ar trebui să găsim un alt loc unde să vorbim. Nu vrei ca altcineva să audă asta”, spuse Joe pe un ton serios.

Acest lucru i-a amintit lui Graf, așa că a dat din cap.

Joe l-a condus pe Graf într-un loc retras.

„Unde mergi? E întuneric”, a murmurat Graf în timp ce Joe îl conducea către o bancă din fața clădirii școlii, ușor întunecată. Dar era suficientă lumină pentru a ilumina aleea.

„Să vorbim aici”, a spus Joe, oprindu-se lângă bancă.

„Ai ceva de spus. Ce ai aflat?”, întreabă Graf curios.

„De cât timp ai grijă de Beam?”, întreabă Joe înapoi.

„De când ne-am întâlnit prima dată”, răspunde Graf fără ocolișuri.

„Atunci, nu e suficient timp ca să știi ce părere are Beam despre tine?”, întreabă Joe din nou.

Asta îl face pe Graf să se simtă puțin incomod. Graf știe că Beam nu îl consideră altceva decât un prieten.

Dar Graf crede că într-o zi Beam îl va vedea într-o altă lumină.

„Nu trebuie să întrebi asta. Mai bine îmi spui cine se ia de Beam”, întrebă Graf din nou, schimbând subiectul.

„Huh, chiar nu știi că Beam are deja pe cineva pe care îl place? Nu... Beam are pe cineva pe care îl iubește, și nu ești tu”, spuse Joe, uitându-se în continuare la Graf.

Ochii rotunzi ai lui Graf clipiră ușor.

” Nu, nu... Beam nu are pe nimeni! spuse Graf, dar inima îi tremura. Avea ambele mâini strânse cu putere.

” Graf, Beam are deja pe cineva pe care îl iubește. Nu te mai minți singur. spuse Joe.

” Atunci... atunci spune-mi. Cine este persoana pe care o iubește Beam?! Altfel, nu te voi crede. exclamă Graf.

„Nu-ți pot spune, dar crede-mă, Beam iubește cu adevărat pe altcineva.” Joe nu voia ca Graf să afle de la el.

La început, voia doar să-l tachineze pe Graf și să-l vadă supărat. Dar, văzând atitudinea lui Graf, Joe nu mai voia să spună nimic care să-l supere pe celălalt.

„Sass Joe, atunci nu te cred. Ești un mincinos!” Graf îl împinse cu putere pe Joe.

Asta îl surprinse puțin pe Joe.

„Nu mint, tu înveți să nu accepți adevărul. Beam nu s-a gândit niciodată la tine. De cât timp îl urmărești? Crezi că Beam nu vede că te gândești prea mult la el? Dar Beam nu vrea să-și piardă prietenul, de aceea nu vrea să vorbească direct cu tine. Spuse Joe cu voce severă.

„Hei, Joe, nu te cred! Ai spus asta pentru că vrei să-mi tai mintea ca să-l poți avea pe Beam, nu-i așa?!” strigă Graf din nou.

Joe ridică mâna și se frecă pe față, simțindu-se obosit.

„La naiba... de câte ori vrei să-ți spun că nu-mi place Beam?!” a strigat Joe înapoi.



Tru... Tru... Tru...



Telefonul mobil al lui Graf a sunat în timp ce cei doi se strigau unul pe altul. Graf a făcut o pauză înainte de a răspunde.

Lumina de la telefonul mobil i-a permis lui Joe să vadă cu ușurință cine sună.

.

Beam...



„Dă-mi-l!” Joe îi smulse telefonul din mână lui Graf pentru a-l împiedica să vorbească.

„Hei, Joe, dă-mi înapoi telefonul!” presupuse Graf.

Cei doi s-au împins reciproc până când Joe s-a sprijinit de corpul său mai mic și l-a împins pe Graf împotriva peretelui clădirii școlii și a apăsat pentru a răspunde la apel.

(„Graf?”) Beam a sunat imediat cealaltă parte.

Graf întinde mâna să-l ia, iar Joe își folosește corpul pentru a-l imobiliza pe Graf și a-l ține pe loc.

Apoi își folosește cealaltă mână pentru a-i acoperi gura lui Graf, astfel încât acesta să nu poată scoate niciun sunet.

„Graf e ocupat să ia telefonul, Beam. Îmi pare rău”, îi răspunde Joe lui Beam, ceea ce îl face pe Graf să mormăie de furie.

(„Cine e?”), a întrebat Beam înapoi.

„Joe”, a spus Joe, înainte de a încheia apelul, deoarece Graf s-a eliberat


„Nenorocitule... poți să-mi dai telefonul înapoi chiar acum!!!” a strigat Graf.

„Nu mai fi nebun, Graf... Sasss... Beam chiar nu te iubește. Probabil că până acum a făcut-o deja cu Beam! Îți spun că Beam se culcă cu persoana pe care o iubește! Am văzut totul! Nu pot să-ți spun cine este, mai bine îl lași pe Beam să-ți spună! strigă Joe la Graf, care gâfâia acolo.


” Nu... serios, nu te obosi să vorbești cu mine! Joci murdar. Îl calomniezi pe Beam ca să mă faci să cred asta. Când voi înceta să mă mai iau de Beam, tu îmi vei lua locul. Tot timpul pe care l-ai irosit cu Beam mă face să-mi dau seama că îl placi pe Beam! – Graf a continuat să-și confirme gândurile.

” Idiotule. – Joe a înjurat, înainte de a-l împinge din nou pe Graf împotriva peretelui.

Buzele lui calde au găsit imediat buzele subțiri ale lui Graf. Ochii lui Graf s-au mărit pentru că nu ținea pasul.

Limba caldă a lui Joe a intervenit imediat cu limba lui Graf. Ambele mâini au fost ridicate pentru a împinge pieptul lui Joe, dar cealaltă parte a fixat ferm figura lui Graf.


Limba mică încercă să împingă limba fierbinte în mișcare, dar nu reuși să scape. Joe îi zdrobi buzele cu putere, până când Graf însuși tremură puțin, sărutându-l accidental pe Joe înapoi.

Mâna care fusese ridicată pentru a-l împinge mai devreme slăbi brusc.

„Hmm...”, gemu Joe în gât, mulțumit că Graf se înmuiase.

Apoi Joe a cules repede cât mai mult din dulceață.

„Au, au...”, un geamăt răgușit se auzi din gâtul lui Graf, ceea ce îl trezi din nou.

Adunându-și forțele, îl împinse pe Joe până când acesta căzu la pământ.



Pow!



Fața ascuțită a lui Joe tremură ușor, deoarece Graf îl lovise cu putere.

Joe se întoarse să-l privească înainte de a-și șterge colțul gurii cu dosul mâinii, deoarece simțea că îi crăpa gura.

„Ce naiba mi-ai făcut, ticălosule Joe?!” strigă Graf.

„Te-am sărutat, ticălosule! La naiba, când o să încetezi să mai fii prost?! Am căutat tot timpul o poveste cu care să te tachinez, știi de ce? Dacă ai fi realizat măcar puțin că atunci când mă tachinez cu Beam, o fac doar când Beam este cu tine. Nu înțelegi?! Persoana care mă interesează nu e Beam, ci tu!!!! – a strigat Joe exasperat.

Graf înțelegea totul greșit. Cuvintele lui Joe l-au lăsat pe Graf în stare de șoc.

 Graf era uimit, ascultând ce spunea Joe.

Ochii lui ascuțiți priveau fix silueta înaltă.


Închide-l!


Fața lui Joe se întoarse din nou când Graf ridică pumnul spre fața lui.

„Ce naiba vorbești acolo?!! Hmm... glumești? Vrei doar să mă provoci, nu-i așa, Joe?!” Graf a strigat la Joe cu un ton bâlbâit, recunoscând că era șocat de ceea ce spusese Joe mai devreme.

Joe s-a apucat de colțul gurii care fusese mușcat de Graf, înainte de a-l privi cu ochi serioși.

„Nu glumesc. Îți spun adevărul, ești prost și nu te uiți la propriile picioare. Te uiți doar la iubita ta, dar Beam nu e singură!” spuse Joe și plecă.

„Um, cum poți să mă faci să te cred? Tu și cu mine ne mușcăm reciproc tot timpul. Față în față, aproape că ne-am omorât unul pe altul. Deci, când ai început să mă placi?!” Încă nu putea să creadă ce spusese Joe.


Joe ridică mâna și își frecă fața, frustrat.

„Cum pot să spun asta, ca să mă înțelegi și să mă crezi?” spuse Joe pe un ton scăzut.

„Nu trebuie să spui nimic. Chiar dacă mă placi cu adevărat, așa cum spui, eu nu te plac. Îmi place Beam”, a spus Graf, întrerupând scenariul și pregătindu-se să plece de lângă Joe, dar mâna puternică a lui Joe l-a prins.

„Dar Beam nu te place”, a spus Joe imediat.

Graf se întoarse pentru a-i strânge mâna lui Joe și îl privi fix.

„Te înjunghii singur, inima ta e neagră. Știu că și tu știi asta. Indiferent ce se va întâmpla, Beam nu te va iubi niciodată. Dar tu ești încă încăpățânat și plin de speranță”, spuse Joe din nou, făcându-l pe Graf să strângă din dinți.
„De unde știi că nu se va răzgândi? Beam își va înmuia inima și mă va plăcea”, spuse Graf fără compromisuri.


Joe zâmbi ușor.

„Ți-am spus, Beam are deja un stăpân”, spuse Joe, făcându-l pe Graf să-și dea seama că urma să discute cu Joe despre asta. Uimit de mărturisirea lui Joe, uită de toate celelalte.

„Atunci spune-mi, cu cine se întâlnește Beam?”, întrebă Graf curios.

„Chiar vrei să știi?”, întrebă Joe.
„Joe, tocmai m-ai mințit, nu-i așa?”, întrebă Graf nerăbdător, în timp ce Joe continua să glumească

„Eu nu mint, oamenii ca mine nu vor să mintă pe nimeni. Nu o să crezi. Îți spun doar că persoana cu care se întâlnește Beam este cineva pe care îl cunoști foarte bine”, a spus Joe, făcându-l pe Graf să se încrunte.

„Cine?”, a întrebat Graf imediat, dar Joe a rămas tăcut. „Joe! Când o să încetezi să mă mai deranjezi?”

Spune-mi chiar acum.

„Dacă îți spun, ce voi primi?” a întrebat Joe, făcându-l pe Graf să ezite.

„Vei primi pumnul meu”, a răspuns imediat Graf.

„Huh, crezi că mi-e frică de pumnul tău mic, Graf? Și să nu crezi că doar pentru că te plac, nu aș îndrăzni să-ți fac nimic. E adevărat că probabil nu te voi lovi în față, dar te pot săruta din nou. Spuse Joe, făcând un gest către Graf.


Acest lucru îl făcu pe Graf să fugă șocat, făcându-l pe Joe să zâmbească puțin.

” Atunci ce vreau? Dacă este peste puterile mele, nu ți-l pot da. Spuse Graf.

„Nu-ți face griji, voi avea grijă să nu cer nimic prea scandalos”, a spus Joe.


„Și dacă mă minți? Dacă de fapt nu știi cu cine se întâlnește Beam?”, a întrebat Graf din nou.

„Depinde de tine dacă mă crezi sau nu, dar tot ce pot spune este că îi văd adesea pe Beam și pe această persoană mergând împreună. Chiar dacă spui că nu se poate, pentru că îl urmărești mereu pe Beam. Dar nu ești lipit de Beam 24 de ore pe zi, nu-i așa?”, a spus Joe.

Graf se gândește, pentru că ceea ce a spus Joe era adevărat. Și, în ultima vreme, Beam pare să ascundă ceva de Graf.

Când Graf îl sună, parcă Beam ar fi cu altcineva.

„Deci, ce vrei? Dacă ești dispus să-mi spui cu cine se întâlnește Beam”, a întrebat imediat Graf.

„Hmm... nimic special. Am spus că te plac, voiam doar să te rog să încerci să te întâlnești cu mine cât timp suntem aici, bine?”, a propus Joe.

Ochii lui Graf s-au mărit când a auzit asta.

„Ești nebun, vrei să ies cu tine? Ce-ți trece prin cap?” a întrebat Graf incredul.

„E doar pentru perioada cât ești aici. Gândește-te să-mi dai o șansă să încerc să ies cu tine. În caz că te răzgândești și începi să mă placi pe mine în locul lui Beam”, a răspuns Joe.

„Nu o să te plac niciodată!”, a spus Graf prompt.

„Haide, dacă nu încerci, cum o să știi? Sau nu vrei să afli despre Beam? Îți pot spune că persoana cu care se întâlnește Beam este un bărbat”, a spus Joe, stârnind curiozitatea lui Graf.

Graf îngheță când auzi asta. Dacă ar fi știut că Beam se întâlnea cu o femeie, Graf nu ar fi fost atât de îngrijorat.

„Ești sigur?”, întrebă Graf ezitant, iar Joe ridică din umeri.

„Dar dacă nu vrei să auzi asta de la mine, poți să-l întrebi tu însuți pe Beam. Îți pot spune însă că Beam nu ți-ar spune niciodată”, continuă Joe.

Graf voia și el să-l întrebe pe Beam, dar simțea că Beam nu ar spune asta atât de ușor.

„Bine, sunt de acord, dar trebuie să ajungem mai întâi la o înțelegere”, a propus Graf cu reticență.

Joe zâmbi satisfăcut.

„Ce ai de gând să faci?”, întrebă Joe înapoi.

„Numărul 1, nu trebuie să mă atingi”, spuse Graf primul punct.

„Cum poate un iubit să nu te atingă? Poți măcar să mă lași să te țin de mână?!” strigă imediat Joe

„Păi, poți să mă ții de mână, dar să nu te purta obraznic cu mine”, spuse Graf din nou.

„Și ce dacă vreau să mă port obraznic cu tine?” zâmbi Joe.

„Visează în continuare, nu te voi atinge nici măcar dacă ar fi nevoie. În plus, nu-mi pasă suficient de tine încât să vreau să mă joc cu tine”, replică Graf.


 

Joe doar zâmbi.

” Numărul 2, nu spune nimănui că suntem împreună. Pentru că este doar un test neimportant. – Graf începu al doilea punct.

” Păi, dacă nu era important, de ce ți-aș fi cerut să ieși cu mine? Dacă nu vrei să spui nimănui, măcar spune-le prietenilor mei. – Joe protestă din nou.

„Și ce vei face când va expira termenul?” a întrebat Graf înapoi.

„Păi, dacă va veni ziua aceea și nu te-ai răzgândit în privința sentimentelor tale pentru mine, voi pretinde că tu ai vrut să te desparți de mine. Sunt dispus să fiu cel părăsit”, a spus Joe.

„Îți vine atât de ușor să spui orice”, spuse Graf sever.

„Bine, și ce dacă? O să le spun prietenilor mei că ești iubitul meu, pentru că asta te va face să fii drăguț cu mine. Și când mă vei înjura, nimeni nu se va amesteca, pentru că vor crede că e o ceartă între îndrăgostiți”, spuse Joe, făcându-l pe Graf să se gândească.

„Bine”, a acceptat Graf cu reticență. „Numărul 3, nu mă mai deranja. Sunt obosit și prea leneș să stau să mă cert cu tine. Doar antrenamentul de fotbal e destul de obositor. Nu mă face să stau și să mă enervez pentru că m-ai hărțuit”, a spus Graf sincer.

Adevărul era că nu voia niciodată să se certe cu Joe. Dar, deoarece silueta înaltă îi plăcea să provoace, furia venea întotdeauna prima. Acest lucru îl făcea pe Graf incapabil să reziste duelului verbal.

„Bine, voi încerca să rămân calm”, a recunoscut Joe cu amabilitate.

„Să continuăm...” Graf era pe punctul de a continua.

„Hei, hei, trei lucruri sunt suficiente. Aceasta este doar o relație de probă”, protestă Joe repede, înainte ca Graf să mai spună ceva.

„Tocmai pentru că este o relație de probă. Prin urmare, trebuie să existe niște reguli”, spuse Graf din nou.

„Atunci lasă-mă să-ți spun regulile mele pentru a te întâlni cu mine”, spuse Joe grăbit. „Numărul 1, trebuie să te comporți ca iubitul meu. Chiar dacă încercăm să fim împreună, trebuie să fim iubit și iubită”, spuse Joe.

„Ce vrei să spui cu a te comporta ca un iubit? Poți să explici?”, întrebă Graf, confuz

„E ca și cum am mânca împreună, am sta împreună, ne-am îngriji unul de celălalt... Am face baie împreună.” – Joe a început să vorbească cu băiatul.

„Vrei să faci asta chiar de la început, Joe? Să facem duș împreună la tine acasă. Nu o să fac duș cu tine!”, a spus Graf, blocându-i calea.

„Păi, toți iubiții pot face duș împreună. Dar înțelegi ce vreau să spun? Ce trebuie să facă iubiții?”, a întrebat Joe din nou.

„Da”, răspunse Graf iritat.

„Numărul 2, nu spune nimănui că încercăm doar să fim împreună”, continuă Joe.

„Bine”, răspunse Graf favorabil.

Sincer, nici măcar nu vrea să spună nimănui că se întâlnește cu Joe, chiar dacă este doar pentru a spune că este doar un test.

„Numărul 3, vorbește-mi frumos. Nu înjura, sunt iubitul tău, nu sclavul tău”, spuse Joe în glumă.

„Așa cum am spus, nu ar trebui să mă deranjezi”, răspunse Graf, iar Joe zâmbi. „Asta e tot?”, întrebă Graf.

„Hmm”, răspunse Joe în gât.

„Atunci poți să-mi spui acum cu cine se întâlnește Beam?”, a întrebat Graf imediat după ce a fost de acord cu Joe.

„Ce? Încă nu a uitat de asta”, a murmurat Joe în barbă.

„Ce ai spus?”, a întrebat Graf.

„Îți voi spune după ce se termină perioada de probă”, a spus Joe zâmbind.

„De ce? Ai spus că-mi vei spune dacă accept să ies cu tine!”, strigă Graf la Joe.

„Păi, dacă-ți spun, atunci vei anula relația cu mine. Nu sunt prost, Graf. Dacă vrei să afli, va trebui să aștepți puțin”, continuă Joe.


Graf mormăi în gât.

„Joe, Graf... ce faceți voi doi aici?”, se auzi o voce, făcându-i pe Joe și Graf să se întoarcă și să vadă că In se îndrepta spre ei.

„Discutăm doar câteva lucruri. Ai făcut duș?”, întrebă Graf cu o expresie normală.

„Um... voi doi?”, întrebă In înapoi.

„Mergem să facem un duș.” După ce a spus asta, Joe s-a dus să-l îmbrățișeze pe Graf și s-a îndreptat imediat spre baie.

„La naiba, Joe, nu trebuie să mă îmbrățișezi. Pot să merg singur”, se auzi vocea lui Graf.

Asta îl făcu pe In să se uite înapoi cu o expresie impasibilă pe față.


++++++++++++++++++++++++++++++++

„Unde te-ai dus să faci duș? A trecut mult timp.” Coechipierii lui Joe au întrebat când l-au văzut intrând în cameră în urma lui Graf.


„Aveam nevoie de puțin timp pentru mine”, a spus Joe zâmbind.

„Sincer, ce-i cu tine? Huh... te masturbai, haha”, l-a tachinat prietenul lui Joe râzând zgomotos.

Graf nu putea decât să privească și să scuture din cap. Apoi s-a ridicat și și-a aplicat cremă pe față și pe piele până când a terminat, apoi s-a dat jos din pat.

„Unde te duci?”, a întrebat Joe imediat.

” Oh... ” Graf era pe punctul de a deschide gura pentru a înjura, așa cum făcea de obicei, dar Joe a ridicat un deget și i-a arătat mai întâi spre față.

” Ți-am spus să nu mă înjuri. Doar te întrebam. ” a spus Joe.

Graf a suspinat profund.

„Mă duc să mă întâlnesc cu prietenul meu din camera alăturată”, spuse Graf sec.

În sinea lui, recunoaște că nu este obișnuit să vorbească astfel cu Joe.

„Hmm... lasă-mă să merg”, spuse Joe.

Graf îl privi pe Joe cu o expresie nedumerită.

„Atunci de ce trebuie să vii cu mine? Mă duc să mă întâlnesc cu prietenul meu”, întrebă imediat Graf.

„Păi, profesorul nu lasă pe nimeni să părăsească camera după miezul nopții. Dacă trece miezul nopții, vin după tine”, spuse Joe, făcându-l pe Graf să se oprească.

„Hmm... Ai'In, vii cu mine?”, a răspuns Graf, înainte de a se întoarce să-și cheme prietenul

„Nu, mă duc să dorm”, a răspuns el cu voce joasă.

Graf nu a mai pus alte întrebări și a părăsit imediat camera.

Lăsându-i pe prietenii lui Joe cu întrebări.

„Joe, vino aici. Tu și Graf sunteți apropiați? Nu te-a insultat și nu a râs de tine. Prietenii lui Joe l-au târât pe Joe în patul său înainte să poată să-i pună o serie de întrebări.

Joe a rămas cu un zâmbet ușor pe buze.

„Veniți aici, vă spun ceva”, a spus Joe încet, înainte ca jucătorii de baschet ai școlii să se adune în jurul lui.

„Ahhhhhh... Nu pot să cred!!!” a strigat unul dintre coechipierii lui Joe după ce Joe i-a șoptit ceva.

Joe a zâmbit când și-a văzut coechipierii.

Zgomotul puternic l-a făcut pe In să se uite la el cu curiozitate, pentru că nu auzise ce îi spusese Joe prietenului său.


„Nu cred că te privește, dar când am dispărut, a fost pentru că m-am dus să vorbesc cu el despre asta”, spuse Joe zâmbind.

„Cum ai ascuns asta? E mai realist să spui că ninge în Thailanda decât că Graf a acceptat să se întâlnească cu tine”, spuse prietenul lui Joe, făcându-l pe In să înghețe puțin.

„Ce naiba, era să fiu ucis înainte să accepte să fie cu mine. O să vezi și o să afli că singurul lucru pe care l-am ascuns a fost faptul că l-am curtat”, spuse Joe, lăsându-l pe In cu ochii mari.

„Joe, te întâlnești cu Graf?”, a întrebat In.

Joe a fost puțin surprins, pentru că uitase că mai era cineva în cameră.

„Păi... ăăă”, a răspuns Joe.

„Dar amândoi sunteți bărbați”, a spus In din nou.

„Și ce dacă? Nu-mi pasă de gen. Mă întâlnesc cu cineva care îmi place, nu mă interesează deloc genul”, a spus Joe ridicând din umeri.

„Dar Graf te urăște de moarte”, a spus In incredul

„Stai, o să schimb asta. Nu vreau să vorbesc prea mult”, spuse Joe calm, înainte de a se întoarce să discute și să glumească cu prietenii săi până aproape de miezul nopții, când se întoarse Graf.

Mulți dintre colegii lui Joe dormeau deja. Unii vorbesc la telefon sau se joacă, pentru că profesorul nu este foarte strict. El vrea ca toată lumea să continue să exerseze într-o manieră mai relaxată.

„Te căutam”, spuse Joe zâmbind.

