CAPITOLUL 1

  Tru... Tru... Tru...

Sunetul unui telefon mobil a sunat lângă noptieră, făcându-le pe cele două siluete goale care se îmbrățișează să se miște ușor.

- Frate Miles... Frate Miles, telefonul tău mobil sună. - un băiețel a scuturat de brațul persoanei care se îmbrățișa cu o voce somnoroasă, făcând ca persoana chemată să fie nevoită să ridice mâna pentru a ridica telefonul mobil și a răspunde.

- Cine e? Oamenii vor să mai doarmă , tânărul a răspuns sec la apel, fără să se uite la numărul de telefon.

(- P' Miles!!!! Unde ești?!) a răsunat țipătul ascuțit al apelantului.

- De ce vorbești atât de tare, Mon?

Întrebă el înapoi, pentru că își amintea bine vocea fratelui său.

Smile sau Miles - așa cum îl numesc mulți oameni - este un tânăr înalt și zvelt, cu părul lung până la gât . 

(Hei Phi, ești din nou cu un alt copil? P'Mint este este pe cale să explodeze! Magazinul este plin...)

Fratele mai mic al lui Miles - Mon ,vorbi din nou, uimindu-l pe Miles. Se ridică și se întoarse să se uite la ceasul de pe tăblia patului.

Mă întorc acum, asta e....i-a spus Miles fratelui său, înainte de a închide și de a se ridica repede și de a-și ridica propriile haine pentru a se îmbrăca.

- Fratele Miles se întoarce deja? tânărul stătea în tăcere gol. 

Există urme roșii ale poveștii de dragoste de aseară pe tot corpul lui.

Miles, care își pusese deja pantalonii, s-a apropiat și s-a aplecat peste capul tânărului și i-a sărutat ușor fruntea.

- Da, trebuie să merg la magazin. Mai stai puțin în pat , ne vedem mai târziu , spuse Miles, înainte de a-și pune repede cămașa și de a ridica cheile mașinii. Imediat a fugit din camera tânărului.

Miles a ieșit cu mașina din locuința băiatului mergând la magazinul să de fotografii.

Să se întoarcă la propriul magazin, înainte ca totul să se destrame.

- Smile!!! Te-am lăsat să te odihnești în Hua Hin pentru o săptămână, nu a fost suficient? se auzi o voce stridentă, când Miles intră în biroul lui și al surorii lui.

- Jay! Ți-am spus deja să nu-mi mai spui Smile! Sună-mi Miles, te rog, și nu mai vorbi despre Hua Hin. Este trist ,spuse Miles, înainte de a deschide grăbit dulapul pentru a scoate lucrurile.

NOTĂ: 1 Jay este un mod afectuos de a-ți numi sora mai mare.

- Doar pentru că ți-ai pierdut inima acelui copil pe care l-ai întâlnit acolo? Chiar știi doar să mergi după copii.... de aceea nu vrei să vii la magazin.

Sora mai mare a lui Miles - Mint s-a ridicat și a mormăit fără oprire.

- Oh P'Mint, ce fac copiii din magazin? Am întârziat puțin , spuse Miles.

Bine că biroul lui Miles este izolat fonic. Altfel, atât angajații magazinului care fac poze pentru Miles și Mint, cât și clienții, ar fi șocați de țipetele celor doi frați cu siguranță.

- Dacă ai dormi aici, nu ar fi o problemă. Dar ai prefera să te culci în secret cu un copil, ticălosule....Din cauza asta a trebuit să plec de acasă pentru a avea grijă de magazin , spuse Mint.

Să spunem că Miles și sora lui sunt foarte apropiați și le place să se plângă unul altuia, este normal. Nu e niciodată grav, pentru că știe foarte bine că Miles merge regulat să se odihnească sus, în magazin.

Uneori se întoarce la casa părintească, unde locuiesc atât sora, cât și fratele lui. Dar lui Miles îi place ca lumea lui să fie destul de privată, așa că vine des să doarmă la magazin.

- Deci te plângi pentru că a trebuit să te trezești devreme ca să vii să vezi magazinul în locul meu, nu? - întrebă Miles pe un ton de glumă.

