Capitolul 18

„Frate Brown”, fata a sărit imediat să-și îmbrățișeze fratele când a văzut ușa deschizându-se. Koh s-a așezat și s-a uitat la Brown cu o expresie impasibilă. Brown a închis ușa camerei și s-a întors să se uite la fata.

„Ce faci aici?”, a întrebat Brown din nou.

„Am venit să te văd. Dar nu știu pe cine am întâlnit”, a spus fata din nou, uitându-se suspicioasă la Coco.

„De ce nu m-ai sunat mai întâi să-mi spui că vii? Nu ai avut ore?”, a întrebat Brown, cu un ton puțin aspru, înainte de a se apropia de Koh, urmat de fata care îl îmbrățișa de braț. Brown a întins mâna să-i pipăie fruntea lui Coco. Dar Koh s-a întors cu spatele, pentru că fata îl privea cu suspiciune. În plus, Koh încă nu știa cine era fata. Brown a ridicat sprâncenele la reacția lui Ko.

„Azi am terminat mai devreme. De aceea am venit să-ți fac o surpriză”, spuse din nou fata.

„De ce nu ai răspuns la telefon?”, întrebă Brown.

„Când m-ai sunat?”, întrebă fata înapoi. Brown suspină ușor. „Nu te-am întrebat pe tine, l-am întrebat pe Koh, de ce nu ai răspuns la telefon?”, întrebă Brown din nou.

„Dormeam”, răspunse Koh cu voce scurtă și răgușită, iar Bam se uită alternativ la cei doi bărbați.

„Te-ai trezit pentru prânz?”, întrebă Brown din nou. Privirea lui era fixată pe fața lui Koh. Koh scutură din cap, ceea ce îl făcu pe Brown să-și încrunte sprâncenele.

„De ce nu ai mâncat? Am pregătit totul pentru tine. Trebuie să iei și medicamente.” Brown l-a certat imediat când a aflat că Koh nu mâncase încă prânzul. Koh s-a uitat la Brown pentru o vreme. Pentru că în acel moment încă nu știa cine era fata care îl ținea de braț pe Brown.

„Frate Brown, sunteți prieteni?”, a întrebat fata. Brown a suspinat ușor, realizând că încă nu îi prezentase unul altuia. Când s-a uitat în ochii lui Ko, a știut că era oarecum suspicios.

„Numele acestei tinere este Koh”, a răspuns Brown, făcându-l pe Ko să se oprească pentru o clipă, simțind o tulburare în sufletul său că Brown l-a prezentat doar ca fiind juniorul său, în timp ce, în realitate, îi ceruse să fie soția lui în alte moduri. Acest lucru l-a făcut pe Koh să creadă că această tânără trebuie să fie foarte importantă pentru Brown. Poate de aceea nu voia ca ea să afle ce se întâmpla între ei.

„Koh, ea este Bam, sora mea”, a sugerat Brown.

Koh se opri imediat când află că această liceană era sora lui Brown. Pentru că Coco nu știa până atunci că Brown avea și o soră mai mică. Apoi își dădu seama că nu știe prea multe despre familia lui Brown, dar Brown știa totul despre familia lui.

„Sora mai mică?”, întrebă Koh din nou cu voce răgușită. Brown dădu din cap în semn de acceptare, apoi se întoarse către sora lui.

„Bam, du-te și așează-te pe canapea. Koh ți-a deschis ușa?”, a întrebat Brown sora sa. Fata a acceptat să se așeze pe o altă canapea.

„Nu, am folosit un card-cheie pentru a o deschide singură”, a spus fata. Brown și-a încruntat imediat sprâncenele.

„De unde ai luat cardul-cheie?”, a întrebat Brown cu voce severă. „Când am venit la apartamentul fratelui Brown luna trecută, am luat în secret și un card-cheie de rezervă. Voiam doar să vin să mă joc cu tine. Nu fi atât de dur”, spuse fata cu voce implorătoare când îl văzu pe fratele ei mai mare privind-o cu ochi condamnatori.