„Ce naiba se întâmplă? Camera e alături”, mormăi Graf nu prea tare, pentru că văzu că mulți oameni dormeau.

Graf se îndreptă spre patul său.
„Dormim împreună?”, se prefăcu Joe să întrebe, iar Graf se întoarse să-l privească. „Glumesc”, spuse Joe zâmbind.

„Ai'In, dormi?”, se întinse Graf să-și privească colegul care era întins pe spate la etajul al doilea al patului.


Dar, neprimind niciun răspuns, Graf își dădu seama că In adormise.

Așa că Graf se întinse în patul lui.

„La ce vă uitați?” Graf se întoarse și văzu câțiva dintre prietenii lui Joe care se întorseseră să se uite la Graf, de parcă ar fi vrut să spună ceva.

„Graf, chiar te întâlnești cu Joe?” întrebă prietenul lui Joe, plin de curiozitate.

Acest lucru i-a făcut pe cei care erau încă treji să se uite la Graf cu curiozitate.

Graf s-a întors imediat să se uite la Joe.


„Ți-am spus că o să le spun prietenilor mei”, a spus Joe în șoaptă.

Graf s-a încruntat furios.

„Da!! Atunci nu mai pune întrebări, mă duc să dorm”, a spus Graf cu voce răgușită, înainte de a se întinde pe o pătură. S-a întors cu spatele, ca să nu fie nevoit să-l vadă pe Joe.

Conversația grupului lui Joe răsuna puternic, nevoită să creadă că relația dintre Joe și Graf era reală.

Graf a luat imediat iPod-ul și a pus muzică pentru a acoperi vocile prietenilor lui Joe, întrebându-se dacă a făcut bine sau rău că a acceptat să aibă o relație cu Joe pentru a afla cu cine se întâlnea Beam.


++++++++++++++++++++++++++++++++



Dimineața.



„Treziți-vă, spălați-vă pe față și spălați-vă pe dinți, ca să puteți face exerciții fizice dimineața, în același timp.” Vocea profesorului se auzi pentru a trezi sportivii la ora 5:30 dimineața.

Joe se întinse pentru a-și ușura durerile din corp, apoi se întoarse să se uite la Graf, care încă dormea cu căștile în urechi.

Apoi Joe s-a dat jos din pat și s-a așezat pe marginea patului lui Graf.

Joe stătea în tăcere, uitându-se la fața albă a lui Graf și zâmbea, gândindu-se că îl va convinge pe Graf să rămână cu el. Chiar și pentru o perioadă scurtă de timp.

„O să-mi petrec timpul aici pentru a te face să mă placi”, șopti Joe încetișor.

„Ce ai de gând să faci, Joe?”, întrebă In, coborând din patul de sus, ceea ce îi făcu pe unii dintre prietenii lui Joe să se întoarcă și să se uite.


„Oh, Joe a stat cu el toată noaptea. Deja vrei să te culci cu Graf?”, glumi prietenul lui Joe.

„Doar mă relaxez în casa mea, o să-l trezesc”, spuse Joe zâmbind, înainte să se întoarcă să se uite la In, care îl fixa cu privirea. „Ce s-a întâmplat... du-te și spală-te pe față!”, spuse Joe.


„Stai puțin, o să-l trezesc eu pe Graf”, sugeră In.

„Nu e nevoie, e iubitul meu. Eu sunt singura care îl poate trezi”, a spus Joe vesel, făcându-l pe Graf să se trezească și să se ridice în grabă.

„Au! De ce m-a lovit Graf?” Joe a gemut când Graf l-a dat jos din pat, șocat.
Mulți dintre prietenii lui Joe s-au ridicat și au râs.

L-au îndemnat imediat pe Joe să se ridice.

„Atunci ce faci stând pe patul meu?”, a întrebat Graf cu voce înăbușită.

” Joe voia doar să te trezească, de ce l-ai lovit, Graf? ” a spus In.

” M-am speriat, cine ar fi crezut că o să mă trezească? ” a răspuns Graf.

” Bine, e bine că te-ai trezit. Du-te să te speli pe față și să te speli pe dinți. Profesorul a spus să facem exerciții dimineața la prima oră și apoi să facem duș. ” a spus Joe.

La urma urmei, Joe nu era supărat pe Graf când l-a dat jos din pat.

Graf nu a spus nimic, și-a luat lucrurile personale și a părăsit imediat camera.

„Deci, nu vii?” l-a întrebat Joe pe In, care stătea lângă el.

In și-a strâns gurița înainte de a pleca și ea.

După exercițiile de dimineață, instructorii fiecărui sport și-au chemat sportivii pentru a discuta puțin înainte de a se despărți pentru a face duș și a lua micul dejun.

„Nu fi rău și așteaptă-mă să fac duș”, a spus Joe când l-a văzut pe Graf intrând în cameră după ce făcuse duș și se schimbase.

Joe este pe cale să facă duș, deoarece profesorul a vorbit mult timp.

„De ce trebuie să te aștept?”, a întrebat Graf cu voce înăbușită.

Joe a zâmbit, dar nu a spus nimic.

„Ei bine, așteaptă-mă. Să mâncăm împreună”, a spus Joe gânditor.

„De ce eu?” a întrebat Graf înapoi

„Ce am convenit?” a întrebat Joe înapoi, făcându-l pe Graf să se oprească.

„Bine, grăbește-te. Mi-e foame, îți dau 20 de minute”, a spus Graf, iar Joe a alergat imediat la baie.

„Graf, chiar te întâlnești cu Joe?” întrebă In când rămăseseră singuri în camera lui.

Graf se opri o clipă, apoi oftă adânc. Pentru că știa că In probabil aflase de la Joe.

„Hmm”, răspunse Graf, dând din cap

„De ce? Nu-ți place de el, nu-i așa?” întrebă In imediat.

Graf vrea să-i spună că este doar o relație de probă, deoarece există o înțelegere cu privire la Beam.

Dar, având în vedere că Joe a acceptat să nu spună nimănui despre asta, Graf nu știa ce să spună pentru ca colegul său de echipă să înțeleagă.

„Acum sunt singur, pot avea o relație cu el”, a spus Graf.

„Dar cum rămâne cu Beam, nu-ți place Beam?” a întrebat In cu severitate.

Asta l-a făcut pe Graf să se încordeze puțin. Tocmai pentru că îl place pe Beam, acum este iubitul lui Joe.

„De ce vrei să știi?” a întrebat Graf înapoi, pentru că nu găsea un răspuns pentru prietenul său și nu putea să nu fie surprins că In era supărat pe Graf și Joe.

„Eu... vreau doar să știu.” Vocea lui s-a înmuiat puțin.

Graf își organizează pantofii de antrenament și câteva obiecte personale în geanta lui mică.

„O să aștept în cantină. Dacă nu pleci încă, spune-i lui Joe”, spuse Graf înainte de a pleca.

„La naiba, iar nu m-a așteptat!” strigă Joe când intră în cantină și îl găsește pe Graf mâncând împreună cu colegii săi de echipă.


„De ce faci zgomot?” Graf se întoarse pentru că prietenii lui păreau surprinși.

Nimeni nu știa despre relația dintre Joe și Graf, cu excepția lui In.

„Ți-am spus să mă aștepți”, spuse Joe din nou.

„Ești deja aici, de ce țipi la mine?” spuse Graf sever

„Ridică-te și vino să mănânci cu mine.” Joe îl apucă pe Graf de braț pentru a-l ridica, dar Graf se retrase imediat.

„Exagerezi, Joe. Mănânc cu prietenii mei”, spuse Graf supărat.

„Atunci cu ce ai fost de acord?” spuse Joe pe un ton similar.

„Ce se întâmplă?” se auzi vocea profesorului când intră.

„Nu e nimic, tată, doar o ceartă între prieteni, haha”, îi spuseră prietenii lui Joe antrenorului de baschet, pe care mulți îi numesc tată.

Acest lucru i-a făcut pe toți cei din cantină să se întoarcă și să se uite imediat la Joe și Graf.

Graf a înghețat, în timp ce Joe zâmbea în secret cu satisfacție.

„Prieteni, Joe și Graf? Chiar dacă știu că bărbații pot avea o relație, Graf și Joe este greu de crezut”, a spus profesorul, care era atât de apropiat de elevii săi, scuturând capul vesel.

„De fapt, tată, au început să se întâlnească aseară”, a spus din nou colegul de echipă al lui Joe.

Graf a simțit nevoia să sară și să-i dea câteva pumni în față, dar era blocat uitându-se la profesorul de lângă el.

La sfârșitul cuvintelor prietenului lui Joe, un val de aplauze a răsunat imediat printre sportivii școlii.

„Sunt sătul, mă duc mai întâi la baie”, îi spune Graf profesorului înainte de a pleca imediat.

„Hei, unde te duci, Graf?”, Joe își întoarce mâna în semn de respect față de profesor și aleargă după Graf.

„E adevărat, băieți?”, a întrebat profesorul sarcastic.

Nu i-a păsat niciodată prea mult cu cine se întâlneau sportivii, chiar dacă erau de același sex.

Nu s-a amestecat niciodată, ci a clarificat doar că problemele din afara terenului nu trebuie aduse pe teren. Și că trebuie să existe disciplină și la antrenamente.

„Graf, unde te duci?” Joe îl apucă imediat de braț pe Graf, care se îndrepta spre toaleta bărbaților.


„Sss, dă-mi drumul!” Graf se întoarse pentru a-și smulge brațul din mâna lui Joe și îl înjură

„Unde te duci, nu mănânci?” a întrebat Joe îngrijorat.

Pentru că, din câte putea vedea, Joe știa că Graf abia începuse să mănânce puțin.

„Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine. De ce faci asta, Joe?” a întrebat Graf pe un ton iritat.

„Despre ce vorbești?” întrebă Joe.

„De ce mi-ai spus că o să le spui doar prietenilor tăi? Acum toată tabăra știe!” spuse Graf pe un ton iritat

„Am spus doar prietenilor mei, cine ar fi crezut că o să mă tachineze așa în mijlocul sălii de mese? E vina mea că te tachinează pe tine și pe mine?” spuse Joe pe un ton scăzut.

„Atunci de ce nu ai negat când te-a întrebat Maestrul Ong Arjang?!” strigă din nou Graf.

„Atunci de ce nu ai negat tu însuți?” replică Joe, făcându-l pe Graf să înghețe în gândurile sale.

„Eh... de ce nu am negat eu însumi?”se gândi Graf.

 „Dar oricum e vina ta”, mormăi Graf cu intransigență, înainte să se așeze pe o bancă din apropiere, arătând nebun.

„Ei bine, am greșit, recunosc”, admise Joe, pentru a-l face pe Graf să se simtă mai bine.

Auzindu-l pe Joe recunoscându-și vina în felul acesta, Graf simți o ușoară frustrare. O parte, dar nu toată.

Apoi se uită la silueta înaltă care stătea în fața lui.

„Deci nu ai de gând să mănânci? Ai venit să stai în fața mea, ce cauți?”, spuse Graf cu vocea lui răgușită.

Văzând că Joe stătea încă acolo, știa că silueta înaltă nu mâncase nimic. Pentru că alergase să-l urmărească pe Graf.

„Dar tu?”, întrebă Joe.

„Am mâncat”, răspunse Graf sec.

„Știu că nu ești încă sătul. Hai să ne întoarcem și să mâncăm împreună mai întâi, Graf”, spuse Joe, pentru că știa că Graf nu era încă sătul.

„Bine”, spuse Graf, dar stătea încă acolo cu o încruntare, nemișcat.

„Graf, știu că nu ești mulțumit de mine. Dar ai de gând să ai grijă mai întâi de tine? Suntem sportivi, toată energia noastră provine din mâncare. Dacă nu mănânci până te saturi, de unde vei avea puterea să te antrenezi?”, spuse Joe pe un ton serios.

„Știu asta, nu trebuie să mă înveți”, replică Graf.

„Nu te-am învățat eu, cine ar îndrăzni să te învețe? Dar am spus asta pentru că eram îngrijorat pentru tine”, a spus Joe din nou, făcându-l pe Graf să se oprească pentru o clipă când a auzit cuvântul „îngrijorat” din partea persoanei din fața lui.

În trecut, cei doi nu ar fi vorbit niciodată cu blândețe sau nu și-ar fi arătat grija unul față de celălalt în acest fel.

„De ce îți faci griji pentru mine?” a întrebat Graf, încă indiferent.

„Păi, noi doi suntem iubiți, nu? Dacă nu mă lași să-mi fac griji pentru tine, vrei să te tratez ca pe un câine?” Oh, și nu-mi spune că noi doi doar experimentăm unul cu celălalt, în anumite condiții. Asta crezi tu, dar eu nu. Nu e nevoie să-ți spun de ce mă întâlnesc cu tine”, spuse Joe pe un ton înăbușit, fără agitația lui obișnuită.


Uimit, Graf vrea să găsească cuvinte pentru a se certa cu persoana din fața lui. Dar nu-i vine nimic în minte în acest moment.

„Hai să mâncăm, trebuie să exersez din nou”, îl invită Joe din nou.

„Și cum o să fac asta? Dacă mă întorc să mănânc, toată lumea va ști că noi doi suntem împreună”, răspunse Graf pe un ton normal, nu la fel de tare ca înainte.

„Poartă-te normal. Noi doi trebuie să mai rămânem aici câteva zile. Dacă nu te obișnuiești astăzi, ce vei face mâine?”, îl întrebă Joe.

Graf se încruntă înainte de a respira adânc.

„Ei bine, putem să ne întoarcem să mâncăm, doamnă.” Graf a fost nevoit să accepte în cele din urmă să plece, pentru că încă nu mâncaseră cum trebuie.

„Stai jos și mănâncă cu mine. Până acum, prietenii tăi probabil că au mâncat deja.” Joe a încercat să-l convingă.

„Da!” Graf răspunse pe un ton aspru înainte să se ridice și să se întoarcă în sala de mese fără să-l aștepte pe Joe.

Nici Joe nu spuse nimic. Silueta înaltă privi spatele lui Graf cu o expresie tristă.

„Mă predau doar ție, Graf”, își spuse Joe înainte să-l urmeze pe Graf.

La întoarcerea la cantină, Graf a trebuit să facă față privirilor provocatoare ale prietenilor și profesorilor din jur.


Dar lui Graf nu-i pasă și merge mai departe să găsească un nou fel de mâncare.

„Unde te spălai?”, a întrebat profesorul zâmbind.

„Ce să spăl? Mă duceam doar la toaletă”, a răspuns Graf inocent, înainte de a căuta un loc unde să se așeze.

Joe, luându-și mâncarea, s-a așezat lângă Graf. Unii dintre colegii de echipă ai lui Joe și Graf s-au așezat și ei la masă.

Prietenii lui Graf care voiau să întrebe și să spună ceva au rămas tăcuți. Pentru că au văzut fața lui Graf și nu au vrut să-l întrebe nimic pe prietenul meu acum, ca să nu-l facă pe Graf să se simtă prea incomod.

„Stai puțin, dacă iau o pauză, mă duc să mă plimb până la stadion”, a spus Joe în timp ce se așeza să mănânce.

„De ce te duci?”, a întrebat Graf, încruntându-se la Joe.

„Ao, sunt fanul tău. Nu putem să ne întâlnim? Sau vii tu la mine?”, a spus Joe, astfel încât doar ei doi să poată auzi.

Pentru că știe că, dacă îndrăznește să vorbească cu voce tare, Graf se va supăra din nou și va primi o pedeapsă pentru că s-a comportat dur în fața celorlalți.

„Nu mă duc să te văd”, a spus Graf imediat, strângând din dinți.

„Atunci vin eu la tine. Bine, asta e”, a întrerupt Joe imediat scenariul.

„Despre ce vorbesc în secret acești doi îndrăgostiți? De ce bârfiți dulce? Spuneți-o cu voce tare, prietenii voștri vor să fie răutăcioși cu voi, haha”, a spus profesorul Ong, în timp ce se apropia să-i îmbrățișeze pe Joe și Graf de gât din spate.

Graf s-a uitat la prietenii săi care stăteau liniștiți și râdeau de gluma profesorului.

„Ce e dulce? Vorbeam despre antrenamentele sportive”, mormăi Graf.

„Despre ce puteți vorbi? Voi doi practicați sporturi diferite?”, continuă profesorul să-i tachineze.

„Oh, tată, nu contează dacă practic același sport sau nu. Pentru că toți sportivii ar trebui să se ajute și să se unească între ei, asta ajută și la menținerea corpului în formă.” Graf a continuat să inventeze scuze.

„Da, domnule”, a spus profesorul zâmbind.

Graf s-a întors să caute ajutor, călcând pe picioarele lui Joe. Joe a fost puțin surprins.

„Da, da”, a răspuns Joe imediat.

—Hahaha, Joe pare să se teamă de Graf. Dar eu cred că sportul creează unitate. Altfel, nu v-ar face pe voi doi, care vă mușcați ca câinii de fiecare dată când vă întâlniți, să rămâneți împreună. În plus, ați sărit peste etapa prieteniei pentru a deveni iubiți, haha. – Profesorul a reușit totuși să găsească ceva cu care să-i tachineze.

Joe zâmbea, în timp ce Graf nu putea contesta nimic. S-a aplecat să mănânce singur, fără să spună nimic.

Când sunt sătui, sportivii de fiecare tip sunt separați în funcție de antrenamentul lor.

Graf s-a îndreptat spre terenul de fotbal cu grupul său de prieteni. Joe se duce la sală.

„Hei, In... Cine a luat sticla de apă?” Graf s-a apropiat și a întrebat.

Dar celălalt nu a răspuns și s-a îndreptat direct spre teren, făcându-l pe Graf să se scarpine în cap, confuz.

„Ce naiba e asta?” Graf a întrebat un alt coechipier.

„Nu știu, l-am văzut stând liniștit în timp ce mânca. Nu știu ce îl stresează. Hai să ne încălzim mai întâi”, a spus Biu, colegul de echipă al lui Graf, înainte de a fugi să se încălzească.

Apoi au venit să se antreneze conform programului stabilit de antrenorul echipei.

După ce s-au antrenat o vreme, au făcut o pauză.

Graf și grupul său de prieteni s-au apropiat pentru a lua prosoape reci și băuturi, înainte de a se așeza la umbra unui copac.

„Soarele arde astăzi”, a mormăit Graf în timp ce lua o batistă pentru a-și șterge gâtul.

„Huh... Ești ca un pește nou. „Joe vine să te vadă într-o clipă.” O voce glumeață l-a făcut pe Graf să se întoarcă să se uite în spate, încruntându-se când l-a văzut pe Joe venind spre el împreună cu alți doi prieteni.

„Păi, vreau să-i încurajez puțin, nu?” a răspuns Joe ridicând o sprânceană către colegii de echipă ai lui Graf, care îl tachinau de o clipă.
Joe se așeză lângă Graf.

Graf se îndepărtă puțin, Joe putea vedea că Graf nu era foarte încântat de vizita lui, dar Joe ignoră starea lui Graf.

„De cât timp ești aici?” întrebă Joe.

„..................” Graf rămase tăcut.

„Graf, Joe ți-a pus o întrebare”, îl împinse Biu pe Graf.

„Doar iau o pauză”, spuse Graf sec. „Atunci de ce ai venit aici? De ce nu rămâi la sală? E mult mai frig acolo decât aici”, spuse Graf.

„Ți-am spus că vin să te caut dacă nu vii. O să vezi că îmi țin cuvântul”, spuse Joe, zâmbind înapoi, înainte de a privi soarele din afara umbrei unui copac. „Azi e soare, ai grijă să nu leșini”, spuse Joe.

„Nu sunt atât de slab”, răspunse Graf.

„Știu că nu ești slab, doar că îmi fac griji”, îi răspunse Joe, iar Graf rămase tăcut.

„Sunt multe furnici aici. Bănuiesc că cineva e foarte dulce”, glumi prietenul lui Joe, înainte de a primi o privire ucigătoare din partea lui Graf, până când a trebuit să stea liniștit.

„Nu te supăra pe el. E doar o glumă”, spuse Joe despre cel mai bun prieten al său din echipă.

„Dar nu-mi place să fiu tachinat așa”, spuse Graf supărat.

„Bine, o să le spun să înceteze. Trebuie să plec acum, hai să mâncăm împreună la prânz”, spuse Joe pe un ton serios.

„Hmm”, răspunse Graf cu vocea sa neputincioasă, făcându-l pe Joe să zâmbească când văzu că Graf nu era la fel de rezistent ca de obicei.

„Dacă termin primul antrenamentul, voi veni să te văd. Dar dacă termini tu primul, poți să vii să mă vezi, bine?”, propuse Joe.

„Hmm”, răspunse Graf scurt.

Ca întotdeauna, ochii lui Graf erau fixați pe terenul de fotbal. Nu se uita la persoana care stătea lângă el.

Spre deosebire de Joe, care încă se uita la fața lui, care se înroșise de la soare și de la vremea caldă.

„Așa voi face”, repetă Joe, înainte de a-și împinge prietenul să se întoarcă la sala de sport.

„Graf, te întreb serios. Când v-ați îndrăgostit tu și Joe? Când v-ați apropiat?”, întrebă prietenul său cu curiozitate.

„E o poveste lungă”, răspunse Graf scurt, nevoind să spună prea multe despre asta.

Graf se gândește acum la un alt prieten bun pe care îl iubește în secret mai mult decât pe prietenii săi.

Graf nu știe cum vor sta lucrurile cu Beam de acum încolo.

La sfârșitul pauzei, este timpul să continue antrenamentul.

Graf și prietenul său s-au întors din nou pe terenul de fotbal.



Piiiiiiiiiiiii...



Fluierul a sunat, determinând jucătorii de fotbal de pe terenul de antrenament să se oprească.

„În regulă, să luăm o pauză. Ne vom revedea la ora 14:00. Să luăm prânzul înainte de a pleca”, a spus profesorul, înainte ca un jucător de fotbal să intre pe teren.

„Te întâlnești cu Joe? Se pare că am terminat înaintea lor”, întrebă Biu.

Graf se gândi o clipă.

„Hmm”, răspunse Graf, înainte de a pleca cu grupul său de prieteni spre sala de sport, cu Biu mergând alături de el.

Se auzea scârțâitul pantofilor care frecau podeaua terenului de baschet, împreună cu sunetul mingii.

Asta l-a făcut pe Graf să se oprească și să se uite spre intrarea în sala de sport.

Silueta înaltă a lui Joe se află în mijlocul terenului de baschet. Aleargă și driblează, păcălind cu ușurință pe ceilalți prieteni.


„Hei, Joe e bun și el, nu crezi?”, spuse Biu.

Graf nu spuse nimic, pentru că ceea ce spunea Biu era adevărat. Cu alte cuvinte, Graf nu îl văzuse niciodată pe Joe jucând baschet. Pentru că lui Graf nu îi plăcea să fie în preajma lui.

Spre deosebire de Joe, care venea mereu să îl vadă pe Graf jucând fotbal. Fie că era vorba de un eveniment sportiv școlar sau de o competiție la nivel de district.


Când s-a dus să-l vadă astăzi, Graf și-a dat seama că Joe este un jucător de baschet serios și dedicat.

Silueta înaltă nici măcar nu s-a deranjat, când era pe teren, era responsabil.