- Ah, da, uită-te la fața mea. Nu m-am machiat încă, e atât de întunecat. Dacă vin tineri să-mi vadă starea așa, va îndrăzni cineva să flirteze cu mine? mormăi Mint, în timp ce se uita în oglindă.

Miles s-a uitat la sora lui de 30 de ani,care a crezut că arată de parcă ar fi în vârstă de 20 de ani pentru că avea atât de mult grijă de ea însăși.

- Spui că vrei să se flirtreze cu tine....Am văzut o mulțime de oameni flirtând cu tine, dar tu întotdeauna tai scenariul pentru ca ei să plece , spuse Miles zâmbind.

- Păi, ei vin să flirteze cu mine doar când sunt lângă tine, ticălosule. Mint arătă spre fratele ei și Miles clătină din cap.

Miles a fost acceptat de familia sa ,ca fiind homosexual datorită surorii lui. Ea a fost cea care a vorbit cu părinții ei și cu celălalt frate al ei pentru a înțelege și a face familia să accepte povestea lui Miles.

- Deci, Mon a plecat la facultate? M-a sunat să țipe la mine , întrebă Miles din nou.

- A profitat de ocazie să fugă când m-am dus să mă întâlnesc cu clientul la magazin, înainte să ajungi tu. Mă întreb dacă ar țipa așa la mine , spuse Mint în glumă.

– Ei bine, du-te să vezi magazinul. Lasă-mă să merg sus și să fac un duș și să mă schimb mai întâi , i-a spus Miles surorii lui.

- Grăbește-te, voi sta și aștept să-mi ceri scuze , spuse Mint.

Miles doar a clătinat din cap la starea de spirit a surorii lui.

*****************************************  

-Hei, ce faci aici singur? - un tânăr s-a apropiat pentru a-și saluta cel mai bun prieten, așezat la o masă în interiorul universității.

- Mon , de ce ai venit așa devreme azi? De obicei vii târziu tot timpul , l-a certat tânărul frumos înapoi pe prietenul său.

- Ceea ce se întâmplă este din cauza surorii mele. Mă luptam cu ea ca să îmi găsesc fratele mai mare.... Așa că am sărit în grabă, înainte de a fi lovit de ghearele ei , spuse Mon în glumă, înainte de a se uita la fața prietenului său. 

- Deci, ce e cu tine, Phat? De ce pari atât de stresat? a întrebat Mon suspicios.

Phat scoase un oftat.

- Pur și simplu nu mă pot opri să nu mă gândesc la fratele meu mai mic. Orice aș crede, oricum simt că am probleme , mormăi Phat din nou.

- Care este problema? a întrebat Mon, fără să știe de ce era îngrijorat Phat.

Phat îi aruncă lui Mon o privire, neștiind cum să-i spună celui mai bun prieten al său.

- L-ai văzut pe fratele meu? a întrebat Phat, din moment ce Mon îi vizitase deja casa înainte.

- Ce sa întâmplat cu el? Sau a lăsat o femeie însărcinată? Haha a glumit Mon.

- Dacă ar lăsa o femeie însărcinată , aș fi mai confortabil ,spuse Phat.

- Oh, ticălosule! Vrei ca fratele tău mai mic să aibă o soție? spuse Mon confuz.

- Ei bine, da. Îmi doresc ca fratele meu mai mic să aibă o soție și să nu aibă un soț ca acum , asta l-a făcut pe Mon să înghețe.

- Ce ați spus? Phon are un soț? Hei, ce se întâmplă aici? a întrebat Mon curios.

- Ei bine, Phon se întâlnește cu un bătrân din cartier și este și bărbat. Mama la acceptat..... părinții mei m-au făcut să merg cu el , i-a explicat Phat prietenului său.

- Atunci de ce crezi că fratele tău îi va fi soție? Nu crezi că fratele tău mai mic ar putea deveni soț? Mon a încercat să glumească pentru a scăpa de stres.

Phat se uită imediat la prietenul său.

- Mon ! dacă îl vezi pe fratele Audi, vei ști că fratele meu nu poate fi soțul lui. El este mai mare decât mine spuse Phat cu o voce încordată.