„Nu e deloc drăguț, Bam. Dă-mi cheia înapoi imediat”, îi spuse Brown surorii sale. Bam îi înapoie cheia lui Brown cu o expresie ușor jignită. Coco se ridică, făcându-l pe Brown să se întoarcă din nou spre el.

„Unde te duci?”, întrebă Brown imediat.

„La baie”, răspunse Koh înainte de a se îndrepta încet spre baia din dormitorul lui Brown.

„Frate...” Bam se prefăcu că-și cheamă din nou fratele.

„Stai aici și așteaptă. Nu te plimba. Vin imediat”, îi porunci Brown surorii sale pe un ton serios. Apoi îl urmă pe Koh în camera lui. Coco intrase în baie. Brown se așeză pe marginea patului să-l aștepte pe Koh să iasă.

După un timp, Koh ieși cu o privire obosită când îl văzu pe Brown stând și așteptându-l.

„De ce nu ai mâncat? Ești bolnav, Koh”, întrebă Brown îngrijorat. Dar nu foarte vehement.

„Am spus că dormeam și nu mi-am dat seama cât era ora”, răspunse Koh cu o voce ușor agitată, pentru că era supărat că Bam sărise pe el

ca să-l trezească, crezând că era Brown.

„Bam și tu. Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Brown, observând supărarea lui Koh. „Nu am spus nimic. Sora ta a sărit pe mine pentru că a crezut că

eu

sunt fratele ei”, a spus Koh direct. Brown a ridicat sprâncenele și s-a ridicat imediat, apucându-l pe Koh.

„Și? Unde te doare? Spune-mi. Bam ar fi trebuit să se uite mai atent, la naiba”, mormăi Brown, făcându-l pe Koh să-l privească surprins.

„E în regulă. E doar o mică durere”, răspunse Koh și se prefăcu că iese din cameră. Dar Brown îl trase înapoi. Îl înfășură cu un braț în jurul taliei, pentru a-l așeza pe genunchi, iar cu cealaltă mână îi acoperi fruntea.

„Corpul încă este cald. O să-ți încălzesc orezul. Ca să poți termina de mâncat și să-ți iei medicamentele”, a spus Brown pe un ton serios. Koh a dat din cap în semn de acceptare. Brown încă îl ținea pe Koh în brațe.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Brown când a simțit că Koh avea din nou ceva pe suflet. Koh a suspinat ușor. Nici el nu se înțelege pe sine.

De ce trebuie să arate acest tip de simptom pentru ca Brown să știe că are unele îndoieli?

„E chiar sora mea mai mică. Vrei să te uiți la cartea ei de identitate?”, spuse Brown, gândindu-se că Koh nu credea că Bam era de fapt sora lui.

„Cred că e sora ta”, răspunse Koh.

„Deci, dacă e ceva cu care nu ești mulțumit, spune-o cu voce tare”, spuse Brown din nou. Coco a suspinat ușor.

„M-am gândit doar că nu știu nimic despre viața ta personală. Nu am știut niciodată câți frați și surori ai. Sau unde este adevărata ta casă?” Koh a încercat să vorbească cu vocea lui răgușită. Brown a zâmbit ușor când și-a dat seama ce avea Koh în minte.

„Dacă vrei să știi, întreabă. Nu văd nimic dificil în asta. În familia mea sunt trei copii. Eu sunt al doilea. Fratele meu mai mare se numește Bus. Apoi sunt eu, Brown, și Bam, sora cea mai mică. Bas lucrează în prezent. Cât despre Nong Bam, ea este în clasa a șasea. Anul viitor, va merge la facultate”, spuse Brown. Koh asculta în tăcere.

„Um”, Koh își curăță gâtul.

„Știi cât de mult țin la tine? Când nu ai răspuns la telefon, am crezut că ți s-a întâmplat ceva. Am fost foarte îngrijorat”, a glumit Brown. Koh s-a simțit puțin mai bine când a auzit cuvântul „îngrijorat” din partea lui Brown.