„Hei, stai departe, Joe!”, a strigat un jucător de baschet de pe partea opusă lui Joe către un alt prieten.

Dar Joe își folosește abilitățile personale de dribling pentru a scăpa de prietenii care vin să-i fure mingea, înainte de a marca un coș frumos, făcându-l pe Graf să zâmbească accidental.

„Bine, ajunge pentru moment. Puteți lua o pauză pentru prânz”, le-a spus Ajarn Ong-raj tuturor jucătorilor de baschet înainte ca aceștia să se ducă să-și ia lucrurile personale care erau așezate lângă terenul de baschet.

„Hei, Joe, Graf e aici”, îi spuse prietenul lui Joe înaltului care se ridică în picioare, întinzându-și mușchii.

Joe se întoarse să-l privească, înainte de a zâmbi larg. Nu credea că Graf va veni cu adevărat.

Graf încetă să mai zâmbească imediat ce Joe îl privi.

„S-a terminat, mi-e foame”, spuse Graf în șoaptă, ascunzând unele sentimente.

Joe își luă repede geanta și alergă direct spre Graf.

„Gata, să mergem.” Joe își puse mâna pe gâtul lui Graf, dar Graf o îndepărtă.

„De ce m-ai atins? E cald”, spuse Graf, simțind ca și cum ar fi fost electricitate statică când Joe îi atinse corpul.

„Nu pot să te îmbrățișez? Suntem iubiți”, întrebă Joe înapoi.

Graf a mormăit în gât, în timp ce Biu se juca urmărindu-l pe Graf.

Biu a văzut că Graf era jenat de Joe.

„Ești acoperit de transpirație și totuși vii să mă îmbrățișezi, uau!”, a spus Graf.

„Deci, dacă fac un duș, pot să te îmbrățișez?”, a întrebat Joe din nou.

Graf s-a întors imediat să se uite la Joe.
„Adică, să te îmbrățișez pe gât”, a continuat Joe repede, așa că Graf nu a spus nimic.


NOTĂ⚠️: Graf a înțeles „îmbrățișare” cu un dublu sens, nu uitați că cuvântul „îmbrățișare” poate fi folosit și pentru sex.


Joe, Graf și prietenii lor s-au dus la cantină.

„Stai jos și așteaptă, îți aduc ceva de mâncare și de băut”, a spus Joe.

„Nicio problemă, îmi iau singur”, a spus Graf.

„Vreau să-mi servesc iubitul, nu pot? Stai aici și păstrează-mi locul”, a spus Joe, înainte de a-l împinge pe Graf să se așeze pe banca lungă din cantină și de a se duce să aducă mâncarea.

Graf l-a privit pe Joe cu neîncredere. Deși Joe mărturisise că îl plăcea pe Graf, lui tot îi părea de necrezut.

„Arăți foarte bine”, a spus o voce din spatele lui, făcându-l pe Graf să se întoarcă și să se uite, apoi să încrunte ușor sprâncenele.

„Despre ce vorbești, In?”, a întrebat Graf.

„Nimic, am spus doar că arăți foarte bine, având oameni care să-ți aducă mâncarea”, a spus In din nou.

Asta l-a făcut pe Graf să pară puțin nemulțumit.

„Ce vrei să spui cu asta, In?”, întrebă Graf sec. Joe se întoarse la scurt timp.

Silueta înaltă părea intrigată de Graf.

In nu mai spuse nimic și plecă să caute și el ceva de mâncare.

„Ce se întâmplă?”, întrebă Joe, punând o farfurie cu mâncare în fața lui Graf.

„Nu știu. Joe, nu trebuie să-mi aduci mâncare mai târziu. Am mâini și picioare și o să mă descurc singur”, îl intimidă Graf pe Joe.

„El a fost? Nu trebuie să dai atenție la ce spun ei. Cine vrea să spună ceva, să spună. Sunt dispus să fac asta pentru tine, nu mă simt obligat”, spuse Joe, făcându-l pe Graf să se încordeze puțin.

„Hei, Joe, hai să terminăm de mâncat. Aș vrea să vorbesc cu tine despre ceva”, a spus Graf, cu vocea tremurândă.

Joe s-a uitat la Graf înainte să dea din cap.

După un timp, prietenii lui Joe și Graf au venit să stea și să mănânce împreună.

Când au terminat de mâncat, Joe i-a spus lui Graf să aștepte mai întâi în sala de sport, pentru că acolo era mai răcoare decât afară.

În ceea ce-l privește pe Joe, el a spus că se duce la toaletă. Graf a plecat și a așteptat fără să protesteze.

„Ai'In, pot să vorbesc cu tine?”, a spus Joe, care l-a urmat pe In la toaletă când a văzut că nu era nimeni în jur.

„Ce este?”, a întrebat In.

„Când m-am dus să iau mâncare, ce i-ai spus lui Graf?”, a întrebat Joe fără menajamente.

Expresia feței lui In s-a schimbat instantaneu.

„De ce ar trebui să-ți spun? Ce ți-a spus Graf?”, a întrebat In înapoi.

„Nu mi-a spus nimic, dar pot ghici că i-ai spus ceva”, spuse Joe.

„Da, am vorbit despre voi, Joe. Te întreb sincer, de ce trebuie să faci asta? Tu te antrenezi din greu și totuși trebuie să fugi să-i cumperi orez. Poate să-și cumpere singur”, spuse In.

— Păi, e iubitul meu. Nu pot să fac ceva pentru iubitul meu? Chiar dacă sunt obosită, sunt de acord să o fac eu însămi. El nu mi-a cerut nimic. De ce nu ești mulțumit? Văd că te comporți de parcă nu ești mulțumit când ai aflat că eu și Graf suntem împreună. — spuse Joe.
 

In strânse pumnii.


„Da! Nu sunt fericit, nu-mi place că tu și Graf sunteți împreună. Nu ești foarte bună cu Graf. De ce ar trebui să ieși cu el, chiar dacă te-a certat înainte?”, întrebă In, cu vocea tremurândă.

„Și ce legătură are asta cu tine? Doar pentru că ne-am certat, nu ne putem iubi? Ce e în neregulă cu tine?”, a întrebat Joe curios.

„Păi... te iubesc de mult timp! Sunt mai apropiat de tine decât el. De ce nu m-ai băgat niciodată în seamă?”, a spus In, făcându-l pe Joe să rămână nemișcat, șocat.

„Um, ce ai spus? Glumești, Ai'In?” întrebă Joe, în caz că auzise greșit.

„N-am glumit niciodată cu asta. De ce nu e evident pentru Joe? De ce trebuia să fii al lui Graf? Graf îl iubește pe Beam, știi. Și cum a putut să fie de acord să fie cu tine atât de ușor? In a spus ce avea pe suflet.

Joe a ridicat mâna și și-a frecat fața cu o expresie tensionată.

— In, ascultă-mă. Ești prietenul meu, nu m-am gândit niciodată la tine în felul ăsta. E adevărat că Graf îl iubește de obicei pe Beam, dar și ce dacă? Nu poate să se răzgândească și să mă iubească pe mine? Presupun că nu ai spus nimic pentru că voiai să fii aproape de mine. Dar tu și cu mine vom fi mereu doar prieteni. Și nu voi spune nimănui despre lucrurile pe care mi le-ai spus acum”, spuse Joe imediat, văzând căldura din ochii lui In.

„De ce ești atât de rău cu mine, Joe?”, întrebă In, cu vocea tremurândă.

Joe se simțea prost că trebuia să-și întrerupă prietenul în felul acela, dar trebuia să spună asta.

Și Joe știe acum cum se simte In, pentru că Joe se află în aceeași situație ca In.

„Chiar nu pot accepta sentimentele tale.” După ce a spus asta, Joe a plecat imediat.

Lăsându-l pe In singur, cu lacrimi în ochi, privindu-l pe Joe cu ochi plini de durere.

Joe se strădui să intre în sala de sport. Acum, Graf așteaptă pe teren, sprijinindu-se de tribune.

Graf întoarse capul și îl privi, pregătindu-se să deschidă gura și să-l înjure pe Joe pentru că l-a lăsat să aștepte singur o vreme. Dar, văzând fața lui Joe, Graf se opri și îl privi surprins.

„Ce este?”, a întrebat Graf.

Nu era vorba că Graf nu voia să-l înjure pe Joe tot timpul, dar văzând expresia lui Joe, Graf nu a putut să nu întrebe.

Joe a zâmbit ușor înainte de a se așeza lângă Graf.

„Nu e nimic, doar am câteva lucruri la care trebuie să mă gândesc.” Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți atât de mult, spuse Joe încet.

Acest lucru îl surprinse și mai mult pe Graf, deoarece Joe îl tachina de obicei.

„Vrei să-mi spui ceva?”, întrebă Joe, amintindu-și.

„Uh... Am uitat... Dacă îmi amintesc, îți spun mai târziu”, spuse Graf.

El vrea sincer să vină și să discute despre acceptarea unei relații cu Joe, dar văzând starea proastă a lui Joe, Graf se gândește de două ori înainte să vorbească acum.

Joe îl privi surprins pe Graf. Chiar dacă Graf spusese că are ceva de discutat, când a ajuns, celălalt a spus că a uitat.

„Graf, pot să te întreb ceva?”, întrebă Joe.

„Ce?”, întrebă Graf.

„Te rog, lasă-mă să mă întind în poala ta. Am amețeli, nu știu de ce”, spuse Joe încet și, fără să aștepte răspunsul lui Graf, se întinse imediat și se întinse să se odihnească în poala lui Graf.

Graf s-a speriat și a împins intenționat capul lui Joe. Dar când a văzut că celălalt își ridică mâna la frunte, Graf s-a oprit.

„Sincer, ce fel de idiot ești?”, a întrebat Graf curios.

Joe a forțat un zâmbet pe buze.

„..................” Joe a rămas tăcut înainte de a închide ochii. Așa că și Graf a rămas tăcut.

Graf a privit fața lui Joe cu ochii închiși, fără să-și dea seama că era privit.


In se ridică și îi privi pe cei doi din fața intrării în sala de sport cu ochi dureroși și indignați, înainte de a pleca.

„Graf, în timp ce o iubești în secret pe Beam, cum te simți?” întrebă Joe.

Graf se încruntă ușor.

„Cum mă simt?” întrebă Graf, confuz.

„Cum te simți când cineva pe care îl iubești în secret nu se gândește la tine?”, întrebă Joe din nou. Graf rămase uimit auzind asta. „Doare foarte tare, nu-i așa?”, spuse Joe din nou.

Graf tăcu și se gândi la el și la Beam. Graf simțea și el durere de fiecare dată.

Întotdeauna fusese conștient că Beam nu-l considera pe Graf mai mult decât un „prieten”. Dar Graf spera că faptul că avea grijă de Beam în mod regulat îl va face pe Beam să se îndrăgostească de el.

„De ce vorbești despre asta?” întrebă Graf încet, uitându-se la fața persoanei care zăcea în poala lui.

Fața lungă, cu nasul proeminent, îl făcea pe Graf să creadă că Joe era chipeș.

În trecut, se certau atât de mult încât nu observau fețele celuilalt.



Deodată...



Ochii închiși îl întâlni brusc pe Graf, care se uita la fața lui Joe.

Acest lucru îl făcu pe Graf să tresară puțin. Nu se așteptase ca Joe să deschidă ochii acum.

„Pentru că eu însumi trebuie să știu cum te simți în acest moment”, spuse Joe pe un ton serios.

Privirea și cuvintele lui Joe îl făcură pe Graf să se simtă bine, realizând că și Joe era puțin rănit acum

„Să iubești pe cineva în secret, dar să nu primești iubire în schimb, doare... dar să știi că ești iubit și să nu poți oferi iubire în schimb doare la fel de mult”, spuse Joe din nou.

Graf se încruntă, punând la îndoială cuvintele lui Joe, dar nu mai puse alte întrebări.

Mâna lui Graf fu apucată de Joe și așezată pe pieptul lui Joe.

„Ce naiba faci?”, întrebă Graf imediat, simțindu-se ciudat când Joe îi strânse mâna în felul acela.

„Graf, știu că te simți jenat că ți-am făcut oferta aceea. Dar pot să te rog ceva? Îți cer o șansă să ne comportăm ca niște iubiți adevărați, chiar dacă e doar pentru câteva zile. În acel moment, nu te gândeai la mine. Nu ești amabil cu mine. Nu te voi deranja, vreau doar să-ți cer asta”, spuse Joe, privindu-l pe Graf în ochii rotunzi.

Graf era puțin nedumerit. Înțelegea ce spunea Joe, pentru că Graf ajunsese într-o situație în care își iubea în secret prietenul fără a primi dragoste în schimb.
„Serios, Joe... Chiar mă placi?” Graf nu s-a putut abține să nu-l întrebe înapoi.

„Da, te plac. Nu... te iubesc”, a spus Joe pe un ton serios.

„Atunci nu o să suferi? Ce se întâmplă dacă timpul nostru se termină și eu nu te plac?” a întrebat Graf.

„Doare... dar trebuie să suport, nu? Pentru că am ales să te iubesc”, a spus Joe din nou.


Graf a suspinat profund.

„Um... OK, îți voi da șansa să-mi iei în serios rolul de fan atâta timp cât sunt aici”, a spus Graf despre propria sa decizie.
Joe zâmbi ușor, înainte ca Graf să se încrunte când își dădu seama de ceva.

„Stai, Joe! Negociezi de parcă aș fi o femeie și aș avea un iubit care să aibă grijă de mine. De ce te comporți așa? Nu sunt pasiv! — Acest lucru îl făcu pe Joe să râdă imediat, iar stresul lui dispăru aproape complet.

— Hahaha... tu, întreabă-ți prietenii cine dintre noi doi este mai potrivit să fie pasiv și cine este mai potrivit să fie activ. — spuse Joe în glumă, gândindu-se că cel puțin el și Graf erau acum în termeni buni.

 „Hei, scumpo. Fii puțin mai atentă cu prietenii tăi.” Se auzi o voce glumeață.

Acest lucru îl făcu pe Graf să-l împingă imediat pe Joe de pe genunchii lui, șocat.

„Au!” strigă Joe când capul lui lovi podeaua, dar nu prea tare.

„Hei... Eu... N-am vrut să fac asta!” spuse Graf imediat.

Joe se ridică și își mângâie capul.

„La naiba, de ce vă băgați voi? Sunt într-o dispoziție proastă!” Joe se întoarse către prietenul său.

„Ăsta e terenul de baschet, ce faceți voi aici? Sunt gelos pe voi”, glumi din nou prietenul lui Joe.

„Plec”, spuse Graf cu voce înăbușită, înainte de a se îndrepta spre ieșire.

Joe se întoarse și arătă cu degetul spre prietenul său, în așteptare, înainte de a se grăbi după el.

„Graf, așteaptă!” Joe a alergat să-l prindă de mână pe Graf, făcându-l să se oprească.

Acesta s-a întors imediat să se uite la mâna lui Joe care îl ținea de mână.

„Oh, scuze”, a spus Joe cu un râs sec, înainte să-i dea drumul lui Graf.

„Ce este?”, a întrebat Graf.

„Uh... Îmi cer scuze în numele prietenului meu. Are gura spurcată, îi place să tachineze așa”, spuse Joe, pentru că se gândi că Graf nu ar fi încântat să fie tachinat așa.

„E în regulă, tu și cu mine suntem împreună. O să tachineze în legătură cu asta. Altceva? Mă duc să mă pregătesc pentru antrenamentul de după-amiază”, spuse Graf indiferent.

„Dacă termin primul, vin la tine. Și dacă tu...” Joe era pe punctul de a spune.

„Hmm... dacă termin primul, vin la tine”, spuse Graf indiferent, făcându-l pe Joe să zâmbească larg. „Ești nebun? De ce zâmbești?”, întrebă Graf când îl văzu pe Joe zâmbind.

„Păi, mă bucur că tu mi-ai spus că vei veni la mine. De obicei, eu sunt cel care întreabă”, spuse Joe.

Graf scutură din cap.



„Am întârziat, plec”, concluzionă Graf înainte de a pleca.

Joe se întoarse și el la sala de sport.

„Huh, și Joe e un idiot”, mormăi Graf în glumă, amintindu-și de fața lui Joe când Graf îi spusese că va veni.

„Hei, Graf, ai vorbit deja cu Joe?”, întrebă Biu când îl văzu pe Graf îndreptându-se spre grup.

„Hmm”, răspunse Graf, așezându-se lângă Biu. „Ce fel de antrenament va face antrenorul în această după-amiază?”, întrebă Graf.

„Mă întreb dacă echipele vor fi împărțite. Antrenorul va vedea cum se descurcă fiecare. Dacă este ceva ce trebuie corectat, le va spune să schimbe”, răspunse Biu.

Jucătorii de fotbal stau și discută o vreme. Antrenorul îi adună apoi pentru a împărți echipa de antrenament.

Când alege echipele, este timpul să se antreneze. Toată lumea a fost foarte serioasă în această sesiune de antrenament.



Pooh!



Graf, care urma să concureze pentru mingea echipei adverse, a fost lovit atât de tare încât aproape a căzut, dar Graf este stabil.

„Hei, scuze”, a spus In, ridicând ușor mâna ca să-și ceară scuze față de Graf pentru că era responsabil pentru accident. Chiar dacă sunt în aceeași echipă.

„E în regulă”, a răspuns Graf, înainte de a continua să alerge după mingea de fotbal.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Biu, care era în aceeași echipă cu Graf. Dar privirea lui a rămas fixată pe mingea care fusese trimisă în cealaltă parte.

„Nimic, Ai'In alerga și nu s-a putut opri, așa că m-a lovit”, a spus Graf indiferent, pentru că este ceva obișnuit pe stadioanele de fotbal.

„Ah, dacă nu e nimic, atunci e în regulă”, a spus Biu, înainte de a continua.

Ambele echipe au atacat pe rând, dar nimeni nu a marcat un gol.

Deodată!

„AU!” a strigat Graf în timp ce se rostogolea pe pământ.



Piiiiiiiii...



Fluierul instructorului a sunat. Toți coechipierii lui Graf s-au grăbit să vadă ce s-a întâmplat.

„Ce-ai pățit, Graf?”, a întrebat imediat Biu.

„In, ești puțin cam rapid. Ai grijă cu asta”, a spus antrenorul.

„Da... ce faci, Graf? N-am vrut”, spuse In, apropiindu-se să-l vadă pe Graf, care stătea acum ghemuit, gâfâind.

„Nu, e în regulă, am doar o vânătaie la braț. E bine, altfel m-ar fi lovit la gleznă”, spuse Graf, înainte să se întoarcă să-și vadă brațul.

„Ce naiba? Și tu sângerezi. Ai'In, l-ai lovit prea tare. Doar ne antrenăm!”, a certat Biu.

„Nu trebuie să spui asta, n-a fost intenționat”, i-a spus Graf lui Biu, nevrând ca colegii lui să se certe.

„Ei bine, dacă ești bine, în regulă”, a răspuns In calm, înainte de a pleca.

„Du-te și spală rana înainte de a te întoarce la antrenament, Graf. Du-te la profesorul Kusuma, sub clădirea multifuncțională. El are trusa de prim ajutor. Când termini, întoarce-te la antrenament”, a spus instructorul, iar Graf a dat din cap.

„Da”, răspunse Graf înainte să se ridice.

„Vrei să merg cu tine?”, întrebă Biu.

„Nu-i nimic, du-te la antrenament. Nu e mare lucru”, spuse Graf înainte să părăsească terenul.

Așa că toți se întorseră la antrenament.

„Ce ai la braț, Graf?”, îl salută vocea jucătorului de baschet.

Colegii lui Joe îl strigară în timp ce mergeau alături de Graf.

„Nu am măsurat terenul de fotbal, cât de lat este”, răspunse Graf glumind.

„Și tu sângerezi, du-te și îngrijește-ți rănile”, a spus celălalt, înainte de a pleca în direcții diferite.

„Joe!” Coechipierii lui Joe au strigat către o siluetă înaltă.

„De ce nu vii la antrenament? Știu că ți-ai sunat în secret prietena.” Joe le-a spus colegilor săi, dar nu era serios, pentru că erau deja aproape.

„Hei, știi ceva? Îți spun că tocmai l-am găsit pe Graf, are o rană la braț”, a spus prietenul lui Joe.

Asta l-a făcut pe Joe să oprească imediat mâna care era pe punctul de a arunca mingea de baschet.

„Ce ai spus?! Ce s-a întâmplat cu Graf?!” Joe l-a întrebat imediat pe prietenul său.

„Nu știu. A spus că nu a măsurat terenul, heh heh... Sângera”, a spus prietenul lui Joe glumind despre Graf, dar Joe nu era interesat să asculte.

Silueta înaltă a alergat spre profesorul care preda.

— Tată, trebuie să merg la toaletă. — a spus Joe.

— Da, grăbește-te și întoarce-te. — a răspuns profesorul Ong.

Joe a alergat imediat spre clădirea multifuncțională, știind că acolo se afla punctul de prim ajutor.

Când a ajuns, a văzut că Graf lua apă pentru a spăla murdăria și particulele de praf de pe brațul său.


„Graf, ce s-a întâmplat cu tine?” Joe a alergat frenetic, ceea ce l-a speriat pe Graf.

„La naiba, ai alergat peste mare? M-ai speriat!” a răspuns Graf.

„Ce s-a întâmplat? Lasă-mă să văd.” Joe l-a examinat imediat pe Graf.

„Au... Mai ușor, Joe! O să mă omori.”

„Scuze”, a răspuns Joe.

„Graf, ai terminat de curățat? Hei, Joe! Ce faci aici?”, se apropie profesorul de prim ajutor și îl întrebă.

„Uh... Am venit să văd ce face Graf”, răspunse Joe, înainte ca Graf să se îndrepte spre profesor, iar Joe să-l urmeze.

„Hmm... Stai, să spălăm rana cu alcool. O să pun niște medicament pe ea și o să o bandajez. E doar o zgârietură, nimic grav”, spuse profesorul în timp ce se apropie și îl luă pe Graf să se așeze pe un scaun.

„Profesore, un jucător de volei a leșinat!” Un alt profesor veni alergând.

„Ah, da. Graf, așteaptă-l pe profesor”, a spus profesorul Kusuma.

„Ah, domnule profesor, pot să am eu grijă de Graf. Pot să fac asta”, a spus Joe.

„Ah, atunci te rog să faci asta”, a răspuns profesorul, înainte de a lua trusa de prim ajutor și de a alerga spre terenul de volei.

„Ai antrenament, nu-i așa?”, întrebă Graf.

„Da”, răspunse Joe în timp ce se îndrepta să se spele pe mâini, pregătindu-se să curețe rana lui Graf.

„Oh, atunci du-te la antrenament. O să-l aștept eu pe profesor”, spuse Graf.

„Taci, taci. O să te doară!”, spuse Joe sever.

„Ce naiba faci? Tata o să-ți frângă inima și o să te omoare”, îi răspunse Graf, pentru că nu voia ca Joe să rateze antrenamentul.

Joe se uită la Graf cu o încruntare.

„Cu tine în starea asta, cum pot să mă duc la antrenament? Nu crezi că sunt îngrijorat pentru tine?”, spuse Joe

Asta îl făcu pe Graf, care era pe punctul de a deschide gura să se certe, să înghețe când văzu privirea serioasă a lui Joe.