- Părinții tăi îl pot accepta pe fratele tău și tu poți să accepți? Sau îl vei urî pe fratele tău? a întrebat Mon pe un ton serios.

-La început, pur și simplu nu puteam să accept. Dar P'Audi m-a făcut să văd că îl iubește cu adevărat, așa că am decis să accept puțin. În plus, nu sunt dezgustat de acel ticălos. Nu știu, nu pot explica spuse Phat oftând.

-Pot să-ți spun să nu-ți pese prea mult, dar ție îți pasă prea mult de fratele tău. Ți-am spus vreodată despre fratele meu mai mare? a întrebat Mon.

Phat îi aruncă lui Mon o privire confuză.

- Niciodată, suntem prieteni de trei ani, dar nu i-am văzut niciodată chipul fratelui tău. O văd doar pe sora ta și părinții tăi , spuse Phat.

- Huh, desigur. P'Miles nu vine des acasă. Lumea personală a acestei persoane este foarte indie. Este obsedat de magazinul foto și de copii, heh heh.... a glumit Mon când s-a gândit la fratele său mai mare.

NOTĂ: O persoană indie caută să nu-i pese de ceea ce spun sau gândesc oamenii despre el, bucurându-se de lucrurile care îi plac și trăind liber.

- Deci, ce se întâmplă cu fratele tău? a întrebat Phat din nou. Și-a amintit că a văzut o poză cu fratele mai mare al lui Mon, dar nu prea a observat.

- Probabil că nu ți-am spus, dar fratele meu este gay , spuse Mon, făcându-l pe Phat să înghețe puțin.

- Serios? a întrebat Phat.

- Ei bine, familia mea știe, pentru că fratele meu a venit să se spovedească direct cu sora mea ca sprijin, spuse Mon zâmbind.

- Deci, poți accepta? întrebă Phat din nou, ridicând ușor o sprânceană.

- Ah, dacă l-ai auzi pe fratele meu mărturisind asta, ai fi încântat. Dar ce pot face? Fratele meu este gay și ce e în neregulă? Acest lucru nu a schimbat relația dintre mine și fratele meu mai mare, suntem încă frați. Fratele meu are grijă de mine și s-a purtat întotdeauna ca un fiu bun. Toți fratii se înțeleg, chiar dacă surorii și fratelui meu le place să se certe tot timpul ,a spus Mon.

- Fratele tău are o soție sau un soț? întrebă Phat curios.

- Are doar neveste.... Specificația fratelui meu trebuie să fie un băiețel mic, alb și pufos... A fost odată un homosexual cu mușchi ca un luptător care a venit să flirteze cu el hehe.....a fost lovit de fratele meu. Chiar dacă are un corp atât de subțire, se comporta ca un gangster , spuse Mon zâmbind, despre fratele lui mai mare.

- Înseamnă că fratele tău este activ, dar pari atât de mândru de fratele tău , spuse Phat înapoi.

Acum se simțea puțin mai în largul lui, știind că unul dintre prietenii lui avea aceeași problemă.

- Desigur, chiar dacă fratele meu mai mare este gay, dar nu va pune probleme nimănui. Am aceeași dragoste pentru el. Acest lucru nu ar trebui să fie limitat de sex, vârstă sau statut. Dacă fratele tău cunoaște pe cineva pe care îl iubește, trebuie să fii dispus să-l accepți și să-l susții pe fratele tău. Cel mai bine este să rămâi lângă el când întâmpină necazuri. A fi insultat de alții este mai puțin dureros decât a fi insultat de membrii familiei, Phat , i-a spus Mon celui mai bun prieten al lui.

Phat era tăcut și gânditor. A observat expresia nemulțumită de pe chipul lui Phon , când Audi a venit acasă și l-a întâlnit pe Phat. Văzându-l pe Phon încercând să fie intermediarul între iubit și fratele său.

- Oh, voi încerca. Dar tot vreau să știu, cât de bun este sexul între doi bărbați... E ca și cum ai avea ceva cu o femeie? Se simt bine? a întrebat Phat din nou.

-Dacă vrei să știi, încearcă. Hehe ....a răspuns Mon în glumă.

