Capitolul 18

-Vei minți din nou data viitoare? la întrebat Day. 

Brick clătină din cap înainte și înapoi de umărul lui Day, care era umed de lacrimile lui Brick.

— Spune, repetă Day.

-Uh... nu o să mai mint, a suspinat Brick.

-Nu e bine să minți. Știi cât de trist am fost când am aflat că te-ai încurcat cu mine? Mi-ai distrus încrederea în tine. Știi cât de rău a fost asta? spuse Day cu încăpățânare ca Brick să înțeleagă.

-Hugh... Heuk

Brick, cu cât asculta mai mult discuțiile lui Day, cu atât își dădea seama cât de greșit se înșela.

-Gândește-te, dacă ar fi fost invers, dacă te-aș fi mințit, cum te-ai simți? a întrebat Day. 

Brick a continuat să clatine din cap.

-Uh... nu o sa mai mint... Dar, nici tu nu ma poti minti , a suspinat Brick cand a stiut ce inseamna Day.

-Dacă greșești din nou, ce voi face cu tine, Brick? a întrebat Day, dar Brick nu a răspuns.

-Dacă faci o altă greșeală, ar trebui să ne despărțim? Astfel, nimeni nu te-ar obliga să faci ceva ce nu vrei să faci , a spus din nou Day.

Brick și-a ridicat imediat capul, cu ochii roșii și umflați și fața plină de lacrimi.

-Puf, hash... Day!... O să mă părăsești, nu-i așa?... Hugh... Nu mai vrei să fii cu mine, nu?... Heuk. ..a strigat Brick și a lovit pieptul lui Day. 

Până când Day a trebuit să-l țină de ambele mâini pe Brick.

-Brick, stop! a spus Day cu severitate

Acest lucru l-a făcut pe Brick să înghețe și să plângă din nou.

-Uite... Uită-te la mine, când am zis că te las?...zise Day înainte să-l țină pe Brick pe umăr.

— O să te acuz pe tata... Că mă vei părăsi, încă plângea Brick lui Day.

*Supin*

...A avea o soție ca tine  esti ca si cum ai creste un copil. Deoarece nu sta cu mine și se comportă la fel ca și tine  pe pistă?

zise Day zâmbind. 

Brick încă plângea. Ce e în neregulă cu Brick și Day...el are o fântână adâncă de lacrimi. Doar câteva cuvinte din Day îl fac pe Brick să se simtă atât de trist încât plânge ca o țestoasă.

(Notă: A trebuit să caut această analogie, și se dovedește că aceste animale plâng și există un motiv care dă răspunsul la motivul unui fenomen atât de curios. Țestoasele plâng de obicei din cauza excesului de sare cauzat prin ingerarea apei de mare, adică o fac pentru a-și curăța ochii. În fiecare zi înveți ceva nou, ha, ha, ha)

— Scuză-mă... spuse el din nou.

-Nu este nevoie să o spui. A cere scuze nu are valoare dacă nu te gândești la cum să te comporți... Dacă vrei cu adevărat să-mi ceri scuze, ascultă-mă. Nu fi prea încăpățânat , a spus Day înainte de al lăsa. Brick suspine o vreme până când Brick se simți ușurat.

— Day, strigă Brick Day încet.

-Ce? a răspuns Day.

- Poți să mă lași să-mi pun niște pantaloni? Nu vreau să fiu așa , a spus din nou Brick.

Day zâmbi ușor.

— Bine, răspunse Day, înainte de a-l pune pe Brick să stea pe pat.

Apoi s-a ridicat și i-a adus chiloții și pantalonii scurți lui Brick. Day îi desface lanțul de la gleznă. Brick s-a ridicat imediat și și-a pus pantalonii, înainte de a tresări când Day l-a apucat de gleznă și l-a legat din nou.

— Day.. nu o face. Nu vreau să am un lanţ, spuse Brick tremurând.

Day se uită la el.

— Încă ești pe pământ, Brick, spuse Day pe un ton dur.

-Deci, când îl scoți? a întrebat Brick din nou, în timp ce Day bloca lanțul la glezna lui Brick.

- Ori de câte ori vreau să-l scot, îl voi scoate atunci , a spus Day pe un ton plat. Brick se ridică încruntat.

-Nu o să mă lași să ies, nu-i așa? O să mă lași singur în cameră? a întrebat el înapoi.

-Hm... nu te voi lăsa să ieși... dar, nu te voi lăsa în pace. Sunt aici, voi continua să cobor să verific camera , a spus Day, făcându-i chipul lui Brick încrețit putin.

-Du-te mai întâi să-ți speli fața. O să cobor și să-ți iau ceva de mâncare, a spus Day încet.

-Day... și tata știe despre asta... Nu l-ai dus pe tata la Chonburi? a întrebat el gânditor.