„Știu că nu vrei să lipsesc de la antrenament. Dar nu mă voi putea concentra știind că suferi”, spuse Joe.

„Bine, fă ce vrei, nu am nimic de spus.” Asta e tot ce-mi trebuie ca să fiu feroce. Graf mormăie, dar asta îl face pe Joe să zâmbească puțin.

„Ești încăpățânat”, spuse Joe, înainte de a înmuia un tampon de vată în alcool.


„Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei!

— Ce? — întrebă Joe înapoi.

— Folosește soluția salină. O să ardă cu alcoolul, nu, nu... ia soluția salină! — Graf întinse mâna nevătămată pentru a lua o sticlă de soluție salină pentru a curăța rana și o așeză lângă Joe.

„Alcoolul e bun, va ucide germenii. Te-ai zgâriat pe podea și s-a amestecat cu praf, așa că o să faci boala Bantatai”, spuse Joe.

„Ah, e în regulă. Rana asta nu o să mă omoare”, replică Graf.

„Ești încăpățânat ca un sfânt. E alcool, e bun”, a replicat Joe.

„Joe, dacă nu folosești soluție salină pentru a-mi spăla rănile, nici nu mai trebuie să vorbești cu mine!”, l-a amenințat Graf, făcându-l pe Joe să înghețe puțin.

„Poți glumi așa... Bine, ești un copil. „Mă tem că te sperii dacă te ating cu vată.” Joe spuse glumind, înainte de a schimba vata.

„Nu mă sperii, doar că nu-mi place.” Graf continuă să se certe, temându-se să-și piardă calmul.

Acest lucru îl făcu pe Joe să chicotească în secret. Joe a luat ușor brațul lui Graf, a înmuiat o bilă de vată în soluție salină și a curățat ușor zona în jurul rănii.

Joe a curățat ușor, până când Graf nu se aștepta ca Joe să fie atât de blând.

Joe s-a uitat la rana de pe brațul lui Graf și a curățat-o cu atenție. Acest lucru l-a făcut pe Graf să nu poată să nu se uite la fața persoanei din fața lui.

Joe este considerat un bărbat chipeș. Este înalt ca un jucător de baschet și iese în evidență atât printre eleve, cât și printre elevi.

Graf nu putea să nu se întrebe de ce Joe ar putea să-l placă.

„Ce ți s-a întâmplat? De ce ești rănit?”, a întrebat Joe, făcându-l pe Graf să-și revină în fire.

„Când am sărit, m-am ciocnit de Ai'In. El a alergat să intercepteze mingea, așa că am sărit și m-am ferit, dar am aterizat într-o poziție greșită și nu am mai putut evalua terenul”, a spus Graf în glumă, dar Joe a înghețat puțin când a auzit numele lui In.

„In s-a lovit de tine?”, a întrebat Joe, cu ochii încă ațintiți asupra brațului lui Graf, pe care îl curăța.

„Hmm”, a răspuns Graf fără ezitare.

Joe s-a încruntat înainte de a se așeza și de a bandaja calm brațul lui Graf.

„Gata”, a spus Joe după ce a bandajat brațul lui Graf.

„E bine”, spuse Graf, văzând ce făcuse Joe.

„E bine că e doar o vânătaie. Dar când vei face duș, o să te doară. Ar fi bine să iei mai întâi niște antibiotice”, spuse Joe, înainte de a se duce să vadă pastilele pe care le lăsase profesorul.

„Te pricepi la medicamente?”, întrebă Graf.

„Păi, vărul meu e doctor. Îl ajutam să livreze medicamente clienților clinicii”, spuse Joe, înainte să-i ducă pastilele și apa lui Graf.

„Mulțumesc”, răspunse Graf, luând pastila și bând apa. „Poți să te duci să te antrenezi acum, mă întorc curând”, spuse Graf.

„Păi, putem merge împreună”, spuse Joe, înainte ca cei doi să plece împreună.

„Mă duc eu primul”, îi spuse Graf lui Joe când a trebuit să o ia în altă direcție.

„Hmm... Oricum, ai grijă. Nu vreau să te văd rănit așa”, spuse Joe înainte de a ridica mâna pentru a-l mângâia pe Graf pe cap.

„La naiba, Joe, ești atât de devastat? Am amețeli, idiotule”, gemu Graf.

Joe râse ușor, făcându-i cu mâna lui Graf și îndreptându-se spre sala de sport.

Graf se uită la spatele lui Joe cu ochi confuzi, înainte să se întoarcă și să se îndrepte spre terenul de fotbal.

O mână subțire se ridică să-i mângâie capul, observând că încă mai rămăsese puțină căldură.

„Ce e asta? A fost doar puțin sânge, de ce îmi bate inima atât de repede?”, își spuse Graf în timp ce simțea cum îi bate inima cu putere.

Graf încercă să nu acorde atenție acestui lucru, înainte de a se întoarce imediat la antrenament cu prietenii săi.



++++++++++++++++++++++++++++++++



Piiiiiiiiii...


„Bine, ajunge pentru astăzi.” Fluierul sună înainte ca profesorul Ong să le spună jucătorilor de baschet să înceteze antrenamentul pentru ziua respectivă.

„Joe, unde te grăbești așa?”, îl întrebă prietenul lui Joe când îl văzu alergând să-și ia geanta și întorcându-se să părăsească sala de sport.

„Mă duc să-l văd pe Graf!”, spuse Joe înainte să o ia la fugă.

Când a ajuns la terenul de fotbal, jucătorii încă se antrenau pe teren.

Joe s-a apropiat și s-a așezat pe scaun, urmărind cum Graf alerga după minge.

Bandajul alb pe care Joe îl pusese în după-amiaza aceea era acum maro

„Nu ești atent, nu-i așa?”, a murmurat Joe în șoaptă.

Privirea lui se plimba încontinuu pe teren, până când ochii lui Joe s-au oprit asupra altcuiva, care stătea acolo și se uita la Joe.

Chiar și după ce alerga după minge, celălalt se întorcea mereu să se uite la Joe.

Joe a suspinat profund, nevoind să fie interesat, și s-a întors să-l urmărească pe Graf.


După un timp, profesorul fluieră pentru ca toată lumea să înceteze antrenamentul pentru ziua respectivă.

Profesorul adună pe toată lumea și vorbește puțin cu ei înainte de a-i lăsa să se odihnească.

Biu îl împinge ușor pe Graf pentru a-i da de înțeles că Joe îl așteaptă, așa că Graf se duce la Joe.

„De ce jucătorul de baschet s-a oprit atât de devreme?”, a întrebat Biu.

„Azi e prima zi, a fost doar pentru încălzire. Voi, pe de altă parte, ați dat tot ce ați avut din voi încă din prima zi”, a spus Joe glumind, înainte de a-i da lui Graf un prosop rece.

Graf a acceptat-o pentru a-și șterge fața.

„De ce nu faci mai întâi un duș? După antrenament și oboseală, te vei simți mai bine”, a spus Graf, acum capabil să vorbească normal cu Joe, fără frustrarea pe care o simțise înainte.

„Păi, am venit să te aștept. Du-te să faci un duș și curăță-ți din nou rana, Graf. Uită-te la bandajele tale, sunt toate murdare”, a spus Joe, uitându-se la brațul lui Graf.

„Da, am uitat că am o rană”, a spus Graf, în timp ce Joe a dat din cap și a zâmbit.

„Ce-i cu Ai'In azi? E atât de în formă, aleargă și concurează cu tine atât de intens. Aici, dacă ar fi un concurent real pe teren, cred că am avea câteva lupte”, spuse Biu.

„Haide, e doar o repetiție”, spuse Graf indiferent, dar Joe rămase nemișcat și se gândi la ceva.

„Hai să facem un duș, sunt obosit”, spuse Biu, înainte ca Joe și Graf să se ridice și să-l urmeze.

Când ajunseră în cameră, Joe și Graf se pregătiră să facă un duș. Dar, deoarece sunt mulți oameni care fac duș, trebuie să stea la coadă.

„Fă tu primul duș”, îi spuse Joe lui Graf.

După ce Joe așteptase la coadă, baia era goală.

„Dar tu? Ai așteptat la coadă, fă tu primul duș”, îi răspunse Graf.

„Atunci, facem duș împreună?”, întrebă Joe zâmbind.

„La naiba cu tine!”, îi răspunse Graf, dar Joe râse.

„Fă tu primul duș, ai grijă să nu intre germeni în rana ta”, spuse Joe, iar Graf acceptă să facă primul duș.

În timp ce îl aștepta pe Graf să iasă din duș, Joe se întoarse să-l vadă pe In, care tocmai terminase de făcut duș.

„Ai'In, vreau să vorbesc cu tine”, spuse Joe, apropiindu-se de el.

In era puțin nedumerit înainte să se uite la Joe.

„Ce?”, întrebă In, întorcându-se. Văzu că nimeni nu-i acorda atenție.

„Ce intenționezi să faci?”, întrebă Joe nervos.

„Ce fac?” întrebă In pe scurt.

„Astăzi l-ai rănit pe Graf și știu că, în timpul antrenamentului, l-ai interceptat și ai folosit forța de multe ori. Ce intenționezi să faci?” întrebă Joe.

In îl privi pe Joe cu ochi triști.

„Îl iubești cu adevărat pe Graf? Ești atât de îngrijorat pentru el”, a spus In. „Îl iubești atât de mult încât crezi că o să-i fac rău? Eu doar mă antrenam la fotbal, ca de obicei”, a spus In.

Joe a ridicat mâna, frustrat.


„Dacă nu ai de gând să faci nimic, nu-i nimic. Am venit doar să te întreb. Dar ți-am spus și înainte, nu face nimic în legătură cu el. Altfel, ne vom întâlni”, a concluzionat Joe, înainte de a se întoarce să aștepte următorul duș.

In l-a privit pe Joe cu o privire plină de durere și resentimente.

„Mă întorc în camera mea”, îi spuse Graf lui Joe în timp ce ieșea din baie.

„Hmm... Te voi urma mai târziu”, îi răspunse Joe, așa că Graf se întoarse în camera lui să-și ia lucrurile.

„Hei!” Graf îi făcu cu mâna lui In când intră în cameră și îl văzu stând pe pat.

„Graf, vreau să te întreb ceva”, spuse In.

„Ce vrei?”, întrebă Graf.

„Pot să fac schimb de paturi cu tine? Noaptea, merg des la baie și nu vreau să te deranjez urcând și coborând”, spuse In.

Graf se încruntă ușor.

„Bine, o să-mi strâng lucrurile mai întâi”, răspunse Graf, înainte de a-și strânge lucrurile și de a schimba patul cu In. Îl lăsă pe In să doarmă în patul de jos.

Graf se urcă să doarmă în patul de sus, se așeză și își aranjă lucrurile pentru o vreme, până când Joe intră.

„Graf, ce faci acolo sus?”, întrebă Joe.

„Oh, doar am schimbat locul cu Ai'In”, spuse Graf.

Joe se uită imediat la fața lui In, care își aranja lucrurile fără să miște.

„Bine”, a spus Joe, înainte de a-și pune lucrurile pe bancheta din spate. „Dacă ai terminat, mă duc să iau niște bandaje și apoi să aduc ceva de mâncare”, a spus Joe.

„Uau, de când suntem împreună, nu ai avut niciodată grijă de mine, Joe”, a glumit prietenul lui Joe.

„Eram prea ocupat”, spuse Joe glumind, uitându-se la Graf în timp ce acesta cobora din patul de sus.

„Merg și eu”, spuse Graf, înainte de a se întoarce să se uite la In. „Vii cu mine, In? Mă duc să iau un bandaj și apoi să luăm cina”, sugeră Graf.

Joe încă se uita la In, nu voia ca celălalt să meargă cu el și cu Graf.

„Hmm, merg”, răspunse In, făcându-l pe Joe să strângă din dinți.

„Haide, Joe, de ce stai acolo? Grăbește-te și pune-mi bandajul, mi-e foame”, spuse Graf.

Joe se întoarse și îi făcu cu mâna lui Graf înainte să se apropie și să-l îmbrățișeze pe Graf.

La început, Graf voia să-i tragă mâna lui Joe, dar își dădu seama că acceptase să se prefacă că este iubitul lui Joe. Așa că îl lăsă pe Joe să-l îmbrățișeze.

Graf simți o căldură ciudată, dar nu spuse nimic. In îi urmă pe cei doi.

S-au dus la camera de urgențe și, când au ajuns, profesorul i-a pansat rana. Așa că Joe și In au stat și au așteptat.

„Poți să te duci să mănânci, Ai'In”, i-a șoptit Joe lui In.

„E în regulă, pot să aștept”, a răspuns In, enervându-l pe Joe, dar el nu a vrut să o arate prea mult.

 „Tratamentul s-a terminat, hai să luăm prânzul.” Graf, care terminase de curățat rana, veni să le spună lui Joe și lui In, care stăteau și așteptau.

„Bine, să mergem.” Joe răspunse înainte să-l tragă pe Graf de mână pentru a pleca imediat, fără să-i acorde nici măcar o atenție lui In.

„Încetinește, idiotule Joe.” Așteaptă-l pe Ai'In”, a spus Graf, pentru că se temea că prietenul său nu va putea ține pasul cu el și cu Joe.

Joe s-a întors să-l privească cu o încruntare.

„De ce să așteptăm? Poate merge singur”, a spus Joe.

Graf se uită imediat la Joe.

„De ce spui asta? Lasă-mă să plec, vreau să-mi aștept prietenul.” Graf strânse imediat mâna pe care Joe o ținea.

„Ce se întâmplă?”, întrebă In, care îi găsise pe cei doi.

„Nu, nu e nimic. „Hai să mâncăm, mi-e foame”, a spus Graf, nemulțumit de Joe, înainte de a fugi la cantină, unde prietenii stau și mănâncă.

„Graf... Graf... De ce ești supărat?” Joe l-a urmat și l-a întrebat pe Graf pe un ton mai slab.

„Nu sunt supărat”, a răspuns Graf sec.

„De ce nu ești supărat, dar te ții departe de mine?”, întrebă Joe din nou.

„Mă duc să iau mâncare, nu ai văzut farfuria?”, Graf ridică farfuria goală pe care tocmai o luase, ca să o vadă Joe.

Atunci Joe apucă mâna lui Graf și o ținu lângă el.

„Atunci du-te și așează-te și așteaptă. Ce vrei să mănânci?”, întrebă Joe înapoi.

Graf îl privi pe Joe fără expresie, înainte de a respira adânc.

„Vreau porc panang și ouă fierte”, spuse Graf, înainte de a se așeza imediat și de a aștepta la masă, așa cum îi spusese Joe.

„Hei, te-ai dus să-ți iei bandajul?”, a întrebat Biu, prietenul lui Graf.

„Hmm”, a răspuns Graf.

„Nu-mi vine să cred că cineva ca Joe ar face așa ceva pentru tine, îmi pare rău pentru tine”, a spus Biu zâmbind, în timp ce se întoarse să-l privească pe Joe, care îi aducea mâncare lui Graf.

Graf se întoarse să se uite la Joe.

„Nu vreau să cred”, spuse Graf în șoaptă.

Joe așeză perfect mâncarea pe farfurii, se apropie și se așeză în fața lui Graf.

După un timp, Joe ținea în mână farfuria lui și cea a lui Graf, îndreptându-se spre el.

„Ce vrei să bei?”, întrebă Joe.

„Stai puțin, îți aduc eu, stai jos”, spuse Graf, văzând că Joe îi adusese deja mâncarea.

Voia să-i întoarcă favoarea, dar Joe îl apucă pe Graf de umăr.

„Nu e nevoie, te doare brațul. Stai cum ai stat”, îi spuse Joe cu severitate.

„Dar nu sunt șchiop”, răspunse Graf.

„Dar vreau să fac asta pentru tine”, spuse Joe imediat.

„Hmmm, voi doi sunteți atât de atenți... Sunt gelos”, spuse Biu, la care Graf nu răspunse nimic.

„Ce vrei să bei?”, întrebă Joe din nou.

„Coca-Cola”, trebuia să spună Graf, pentru că știa că Joe nu-l va lăsa să se ducă singur să o ia.

„Așa”, spuse Joe zâmbind, văzând că Graf era puțin mai ușor de abordat acum.

„Vreau și eu”, a spus In.

„Du-te și ia-ți singur!”, a spus Joe brusc, pe un ton înăbușit.

„Hei, Joe, nu te duci să aduci băuturile? Poți să iei și pentru Ai'In”, spuse Graf fără să se gândească de două ori.

„Care e problema? E suficient de sensibil încât să le ia singur”, spuse Joe nerăbdător.

„Pot să le iau și eu singur”, replică Graf.
In îl privi pe Joe cu neîncredere.

„Ei bine, tu ești iubitul meu, dar el... nu este”, spuse Joe pe un ton grav și se uită la In.

„E în regulă, Graf. Le aduc eu”, spuse In înainte de a se ridica și a pleca

Graf îl privi pe Joe cu dezaprobare.
„Nu te uita așa la mine. Nu știi nimic, nu crede că sunt rău.” Asta a fost tot ce a spus Joe înainte de a pleca să aducă băuturile.

„Înțeleg, Joe”, spuse Biu cu nonșalanță.

Graf se întoarse imediat să privească.

„Ce înțelegi?”, întrebă Graf.

„Nu știu, dar cred că nu ar trebui să ai prea multă încredere în Ai'In”, spuse Biu, conform cu ceea ce gândea.

„Ce prostii spui, Biu? Ai'In este prietenul nostru”, îi răspunse Graf, dar nu prea tare.

Înainte de a întrerupe conversația, când In și Joe s-au întors la masă.
„Mulțumesc”, a spus Graf, iar Joe a coborât capul să mănânce fără să spună un cuvânt.

Acest lucru îl făcu pe Graf să se întoarcă să-l privească frecvent, dar nu întrebă nimic.

„Unde te duci?”, întrebă Graf imediat când Joe luă farfuria și se ridică.

„M-am săturat, mă duc să mă întâlnesc cu prietenul meu”, spuse Joe încet, înainte de a o privi pe In cu ochi sumbri și de a pleca imediat.

„Ce naiba e asta?” Graf gemu neîncrezător

În inima lui, se simți puțin incomod pentru o clipă din cauza expresiei lui Joe.

Când Graf termină de mâncat, rămase să discute cu colegii lui de echipă, dar privirea lui se îndreptă spre Joe, care nu era departe, alături de prietenii lui.

Asta îl frustrează și mai mult pe Graf. Ei bine, Joe abia se întoarce să se uite la Graf. Doar Graf se uită accidental la Joe de fiecare dată.

„La naiba, Joe, spui că mă placi. Atunci de ce nu-mi acorzi atenție?”

Graf gândi în secret, înainte să se șocheze singur pentru că gândea astfel.

„Huh, ce gândesc? E bine că nu-ți pasă de mine!”

Graf s-a răzgândit.

„Hei, Joe știe să cânte la chitară?” l-a întrebat Biu pe Graf, făcându-l pe acesta să se întoarcă să se uite

A văzut că Joe lua o chitară de la un prieten. Graf a fost surprins să afle că Joe știe să cânte la chitară.

„Cântă încă din școala primară”, a răspuns In.

„Știi? Asta e bine”, a spus Biu, lăsându-l pe Graf fără cuvinte. Înainte să se audă intro-ul la chitară, împreună cu plânsul ușor al lui Joe.

Încercând diferite moduri de a te face să mă iubești.

Încercând în fiecare zi, oferindu-ți tot ce-ți dorești.

E ca și cum aș merge pe un pod a cărui destinație este inima ta.

Încă mă gândesc și sper să-ți aduc această iubire adevărată.

Graf s-a întors să se uite la Joe imediat ce și-a dat seama ce cânta Joe.

Joe se uita și el la Graf.

Dar de ce nu ai mers atât de mult timp?

Dar de ce te uiți la calea care pare să fie lungă?

Vreau să știu cum ar trebui să acționez.

Cât de aproape sunt, spune-mi.

Cât de departe ești până să mă iubești?

Există vreo posibilitate care te-ar putea interesa?

Te rog, spune-mi că, în final, încă mai am un sens.



Graf a simțit o durere ascuțită în piept când a văzut ochii lui Joe care arătau nemulțumirea lui.

Nu am renunțat încă, doar te implor.

În inima mea, încă te iubesc la fel, nu m-am schimbat niciodată.

Ar fi frumos dacă mi-ai spune ce gândești.

Diferite motive sunt încă ascunse

De ce nu a mers mult timp?

Dar de ce să te uiți la drumul care pare atât de lung.

Vreau să știu cum ar trebui să acționez.

Cât de aproape sunt, spune-mi.

Cât de departe ești până să mă iubești?

Există vreo modalitate prin care să te interesez?

Te rog, spune-mi.

Cât de departe sunt până să fiu aproape, spune-mi.

Cât de departe ești până să mă iubești?

Există vreo modalitate prin care să te interesez?

Te rog, spune-mi.

Cât de departe sunt de a fi aproape, spune-mi.

Cât de departe ești de a mă iubi în cele din urmă?

Există vreo modalitate prin care aș putea să te interesez?

Te rog, spune-mi că, în cele din urmă, încă mai am un sens.

Cât de departe este să fiu aproape.

De îndată ce Joe a terminat de cântat și de cântat la chitară, aplauzele prietenilor lui apropiați au răsunat.

„Joe cântă bine la chitară, și cântă bine și el”, a spus un alt prieten.

„Eh... dar de ce cânți melodia asta?”, a strigat Biu puțin.



Joe a zâmbit doar.

„Nimic, doar mi-a plăcut conținutul melodiei”, a spus Joe, uitându-se în altă parte decât Graf.

Acest lucru i-a provocat imediat lui Graf un sentiment de resentiment în inimă.

„Despre ce v-ați certat voi doi?” șopti Biu.

„Nimic... Mă duc în camera mea, mă simt epuizat”, spuse Graf înainte de a se ridica.

„Nu vrei să-i spui mai întâi lui Joe?” întrebă Biu din nou.

„Nu, nu e nevoie. Nu suntem lipiți unul de altul”, a răspuns Graf și s-a îndreptat direct spre clădirea căminului.

Grupul de coechipieri ai lui Graf l-a urmat treptat.

„Nu te duci la culcare, Joe?” Graf se urcă. In se apropie pentru a-l întreba pe Joe în grupul de prieteni.

Ochii lui Joe se îngustă.

„Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine”, spuse Joe, întorcându-se și ignorându-l pe In.


In își strânse ușor buzele și se îndepărtă imediat.

Graf se întoarse în camera sa și se întinse imediat pe patul de sus.

„Graf, ai adormit deja?”, întrebă In în timp ce se îndrepta spre pat.

„Nu încă, dar sunt pe cale să adorm”, răspunse Graf, fără să se întoarcă să se uite. Pentru că Graf era întins pe spate.

In nu mai spuse nimic și se culcă și el. Până când trecu ceva timp.

Graf se întoarse să se uite la patul lui Joe, dar nu-l găsi. Apoi își luă ceasul.

„De ce nu te-ai culcat încă?” mormăi Graf încet.

Prietenii lui Joe se întorseseră cu toții, iar unii stăteau încă în cameră și vorbeau.