„Nu am auzit nimic. Chiar și sora ta mai mică a deschis ușa și a intrat. Tot nu știam nimic până când a sărit pe mine”, a răspuns Koh, iar Brown a suspinat ușor.

„Și cum te simți? Ai dureri de cap sau amețeli?”, a întrebat imediat Brown despre starea lui Koh. Koh a dat din cap în semn de acceptare. „Am amețeli”, a răspuns Koh, înainte de a-și odihni fruntea pe umerii puternici ai lui Brown, ca și cum ar fi vrut să fie răsfățat. Brown i-a mângâiat ușor capul lui Koh și i-a sărutat tâmpla, simțindu-se fericit în interior.

„Hai să ieșim să mâncăm, să luăm medicamente și să ne culcăm împreună”, a spus Brown, iar Koh a dat din cap din nou înainte ca cei doi să părăsească camera și să ajungă sub privirea scrutătoare a lui Bam.

„Ai mâncat ceva?”, a întrebat Brown sora lui.

„Nu încă. Mi-e foame”, a răspuns Bam, dar ochii ei erau încă ațintiți asupra lui Koh. „Atunci să mâncăm împreună”, a răspuns Brown înainte de a intra în bucătărie. Koh s-a întors să se așeze pe podea, unde a continuat să stea întins. Brown a intrat în bucătărie să încălzească garniturile. Bam l-a urmat.

„Frate Brown”, a strigat fata către fratele ei mai mare.

„Ce este?”, întrebă Brown înapoi.

„Frate Koh, cine este el mai exact? De ce a venit să doarmă aici? De obicei nu-ți place să vină oameni aici, nu-i așa?”, întrebă fata curioasă. Pentru că Brown nu lăsa niciodată prietenii să intre în apartament, cu excepția câtorva aleși. Dar de data aceasta lăsase pe cineva să doarmă în camera lui, chiar și atunci când el însuși nu era acasă. Acest lucru o supăra foarte tare pe tânăra femeie.

„Nu se simte bine. Tocmai ne-am întors din excursia cu facultatea. L-am făcut să se simtă inconfortabil, așa că trebuie să-mi asum responsabilitatea pentru asta. Dar când intri, de ce nu te uiți mai întâi bine la cine doarme? Cum poți să sari așa pe el? Se simte și mai inconfortabil”, spuse Brown cu voce tare, certându-și sora. Acest lucru o făcu pe Bam și mai suspicioasă.

„Cine știe? Că fratele Brown ar lăsa alte persoane să doarmă în camera lui în felul acesta?”, a răspuns Bam. Brown a suspinat ușor și i-a cerut surorii sale să-i dea două farfurii cu orez. Brown a împărțit garnitura în două porții. I-a dat una surorii sale și una lui Koh. Brown a separat farfuriile pentru că nu voia ca Bam să se molipsească și ea de febră de la Koh.

„Stai aici și mănâncă. Îi voi da mai întâi acest fel de mâncare lui Coco”, a spus Brown înainte de a duce farfuria cu mâncare a lui Ko în sufragerie, lăsând fata singură în bucătărie. A dus mâncarea pe masa de sticlă.

„Sora ta?”, a întrebat Koh.

„Este în bucătărie, poți mânca ca să poți lua medicamentul”, a repetat Brown. Koh s-a așezat încet să mănânce orez și pui înăbușit.

După ce a băut supa, gâtul i s-a curățat puțin. Brown a luat o cârpă și a înmuiat-o în apă. Apoi s-a așezat și a așteptat să-i șteargă fața și gâtul lui Koh, pentru ca acesta să se simtă mai bine, în timp ce Coco stătea și mânca.

„Frate Brown!”, a strigat fetița în timp ce se îndrepta spre fratele ei. Brown a oprit imediat mâna cu care îi ștergea gâtul lui Koh.

„Ce?”, a întrebat Brown pe un ton normal. Koh s-a uitat și el la fetiță.