-Tata, nu știe că ai fugit. Cât despre asta, l-am sunat pe șoferul magazinului să-l ia. Nu-ți face griji , a răspuns Day. Brick stă cu fața în jos.

-Ce sa întâmplat? a întrebat Day, văzând expresia lui Brick privind lanțul.

— Vreau să scot lanțul, spuse Brick, uitându-se la Day rugător.

— Nu, spuse Day într-un singur cuvânt.

-Știi de ce te-am legat? a întrebat Day.

— Nu vrei să plec, răspunse Brick încet.

-Există o parte din asta, dar de fapt scopul meu principal este să-ți dau timp să fii cu tine însuți, astfel încât să te poți gândi și să reflectezi la ceea ce s-a întâmplat în trecut, la ce făceai înainte. Este corect sau greșit? multă libertate este bine sau rău?  De acum, înainte de a face ceea ce vrei, te vei gândi mai mult la conștiința ta. Înțelegi ce spun?

-Nu înțeleg , a răspuns Brick răspicat, pentru că chiar nu înțelege.

Day ridică mâna și îl mângâie încet pe față.

-Atunci rămâi așa până înțelegi. Cobor și iau ceva de mâncare pentru tine. Stai puțin , a spus Day, înainte de a pleca obosit.

Brick se apropie și se așeză rezemat de tăblia patului, cu o privire serioasă la picioare.

-Știu că am greșit, dar nu văd nevoia să pun acest lanț...”

Brick nu se putea plânge decât pe la spatele lui Day. Pentru că știa că a făcut o greșeală, Brick și-a căutat telefonul, dar nu l-a găsit. Așa că, s-a ridicat să pornească televizorul și să-și rezolve plictiseala.

Curând, ușa se deschise, Day și Belle ținând o tavă cu mâncare. Cei doi l-au încărcat și l-au așezat pe masă.

— Vino să mănânci, Brick, spuse Day, iar Brick se dădu jos de pe pat.

-Păcat, nong Brick... Uite, ochii ți-s umflați, fața ta este palidă și ești legat în lanțuri. Cât este ceasul?

-P'Belle, ai vrea să fii legat cu Brick? a întrebat Day calm.

-Nu vreau... E ca și cum ai fi o persoană de tip sado, cu lanțuri, bice, cătușe... dar ai fost vreodată lovit? a întrebat Belle sarcastic.

— Niciodată, răspunse Brick, pentru că credea că Belle întreabă cu adevărat.

Day își ridică un zâmbet pe buze.

-Micuţule, Brick. Sunt doar sarcastic. Chiar vrei să fii lovit? a întrebat Belle din nou. Brick clătină imediat din cap.

-Odată ce te oprești din vorbit și mănânci, Brick, vrei prăjitură? O să pun pe cineva să ți-o cumpere , a întrebat Day.

-Vreau să-l cumpăr eu , a spus Brick.

Day se uită la Brick.

-Ai uitat că ești în carantină? a întrebat Day. 

Chipul lui Brick este ușor supărat, dar nu a spus nimic.

-Ce vrei să mănânci? Îmi poți spune, mă duc să ți-o cumpăr , a întrebat Belle îngrijorată.

-Vreau să mănânc prăjitură Foi Thong și prăjitură cu lapte proaspăt, a răspuns el, știind că oricum nu și-o poate cumpăra el însuși, când Day l-a auzit pe Brick spunând că vrea să-i dea banii lui Belle.

-Poți să-o cumperi, Belle? a spus Day.

-Nici o problemă, o voi cumpăra mai întâi. După ce te-ai săturat, poți să iei prăjitura, a spus Belle zâmbind înainte de a părăsi camera lui Day. 

Brick se așează apoi și mănâncă cu Day.

— Day , strigă Brick din nou pe Day.

-De ce mă strigi des? a întrebat Day.

-Nu pot să te strig? a răspuns Brick, dar nu a scos niciun sunet.

-Ce vrei? a întrebat Day.

-Vreau să știu, dacă mai fac o greșeală, chiar te vei despărți de mine? a întrebat el într-o stare de spirit hotărâtă.

— Da, răspunse Day, făcându-i chipul lui Brick să bocească fără să spună nimic, dar se simțea singur. Aceleași gânduri pe care le-am avut înainte ca relația să se repară, au apărut din nou.

Brick credea că nu ar putea trăi dacă ar trebui să se despartă cu adevărat de Day, așa că de ce ar putea Day să spună cu încredere că se pot despărți fără să se gândească la asta?

-Ce crezi? a întrebat Day când a văzut că Brick a început să miște orezul pe farfurie.

— Nimic... sunt plin, răspunse Brick liniştit, cu faţa coborâtă.

-Dacă ești plin, bea apă. Te poți uita mai întâi la televizor, dar nu adormi, vei avea reflux , a spus Day, așa că Brick a băut apă și s-a culcat din nou. 