Graf se hotărî să se dea jos din pat. Văzu că In adormise. Așa că încercă să nu facă zgomot. Pentru că nu voia să-și deranjeze prietenii.
„Hei, unde s-a dus Joe?” Graf s-a apropiat de prietenul lui Joe să-l întrebe.

„Văd că s-a dus să fumeze în spatele clădirii. Păi, du-te după el. O să fie certat când vine tata să verifice”, i-a răspuns prietenul lui Joe.

Graf decide să părăsească camera pentru a coborî și a-l găsi pe Joe.

„Mae Rong, de ce trebuie să mă duc să te văd?”, mormăi Graf în sinea lui.

Mai jos era o lumină intermitentă. Graf îl căută pe Joe și văzu o lumină roșie care clipea intermitent, cu fum alb ridicându-se.

Graf se încruntă înainte de a se îndrepta spre silueta înaltă.

„Nu ți-a spus nimeni că fumatul nu-ți face bine?”, spuse Graf în timp ce se apropia de Joe.

Silueta înaltă se întoarse să privească.

„Da”, răspunse Joe scurt.

Graf fu surprins de expresia lui Joe înainte de a-i lua țigara din gură și de a o stinge pe pământ.

„Ce faci, Graf?”, întrebă Joe iritat.

„Ca sportiv, ai nevoie de plămâni pentru a respira și a nu obosi ușor. De ce stai aici și îți distrugi plămânii? De ce nu te duci la culcare?”, întrebă Graf.

„Nu-ți face griji pentru mine”, a spus Joe.

„Ce naiba se întâmplă cu tine, Joe?!” Graf l-a tras imediat pe Joe de guler.

Joe nu s-a apărat, însă.

„Sunt bine. Du-te la culcare, vin și eu mai târziu”, a spus Joe încet.

Graf slăbi încet strânsoarea de pe gulerul lui Joe și se așeză lângă el, fără tragere de inimă.

„Ce se întâmplă între noi acum?”, întrebă Graf cu voce înăbușită.

„Tu ce crezi?”, întrebă Joe înapoi, făcându-l pe Graf să se întoarcă.

Nu era foarte clar unde stăteau cei doi, dar își puteau vedea fețele și ochii unul altuia.

„Domnule... ți-am pus o întrebare, Joe!”, spuse Graf pe un ton iritat.

Nu înțelegea ce se întâmpla cu Joe de se comporta astfel.

„Păi, ce pot fi? Totul depinde de tine”, spuse Joe

Acum Graf aproape uitase de Beam, pentru că Joe venise să aducă în discuție povestea la care se gândea tot timpul.

„Noi doi suntem împreună?”, a întrebat Graf.

„Hmm”, a răspuns Joe.

„Dacă suntem împreună, ce am făcut să te fac nefericit și incomod? De ce nu-mi spui direct? Tu mi-ai cerut să te fac să mă placi, nu-i așa?”, a întrebat Graf înapoi, simțindu-se prost că Joe se comporta astfel.

„Sunt doar obosit... poate că vreau să fac ceva pentru tine, fără ca alții să se amestece în povestea noastră. Dar tu nu ai înțeles niciodată. Vreau să fii egoist doar în ceea ce ne privește pe mine și pe tine, dar am uitat că tu nu te gândești la mine. Doar eu încerc, chiar dacă știu că tu nu ți-ai deschis niciodată sufletul în fața mea”, spuse Joe fără menajamente.

Asta l-a făcut pe Graf să tacă și să suspine ușor.

„Înțelegi de ce mă comport așa, nu? Tu și cu mine ne-am certat tot timpul. Așa că, dacă rămânem împreună, chiar și în aceste condiții, poți să-mi acorzi puțin timp să mă adaptez?”, spuse Graf cu voce tensionată.

Se simțea puțin confuz în privința lui.

„Să mă adaptez? Huh, am timp doar cât suntem în tabără. Ar fi grozav dacă aș putea să te fac să mă placi în doar câteva zile”, spuse Joe sarcastic.

„Asta e tot ce cer! Și în acest timp, sunt de acord să vorbesc cu tine. Sunt dispus să merg oriunde cu tine. Ți-am permis să vii la mine după repetiție, am fost de acord să mănânc cu tine. De ce ești dispus să vii și să stai cu mine, chiar dacă nu m-am dus să dorm în camera cu tine? Dacă mă deschid față de tine, nu ar trebui să te superi. Dacă nu vorbești cu mine, o să mă supăr! mormăi din nou Graf.

Joe era uimit.

„Vrei să spui că o să te deschizi față de mine, nu-i așa?” întrebă Joe pe un ton liniștitor. Ca Graf să nu înțeleagă greșit.

Graf se întoarse cu fața încruntată.

„Depinde de tine să te gândești la asta”, spuse Graf sec.

Dar Joe zâmbi larg, înainte de a-și închide repede zâmbetul când Graf se întoarse să se uite.

„Ești jignit de Ai'In?” întrebă Graf gânditor.

Joe suspină ușor.

„În legătură cu asta, poate că vrea să fie cu amândoi. „Tot ce fac pentru tine, el întotdeauna trage între noi. În plus, eram mai apropiat de el decât tine”, spuse Joe, dar nu-i spuse lui Graf că In îl plăcea.

„Ești copil? Te comporți așa doar din cauza asta?”, întrebă Graf în glumă, când motivul lui Joe era necunoscut.

„Da, sunt un copil”, a răspuns Joe, înainte ca cei doi să stea în tăcere, simțindu-se în largul lor după câteva certuri între ei.

„Hai să mergem la culcare. Profesorul va veni să te vadă și vei fi certat”, a spus Graf.

„Putem merge mai întâi la baie?”, a spus Joe în timp ce se îndreptau împreună spre baie.
„Ce... Stai.” Graf îl trase pe Joe de braț, făcându-l pe Joe să ridice privirea.

„Ce?” întrebă Joe înapoi.

Graf își puse repede un deget la gură.

„Vorbește mai încet, cred că am auzit ceva ce nu știu ce este”, îi șopti Graf lui Joe, care tăcu înainte de a auzi și el un sunet slab.

„Eh... sunetul ăla e de la o fantomă?”, întrebă Joe.

„Nenorocitule, fantomele sunt casa ta! Hai să aruncăm o privire. Cred că zgomotul vine din magazia de echipamente sportive. Oare cineva încearcă să jefuiască școala? presupuse Graf.

„Bine, hai să mergem să vedem”, fu de acord Joe, înainte de a se furișa încet spre magazia de echipamente sportive.


Sunetul care se auzea începu să devină din ce în ce mai clar.

„Și aici e o gaură”, spuse Joe când văzu o deschizătură care ducea spre depozitul de echipamente.

Apoi Joe se ghemui și se uită afară.

„De ce vocea lui sună ca a cuiva care e torturat?”, mormăi Graf încet, pentru că nu putea vedea în interiorul camerei. „Ce e acolo, e un hoț?” l-a întrebat Graf din nou pe Joe.

Joe s-a dat încet înapoi, cu o expresie ciudată pe față


„Uh... Cred că ar fi mai bine să ne întoarcem, nu e nimic”, a spus Joe, încercând să-l tragă pe Graf înapoi. Dar Graf a insistat.

„Stai, încă nu am văzut. Cum poate să nu fie nimic?”, spuse Graf, înainte de a se uita prin gaură, fără ca Joe să-l oprească la timp.

Imaginea văzută în lumina slabă îl făcu pe Graf să înghețe.


„Ugh, ah... ah... mai repede!”, gemu un tânăr, în timp ce un alt tânăr se clătina în spatele lui.

Tânărul care vorbise stătea în picioare, ținându-se de masa din cameră pentru a se sprijini. Cel mai important era că amândoi erau goi.

„Ah... ești strâmtă ca întotdeauna... hmmm...”, spuse celălalt cu voce răgușită.

Graf se retrase încet.

„Ah... ei sunt... căpitanul echipei de volei și Nong din clasa a 5-a care joacă badminton, nu?” îl întrebă Graf pe Joe în șoaptă.

Da, el mai văzuse filme porno înainte. Dar nu văzuse niciodată o scenă ca aceasta în persoană, ca astăzi, și, în plus, ei erau bărbați.

Acest lucru îi făcu inima lui Graf să bată mai repede.

„Tu... să mergem.” Joe îl trase pe Graf de braț.



Bang!



Mișcarea făcu ca piciorul lui Graf să lovească o cutie din apropiere. Camera rămase tăcută pentru o clipă, înainte ca Joe să-l tragă repede pe Graf și să fugă la baie.

— Hahahahaha... — După ce alergase așa, Graf părea ușor epuizat. — Era să fim prinși! — spuse Joe cu un suspin.

Amândoi stăteau în tăcere, sprijinindu-se de peretele băii. Deodată, imaginea pe care o văzuseră le trecu prin minte.

„La naiba, de ce faci asta acum?” murmură Joe încet, când își dădu seama de anomalia corpului său.

„Ce este?”, întrebă Graf.

„Nimic, du-te. Mă duc la baie”, spuse Joe.

„Te aștept”, spuse Graf

„Nu e nevoie! Du-te, eu nu am mai fost la baie de mult timp.” Joe îl împinse puțin pe Graf, ceea ce îl nemulțumi foarte tare pe acesta.

„Pot să aștept, du-te”, îi răspunse Graf.

Joe se îndepărtă și mai mult.

„Chiar nu poți să rămâi, Graf. Du-te înapoi la culcare, te rog!” Joe îi întoarse imediat spatele lui Graf.

„De ce nu pot să rămân? Atunci spune-mi tu”, încercă Graf să-l întoarcă pe Joe spre el, frustrat

Joe strânse din dinți înainte de a se întoarce repede spre Graf. Brațul lui Graf se lovi de pieptul lui înainte ca buzele lui să fie apăsate repede pe gura moale a lui Graf, fără ca acesta să se aștepte.

„Au!” Graf încercă să se ferească șocat, dar Joe împinse corpul lui Graf împotriva peretelui și îl imobiliză acolo.

O limbă caldă interveni imediat în limba mică a lui Graf.

Graf încercă să scape de atașamentul lui Joe față de limba lui, dar renunță repede, deoarece cu cât se zbătea mai mult, cu atât Joe rezista mai mult.

Până când Graf începu să cedeze. Joe îi prinse imediat limba mică a lui Graf, atrăgându-l spre el, făcându-l pe Graf să nu se mai zbată

„Mmmm... ohhh...” Graf gemu încet, determinându-l pe Joe să-și folosească mâna puternică pentru a-i mângâia talia lui Graf.

Graf însuși își înfășură brațele în jurul gâtului lui Joe și îl sărută înapoi.

Tactica lui Joe era poate puternică, dar nu era dificil să-l facă pe Graf să cedeze și să-l sărute înapoi.

Graf simți o senzație de furnicătură în piept până când mâna lui Joe se strecură în cămașa lui Graf și se mișcă pentru a-i atinge ușor sfârcul.

— Oh, nu, nu... Joe. – spuse Graf, cu vocea tremurândă, și nu putu să nu fie șocat de vocea lui dulce.

Joe și-a oprit mâna când Graf i-a cerut-o, dar și-a îngropat fața în gâtul lui Graf.

„Graf... Mă simt... incomod”, a spus Joe cu voce răgușită.

Graf s-a înroșit de rușine, pentru că a înțeles ce voia să spună Joe.

„Păi... atunci ce să fac... du-te la baie să te ușurezi!”, spuse Graf cu voce tremurândă.

Joe își întoarse fața să-l privească pe Graf cu ochi imploratori.

„Te rog, ajută-mă... te implor!”, spuse Joe.

Ochii lui Graf se măriră.

„Um... ești nebun... poți să o faci singur... ah... oprește-te... oprește-te!!” a strigat Graf șocat.

Când mâna puternică a lui Joe s-a deplasat în jos spre centrul lui Graf și l-a strâns, Graf nu a avut nicio șansă să scape.

„Nu, Graf, te implor! O să o fac și pentru tine”, îi șopti Joe la ureche lui Graf, ceea ce îl făcu pe Graf să se înroșească la față.

Da, s-a masturbat înainte. Dar niciodată nu a avut ajutorul altora.

„Îți promit că nu voi face nimic altceva... Graf”, îl imploră Joe încetișor.

„La naiba... Tu mi-ai cerut-o, dar nu fi încăpățânat și fă-o tu primul pentru mine!”, spuse Graf.

Curând, mâna lui Joe a alunecat în pantalonii lui Graf, înainte de a se retrage imediat pe corpul lui Graf.

Apoi, el folosește cealaltă mână pentru a-l ține pe Graf de mână și a-și apuca propriul penis fierbinte.

Graf a strâns din dinți, înainte de a renunța la rușine, fiind stimulat de mâna celeilalte părți care se trezise deja.

„Ah, poți să intri în baie?”, a întrebat Graf, deoarece cei doi stăteau încă în fața băii.

Joe nu a ezitat și l-a dus imediat pe Graf în baie și a încuiat ușa.

Lumina slabă din exterior strălucea ușor în interiorul cabinei. Graf nu era jenat pentru că nu putea vedea fața celeilalte persoane.

Pijamalele amândurora erau suflecate până la glezne. Mâinile puternice ale lui Joe și Graf alunecau peste penisurile fierbinți ale celuilalt, în timp ce reușeau să le mângâie în sus și în jos.

Joe și-a îngropat fața în cotul gâtului lui Graf, mâinile sale mișcându-se și ele spre Graf.

„Ah... Graf... Ce bine e!” a gemut Joe, în timp ce mâna moale a lui Graf mișca repede penisul fierbinte al lui Joe.

Buzele fierbinți ale lui Joe au accentuat și au sărutat fanta albă a lui Graf.

Graf însuși nu se supăra prea tare, pentru că se simțea la fel de încântat.

— Ah... Joe, ticălosule... ahh... mai repede! — imploră Graf, iar Joe se mișcă în grabă.

Amândoi își foloseau mâinile unul pe celălalt, gemete periodice răsunând prin cabina de toaletă.

„Nu mai pot, Graf... ah...” gemu Joe.

„Uh-uh... nici eu... uh... ah!” Cei doi se sărutară încă o dată.

De data aceasta, se sărutară pasional, în repetate rânduri. Mâinile lor nu se opriră din mișcare până când amândoi se încordară și eliberară apă albă ca laptele. Își ținu imediat mâinile pentru a evita să se murdărească.

După ce se îmbrăcară și ieșiră să se spele pe mâini, Graf nu îndrăzni să-l privească pe Joe. La fel cum Joe nu îndrăznea să se uite la Graf, de teamă că acesta se va supăra.

„Um... Îmi pare rău”, spuse Joe încet.

„Ah... um... nu spune nimănui, Joe”, spuse Graf pe un ton la fel de scăzut.

„Nu o voi face”, răspunse Joe, aruncându-i o privire scurtă lui Graf. „Sunt fericit”, răspunse Joe, făcându-l pe Graf să se întoarcă imediat să-l privească.

„De ce ești fericit?”, întrebă Graf, roșind.

„Pentru că ai fost de acord să faci asta pentru mine. Credeam că, atunci când te voi ruga, vei călca din nou pe mine”, spuse Joe fără menajamente.

„Vei fi călcat în picioare dacă mai spui asta o dată. Acum poți să te întorci la somn, pentru că refuzul tău de a te culca m-a făcut să văd scena aceea în direct și, de asemenea... uh... er, ești singurul căruia i-am făcut asta vreodată!”, se plânse Graf, ascunzându-și propria jenă.



Joe zâmbi ușor.

„Bine, e vina mea. Hai să mergem la culcare, tata va veni să ne caute. Răspunse Joe, înainte de a pleca cu Graf înapoi în cameră.

Graf mergea repede, Joe îl urma și zâmbea. Nu credea că va avea norocul astăzi ca Graf să fie dispus să facă așa ceva pentru el.

„Ah... Ao Ai'In, unde te duci?” Graf îl salută când îl găsi pe In la intrarea în cameră.

„Voiam să vă caut pe voi doi, credeam că Joe s-a rătăcit”, spuse In, uitându-se la Joe, care era în spatele lui Graf.

„Mulțumesc pentru îngrijorare, dar iubitul meu a venit deja să mă caute”, răspunse Joe, înainte de a-l apuca pe Graf de gât pentru a intra împreună în cameră.

Unii dintre prietenii tăi deja dorm.

„Vrei să dormi cu mine, Graf? Ca să nu mai trebuiască să te urci și să cobori din pat”, se prefăcu Joe să întrebe zâmbind.

„Nenorocitule Joe, du-te la culcare singur!”, spuse Graf cu o senzație de furnicătură pe față din cauza felului în care Joe îl privea
 
S-a urcat repede în patul de la etajul al doilea și s-a întins imediat.

Joe s-a uitat la In și a zâmbit ușor, înainte să ridice din umeri și să se întindă și el în patul său. Întorcându-i spatele lui In.

  A doua zi, după ce s-a trezit dimineața, Graf încearcă să nu se gândească la ce s-a întâmplat noaptea trecută și vorbește cu Joe ca de obicei.

La început, s-ar putea să existe un sentiment de neliniște. Dar, văzând că Joe nu vorbea despre noaptea trecută, Graf a simțit o anumită ușurare.

Plug!



Graf a căzut la pământ după ce a fost placat pe terenul de fotbal.



Piiiiiiiiiii...


Fluierul profesorului a sunat când a intrat pentru a da un avertisment rapid și a continua antrenamentul.

„Unde te doare, Graf?” Biu a intrat și l-a întrebat cu o expresie serioasă pe față.


„Sunt dar câteva zgârieturi, dar e în regulă”, a spus Graf.

„In exagerează. Cred că încearcă să-ți facă rău, Graf”, a spus Biu furios.

Graf însuși era puțin nemișcat, pentru că începea să pară că In venea intenționat să-l placheze tare de mai multe ori.

Uneori Graf reușea să se ferească, dar când nu putea, ajungea să se rostogolească pe teren, așa cum se întâmplase cu puțin timp în urmă.

„Gata, să continuăm antrenamentul”, a cerut Graf, pentru ca Biu să nu se gândească prea mult la asta.

Când a venit timpul pauzei, Graf s-a dus la In, care stătea cu alți coechipieri.

„In, pot să vorbesc cu tine despre ceva?”, a spus Graf, uitându-se la In.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat In în șoaptă.

„Putem vorbi între patru ochi?”, a repetat Graf, pentru că nu voia ca prietenii lui să se streseze prea tare.

In s-a ridicat și l-a urmat pe Graf, despărțindu-se de grupul său de prieteni.

„Despre ce vrei să vorbim, Graf?”, a întrebat In în timp ce mergea sub copacul mare.

„De ce ești nemulțumit? Nu-mi vine în minte nimic din ce aș fi făcut care să te supere”, a întrebat Graf incredibil.

„De ce crezi asta?”, întrebă In.

„Păi, de când suntem aici, mereu încerci să-mi furi mingea și m-ai lovit de multe ori. Dar nu faci asta cu ceilalți. Cum să nu cred asta?”, întrebă Graf din nou.

In încă se uita la Graf.

„Cred că exagerezi.” In încă refuza să recunoască că era nemulțumit de relația lui Graf cu Joe.

„Nu exagerez. Mai bine mi-ai spune direct, In.” Graf încă credea că In era cu siguranță nemulțumit de ceva.

„Ce se întâmplă?” Vocea lui Joe răsună în timp ce silueta lui înaltă se îndrepta spre Graf. Pentru că și el era în pauză.

„Nimic, voiam doar să vorbesc mai întâi cu Ai'In. Poți să te duci să aștepți cu nemernicii ăia”, spuse Graf.

Joe se uită la In.

„Ce problemă ai cu Graf?!” întrebă Joe sever.

Între timp, In se uită și el la Joe cu neîncredere.

„Nu am făcut nimic, Graf exagerează. E foarte bun, du-l pe Graf să se așeze și să se odihnească!” In întrerupse scenariul înainte de a pleca.

„Ce e asta?” Graf era încă confuz, dar nu l-a urmat.

„Ce se întâmplă?”, a întrebat Joe nervos, știind că era vorba despre In și Graf.

„Nimic. Apropo, de ce te plimbi pe aici în loc să te odihnești?” a spus Graf.

„Păi, voiam să vin să te văd. Cum a fost antrenamentul? Ți-ai pus cremă de protecție solară, Graf?” a spus Joe, apucându-l pe Graf de braț și uitându-se la el.

Ochii lui In priveau de la distanță tot timpul.

„Amice, de ce? Sau brațul meu va lua foc?”, întrebă Graf, întorcându-și celălalt braț pentru a-l privi.

„E bine să aplici cremă de protecție solară. Mi-era teamă că ai putea uita, așa că te-am întrebat. Ei bine, s-ar putea să întârzii la prânz. Poți să mănânci primul, nu trebuie să mă aștepți”, spuse Joe.

„De ce?”, întrebă imediat Graf.

„O să mai fac niște teste de fitness”, spuse Joe.

„De ce nu ai făcut testul aseară?”, întrebă Graf curios.

„De unde să știu? Întreabă-l pe tata”, a spus Joe sarcastic.

„Care e problema? O să aflu că nu ești cel mai bun jucător din echipa ta de baschet”, a spus Graf zâmbind, înainte de a fi chemat înapoi la ședință. „O să mă antrenez mai întâi!”, i-a spus Graf lui Joe, înainte de a fugi cu prietenii lui.

Joe se întoarce la sala de sport, ca de obicei. Când vine ora prânzului, Graf și prietenii lui se duc la cantină.

„Nu te duci să-l vezi pe Joe, Graf?”, întrebă Biu.

„Joe va întârzia puțin”, spuse Graf, apropiindu-se să ia o farfurie, apoi rămânând nemișcat și gândindu-se pentru o clipă.

„Ce s-a întâmplat?”, întreabă Biu, confuz.

„Nimic...”, răspunde Graf, luând două farfurii cu orez.

Biu se uită la el, întrebându-se de ce Graf a luat două farfurii cu orez, dar nu pune nicio întrebare.

„Mi-e foame!”, spuse un jucător de baschet care tocmai fusese eliberat pentru odihnă.

Intrară treptat în cantină, ceilalți sportivi începură să mănânce și se duseră să se odihnească puțin.

Joe intră și văzu că Graf se uita la el, așa că se duse mai întâi să-l caute pe Graf.

„Ai mâncat deja?”, a întrebat Joe cu o ușoară încruntare când a văzut două farfurii cu orez și garnituri deja servite, împreună cu două pahare cu băutură.

„Nu încă”, a spus Graf cu voce răgușită.

„Oh, de ce nu ai mâncat?”, a întrebat Joe din nou.

„Așteaptă să mănânce cu tine. Cum ar putea să mănânce fără tine?”, spuse Biu zâmbind, uimindu-l pe Joe când auzi asta.

„Ei bine, nu e nimic. Nu mi-era încă foarte foame, așa că am luat-o mai întâi. M-am gândit că vei înceta să exersezi și am luat-o, pentru orice eventualitate.” Graf se grăbi să se acopere.

Joe zâmbi larg auzind asta.

„Huh... e frumos să ai un iubit ca ăsta, care îți ia mâncarea și așteaptă să mănânce împreună cu tine. Sunt gelos!” glumi prietenul lui Joe.

„Luați niște orez, băieți. Veți avea gurile ocupate!” răspunse Graf, dar nu la fel de supărat ca de obicei.