„Întreb serios, ce se întâmplă între tine și Koh? De ce ai atâta grijă de el?” a întrebat Bam direct, făcându-l pe Koh să înțeleagă că Bam are o legătură destul de puternică cu Brown. Brown a scos un suspin obosit. Și Koh voia să știe dacă Brown îndrăznește să-i spună surorii sale sau nu.

„Nu e treaba unui copil”, a răspuns Brown.

„Bam nu mai e un copil. Bam vrea să știe. Fratele Brown trebuie să-i spună lui Bam chiar acum. Bam nu te-a mai văzut niciodată având grijă de cineva în felul ăsta”, a spus fetița mai tare, din curiozitate. Sprâncenele ei erau încruntate.

„Ce vrei să știi?” a întrebat Brown indiferent.

„Vreau să știu dacă fratele Brown și fratele Ko sunt doar ca orice senior și junior, atunci Bam nu se gândește la nimic. Dar dacă sunteți într-o relație... un cuplu de bărbați, atunci Bam nu poate accepta asta”, a spus fata direct, făcând-o pe Coco să se oprească puțin. Brown și-a încruntat imediat sprâncenele.

„De ce nu poți accepta asta? Ei bine, fratele tău și Koh sunt împreună. Ce problemă ai?” Brown i-a răspuns surorii sale. La început, nu voia să-i spună, pentru că nu o prezentase pe Koh acasă și nu voia ca sora lui să afle prima. Dar când sora lui l-a întrebat, a trebuit să fie sincer.

„Nu, frate Brown, cum poți să te întâlnești cu un bărbat? Bam nu va accepta asta!”, a strigat fata, făcându-l pe Koh să se îndepărteze imediat.

„Bam...”, Brown era pe punctul de a-i vorbi surorii sale.

„ Poți să o duci pe sora ta în alt loc să vorbiți? Dacă nu, atunci pot să mă întorc acasă să dorm. Mă doare capul”, îl întrerupse Koh primul. Brown

suspină ușor.

„Bam, hai să vorbim în cameră”, îi spuse Brown surorii sale și o trase pe Bam în dormitor. Koh se culcă pe podea, în fața canapelei, epuizat și cu o expresie ușor tensionată pe față...

.. ..

„De ce trebuie să vorbim despre asta în dormitor, frate Brown? De ce trebuie să asculți ce spune el?”, strigă Bam, în timp ce Brown o privea pe sora lui cu ochi aprigi.

„Nu vorbi așa cu fratele tău mai mare, Bam”, o certă Brown pe sora lui cu voce calmă, făcând-o pe fată să se împiedice puțin înainte de a se așeza somnoroasă pe pat.

„De ce fratele Brown trebuie să-i placă bărbații atât de brusc? Majoritatea persoanelor cu care te întâlneai erau femei”, întrebă fata, confuză.

„Este vorba despre sentimentele mele. Prin urmare, fie că mă întâlnesc cu o femeie sau cu un bărbat, este dreptul meu, Bam”, spuse Brown direct.

„Dar Bam nu vrea ca fratele Brown să fie cu bărbați. Ce e atât de bun la tipul ăla, frate Brown? De asta te întâlnești cu el”, a întrebat din nou fata.

„Dacă e bun sau rău? În această privință, Bam trebuie să-l cunoască mai întâi pe Koh. Pentru că, chiar dacă ți-aș spune, oricum nu m-ai crede. Există o singură modalitate de a dovedi că e bun, atâta tot”, i-a explicat Brown surorii sale.

„Bam nu înțelege oricum. Bam nu poate accepta asta și crede că nici mama nu poate accepta. Frate Brown, i-ai spus mamei despre asta?”, a întrebat fata.

„Nu”, a răspuns Brown direct.

„Dar tot o să mă duc să-i spun mamei”, a spus Brown cu severitate, făcând ochii fetei să se mărească puțin.

„Fratele Brown a spus asta. Asta înseamnă că ești serios în privința acelui tip?”, a întrebat imediat fata.

„Da”, a răspuns Brown scurt. Tânăra fată își mușcă buza.