- Mai bine încerc. Dar cu cine o să încerc? asta e problema , întreabă Phat, făcându-i ochii mari lui Mon.

- Phat, spui adevărul sau doar glumești? a întrebat Mon imediat.

- Spun adevărul, vreau să știu cât de bun este. Atât fratele meu, cât și fratele tău au iubiți bărbați , spuse Phat pe un ton serios.

- Cred că trebuie să te gândești din nou, nu este un lucru ușor de încercat , a spus Mon ca să-l facă pe prietenul său să se răzgândească.

El știa că Phat nu ar fi în stare să facă așa ceva unui bărbat, pentru că a văzut că acest cel mai bun prieten a lui avea multe fete din care să aleagă.

*******************************************

- Așează-te și privește. Indiferent cum arată, acest băiat nu poate fi al tău , se auzi vocea surorii lui Miles.

Când Miles se uita la o fotografia unui tânăr pe care o făcuse când vizita Hua Hin.

- Nu m-am gândit la nimic din toate astea, îl iubesc ca pe fratele meu mai mic. Dar e păcat, mi-a plăcut foarte mult această persoană. Cred că dacă aș fi cochetat cu el, l-aș fi adus la cunoștință părinților noștri , spuse Miles zâmbind.

— Hei, lasă-mă să văd din nou. Cum îl cheamă? Mint a luat albumul foto în mâna fratelui ei.

- Numele lui este Beam. Celălalt tip din imagine este Kan, iubitul lui Nong Beam. spuse Miles din nou.

- Oh, îți aleg iubitul. Uite, mare și musculos! Dar din păcate nu merită, oricum nu l-ai lăsa să te mănânce, spuse Mint cu un geamăt.

- Oh, crezi că m-aș preda? Chiar dacă ar cocheta cu mine, P'Mint nu ar trebui să-l privească de sus pe frățiorul său. Nu arăt bine? a întrebat Miles pe sora lui.

- Arăți bine, arăți bine. Dar când mi-ai spus că ești gay... am crezut că vei avea un soț. De ce trebuie să fii atuul? spuse Mint, mormăind aspru.

- Huh, ai vrea să am un soț? Așteaptă următoarea viață Jay , a replicat Miles.

- Ticălosule, cine știe? Probabil că nu acum, dar cerul poate să-ți trimită soțul la tine. Îl văd, doar aşteptând momentul să ne întâlnim. 

Miles doar a clătinat din cap la gândurile surorii lui.

****************************************

- Oh Mon, vorbesc serios. Atunci trebuie să mă ajuți , i-a spus Phat din nou celui mai bun prieten, după ce și-a terminat cursul de după-amiază și s-a așezat la masă.

- Phat, te-ai gândit bine? a întrebat Mon din nou.

- Ce se întâmplă? a întrebat Ryo, prietenul înalt al grupului.

- Despre asta v-am vorbit azi dimineață , a spus Mon înapoi, pentru că le spusese deja prietenilor săi de grup.

Grupul lui Phat avea mereu despre ce să vorbească.

- Este grav? a întrebat Ryo.

- Da, m-am gândit toată ziua. Vreau să înțeleg sentimentele fratelui meu , spuse Phat din nou.

- Îți vei găsi un soț? a întrebat Mon în glumă.

Lovitură!

Phat îl plesni pe Mon în cap.

- La naiba! Eu trebuie să fiu cel care să trateze! Ce crezi că o să fac cu acești oameni? strigă Phat imediat.

Mon se îndreptă spre Ryo.

- Huk... Ryo, ah... doare ....L-a lovit pe Mon în cap, ah... - - Mon a făcut un gest obraznic, e bine să râzi în grupul tău de prieteni. Ryo i-a frecat ușor capul.

- Poți să vorbești cu el bine, Phat? Nu văd nevoia să îl lovești pe Mon în cap , spuse Ryo, făcându-i o față serioasă lui Phat.

- M-am săturat de acest cuplu , spuse Phat.

- La naiba Phat, glumeam și Nong Waen este iubita lui Ai'Ryo. Dacă mă aude, îmi va sparge pieptul și mă va ucide , a spus Mon.