„Mulțumesc”, a spus Joe zâmbind înainte de a se așeza să mănânce lângă Graf.

Graf a început să mănânce și el împreună cu Joe.

„Ești nebun, mănânci și zâmbești”, a șoptit Graf, astfel încât doar ei doi să poată auzi.

„Mă bucur că deja ți-a fost dor de mine”, a răspuns Joe, întorcându-se să-l privească pe Graf.

„Tocmai am adus niște mâncare și tu ești atât de fericit. Mănâncă! Nu te mai uita la mine”, a fluierat Graf încet, ascunzând valurile de căldură de pe fața lui.

Joe continuă să mănânce până când farfuria rămâne goală. Când ridică privirea, îl vede pe In ieșind din cantină.

„Graf, mă duc la toaletă. Poți să stai aici și să mă aștepți”, spune Joe înainte să plece în grabă.

Graf se uită înapoi, nedumerit.

„Ai'In!” Joe îl urmă pe In și strigă, iar tânărul se uită înapoi.

„Ce este?” întrebă In.

„Vino să vorbim”, spuse Joe în șoaptă, înainte de a se îndrepta spre cealaltă parte a clădirii școlii, care era mai puțin aglomerată.

„De ce vor oamenii să vorbească cu mine astăzi?”, a râs In în timp ce îl urma pe Joe.
Joe s-a uitat fix la In.

„Te-am avertizat, In. Nu te pune cu Graf”, a spus Joe cu voce severă.

„Ce am făcut?”, a întrebat In.

„Știu ce i-ai făcut lui Graf în timpul antrenamentului”, spuse Joe din nou.


„Graf a venit să se plângă la tine?”, întrebă In cu voce aspră, simțindu-se ofensat în mod irațional de Graf.
„Graf nu mi-a spus nimic. Știi că sunt... de ce faci asta?!” spuse Joe indignat.

A auzit colegii lui Graf vorbind despre blocarea mingii de către In, adesea cu forță. Și Joe a văzut și urme la Graf, care erau mai pronunțate decât ieri.

„Ai de gând să-l protejezi?” a întrebat In cu invidie în suflet.

„Păi, îl protejez pentru că e iubitul meu. Îmi place să-l protejez. Ce e rău în asta?” a repetat Joe.

„Și tu m-ai iubit vreodată?!! Ești un idiot, Joe. Nu știu de ce Graf a acceptat să iasă cu tine. Dar cu siguranță, persoana pe care o iubește este Beam, nu tu! De ce nu-ți deschizi ochii?” De ce ești atât de obsedat de el?!!” întrebă In, jenat.

„E treaba mea, nu trebuie să-ți faci griji. Știu că ești supărat că ies cu Graf, așa că încerci să-l rănești, nu?” întrebă Joe, confuz, nevoind să mai spună nimic.

„Da!!! L-am făcut intenționat să se rănească, de ce n-aș face asta?!” spuse In imediat, înainte să se oprească când îl văzu pe Graf apropiindu-se.

„Ce e asta? De ce trebuie să mă rănești, Ai'In?” întrebă Graf, confuz de ceea ce auzise.

Graf îl văzu pe Joe urmându-l pe In, așa că deveni suspicios și se ridică să-l urmărească.

Ascultă o vreme, apoi își dădu seama că In îl provoca intenționat pe Graf, așa că nu se putu abține să nu iasă și să afle totul.

„Graf...” Joe îl strigă pe Graf cu voce tensionată, el însuși nevoind ca Graf să afle prea multe.

„Ce s-a întâmplat, Joe? Spune-mi acum!” întrebă Graf pe un ton aspru.

„Nimic.” Joe încercă să-l împiedice pe Graf să se amestece în treaba asta.

„Îți spun eu, Graf. Dacă vrei să știi... da, nu sunt mulțumită de tine și nu sunt fericită că te întâlnești cu Joe”, spuse In.

„Ai'In!!” strigă Joe tare.

„Oprește-te, Joe! Ai'In încă nu a vorbit. Ce problemă ai cu mine? Trebuie să spui și asta.” Graf se întoarse să se uite la Joe înainte de a mai pune întrebări.

In se uită alternativ la Joe și la Graf.

„Hei, Graf, ai spus că îți place Beam. Îl iubești pe Beam, nu-i așa? Atunci de ce trebuie să te întâlnești cu Joe?”, a întrebat imediat In.

Graf îngheață pentru o clipă, înainte să-și dea seama că nu s-a gândit să-l sune pe Beam de când a decis să se întâlnească cu Joe pentru a obține informațiile pe care vrea să le afle.

„Și ce legătură are asta cu faptul că mă tachinezi?” Graf nu răspunde, ci întreabă.

„Are legătură pentru că îmi place Joe, îmi place de mult timp, ai auzit? Dar el insistă să te cunoască, chiar dacă tu nu ai nimic împotriva lui. Cum să nu mă enervezi?” Spune In, iar Graf rămâne nemișcat.

„Dar eu nu te plac, Ai'In. Ți-am spus, de ce nu înțelegi?” spuse Joe.

In nu-i păsa ce spunea Joe, tânărul se apropie direct de Graf, îl apucă de braț și îl scutură încoace și încolo.

„Mi-ai spus că îl iubești pe Beam, nu pe Joe! Spune-i lui Joe să nu se mai uite la tine. Spune-i, Graf, spune-i!!! – spuse In, cu vocea tremurândă.

Graf se uită la In cu o expresie uimită la ceea ce auzise. Da, nu înțelegea de ce era confuz și ce ar trebui să facă în continuare.

Graf se întoarse să se uite la Joe, iar silueta înaltă scutură încet din cap.

„Nu m-am gândit niciodată la tine, Ai'In”, spuse Joe pe un ton serios.

„Eu... eu...” Graf rămase fără cuvinte.

Atât povestea lui Beam, cât și cea a lui Joe și In sunt acum confuze în mintea mea.



Dintr-o dată!


Graf se clătină puțin când Joe îl trase departe de In.

„Mae Rong, care e problema ta? Ai avut destul, Ai'In! Nu m-am gândit la tine. Nu te mai juca cu mine și cu Graf, altfel prietenia noastră se va sfârși!” Joe încercă să scurteze scenariul.

Pentru că nu voia ca Graf să rămână mult timp în această situație. Joe se temea că Graf va decide să spună ceea ce In îi ceruse să spună. Joe însuși nu era pregătit să audă asta acum.

Când a terminat de vorbit, Joe l-a tras imediat pe Graf deoparte. In era în lacrimi de regret pentru ceea ce repetase Joe.


Graf îl urmă pe Joe ca într-o transă, până când Joe îl opri lângă o bancă, lângă un mic iaz cu lotuși din școală.

Joe îi dădu drumul lui Graf și se așeză pe bancă, supărat pe ceea ce făcuse In.

Graf se așeză și el lângă Joe.

„Bine, idiotul ăla te place?” întrebă Graf încet.

„Hmm”, răspunse Joe cu un oftat, ochii lui fixându-se cu seriozitate pe lotusul din iaz.

„La naiba, de asta s-a comportat așa”, spuse Graf imediat ce înțelese totul, dar nu putea să nu-i fie milă și de In.

„Nu crezi că ar trebui să-i dai o șansă lui Ai'In?” spuse Graf fără să se gândească, făcându-l pe Joe să se întoarcă imediat spre el.

„Ce vrei să spui cu asta?” întrebă Joe fără menajamente.

„Păi, idiotul te place”, spuse Graf din nou.

„Dar eu nu-l plac. Persoana pe care o plac ești tu! De câte ori trebuie să repet asta, Graf?!” spuse Joe supărat.

Graf se comportă de parcă ar vrea ca Joe să iasă la o întâlnire cu In.

„Cred că amândoi începem să luăm asta în serios”, spuse Graf cu nonșalanță.

„Spui asta de parcă nu vrei să-mi mai dai o șansă. Nu mai vrei să fii cu mine, nu-i așa, Graf?”, întrebă Joe încet.

Graf însuși nu putea spune ce simțea în acel moment. În mintea lui Graf, era încă imposibil să renunțe la Beam, dar Graf recunoaște că acum Joe are și el un loc în inima lui.

Tăcerea lui Graf îl făcu pe Joe să suspine ușor înainte de a se ridica.

— A fost vina mea că te-am forțat. Te-ai întâlnit cu mine pentru că voiai să afli mai multe despre persoana pe care o iubești. Recunosc, nu intenționam să-ți spun despre Beam. Pentru că am crezut că te pot face să te simți bine alături de mine. Am crezut că te pot face să mă placi, dar m-am înșelat. Cine poate face asta? Între cineva pe care îl iubești în secret de ani de zile și cineva căruia i-ai dat o șansă doar pentru câteva zile. În cele din urmă, trebuie să-l alegi pe Beam. Joe a spus în timp ce lua decizia. În plus, dacă continui să te întâlnești cu mine, idiotul ăla va găsi o altă modalitate de a te provoca. Nu vreau să fii rănită din cauza mea. A spus Joe.

Graf s-a întors imediat să-l privească pe Joe

„În ceea ce-l privește pe Beam, chiar știu, dar nu-ți voi spune. Așadar, aș dori să anulez relația pe care o avem. Vei putea să te relaxezi și să nu te mai simți inconfortabil din cauza mea”, a spus Joe, evitând privirea lui Graf.

Spunând fiecare cuvânt, Joe a trebuit să reziste multor sentimente. Vrea să fie încăpățânat și să continue să se întâlnească cu Graf, dar nu vrea ca Graf să aibă din nou acea atitudine stresantă.

Dacă cineva ar spune că este o capitulare ușoară, el nu ar fi de acord. Cel puțin, a capitula acum ar fi mai bine decât să-și lase inima să zăbovească cu acel sentiment.

„Îmi pare rău, Graf, că am vorbit atât de egoist. Am vrut să te forțez să fii într-o relație. Cred că vrei să pui capăt acestei relații, vei fi mai confortabil. Mulțumesc, au fost doar două zile împreună, dar m-am simțit minunat. Mulțumesc foarte mult”, a spus Joe din nou, înainte de a pleca repede, de teamă să nu-și arate slăbiciunea în fața lui Graf.

Auzind ce a spus Joe, Graf a rămas tăcut. A strâns pumnii cu putere, apoi a luat telefonul mobil și a apăsat pe butonul pentru a forma numărul lui Beam.

A rămas nemișcat, hotărându-se dacă să dea sau nu telefonul. În cele din urmă, Graf a pus telefonul mobil la loc.

„Sass...”, își spuse el. „Nici măcar n-ai vrut să auzi ce aveam de spus, ticălosule Joe!”, mormăi Graf cu sprâncenele încruntate, înainte să se ridice să-și caute prietenii.



++++++++++++++++++++++++++++++++



„Graf, te-ai certat cu Joe? Nu v-ați mai vorbit de când i-ai pus mâncare.” Întrebă Biu în timp ce își strângea lucrurile pentru a pleca acasă după antrenamentul de la sfârșitul zilei.

De când Joe a decis să pună capăt relației dintre el și Graf, cei doi nu și-au mai vorbit.

Poate pentru că Joe îl evită constant pe Graf. Când mănâncă, stau separat. Când se culcă, nu vorbesc unul cu celălalt.

Acest lucru i-a surprins pe mulți dintre prietenii lor, dar nu au îndrăznit să întrebe. Pentru că de fiecare dată când întreabă, Joe schimbă subiectul. În ceea ce-l privește pe Graf, el rămâne tăcut, fără să dea niciun răspuns.

Nu-l mai provoacă pe Graf, dar este mai apropiat de Joe ca niciodată. Joe nu pare interesat de nimic, uneori chiar îi răspunde cu înjurături dacă se amestecă prea mult.

Graf știe totul despre asta, pentru că colegii lui Joe vin adesea să-i spună.

De asemenea, știu cât de mult se antrenează Joe în pauze, rareori acceptând să se odihnească. E ca și cum ar vrea să obosească atât de tare încât să nu mai aibă timp să se gândească la altceva decât la antrenament.

„Nu vorbește cu mine”, a spus Graf cu nonșalanță.

„Dacă voi doi nu vorbiți unul cu celălalt, ceilalți vor spune că v-ați despărțit”, a spus Biu din nou, simțindu-se incapabil să înțeleagă ce gândesc cei doi prieteni.

„Huh”, răspunse Graf scurt, înainte de a-și duce lucrurile în autobuz.

Biu continuă să întrebe fără tragere de inimă, până când urcă în autobuz.

Autobuzul se va întoarce la școală ca de obicei și îi va lăsa pe elevi să se întoarcă singuri.

„Cum o să te întorci, Graf?”, a întrebat Biu în timp ce cobora din autobuzul care îl adusese.

Graf s-a întors să se uite la grupul lui Joe, chiar în momentul în care Joe s-a uitat în aceeași direcție.
„O să merg pe jos până la stația de autobuz, apoi o să iau un taxi cu motocicleta până acasă”, a răspuns Graf.

„Atunci de ce nu-l suni pe fratele tău să vină să te ia?”, a spus Biu din nou.

„L-am sunat, dar Hia Kan și-a închis telefonul. Puteți să vă întoarceți, nu vă faceți griji pentru mine”, a spus Graf, înainte de a se îndrepta spre fața școlii pentru a urca în microbuz.

„Dacă ești atât de îngrijorat, de ce nu-l urmezi?”, a întrebat prietenul lui Joe când l-a văzut pe Joe stând și uitându-se la Graf cu o încruntare.

„Nu, nu vreau să-mi sparg fața”, a spus Joe încetișor.

„Ce naiba faceți voi doi? Nu vreți să vorbiți unul cu celălalt, dar vă spionați mereu”, s-a plâns prietenul lui Joe.

Toată lumea credea că Joe și Graf se certau.

„Eu sunt singurul care îl privește în secret”, a replicat Joe.

„Ce naiba vorbești? „Văd că Graf te spionează. De asemenea, face o față nemulțumită când Ai'In se apropie de tine”, spuse din nou prietenul lui Joe.

„Ciudat”, spuse Joe, neputând să creadă ce spunea prietenul său.

„Dacă nu mă crezi, întreabă-ți prietenii. Și ei au observat asta”, spuse prietenul lui Joe.

Joe se întreabă de ce Graf îl urmărește de la distanță, înainte să renunțe la gânduri și să plece acasă.

Graf coboară din microbuz la stația de autobuz. Se gândește să meargă mai întâi la salonul de înfrumusețare să-l vadă pe Beam și apoi să plece acasă, dar se oprește din drum când vede mașina fratelui său parcată acolo.


Apoi intenționează să se apropie pentru a vedea dacă fratele său este în mașină sau nu.

Când se apropie de mașină, Graf tremură din tot corpul când îl vede pe Beam stând în mașină cu Kan, iar cei doi se îmbrățișează și se sărută.

Cuvintele lui Joe îi răsună în cap. Joe a spus că persoana pe care Beam o iubește este cineva pe care Graf îl cunoaște bine.

Graf simțea ca și cum inima îi era strânsă în pumni. Inima lui voia să intre și să-i strige pe cei doi din mașină, dar picioarele îi refuzau să se miște.

Se întoarse și se îndreptă să cheme un taxi cu motocicletă care să-l ducă direct acasă.

În drum spre casă, Graf aruncă geanta jos în timp ce reflecta la această poveste. Când au ieșit Beam și fratele său la o întâlnire?


Când s-a gândit la asta, s-a supărat pe fratele său. Așa că Graf a coborât să-l aștepte pe Kan în casa mai mică.

„Când te-ai întors de la antrenament, Graf?” Kan și-a salutat fratele mai mic imediat ce a intrat în casă.

Graf s-a uitat la fratele său mai mare cu o expresie posomorâtă, apoi s-a repezit spre Kan.



Plug!



Kan s-a dat brusc înapoi când fratele său mai mic a intrat și l-a lovit cu pumnul în față.

„Ce naiba?!” Kan se întoarse și îl întrebă pe fratele său mai mic cu voce tare.

Graf strânse pumnii.

„Tu... cum ai putut să-mi faci asta... cum ai putut să-mi faci asta?!” strigă Graf cu ochii roșii.

Kan se uită la fratele său mai mic cu sprâncenele încruntate. Graf era atât de furios încât a folosit cuvinte jignitoare la adresa fratelui său.

„Graf! Hei, sunt Hia Kan! Cum îndrăznești să-mi vorbești așa?!” Kan strigă înapoi la fratele său mai mic.

„De ce nu pot să vorbesc cu acest frate rău care și-a înjunghiat fratele pe la spate? Mai vrei să fii numit „Hia”?” strigă Graf înapoi, făcându-l pe Kan să se oprească. „Îl plac de mult timp, dar tu mi l-ai furat! Cum ai putut să-mi faci asta, idiotule!” Graf era atât de furios încât îl lovi din toate părțile.

Se simțea rănit, convins că Kan îl înșelase pe Beam.

Până când a uitat să se gândească că Graf nu însemna nimic pentru Beam.

„Ce știi tu?” Kan a încercat să-și stăpânească emoțiile.

„Nu numai că știu... dar am văzut cu ochii mei... de ce?!! De ce Beam?!! De ce trebuie să fie cineva pe care îl iubesc?!!” Kan a ridicat brațul pentru a se apăra, iar amândoi s-au împins înainte și înapoi.

„Opriți-vă imediat!” a strigat o voce, împreună cu tatăl lor, care a venit să-și despartă fiii. „Sunteți frați! De ce vă certați?!” strigă din nou tatăl lor.

Mama lor îl atinse pe umăr pe Graf, care stătea acolo, gâfâind de furie și cu o expresie sumbră pe față.

Graf și Kan rămăseseră tăcuți, dar se priveau în continuare.

„V-ați dezamăgit tatăl, știți asta?!” a spus din nou tatăl lor, cu voce aspră.

„De ce se ceartă Kan și Graf, doar din cauza unei singure persoane?!” a întrebat mama tinerilor cu voce tare, făcându-i pe Kan și Graf să se privească șocați.

Dacă propria lor mamă spunea asta, însemna că auziseră și știau motivul pentru care cei doi se certau.

„Tată, pot să explic”, spuse Kan.

„Vei explica clar, pentru că tatăl tău și cu mine vom avea o discuție lungă. Cât despre tine, Graf, du-te să te calmezi în camera ta chiar acum”, spuse tatăl lor hotărât.

Graf se uită din nou la fratele său înainte de a se îndrepta spre casa mare.

Când a părăsit casa fratelui său, Graf s-a dus direct în camera sa.

„Oh, AAAAAHHHH!!!!!” strigă Graf în toată camera înainte de a arunca perna, pătura și cărțile în diferite direcții, până când obosi și trebui să se oprească.

Ochii lui au început să se înroșească și să ardă, apoi a apărut imaginea unei siluete înalte.

Graf și-a luat telefonul mobil, portofelul și a părăsit imediat casa. Graf știe că tatăl său vorbește cu Kan în casa mai mică.


Graf nu își ia propria motocicletă, ci merge cu un taxi cu motocicletă. Graf s-a dus direct la persoana la care se gândea.

„Mamă, nu o să ajut la magazin. O să mă duc să dorm mai întâi”, i-a spus Joe mamei sale după ce s-a întors acasă, a făcut un duș și s-a schimbat de haine.

„Bine, du-te să te culci. Vin și eu imediat!”, a spus mama lui Joe.

Apoi Joe s-a dus direct în camera lui, și-a pus mâna pe frunte și s-a gândit la el și la Graf.

A sunat soneria de la ușa din față, dar lui Joe nu i-a păsat. Silueta înaltă s-a răsucit în pat pentru o vreme.



Cioc, cioc



Se auzi o bătaie în ușă. Joe crezu că mama lui voia să-i ceară ceva, așa că se ridică și deschise ușa.

Dar Joe rămase nemișcat când văzu că persoana care bătea la ușă era Graf.

„Um... cum ai ajuns aici?”, întrebă Joe, bâlbâindu-se.

Joe a fost surprins să-l vadă pe Graf stând în fața camerei sale. Graf se uită la fața lui Joe, înainte ca Joe să-și dea seama că ochii lui Graf sunt puțin roșii.

„Ce se întâmplă, Graf?! Ce faci aici?!” a întrebat Joe imediat, nerăbdător.

„Pot să intru?” a întrebat Graf calm.

Joe s-a dat imediat la o parte.

„Intră”, a spus Joe.

Graf a intrat direct în camera lui Joe și s-a oprit în mijlocul camerei, pentru că nu știa unde să se așeze.

„Uh... poți să te așezi pe marginea patului. Încă nu am curățat camera.” Joe a pus imediat hainele și lucrurile împrăștiate prin cameră la locul lor.

Graf s-a întors să se uite la Joe înainte de a se așeza calm la picioarele patului.

Asta îl face pe Joe să-i observe acțiunile.

„Ce faci aici, Graf?”, întrebă Joe din nou.

Graf se uită la Joe.

„De cât timp știi?”, întrebă Graf încet.

„Ce să știu?”, întrebă Joe, neștiind despre ce vorbea Graf.

„Te-am întrebat de când știi despre Hia Kan și Beam?!! Spune-mi acum, Joe!!” Graf se ridică și îl scutură pe Joe de guler, frustrat și profund dezgustat.

Joe rămase puțin uimit auzind asta.

„Știi deja despre asta?” întrebă Joe cu voce joasă.

„Oh! Știu!” spuse Graf din nou, înainte de a-i da drumul gulerului cămășii lui Joe.

Graf se aruncă la picioarele patului lui Joe, ca de obicei.

„De unde știi?” întrebă Joe din nou.

„Nu contează cum știu. Te întreb din nou, de când știi? Și de unde știi asta?” întrebă Graf incredul.

Joe suspină adânc și decide să vorbească sincer, din moment ce Graf știa deja.

„Știai că casa fratelui lui Audi este vizavi de a mea?” întrebă Joe.

„Știu”, răspunse Graf.

Știa, dar u venea foarte des. Pentru că, atunci când Joe încă se certa cu Graf, știa că casa lui Joe era aici, așa că nu voia să intre.

„Hmm... L-am văzut pe P'Kan aducându-l pe Beam aici de multe ori. Așa că l-am întrebat direct. Mi-a spus că are o relație cu Beam”, spuse Joe.

Graf rămase tăcut pentru o vreme.

„De asta? De ce ai spus că sunt o furnică roșie pe un mango?”, întrebă Graf înapoi.

„Um... dar am spus asta pentru că voiam să mă apropii de tine. Nu am vorbit serios”, a spus Joe imediat, pentru că nu voia ca Graf să se supere pe el.

„Huh, credeam că o să-ți pară rău pentru mine din nou”, a spus Graf pe un ton batjocoritor.

„Nu m-am gândit niciodată la asta”, răspunse Joe imediat.
Graf zâmbi ușor, ca și cum s-ar fi batjocorit pe sine însuși, și se mișcă puțin pe pat.

Joe observă tensiunea din Graf, care își încruntă ambele sprâncene.

„Ce se întâmplă, Graf?”, întrebă Joe, înainte de a se așeza lângă Graf.

„De ce ești îngrijorat?”, întrebă Graf pe un ton ușor sarcastic.

„Întotdeauna îmi fac griji pentru tine, dar depinde de tine dacă vezi asta sau nu”, a spus Joe cu voce calmă.

Graf se întoarse să-l privească pe Joe. Se priviră fix până când Graf suspină.