„Nu, Bam nu va renunța. Bam le va spune și mamei și tatei. Fratele Brown poate să se pregătească să inventeze scuze pentru mama”, a spus fata furioasă, înainte de a ieși în grabă din dormitor. Koh a ridicat capul pentru a o privi puțin pe

fata care ieșise. Tânăra se opri lângă locul de dormit, urmată de Brown.

„Bam nu-ți va permite să fii cu fratele Brown, ține minte asta”, îi strigă Bam lui Koh și se îndreptă repede spre ușa camerei.

„Cum te vei întoarce?” Brown o urmă și o întrebă pe sora lui.

„Cu taxiul!” strigă fata. Brown rămase nemișcat.

„Cred că ar trebui să o urmezi pe sora ta.

Cum poți să o lași să ia un taxi singură?” spuse Koh cu voce răgușită. Brown se întoarse ezitant spre Koh. „Tu rămâi aici. Nu fugi și nu te duci acasă, ai înțeles?” ordonă Brown, de teamă că Koh va fugi înapoi. „Nu vreau să fug, vreau să dorm”, spuse Koh. Brown apucă repede cheile mașinii și o urmă imediat pe sora lui. Koh suspină ușor.

Ridică brațele deasupra frunții. Doar relația cu Brown îi dădea lui Koh destule lucruri de ajustat, de gândit și de clarificat. Dar când a aflat că sora lui Brown nu putea accepta asta, Koh a început să se gândească mult.

// Și ce vor face tata și mama? Vor putea accepta asta? // Koh murmură încet pentru sine înainte să adoarmă în timp ce se uita la televizor.

..

.. .. ..

Brown s-a întors în camera lui la ora 18:00, după ce și-a dus sora acasă. Părinții lui știau că s-a certat cu sora lui. Dar încă nu știau despre ce era vorba, deoarece Bam a fugit în camera ei fără să spună nimic. Nici Brown nu voia să le spună părinților lui în acel moment. Voia mai întâi să înțeleagă mai bine sentimentele lui Koh. Apoi urma să discute cu el despre prezentarea lui părinților săi. Brown a oftat adânc. Știa foarte bine că starea lui Bam se datora faptului că era mai atașată de el decât de fratele său mai mare. Dar nu știa dacă Koh va înțelege. Brown a deschis ușa și a văzut că Koh încă dormea pe salteaua din fața canapelei. Brown a răsuflat ușurat, pentru că se gândise că Koh va fugi și se va întoarce acasă. Brown se apropie, se întinse lângă el și îl îmbrățișă din spate. Koh se sperie și se întoarse să vadă cine era în spatele lui.

„Credeam că cineva o să sară din nou pe mine”, mormăi Koh. Brown zâmbi ușor. Apoi îl sărută ușor pe gât pe Koh, făcându-l să-și retragă gâtul.

„Nu o să sar pur și simplu pe tine”, spuse Brown, cu nasul încă lipit de ceafa lui Koh. Koh scoase un mic suspin.

„Frate Brown”, îl chemă Koh cu voce slabă. Ambele sprâncene i se încruntară.

„Hmm”, răspunse Brown cu voce guturală.

„Cred că treaba cu noi doi... e imposibilă”, spuse Koh, făcându-l pe Brown să se oprească pentru o clipă. Apoi, bărbatul înalt se ridică imediat în șezut.

„De ce? Din cauza surorii mele?”, întrebă Brown cu seriozitate. Koh se ridică puțin, cu o expresie obosită din cauza febrei.

„În parte, nici măcar sora ta mai mică nu poate accepta asta. Atunci ce zici de familia ta și de familia mea, vor putea să accepte?” întrebă Koh, cu o expresie goală pe față.

„Dar tu? Poți accepta relația noastră?” întrebă Brown înapoi. Koh stătu nemișcat pentru o clipă, înainte de a se întoarce cu spatele.

„Dacă nu, aș veni să locuiesc cu tine așa?” spuse Koh cu voce joasă. Asta îl făcu pe Brown să zâmbească satisfăcut.