- Ei bine, ai fost atât de îndrăzneț. De ce îl implori pe Ryo? spuse în glumă un alt prieten.

- Glumesc, Ryo. 

Mon s-a întors și i-a făcut cu mâna lui Ryo, făcându-l pe Ryo să râdă încet.

Toți cei din grup știau că lui Mon și Ryo le plăcea să se joace unul cu celălalt așa, chiar dacă Ryo avea o prietenă.

— Deci ai de gând să mă ajuți Mon? a întrebat Phat din nou.

Cu ce vrei să te ajut? întrebă Mon înapoi, înainte de a se întoarce să deschidă gura și să accepte gustarea pe care Ryo ia oferit-o .

Phat se uită la ei și trase adânc aer în piept, dar nu spuse nimic despre asta.

- O să găsesc tipi ca... uh... cărora le place să fie cu bărbați. Unde este un loc bun pentru a merge? Dar te rog să fie cu clasă , spuse Phat.

- Pentru a găsi acest grup, trebuie să vizitați pub-uri sau baruri gay , a spus un alt prieten.

- Huh, de unde să cunosc eu cârciumile astea?! strigă Mon.

- Fratele tău, cred că trebuie să fi vizitat un loc ca acesta. Poți să-l suni și să-l întrebi pe fratele tău pentru mine? spuse Phat.

Mon se încruntă imediat.

- Trebuie să găsesc o poveste pentru fratele meu altfel o să mă lovească din nou...... Oh, bine...... Ryo, dă-mi telefonul mobil , Mon sa întors să-i spună lui Ryo.

Silueta înaltă a luat telefonul mobil din poșeta lui Mon se întinse lângă el și i-o predă. Mon a sunat imediat.

(- Ce se întâmplă?) a răspuns o voce la telefonul mobil.

-P'... Zambeste am ceva de intrebat ,a spus Mon.

(- Vrei să mori înainte să ai o soție?) a urmat o voce blândă.

- Oh, este doar un nume Phi. 

Mon gemu înapoi, pentru că știa foarte bine despre ce vorbea fratele său.

(-Ce vrei?) a întrebat Miles înapoi.

- Ei bine... eu și prietenii mei vrem să aflăm despre pub-uri și baruri... uh... gay. Este pentru o sarcină a unui profesor, așa că vă întreb dacă aveți un loc de recomandat, unul elegant ,a spus Mon.

(- Care este subiectul tău?) a întrebat Miles suspicios.

- Haide spune-mi. Trebuie să le spun prietenilor mei. Mon a încercat să-și grăbească fratele.

Miles era puțin tăcut.

(- Atunci du-te la pub-ul xx, e destul de privat ) a răspuns Miles.

- Oh, unde este? a întrebat Mon din nou.

(- Căută-l pe internet și vezi dacă și cârciuma are un site web, asta e. Oh să nu-mi spui că mergi acolo, Mon ) a amenințat Miles.

- De ce nu pot căuta informații? a întrebat Mon imediat.

(- Mi-e teamă că dacă mergi acolo ,vei fi târât să devii soție, uh-huh. Asta-i tot.) a concluzionat Miles înainte de a închide.

- La naiba, fratelui meu îi place să mă tachineze! mormăi Mon după ce conversația s-a terminat.

- Deci ce a spus? Și de ce trebuie să-l minți pe fratele tău despre această informație? întrebă Phat confuz.

- Mi-e prea lene să-i explic toată povestea fratelui meu. Fratele meu mai mare a spus să merg la xx. Stai puțin, voi găsi mai întâi pe internet unde este , Mon a spus înainte de a deschide internetul pe telefonul său mobil și apoi a căuta pub-ul .

Phat aruncă o privire în jur, amintindu-și detaliile locației pubului.

- Deci hai să mergem în seara asta , spuse Phat, de îndată ce a primit cârciuma pe care o dorea.

-Hei, diseară? De ce te grăbești? Deci crezi că poți găsi pe cineva care să-ți testeze curiozitatea în seara asta? a întrebat Mon.

- Huh, nu te uita la mine de parcă nu pot. Dacă intenționez să fac ceva, nu există nicio greșeală. Sunt întotdeauna gata , spuse Phat încrezător.