„M-am certat cu el înainte să vin la tine. L-am lovit o dată. Acum vorbește cu tata, pentru că mama și tata știu totul”, spuse Graf pe un ton stresat.

„De ce l-ai lovit pe P'Kan?”, întrebă Joe, cu fața ușor impasibilă.

„De ce nu pot să-l lovesc? Hei, știa că îmi place Beam, dar a venit și mi l-a furat pur și simplu. Voiai să zâmbesc?”, întrebă Graf, înainte de a se crispa la expresia dureroasă a lui Joe.

Graf uită ce părere avea Joe despre el. Felul în care Graf spuse asta îl răni pe Joe.

„Um... ar trebui să zâmbești”, spuse Joe încetișor.

Graf se încruntă imediat.

„De ce?”, întrebă Graf din nou.

Joe îl privi pe Graf cu ochi serioși, chiar dacă îl durea puțin.

„Îl iubești pe P'Kan?”, întrebă Joe.

„Îl iubesc... ei bine, e fratele meu”, spuse Graf fără menajamente.

Chiar dacă este atât de supărat, Kan este fratele lui.

„Atunci îl iubești pe Beam?”, întrebă Joe din nou.

„Hm... Da.” Din cauza lui Beam, Graf răspunse cu un fluierat. Pentru că acum Graf nu mai are încredere în propriile sentimente.

Dacă ar fi fost înainte, Graf ar fi răspuns probabil cu un ton serios, dar acum Graf simțea că cineva intervenise în inima lui.

„Deci nu ești fericit? Că cei doi oameni pe care îi iubești se iubesc reciproc?”, întrebă Joe.

Graf rămase tăcut pentru o vreme.
” Graf, iubirea nu poate fi interzisă. Nu poți decide pe cine ar trebui să iubească Beam. Nu contează cine este primul sau al doilea. Este în trupul și inima lui Beam pe cine iubește. Acum că știi că Beam îl iubește pe P'Kan, probabil ar trebui să zâmbești, pentru că cel puțin știi că P'Kan va avea grijă de Beam. Iar Beam trebuie să fie foarte fericit că este îndrăgostit de P'Kan, pentru că P'Kan a fost persoana pe care Beam a ales-o. Ce le rezervă viitorul celor doi? Nu contează. Ce contează este că se iubesc astăzi. Ar trebui să ne bucurăm de fericirea celor pe care îi iubim. ” spuse Joe.


Graf rămase tăcut.

„Chiar dacă ești supărat pe P'Kan, tu și P'Kan sunteți frați. Ai de gând să rupi relația cu fratele tău Kan și să nu-l mai respecți pe P'Kan, fratele tău adevărat, doar pentru că Beam și P'Kan se iubesc? Gândește-te bine, Graf”, l-a avertizat Joe.

Graf a considerat că ceea ce a spus Joe era adevărat. Indiferent ce s-ar întâmpla, frăția dintre Kan și Graf nu se putea schimba.

În loc să fie supărat, ar fi trebuit să arate fericire. Asta ar fi fost mai bine.

Emoțiile care erau latente la început au dispărut treptat.

„Dar părinții mei nu pot accepta asta”, spuse Graf.

Joe știe că părinții lui Graf probabil știu totul despre Kan și Beam.

„Trebuie să le acorzi mamei și tatălui tău puțin timp. Poate cineva să decidă atât de repede că copiii lor pot iubi bărbați? Deși s-ar putea să nu accepte asta acum, cred că părinții trebuie să accepte cine ești, cu siguranță. Crede-mă”, îl liniști Joe.

„Așa e”, spuse Graf încet.

” Și de ce ai venit la mine acasă? – întrebă Joe incredul.

” Nu pot să vin? – întrebă Graf cu voce severă.
” Poți să vii... dar nu credeam că vei veni la mine. – spuse Joe fără menajamente, pentru că într-adevăr nu se gândise că Graf se va întoarce să-l vadă.

„...................” Graf tăcu, pentru că își pusese aceeași întrebare. De ce am ales să vin la Joe?

„Dar mă bucur că ai venit să mă vezi. Cel puțin faptul că am fost împreună doar două zile te-a făcut să ai încredere în mine și să mă lași să vorbesc cu tine”, spuse Joe din nou. ” Acum prietenii mei pun multe întrebări, dacă noi doi ne-am despărțit. Nu știu cum să le răspund. Nu vreau ca prietenii mei să te privească de sus, spunând că am fost împreună doar două zile și apoi s-a terminat. ” spuse Joe cu un râs batjocoritor în gât.

” Noi doi ne-am despărțit? ” întrebă Graf, făcându-l pe Joe să-l privească confuz.

„Păi... în ziua aceea, am anulat relația dintre noi. Chiar nu vrei să fii cu mine, nu-i așa?”, a răspuns Joe.

„Ai vorbit în numele tău, eu nu am spus încă nimic. Ai spus asta și ai plecat fără să mă întrebi măcar dacă vreau să ne despărțim. Și apoi, în tot timpul petrecut în tabără, ai fost singurul care nu a vrut să vorbească cu mine și s-a ținut departe de mine”, a spus Graf cu voce gravă.

Fața lui Joe s-a transformat într-o mască.

„Vrei să-mi spui că nu te gândești să te desparți de mine?”, a întrebat Joe.

„Mi-ai cerut o șansă în timpul celor cinci zile de tabără, dar suntem împreună de doar două zile, mai sunt trei zile. Nu o să mai încerci?”

„Graf, ești sigur? O să rămâi cu mine din cauza neînțelegerii cu P'Kan? Poți să spui sincer că nu te poți hotărî”, a spus Joe.

„Deci crezi că nu am șansa să mă uit la alte persoane? Sau vrei să mă hotărăsc după câțiva ani și apoi să caut pe cineva nou?”, a întrebat Graf înapoi.

Joe a tăcut în timp ce se gândea. Dar Graf crede că Joe nu mai vrea să fie cu el, așa că s-a ridicat.

„Unde te duci?!” a întrebat Joe imediat.

„Mă întorc, tu nu mai vrei să fii cu mine. De ce să mai rămân?”, a spus Graf.

Joe s-a grăbit să încuie ușa și i-a blocat calea.

„Suntem într-o relație! Hai să rămânem împreună, Graf!”, a spus Joe grăbit.

Graf l-a privit pe Joe fără expresie

„Dacă te gândești să te întâlnești cu mine, nu poți să te desparți din nou de mine! Înțelegi?!” a spus Graf cu voce gravă.

Joe a zâmbit, înainte ca...



Mmmm!


„Hei, hei, hei, hei, Joe!!!” a strigat Graf când Joe s-a aruncat asupra lui pentru a-l îmbrățișa cu toată forța.

Până când Graf a căzut pe spate pe pat, pentru că nu era pregătit. Joe zăcea acum deasupra întregului corp al lui Graf.

„La naiba, ești greu... ridică-te!” gemu Graf, înainte ca buzele fierbinți ale lui Joe să aterizeze deasupra lui.
Limba fierbinte se strecură repede în gura lui Graf și începu imediat să-i tachineze limba mică.

” Hmmm... uh... – Graf încercă să reziste, șocat, dar în curând simți o senzație de furnicătură în piept.

” Mmm... ” Joe gemu încet în gât, în timp ce Graf începu să-i răspundă la sărut.

Cei doi își încleștară limbile fierbinți înainte și înapoi, până când mâna lui Joe alunecă în cămașa lui Graf.

Răcoarea palmei sale îl readuse pe Graf la realitate.



Plug!



„Au... de ce m-ai lovit?!” întrebă Joe, în timp ce era aruncat pe podeaua dormitorului.

Graf se ridică imediat în șezut.

„Ce naiba crezi că faci, ticălosule Joe? Cine ți-a dat voie?!” Graf își șterse repede gura cu dosul mâinii, dar inima îi bătea cu putere și fața îi era fierbinte.

„Oh, hei... Am uitat. Sunt puțin fericit”, râse Joe, înainte de a se urca să stea din nou lângă Graf.

Graf se îndepărtă puțin. Joe observă, dar nu spuse nimic.

„Unde te duci acum?”, întrebă Joe.

„Nu știu”, spuse Graf.

„Atunci poți sta la mine pentru moment, apoi poți pleca.” Joe i-a propus, încercând să-și dea seama dacă Graf va fi de acord să stea cu el sau nu.

„Atunci trebuie să mă iei și pe mine. Nu mi-am adus motocicleta, am venit cu taxiul cu motocicleta”, a spus Graf, făcându-l pe Joe să zâmbească.

„Bine, te iau”, a spus Joe.

Graf se întinse pe spate pe pat.

„Pot să mă întind și să mă joc? Dar nu-mi face nimic, sunt obosit!” spuse Graf, pentru că era încă obosit de la călătorie.

„Um, bine. Nu-ți voi face nimic dacă nu-mi dai voie”, spuse Joe cu un zâmbet ironic.


Inima lui, care inițial fusese aplatizată și umflată până la punctul în care aproape exploda, Joe nu avea de gând să mai irosească o altă șansă acum.

Joe se întinse lângă Graf, lăsând o oarecare distanță între ei. Cei doi stăteau în pat vorbind despre lucruri mărunte până când adormiră amândoi.

Când Graf se trezi din nou, era deja întuneric.

„Joe, trezește-te și du-mă acasă”, îi spuse Graf siluetei înalte care dormea lângă el.

Joe se ridică în tăcere. Acest lucru îl făcu pe Graf să zâmbească și să râdă, pentru că Joe era somnoros.

„Huh, huh... e ca un copil”, spuse Graf înainte de a ridica mâna pentru a-i pieptăna părul lui Joe.

Silueta înaltă rămase tăcută, privindu-l pe Graf cu uimire. Joe nu se aștepta ca Graf să-i aranjeze părul.

Văzând că celălalt tăcea, Graf se uită la Joe, dar se retrase când văzu că celălalt îl privea fix.

„Uh... Vreau să mă spăl pe față”, spuse Graf grăbit.

„Baia e acolo”, spuse Joe, arătând spre baia din camera lui.

Graf sări imediat în picioare.

„Ce e cu mine?”, mormăi Graf în baie, înainte să se spele pe față. Chiar dacă apa era rece, Graf încă se simțea fierbinte.

Când a terminat să se spele pe față, Joe l-a urmat și l-a dus jos pentru a-l conduce pe Graf acasă.

„Ah, cât e ceasul? Părinții tăi probabil dorm deja”, spuse Graf.

„Hmm... probabil au crezut că eram atât de obosit încât nu am ieșit să mănânc”, a spus Joe, înainte de a pleca de acasă pe motocicleta sa.

Graf se urcă imediat în spate.

„Poți să mă îmbrățișezi de talie, nu mă deranjează”, a spus Joe în glumă.

„Pornește, domnule!”, a răspuns Graf.

Joe a zâmbit ușor înainte de a-l duce imediat pe Graf acasă.

„E mașina lui Hia...”, a spus Graf când Joe s-a apropiat de casa lui și a văzut mașina lui Kan parcată în fața gardului.

Apoi Joe a încetinit și a parcat lângă mașina lui Kan.

Graf s-a grăbit imediat să arunce o privire, înainte ca ochii lui să se mărească la vederea fratelui său mai mare întins în mașină.

„Hei!” strigă Graf șocat, lovind geamul mașinii. „Hei! Ce s-a întâmplat, deschide ușa!” strigă Graf cu voce răgușită.

Joe se grăbi și el să arunce o privire.

„Frate Kan, ne auzi?”, strigă Joe.



Dintr-o dată!



Kan deschise ușa de parcă era pe punctul de a cădea la pământ, dar Joe și Graf îl prindură.

„Hei, Joe, de ce e așa?”, întrebă Graf șocat.

„De unde să știu? Tu erai cu el”, spuse Joe.

” Cred că cel mai bine ar fi să-l duci pe fratele tău acasă mai întâi. Te ajut să-l cari. Dacă conduci în fața casei părinților tăi, cu siguranță vor ieși. ” spuse Joe.

Apoi Graf reuși să încuie mașina și să împingă motocicleta lui Joe în casă. Joe îl susținu pe Kan și, împreună cu Graf, îl duse pe Kan în casa mai mică.

Graf este atât de agitat încât nu poate face nimic, având atâtea griji, temându-se că Kan are ceva foarte grav.

Joe îi cere lui Graf să ia un prosop și să-l ude cu apă pentru a curăța sângele, dar Graf este în continuare îngrijorat.

Joe și-a pus mâna pe umărul lui înainte de a-i șopti lui Graf la ureche.

„Graf, dacă nu te duci să aduci prosopul, o să te sărut în fața lui P'Kan!” Joe se preface că îl amenință, făcându-l pe Graf să se înfierbânte din nou.

Imaginea lui sărutându-l pe Joe pe pat a reapărut.

„La naiba, Joe, nu poți face asta!” Graf a alergat să caute prosopul, așa cum i-a spus Joe.

Nu din frică, ci pentru că nu mai este curajos cu Joe când vine vorba de săruturi.


Da, se sărutase și înainte. Dar Graf era jenat de fiecare dată. Joe era întotdeauna cel care lua inițiativa și era în ofensivă.

Când prosopul este adus, ei încep să curețe corpul lui Kan. Joe și Graf curăță petele de sânge de pe Kan și îi scot hainele de pe corp.

Kan le permite celor doi frați mai mici să aibă grijă de el, Kan se uită la Graf.

„La ce te uiți?”, a întrebat Graf sec, dar mâna lui a șters ușor sângele de pe zgârieturile de pe brațul lui Kan.

„Nu ești supărat pe mine, nu-i așa?”, a întrebat Kan fără menajamente.

Graf a înghețat pentru o clipă, apoi s-a uitat la Joe, care stătea și curăța rănile lui Kan cu o expresie impasibilă pe față.

„Sunt supărat... dar ce pot să fac, vrei să te omor?” întrebă Graf iritat.

Kan își dădu seama că Graf probabil găsise ceva și se liniști puțin.

„Huh, îndrăznești să mă omori? Unde e câinele acum? Văzând starea mea, aproape că a plâns.” Kan își tachină fratele mai mic.

Joe râse în secret când auzi asta.

„Ce e zâmbetul ăla prostesc? Nenorocitule, Joe! Data viitoare, o să-mi las fratele mai mare să moară în mașină.”

” Graf... Îmi pare rău. ” spuse Kan, făcându-l pe Graf să se oprească pentru o clipă.

Se uită la fratele său înainte de a suspina profund.

” Uh... P'Kan, trebuie să merg la toaletă. ” spuse Joe, pentru că voia ca frații să vorbească între ei.

Kan arătă spre baie și Joe se ridică repede.

Graf se uită la Joe înainte să se întoarcă spre Kan.

„Hei, de când îl iubești pe Beam?” întrebă Graf curios, îngrijindu-i rănile lui Kan.

„De când l-ai adus pe Beam în vizită la noi acasă, în clasa a IV-a”, răspunse Kan. „Atunci, îmi plăcea doar cât de drăguț era Beam, spre deosebire de ceilalți băieți. Dar, după mult timp, ți-a plăcut să-mi povestești despre Beam. Așa că a devenit din ce în ce mai fermecător. Apoi am început să-l iubesc atât de mult, încât nu mă puteam gândi decât la el”, spuse Kan sincer.

„Huh, deci e vina mea că ți-am povestit despre Beam, nu?” a spus Graf sarcastic.

„Graf!” l-a strigat Kan pe fratele său mai mic cu seriozitate.

Kan se simțea puțin vinovat că astăzi trebuia să-i rănească inima fratelui său.

„Beam te iubește?” a întrebat Graf din nou.

„Hmm”, răspunse Kan în gât.


Kan știa că propriul său răspuns îl putea răni pe fratele său. Dar lucrurile ajunseseră în acest punct, Kan trebuia să spună adevărul.

„Păi... și eu am observat-o pe Beam, tot timpul. Lui Beam îi plăcea să întrebe în secret despre tine și îi plăcea să te spioneze. Mereu am încercat să mă conving că Beam te place ca pe un frate mai mare.” Graf spuse ceea ce gândea. „Obișnuiam să cred că într-o zi îl voi face pe Beam să mă placă și să mă iubească, dar pare cu adevărat fără speranță”, spuse Graf încet.

„Hei, îmi pare rău”, spuse Kan din nou.

Graf s-a uitat la fratele său mai mare și i-a zâmbit blând.

” Nu, e în regulă. Chiar dacă Hia nu ar fi simțit nimic pentru Beam, Beam însuși nu m-ar fi iubit niciodată... În plus, dacă aș fi fost în situația lui Hia acum, nu aș fi putut face nimic corect... ” Discuția de astăzi cu Joe l-a făcut pe Graf să se gândească mult. „Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat azi după-amiază, Hia.” Graf îi povesti despre cearta cu Kan și despre cuvintele jignitoare pe care i le spusese fratelui său.

„Nu-i nimic, înțeleg. Știu cum te simți. Am meritat să fiu lovit așa”, spuse Kan, acceptând situația. „Graf, nu vrei să te uiți la cineva apropiat ție?”, a întrebat Kan, pentru că, după ce s-a uitat, era clar că Joe și Graf încetaseră să se certe.
Graf a înghețat pentru o clipă, evitând să se uite la fratele său, care îl privea suspicios.

„La cine să mă uit? Nu sunt la fel de strălucitor ca Hia Kan”, a murmurat Graf.

„Joe este un om bun”, spuse Kan din nou, făcându-l pe Graf să înghețe.

Nu era pregătit să-i spună lui Kan că îi dădea o șansă lui Joe.

„Hei, nu ai uitat ceva? El și cu mine suntem bărbați. Și ai auzit și tu ce a spus tata... că este inacceptabil pentru el ca amândoi să iubim și să ne placă bărbații. „Dar dacă Hia reușește să-l convingă pe tata să accepte povestea lui Beam, nu aș vrea să-l dezamăgesc”, spuse Graf cu voce joasă.

„Dacă spui asta, înseamnă că ai început să-i deschizi inima?”, întrebă Kan, făcându-l pe Graf să roșească.

„Uau, hei... Nu știu ce să spun. Și Joe a căzut în toaletă și a murit? Taci, mă duc să văd ce face.” Graf schimbă imediat subiectul înainte să se ridice și să se ducă să-l vadă pe Joe, care ceruse să meargă la toaletă pentru o vreme. „Hei, Joe... Hei, Joe, unde ești?!” Graf s-a dus la baie, dar nu l-a găsit pe Joe. Așa că s-a dus în spatele casei.

L-a găsit pe Joe stând în spatele casei.

„Ce faci aici? De ce ai spus că te duci la baie?”, a întrebat Graf.

„Nimic, voiam doar să vorbiți tu și P'Kan între patru ochi”, a răspuns Joe. „Și, cum a mers?”, a întrebat Joe.

„Păi, am vorbit și ne-am înțeles. Îți mulțumesc foarte mult că mi-ai spus să mă gândesc și să realizez că nu am dreptul să împiedic sentimentele nimănui”, a spus Graf pe un ton serios.

„Hmm... Mă bucur că nu mai ești supărat pe P'Kan”, a spus Joe din nou.

„Intră, sunt prea mulți țânțari aici”, l-a invitat Graf, înainte de a se întoarce să-l caute pe Kan.

Joe și Graf decid să-l ducă pe Kan la spital. După ce a primit îngrijiri medicale, se întorc din nou la casa lui Kan.


Kan îl invită pe Joe să doarmă la el acasă, iar Graf trebuie să doarmă și el cu Joe.

„Poți să te întorci să dormi în camera ta. Pot să dorm singur”, spuse Joe, în timp ce Graf întindea niște cearșafuri în fața televizorului din sufrageria lui Kan.

„Nu vrei să dorm cu tine?”, a întrebat Graf.

„Nu, vreau să dormi cu mine. Dar mi-e teamă că nu voi putea rezista și voi ajunge să te atac”, a spus Joe în glumă.

„Deci, nu ți-e teamă că te voi ataca?”, întrebă Graf.

„Chiar ai de gând să mă ataci? Așteptam asta”, spuse Joe râzând

„Hei, Joe, tocmai mi-am dat seama că ești foarte obraznic”, spuse Graf, făcând un pas înapoi, fără să ia în serios.

Joe zâmbi puțin înainte de a ajuta la terminarea aranjării patului. Perne și pături sunt pregătite.

Joe se întinse primul. După un timp, Graf se întinse lângă el. Făcându-l pe Joe să suspine.

„Nu-mi vine să cred că o să dorm lângă tine așa”, spuse Joe.

„Și ce dacă?”, întrebă Graf.

„Nimic, dar... știai că de când m-am alăturat taberei, am vrut să mă urc în patul tău ca să dorm cu tine? La naiba, a trebuit să-mi țin emoțiile pentru mine”, spuse Joe zâmbind.

„Sunt uimit. Dacă te-ai urca, te-aș lovi cu piciorul până ai cădea și nu m-ai mai putea striga Graf niciodată”, spuse Graf în glumă, fără să fie supărat.

„Stai, stai, stai!”, spuse Joe.

„De fapt, ai putea să te culci cu Ai'In. Acea persoană te-ar lăsa să dormi fără să te lovească”, îi răspunse Graf batjocoritor.

Joe se întoarse să-l privească pe Graf și își puse mâna la cap.

„Ești gelos?”, îl întrebă Joe, tachinându-l.

„Nu sunt gelos. Glumesc doar!”, a negat Graf în grabă, fără să se uite la Joe.

„Dar prietenii mei au spus că păreai nefericit când ai văzut-o pe Ai'In vorbind cu mine”, a spus Joe din nou.

Graf este puțin surprins.

„Uau, mi-e somn”, Graf schimbă imediat subiectul, apoi se prefăcu că cască.

„Ai dormit la mine acasă și tot ți-e somn?”, întrebă Joe zâmbind.

„Ah, încă nu am dormit bine”, continuă Graf. Joe știa că Graf mințea și râse.

Graf se întinse repede cu spatele la el din cauza privirii amuzate a lui Joe.



Sărut!


„Noapte bună, Graf.” Joe se ridică pentru a-l săruta ușor pe frunte pe Graf.

Graf se înțepeni și fața lui se înroși imediat.

 Graf și-a acoperit imediat capul cu pătura, pentru că nu îndrăznea să-l privească pe Joe în ochi. Chiar dacă se mai întâlniseră în trecut.

„Hei, ți-e frig?” Joe l-a scuturat pe Graf de sub pătură.

Joe îndrăzni să întrebe în glumă, pentru că vedea că Graf era jenat.

Simptomele lui Graf de astăzi îi dădeau lui Joe un pic mai mult curaj.

„Huh, mă duc să dorm!” Graf scoase un sunet de mustrare pentru a-și ascunde jenă.

„Nu te-am întrebat ce ai de gând să faci, te-am întrebat dacă ți-e frig. De ce te acoperi cu pătura așa?” întrebă Joe din nou.

„Eh... Mi-e frig, Hia a dat aerul condiționat prea tare.” continuă Graf.

„Atunci ce zici să reglezi temperatura?” întrebă Joe zâmbind.

„Um... nu e nevoie, o să-ți fie prea cald. Pot dormi sub pătură. E târziu... e târziu!” Graf îi spuse imediat lui Joe să se culce.

Joe chicoti ușor înainte să se întindă lângă Graf, care acum stătea cu spatele la Joe.