„În ceea ce privește familia noastră, nu-ți face griji. Oricum, va trebui să găsesc o modalitate ca toată lumea să accepte. Dar prioritatea mea ești tu. Îmi fac griji că eu sunt cel care te forțează să accepți și că tu s-ar putea să nu vrei asta deloc. Dar când spun asta, nu crede că te voi lăsa să pleci. Vreau doar să înțelegi. Să ne cunoaștem mai bine unul pe celălalt și relația noastră mai întâi. Ca să fii sigură că noi doi putem fi împreună. Că ne iubim. Apoi te voi duce să înfrunți problemele familiale, pentru că altfel, vei fi așa. Nu vei îndrăzni să vii cu mine. Nu-i așa?” Brown vorbi într-o suflare. Koh rămase nemișcat când auzi cuvântul „iubire” rostit de Brown. Chiar dacă era doar o descriere, aceasta a făcut ca inima lui Koh să tremure ciudat. Brown l-a îmbrățișat pe Koh, care și-a sprijinit capul de pieptul lui Brown.

„Ai puțină încredere în mine”, a spus Brown cu seriozitate.

„Nu știu, Phi”, a spus Koh încet. Sincer, Koh era uimit de seriozitatea cuvintelor lui Brown din acel moment.

„E în regulă, trebuie să fim împreună mult timp, știi”, a răspuns Brown. Koh nu a putut decât să suspine ușor.

„O să-ți fac terci să mănânci și să-ți iau medicamente”, a spus Brown, iar Koh a dat din cap cu ușurință. Brown s-a ridicat și s-a dus în bucătărie. Coco stătea în același loc și se gândea și ea la cuvintele anterioare ale lui Brown. ........

„Ești sigur că poți să mergi? Cred că ar trebui să te odihnești încă o zi”, întrebă Brown în dimineața zilei următoare. Koh se simțea puțin mai bine, așa că voia să meargă la facultate.

„E în regulă, frate, nu vreau să pierd cursurile”, răspunse Koh. Brown stătea încă în fața lui, cu o expresie îngrijorată pe chip.

„Te comporți de parcă aș fi o femeie fragilă. Sincer, nu-mi place deloc”, se plânse Koh. Brown suspină ușor.

„Bine, dar dacă te simți rău, nu te forța. Du-te să dormi la infirmeria facultății. Sau sună-mă și te aduc eu înapoi”, îi porunci Brown. Koh dădu imediat din cap.

„Astăzi luăm pauza de prânz împreună. Vino să mănânci orez cu mine. O să-ți pregătesc medicamentul. Mănâncă-l și însănătoșește-te repede”, îi porunci Brown, iar Koh dădu din nou din cap.

„Nu-mi spune că te forțezi să faci ceva peste puterile tale. De asemenea, ai grijă de starea ta fizică”, continuă Brown.

„De ce ești atât de morocănos?”, mormăi Koh. Brown îl privi pe Koh cu ochi aprigi. Dar Koh se prefăcu că nu-l vede, ca și cum ar fi fost invizibil.

„Atunci du-te și șterge-te. Poți să te schimbi de haine. Mă duc să pregătesc micul dejun”, spuse Brown.

„Um”, Koh își curăță gâtul înainte ca Brown să plece. Coco se duce la baie. E bine că Koh avea cămașa de elev în geantă. Brown o dusese la spălat și i-o adusese înapoi. Koh se simțea puțin lipicios, așa că făcu un duș cald și ieși să se îmbrace înainte de a-l căuta pe Brown în bucătărie.

.......

„Mă duc să-mi văd prietenii, frate”, îi spuse Koh lui Brown când coborî din mașină, după ce Brown parcase în locul obișnuit. Dar Brown era încă încruntat. De fapt, era încruntat încă de când luase micul dejun cu Koh.