Prietenii s-au uitat doar unul la altul pentru că știau că nimeni nu l-ar putea opri pe Phat.

- Hmmm... Ei bine, a trecut mult timp de când nu am fost la acest pub. Mă voi plimba în seara asta, pentru orice eventualitate , poate găsesc pe cineva care îmi place , mormăi Miles pentru sine, după ce a închis telefonul.

****************************************

Ce e în neregulă cu tine? Eu și Pong așteptăm în căminul meu! a strigat Phat la telefon, când ceilalți doi cei mai buni prieteni au sunat să spună că nu pot merge cu el.

(-Vorbește cu Ryo.) spuse Mon, înainte de a preda telefonul celuilalt prieten de lângă el.

- Ce e cu tine, Ryo? întrebă Phat pe un ton înăbușit.

( - Tatăl meu mi-a spus să fac niște comisioane cu el, așa că l-am luat pe Mon cu mine. Du-te mai întâi cu Pong. Îmi pare rău, prietene.) a spus Ryo.

Voi doi sunteți mereu așa. Nu e ca și cum n-aș fi știut că vă legați în secret unul cu celălalt. Ei bine, pot merge cu Pong, asta-i tot , mormăi Phat iritat, înainte să închidă și să se întoarcă către celălalt prieten al său .

— Suntem doar noi doi, vrei să pleci? întrebă Phat.

- O voi face, îmi doream de mult să merg într-o cârciumă ca asta, dar nu îndrăznesc să merg singur , spuse Pong, curios să vadă cum sunt barurile gay.

Când a fost de acord, Phat s-a dus la mașina lui Pong. Pentru că el este din altă provincie și nu are mașină să studieze în Bangkok. Phat și Pong s-au dus apoi la cârciuma pe care i-a spus-o Mon.

Ambii găsesc un loc de parcare și conduc direct. Interiorul este neaglomerat cu canapele roșii în tot pub-ul. Atmosfera generală este ca un pub tipic în care Phat și prietenii lui au fost, dar se simte puțin mai luxos.

Când se duc să se așeze, Phat și Pong au comandat și ei băuturi. Apoi au început să observe oamenii care vin în vizită.

Pe măsură ce se face târziu, grupurile de gay umplu cârciuma. Muzica și concertele sunt pe drum și fiecare dintre ele a venit arătând bine.

- Ai găsit pe cineva care îți place? i-a soptit Pong lui Phat, care stătea uitându-se prin cârciumă.

- Nu, unii oameni i-am văzut și vreau să vomit , spuse Phat, când vedea uneori un tânăr musculos întorcându-se să se uite la el. Phat nu era foarte încântat.

- Persoana asta, este drăguță, ca o femeie. Pong arătă spre un gay efeminat.

- Arată bine, dar e puțin prea mult. Nu vreau ,spuse Phat.

- Acolo, acea persoană este drăguță. L-am văzut uitându-se mult în direcția ta. Pong făcu cu mâna în cealaltă direcție.

Phat se întoarse să privească și clătină din cap.

 - El vrea o relație, nu vezi? Chiar dacă vreau să încerc, dar voi încerca cu cineva care nu are obligații. Nu vreau să am probleme , spuse Phat, nevrând să-i pese de nimeni.

Pentru că nu se gândise de la început să-i placă vreunui bărbat.

– Este foarte solicitant, așa că continuă să cauți. Când îl vezi, spune-mi.

Pong a fost neputincios să-și ajute prietenul.

Așa că a tăcut și a băut în tăcere, până când Phat s-a întors să se uite după colțul cârciumii și a văzut un bărbat subțire care bea cu un alt prieten și un băiat drăguț stând lângă el.

Phat a înghețat imediat când a văzut această persoană. Aspectul nu este cu mult diferit de ceilalți care vin în vizită aici, dar ceva l-a făcut pe Phat să-și dorească în mod special acest tip.

- Pong, l-am găsit! O să îl iau pe asta.

Phat se uită la tânărul cu părul lung înainte de a-și ține paharul de vin.

- Huh... Hei... ai de gând să intri așa? Phat! 

Pong și-a strigat prietenul, dar nu a putut ajunge la timp.