Mmmm!


Graf îngheță sub pătură când simți puterea mângâierilor din spatele păturii. Nu putea fi altcineva decât Joe.

„De ce mă îmbrățișezi, Joe?” întrebă Graf imediat. Dar rămase întins nemișcat, fără să se miște.

„Păi, ai spus că ți-e frig. Așa că o să te îmbrățișez să-ți arăt cât de mult te iubesc”, spuse Joe cu un zâmbet în suflet.

Joe voia să vadă fața lui Graf. Acum inima lui era fericită, dar nu voia să-l facă pe Graf să se simtă prea incomod sau jenat.

„O să mă acopăr cu o pătură, o să mă încălzesc repede. Nu e nevoie să mă îmbrățișezi”, răspunse Graf.

Dar Joe se apropie mai mult de spatele lui Graf, strângându-l în brațe mai tare decât înainte.

„Nu pot să dorm și să te îmbrățișez așa... Îți promit că nu voi face nimic dacă nu îmi dai voie, spuse Joe pe un ton serios.

În timp ce creierul lui Graf se zbate între două opțiuni, el nu știe dacă să accepte sau să refuze.

„Te rog, Graf...”, îl imploră Joe.

„Întinde-te și îmbrățișează-mă!”, spuse Graf.

„Hmm, un contract onorabil cu căpitanul echipei de baschet a școlii”, glumi Joe, eliberându-l pe Graf de atingerea lui.

„Da...”, răspunse Graf, înainte de a închide ochii.

Joe zâmbi când auzi răspunsul, acoperind locul cu tăcere. Pentru că niciuna dintre părți nu spuse nimic celeilalte.

Dar amândoi simțeau că inimile lor băteau atât de tare încât era asurzitor.



++++++++++++++++++++++++++++++++



Dimineața.



Graf dormea confortabil în brațele unei siluete înalte când auzi o bubuitură puternică în ureche.

„Graf... Graf... trezește-te! Joe, nu-l mai îmbrățișa! Trezește-te!” Strigătele răsunară din nou.

Kan îl lovi cu piciorul pe Joe, nu prea tare, ca să-l trezească. Pentru că într-o mână ținea telefonul mobil, iar cealaltă era rănită.

Joe se ridică în liniște.

„Ce agitație e dimineața asta, P'Kan?”, a întrebat Joe, iar Graf s-a așezat și el.

„Du-mă să-l găsesc pe Beam! Bee a sunat să spună că Beam a fugit cu Ai'Day!”, a spus Kan cu voce răgușită.

Asta i-a făcut pe Joe și Graf să se lumineze imediat la ochi și s-au grăbit să-și ia lucrurile. Între timp, Kan a plecat fără să se spele pe față.

După ce au părăsit casa mare, s-au întâlnit cu tatăl lui Kan și Graf.

Kan îi spuse tatălui său că Beam fugise. În ceea ce-l privește pe Graf, el spuse că se va întoarce să vorbească cu tatăl său după ce îl va ajuta pe Kan să-l găsească pe Beam.

Joe era șoferul lui Kan și îl duse de la salonul lui Day la casa Bellei.

Dar Belle nu a vrut să spună unde era Beam până când Bee nu l-a sunat pe Kan să vină la ea acasă.

Joe l-a însoțit imediat. Când au ajuns, Graf și Kan au aflat că părinții lor plecaseră la casa lui Beam.

Kan s-a dus primul la Bee, în timp ce Graf s-a ridicat și a vorbit cu Joe în mașină.

„Joe, poți să iei mașina lui Hia și să te duci acasă să faci un duș mai întâi. Apoi îl poți aduce înapoi”, a spus Graf.

Avea încredere în Joe să ia mașina și să se ducă acasă mai întâi.

„Dar tu? Nu ai făcut duș și nu ai mâncat încă”, a spus Joe îngrijorat.

„Stai puțin, mă duc acasă să mă ocup de asta”, a răspuns Graf cu o expresie tensionată pe față, pentru că era îngrijorat pentru Kan și Beam.

Joe a ridicat mâna și i-a mângâiat ușor capul lui Graf. Graf nu s-a gândit să protesteze, pentru că a simțit căldură în inimă când a primit această atingere

„Nu te gândi prea mult, ai încredere în mine. Totul se va termina cu bine și Phi va fi fericită alături de Beam”, spuse Joe încurajator.

„Dar cred că va fi dificil”, spuse Graf din nou.

„Haide... intră mai întâi în casă. Dacă vrei să mănânci ceva, sună-mă. Îți cumpăr eu”, spuse Joe zâmbind.

— Hmm... condu cu grijă. — spuse Graf din nou, înainte ca Joe să conducă mașina lui Kan înapoi la casa lui pentru a face un duș.

În ceea ce-l privește pe Graf, el se alătură grupului de oameni din casă. Atmosfera din casă este tensionată, deoarece ambele familii nu sunt de acord cu relația dintre Kan și Beam.

Oricât de mult ar încerca Graf și Bee să ajute, ambii părinți refuză să asculte.

Acest lucru îl face pe Graf să se simtă foarte incomod, până când vine momentul să plece acasă și Graf îl sună pe Joe.

(„Bună, Graf.”) Joe nu îl lasă pe Graf să aștepte mult la telefon.

„Ce faci?”, a întrebat Graf cu voce joasă. Acum, Graf se simțea epuizat în sufletul său.

(„Tocmai am făcut un duș, mă duc să mă îmbrac. Te întorci? Poți să aștepți un moment? Mă îmbrac mai întâi.”) Joe a întrebat pentru că nu voia ca Graf să aștepte prea mult.

„E în regulă, nu trebuie să te grăbești. Pot să mă întorc cu tata. Tu ia mașina acasă”, răspunse Graf.

„Ce s-a întâmplat? Nu pari prea bine”, întrebă Joe îngrijorat.

„Nu știu cât de obosit sunt... Vorbim mai târziu, trebuie să plec acum, asta e tot”, răspunse Graf înainte de a închide.

Graf s-a întors curând acasă. Joe a condus până la casă și Graf a ieșit să-l întâmpine pe Joe în fața casei.

„Ah, uite cheia de la mașina lui P'Kan”, Joe i-a înmânat cheia mașinii lui Graf, care a luat-o. „Dar fratele Kan?”, a întrebat Joe.

„Vorbește cu mama și tata în casă”, a spus Graf încet.

„E atât de grav?” a întrebat Joe, văzând expresia lui Graf.

Graf a dat din cap încet.

„Părinții mei erau cu părinții lui Beam. El nu le-a permis lui Hia și Beam să fie împreună, ei încă nu au fost de acord.” „Nu mai am idei care să te ajute să vorbești cu el”, îi spuse Graf lui Joe.

„Tatăl tău nu acceptă ca el să aibă o relație cu un bărbat, nu-i așa?”, întrebă Joe din nou.

„Hmm”, răspunse Graf cu voce joasă, înainte de a se uita la Joe, care îi zâmbea ușor.

Graf uitase că se destăinuia și lui Joe și putea garanta că, dacă tatăl lui Graf ar fi aflat, cu siguranță nu i-ar fi lăsat pe Joe și Graf să fie împreună.

Dar nu au spus nimic când țipetele au răsunat din casa principală. Acest lucru i-a șocat puțin pe Graf și Joe.

„Joe, du-te acasă mai întâi. Te sun mai târziu”, i-a spus Graf lui Joe.

Joe dădu din cap, pentru că știa că era o problemă de familie. Graf plecă în grabă, îngrijorat pentru fratele său.

Joe se întoarse apoi acasă, să aștepte un telefon de la Graf. Când ajunse acasă, Joe mâncă și se duse direct în pat, în camera lui, până când adormi din nou la un moment dat.



Riiing... Riiing... Riiing...



 

Telefonul mobil al lui Joe a sunat, trezind silueta înaltă, care a aruncat o privire rapidă la număr și a apăsat imediat pentru a răspunde la apel.

„Hei, Graf!”, a spus Joe repede.

(„Tu... vino să mă iei.”) S-a auzit vocea slabă a lui Graf.

Asta l-a făcut pe Joe să se ridice imediat și să ia cheile motocicletei și portofelul.

„Unde ești, ești acasă? Vin să te iau!” a întrebat Joe nerăbdător, pentru că simțea stresul din tonul lui Graf.

„Sunt în parcul satului.” a spus Graf din nou.

Joe a coborât în fugă scările. Când a ieșit din casă, a văzut că cerul se întunecase deja.

„Așteaptă-mă acolo, nu pleca nicăieri! Vin să te iau!”, a spus Joe înainte de a închide telefonul.

„Mamă! Ies să mă întâlnesc cu un prieten!”, strigă Joe tare către mama sa și nu așteptă răspunsul.

Silueta înaltă se urcă imediat pe motocicletă pentru a-l găsi pe Graf.

Joe ajunse repede într-un parc din cartierul lui Graf. Silueta înaltă își aruncă privirea în jur și îl văzu pe Graf stând pe un cal de marmură lângă locul de joacă. Joe alergă spre el.

„De ce stai în întuneric? Sunt o mulțime de locuri luminate”, mormăi Joe.

„Păi, vântul bate chiar aici”, răspunse Graf cu un zâmbet ușor, întinzându-i mâna lui Joe.

Înainte de a sta singur aici, Graf simțea răceala în inima sa. Dar când Joe a venit, căldura i-a luat locul.

Joe s-a așezat imediat lângă Graf.

„Îți mulțumesc mult că ai acceptat să vii să mă vezi”, a spus Graf.

„Îmi mulțumești că am venit să te văd? O să fac asta întotdeauna, chiar dacă cerul se întunecă. Dar cum rămâne cu fratele Kan?”, a întrebat Joe.

„Am vorbit cu el despre Beam. I-a sunat pe fratele Audi și pe fratele Ray să ne ajute să-i găsim”, a spus Graf.

„Deci, ai mâncat deja?”, a întrebat Joe.

„De dimineață, am băut doar apă. Nu pot să mănânc nimic, sunt stresat”, a spus Graf

„Cât de nebun ești? O să te doară stomacul. O să iei cina cu mine chiar acum!”, a poruncit Joe, trăgându-l pe Graf de încheietură pentru a-l ridica cu forța.

„Ești atât de răutăcios”, a glumit Graf, încercând să nu se gândească prea mult la stresul său.

„Motivul pentru care m-am plâns a fost pentru că îmi fac griji pentru tine. Ar trebui să știi că, dacă nu erai tu, nu mi-ar păsa de nimeni altcineva”, a spus Joe fără menajamente, făcându-l pe Graf să înghețe puțin.

Graf cunoaște acum bine sentimentele lui Joe, atât din tonul vocii, cât și din acțiuni.

Ambii ochi care îl privesc transmit sinceritate și îngrijorare pentru Graf.

Graf este de acord să-l urmeze pe Joe la motocicletă.

„Cum am putut să te ignor înainte?”, a spus Graf în timp ce se apropia de motocicleta lui Joe.

„Nu știu, dar nu te uitai la mine”, a spus Joe, fără să ia în serios.

„Îmi pare rău”, a spus Graf din nou.

Joe îl privește pe Graf. Joe stă acum pe motocicleta sa, iar Graf stă lângă ea.

„De ce îți ceri scuze? Eu sunt cel care ar trebui să-ți cer scuze pentru că am vrut să flirtez cu tine într-un mod greșit. Ai dreptul să mă urăști”, spuse Joe în glumă.

„Îți mulțumesc pentru sentimentele tale amabile față de mine”, spuse Graf.

„Mai am ceva pentru tine, pregătește-te să simți sentimentele mele...”, spune Joe zâmbind, iar Graf îi zâmbește și el. „Ridică-te cu colții mei!” Joe strânge din dinți înainte de a întinde ambele mâini pentru a-i mângâia capul lui Graf înainte și înapoi. Până când Graf clatină din cap.

„La naiba, Joe!!! Sunt foarte stresat... La naiba... Dă-mi drumul!” Graf a râs în hohote.

Acest lucru nu l-a jignit serios, deoarece era normal ca cei doi să se înjure reciproc.

Graf încă nu se obișnuise să se poarte drăguț cu el.

„Huh, urcă pe motocicletă. Hai să mergem să mâncăm ceva”, a spus Joe după ce a încetat să-l tachineze pe Graf.

Graf se așează imediat în spatele lui Joe. Amândoi aveau zâmbete pe fețe.

Joe îl duce pe Graf la piața de noapte, parchează bicicleta la marginea intrării și intră într-un restaurant.

Este târziu acum, iar mulți oameni din provincie, care sunt prea leneși să gătească, ies să mănânce.

„Ce vrei să mănânci?”, a întrebat Joe.

„Busuioc cu porc crocant”, a spus Graf.

„Doamnă, adu-ne două farfurii cu porc crocant cu busuioc și ouă prăjite”, i-a spus Joe chelneriței.

„Nu am comandat ouă prăjite”, îi spuse Graf lui Joe când auzi comanda acestuia.

„Le-am comandat pentru tine. Trebuie să mănânci mult. Sportivii ca noi trebuie să-și mărească energia”, spuse Joe.

Graf nu se certă și doar dădu din cap, deoarece Joe le comandase.

„Frate Joe!” Salutul vesel al unei tinere răsună când ea intră împreună cu două prietene.

Graf se uită în jur și simți că fața fetei îi era familiară. Părea să fie o elevă în anul patru la o școală de fete din provincie.

Purta mereu pantaloni scurți... și un maiou strâmt, astfel încât proporțiile ei erau clar vizibile. Graf strânse ochii în timp ce se uita la fată.

Ei bine, tinerele și prietenele lor poartă astfel de haine pentru a-și etala corpurile. Ar trebui să considere asta o plăcere pentru ochi, dar se simte jignit.

Când fata se așeză pe scaunul de lângă Joe. Joe și Graf au trebuit să stea față în față și, cel mai important, fata l-a îmbrățișat afectuos pe Joe.

„Ce faci, Chompoo?”, a întrebat Joe și l-a privit pe Graf, încercând să îndepărteze mâna fetei.

„Păi, am venit să mănânc ceva. De ce P'Joe nu a mai venit să o vadă pe Chompoo? Am stat și l-am așteptat pe Phi Joe în fața casei în fiecare zi”, a spus femeia cu o voce implorătoare, făcându-l pe Graf să izbucnească în râs.

„Ce s-a întâmplat, Graf?”, întrebă Joe imediat când îl văzu pe Graf stând acolo, tremurând brusc, acoperindu-și gura cu dosul mâinii și înclinând ușor capul.

„Kuke... nimic... nimic...”, încercă Graf să nu izbucnească în râs.

„Hei, ce s-a întâmplat?”, întrebă Joe din nou, îngrijorat, înainte de a întinde mâna pentru a-i îndepărta mâna lui Graf de la gură.

„Kuke... hahaha... la naiba... eu... cred că dacă îți spun, o să râd și mai tare”, spuse Graf râzând.

Cele trei fete erau intrigate, inclusiv Joe.

„Ce a găsit atât de amuzant prietenul lui P'Joe?”, întrebă curioasă fata numită Chompoo, pentru că Graf se uită la Chompoo râzând.

„Așa e, Graf, de ce râzi? Spune-mi”, a întrebat Joe.

Graf a încercat să-și stăpânească râsul și a respirat adânc.

„Ah, sunt obosit. Deci... ai auzit de legenda lui Nak?”, a întrebat Graf, iar Joe a dat din cap.

„Obișnuiam să merg la teatru să văd piesa aceea cu prietenii mei”, spuse Joe despre prietenul său.

„Ah, asta e... nu-ți amintești ce spunea mama Nak? Chompoo a vorbit ca mama ei când ți-a spus asta. Îți amintești cum spunea că va aștepta la debarcader în fiecare zi? A spus același lucru, hahaha...” Nong a spus asta până când am crezut că este reîncarnarea mamei Nak. Hahaha... a spus Graf râzând din nou.



NOTĂ: Există o legendă thailandeză despre o fantomă numită แม่นากพระโขนง → Mama Nak Phra Khanong sau แม่นาก→ Mama Nak. Această femeie a murit după ce nu a reușit să nască, iar după moartea ei a început să bântuie sătenii în fiecare zi, așteptându-și soțul și spunând că îl va aștepta în același mod în care fata i-a spus lui Joe 😅

Joe s-a gândit o clipă, apoi a izbucnit și el în râs.

— Oh, hei, hei, hei... Dacă nu ai fi spus asta, aș fi uitat. Chompoo o imită pe Mama Nak? Hahahaha... — Joe a întrebat-o glumind pe fata, care acum părea supărată.

„Phi Joe, Chompoo a vorbit sincer și tu încă o tachinezi”, a spus fata, cu voce confuză.

„Haide, e doar o glumă”, a răspuns Joe imediat ce a fost servită mâncarea.

„Deci sunteți doar voi trei?”, a întrebat Joe.

„Nu, suntem patru.” Fratele lui In este la Seven's, ah... este aici! spuse tânăra, făcându-i pe Joe și Graf să se oprească pentru o clipă.

Joe uitase că fata era verișoara lui In. Joe nu credea că îl va întâlni.

In se îndreptă direct spre Chompoo. Tânărul se uită alternativ la Joe și Graf cu o expresie normală.

— P'In, Chompoo crede că ar fi mai bine să mâncăm cu P'Joe. Nu trebuie să mergi la alt restaurant, e prea aglomerat. — spuse fata.

— Deci, pot să iau loc? — întrebă In în șoaptă.

Fata se întoarse imediat spre Joe.

„Frate Joe, las-o pe Chompoo să stea cu tine. Masa e plină”, spuse fata.

„Poți să o lași să stea cu tine. Masa e destul de mare încât să încapă cinci sau șase persoane”, spuse Graf.

Deși se simțea incomod în prezența lui In, Graf nu voia să se gândească prea mult la asta.

„Um... bine, atunci. O să stau lângă tine”, spuse Joe, ridicându-se cu farfuria cu mâncare pentru a se așeza lângă Graf.

Dar In se așeză prima lângă Graf.

„Nu trebuie să complici lucrurile, pot să stau lângă Graf”, spuse In.

„Da, P'Joe, stai cu Chompoo”, a spus fata, implorând din nou. Pentru că știa că In a făcut asta intenționat pentru a sta lângă Graf.

Prietenii lui Chompoo s-au așezat, iar Graf nu a spus nimic pentru că voia să mănânce.

Grupul lui In a comandat și el mâncare. Atmosfera de la masă era dominată în mare parte de vocea ascuțită a tinerei.

„Graf, ești sătul? Mai vrei un fel de mâncare?”, întrebă Joe când văzu că Graf terminase de mâncat.

In se uită la Joe și Graf cu un profund sentiment de invidie.

„Nu, sunt sătul. Dar aș prefera ceva dulce”, spuse Graf, uitându-se la desertul care nu era departe.

„Ce vrei să mănânci? Îți cumpăr eu”, spuse Joe, pentru că nu voia ca Graf să se simtă prost.

„Eu...” Graf era pe punctul de a spune că îl va invita pe Joe să vadă un film împreună, dar...

„Păi, vine și Chompoo. Vreau să mănânc, te ajut eu”, spuse fata, întrerupându-l.

In zâmbi ușor.

„Graf, vii cu mine? Le vom aduce fetelor, ca să nu fie nevoie ca Chompoo să meargă pe jos și să obosească”, spuse Joe.

„Chompoo nu e deloc obosită”, spuse fata, oferindu-se să ajute.

„Du-te cu ea, eu o să aștept aici. Vreau pepeni, nuci de cocos tinere și lapte de cocos”, îi spuse Graf lui Joe.

Joe scoase un mormăit ușor.

„Nu vii cu mine?”, întrebă Joe din nou, nevoind să-i lase pe Graf și In să stea împreună. Pentru că trebuie să meargă cu fata să cumpere de cealaltă parte a restaurantului.

— Hmm. — răspunse Graf cu voce joasă, așa că Joe plecă cu fata.

— Ești bine? — întrebă vocea lui In.

Graf rămase nemișcat pentru o clipă.
— Să nu ne certăm aici. — răspunse Graf.

În inima lui, încă simțea resentimente față de ceea ce făcea In în timp ce el era în tabără.

„Dar când ne antrenam acum trei zile, tu și el nu ați vorbit, nu-i așa?” întrebă In din nou.

Pentru că In folosise acel timp pentru a se apropia de Joe tot timpul, dar cealaltă parte nu-i păsa deloc

„De ce vrei să știi despre noi?” a întrebat Graf fără menajamente. Apoi s-a întors să se uite la In

„Pentru că vreau să vă despărțiți”, a spus In despre intențiile sale.

Graf a suspinat profund.

„Crezică dacă mă despart de Joe, el va ieși la o întâlnire cu tine? Visezi.” Graf a spus sarcastic.

De fiecare dată când a observat, era suficient să vadă că Joe nu o lua în seamă pe In.

„Nu mă așteptam să rămână cu mine”, a spus In. „Dar sper că Joe se va întoarce la Chompoo, ca de obicei”, a spus In din nou.

Acest lucru l-a făcut pe Graf să se încordeze puțin.

„Nu știai că Joe și Nong Chompoo erau împreună înainte? Știi ce au făcut? Chompoo încă îl iubește pe Joe. Vreau să te desparți de el, ca Joe să se întoarcă la Nong, ca de obicei”, a spus In pe un ton serios.

„Ce naiba gândești? Îl iubești pe Joe, nu-i așa? De ce vrei să se împace cu Nong?” In îl privi direct pe Graf.

„Îi permit lui Joe să se întâlnească cu Nong, care este o fată. În loc să aleagă un alt băiat în afară de mine”, spuse In cu o expresie indignată.

„Îl iubești atât de mult?” a întrebat Graf, neputând să creadă ce tocmai auzise.

„Da, l-am iubit înaintea ta. Dar tu mi l-ai luat... dacă eu nu-l pot avea, nici tu nu-l poți avea”, a spus In clar, declarând ostilitate unul față de celălalt.

„Nu ți l-am furat pe Joe, Ai'In. Pentru că Joe nu se întâlnește cu tine”, a explicat Graf.

O parte din inima lui Graf era furioasă, cealaltă parte nu putea să nu-i fie milă de In.

„Dar eu l-am cunoscut prima. Sunt mai apropiată de el decât tine. Îți place să te cerți cu el, să-l lovești, și cum puteți voi doi să fiți împreună?”, a spus In din nou.

— Ce se întâmplă? — întreabă Joe când vede expresia lui Graf.

Graf se ridică.

— Hei, Joe, nu mai vreau dulciuri. Plătește nota și să mergem. — sugerează Graf.

Joe ia imediat banii și se duce să plătească chelneriței. Dulciurile sunt așezate pe masă.

„Unde te duci?”, întrebă fata, confuză.

Graf se întoarse și se uită la In, care stătea cu o tânără. Joe se opri și el lângă Graf, incredul. De ce Graf nu mâncase mai întâi dulciurile?

„Ascultă, o să-ți spun ceva. Îți pierzi timpul, Joe m-a ales pe mine și se întâlnește cu mine. Și nu cred că o să-l las nimănui, fie că e vorba de o femeie sau de un bărbat nerușinat!”, a spus Graf pe un ton serios, spre uimirea tinerelor femei. Apoi l-a tras pe Joe de braț și s-a îndreptat imediat spre motocicletă.