„Frate Brown, am făcut doar un duș. Nu e mare lucru, nu? Am făcut o baie caldă. Nu am făcut un duș rece”, s-a plâns Koh supărat, pentru că

a trebuit să se certe cu Brown doar pentru faptul că a făcut un duș în dimineața aceea, când a intrat în bucătărie

„Bine, du-te să te vezi cu prietenul tău și nu uita ce ți-am spus”, a spus el pe un ton aspru. Koh dădu din cap și plecă imediat să-și caute prietenul. //Vrei să fii tată sau vei fi... // Koh mormăi în sinea lui, dar trebuia să se oprească brusc. Fața i se înroși când se gândi la ce urma să spună.

„Bună, ești bine?” Vocea lui Tim se auzi mai tare când îl văzu pe Koh apropiindu-se de el.

„Puțin”, răspunse Koh și se așeză lângă prietenul său.

„Fața ta încă nu arată prea bine. De ce nu-ți mai iei o zi liberă?”, întrebă Tim într-un mod normal. Nu voia să-l întrebe despre el și Brown. Pentru că nu voia ca prietenul său să se simtă incomod. Se gândi că, dacă Koh ar fi vrut să-i spună, i-ar fi spus el însuși.

„Nu vreau să lipsesc mult timp de la școală. Cum rămâne cu echipamentul împrumutat? L-ai returnat deja, nu?” Koh îl întrebă imediat pe prietenul său.

„Da, l-am returnat, nu-ți face griji”, răspunse Tim înainte ca ceilalți prieteni să se alăture lui și să se ducă la ora...

..

„Hai să mergem să mâncăm în oraș, ce ziceți?” propuse unul dintre prieteni, în pauza de prânz.

„Eu o să mănânc la cantină.

Nu vreau să merg nicăieri”, a răspuns Koh cu o expresie normală. Tim i-a aruncat o privire ușoară.

„Oh, Ai Koh încă nu și-a revenit. Probabil că nu vrea să meargă nicăieri”, a spus Tim, așa că prietenii lui au fost de acord să vină să mănânce împreună la cantina facultății.

De îndată ce au intrat în cantină, Koh l-a văzut pe Brown așteptând împreună cu ceilalți prieteni, cu excepția lui Pakhin. Prietenii lui Koh au ridicat mâinile pentru a-i saluta pe cei din grupul lui Brown. Brown s-a uitat la Koh și apoi a dat din cap pentru a se așeza lângă el.

„Poți să stai cu mine. Sunt multe locuri libere”, a spus Brown, așa că grupul lui Koh s-a dispersat pentru a cumpăra niște orez.

„Ce vrei să mănânci?”, l-a întrebat Brown pe Koh cu ușurință când acesta s-a așezat lângă el.

„Mă duc să-mi cumpăr singur”, a răspuns Koh, iar Brown l-a privit calm înainte să dea din cap. Știa că, în fața celorlalți, Koh nu voia ca Brown să se comporte ca și cum ar fi slab și incapabil să facă ceva.

Deși Brown era dispus să facă orice pentru el. Koh s-a ridicat să cumpere orez și s-a așezat din nou lângă el să mănânce. Și ceilalți prieteni ai lui s-au așezat împreună și au început să discute.

„Brown”, a strigat o voce de fată, făcându-l pe Brown și pe toți ceilalți să se întoarcă să o privească. Koh a înghețat puțin când a văzut că era Toffee. Brown s-a uitat puțin mai atent. Koh s-a întors să continue să mănânce.

„Ce faci, Toffee?”, a întrebat Brown.

„Păi, am ceva de discutat cu tine. Deranjez?”, a întrebat fata. Brown a dat din cap și a zâmbit.

„Poți să vorbești”, a răspuns Brown. Unii dintre prietenii lui Brown s-au uitat fix la Koh, iar alții au început să-l tachineze pe Brown.

„Um, putem vorbi în altă parte?”, a spus ea zâmbind.

„Nu poți vorbi aici?” Vocea lui Coco răsună, făcându-i pe toți să se întoarcă imediat să se uite la el. Koh voia să-și muște buza când își dădu seama că vorbise accidental cu voce tare. Brown zâmbi ușor din colțul gurii.

„Vorbim despre muncă, nu? Poți vorbi aici. Ca să nu pierdem timpul.”

Brown îi spuse tinerei cu un ton normal.