Day a continuat să mănânce, în timp ce se uita la Brick, privindu-l pentru că, Day nu știa la ce se gândește Brick. Day clătină ușor din cap. Când a fost plin, Belle a intrat împreună cu un tort într-o cutie.

-Micuţule Brick, vrei să mănânci acum? a întrebat Belle zâmbind. 

Brick se întoarse să clatine din cap, asta o făcu pe Belle să înghețe și ea se întoarse imediat să se uite la Day.

-Ce îi faci din nou cu micuțului Brick? a întrebat Belle.

-Ce să fac?... N-am făcut nimic. El este cel care nu vrea să mănânce, spuse Day, privindu-l pe Brick care stătea cu gura strânsă puțin. 

Zâmbetul lui Day îi trase colțurile gurii.

- Atunci, o voi pune mai întâi în frigider. Dacă Nong Brick va dori să o mănânce spune-mi. O să i-o aduc, i-a spus Belle lui Day înainte de a se plimba confuză ducând tortul jos.

Day pune toate preparatele cu orez în bucătărie. Apoi se întoarce să-l vadă pe Brick.

Day s-a așezat pe pat lângă Brick care se uită la televizor. Înainte ca Day să ia telecomanda din mâna lui Brick și să închidă televizorul, Brick îl privi surprins.

-De ce l-ai oprit? a întrebat Brick înapoi.

-Despre ce vrei să vorbim? a întrebat Day încet.

— Cu plăcere, răspunse Brick, prefăcându-se că se întinde.

— Ți-am spus să nu minți, repetă Day, făcându-l pe Brick să înghețe.

Înainte de a se întoarce către Day cu o privire ezitant pe față, înainte de a se hotărî să întrebe.

-Nu mă mai iubești, nu? a întrebat el cu o voce tremurândă.

-De ce crezi asta? a întrebat el.

-Dacă chiar trebuie să te despărți de mine... Ai spus-o de parcă n-ai simți nimic... a spus Brick

Day zâmbi jucăuș, înainte de a-l strânge pe Brick într-o îmbrățișare.

- Destul, tremurați. Te-ai gândit prea mult , și-a tachinat Day iubitul. 

Day se mută să se așeze în capul patului, în timp ce Brick se întinse cu fața în jos pe pieptul lui Day.

-Este adevărat? Nu simți nimic? a întrebat el din nou. Simțindu-se puțin jignit de iubitul său.

-De unde știi că nu simt nimic? Dacă acea zi ar veni cu adevărat, ai ști că acțiunile tale nu numai că te-ar răni, ci m-ar răni și pe mine. Cum poți să crezi că pot fi în largul  meu dacă nu ești aici? a spus Day.

Brick a întins mâna să îl îmbrățișeze pe Day.

-Mă mai iubești la fel? a întrebat el.

— Hmm, răspunse Day cu gâtul.

-Chiar dacă sunt un idiot răsfățat, încă mă iubești? a întrebat el din nou.

-Chiar dacă ești un prost egocentric, doar un lucru, nu-mi mai spune minciuni , repetă Day.

Brick doar dădu din cap înainte de a-și îngropa fața în pieptul lui Day. După un timp, Brick a adormit pentru că se simțea epuizat din noaptea precedentă.

După două zile, Day a scos lanțul de la glezna lui Brick, făcându-l pe Brick să zâmbească larg.

În ceea ce privește magazinul din Bangkok, Day a sunat și i-a spus tatălui lui Brick că ar vrea să stea 3 sau 4 zile pentru că va conduce propriul salon de înfrumusețare, lucru pe care tatăl lui Brick a înțeles.

-P'Belle... hai să cumpărăm o prăjitură Brick a părăsit camera și a alergat să o invite pe Belle zâmbind.

-Tocmai l-ai dezamăgit? a întrebat Belle, zâmbind.

-Te iau eu, Belle lucrează, nu vezi? zise Day.

- Oh, dacă nu vrei ca micul Brick să fie în afara vederii tale, spune-mi, a glumit Belle.

— Și eu știu asta, Belle, spuse Day pe un ton normal.

— Atunci să mergem  Day, spuse el imediat. 

-Mai întâi voi tuns părul cuiva,

apoi vom merge ,a spus Day împreună cu Brick întorcându-se să privească în jur.

-Este un client rezervat pentru tine?... Cine? a întrebat el, pentru că Day lucra doar pentru clienți VIP care își făcuseră o întâlnire cu el.

— Tu ești, spuse Day, făcându-i chipul lui Brick să tremure.

-Eu? Ai de gând să mă tunzi? a întrebat el înapoi doar pentru a fi sigur.

-Da, îți crește mult părul, Brick. Nu te deranjează? a întrebat Day, Brick a clătinat din cap.

-Nu, vreau să o las așa o vreme. Day, lasă-mă să îl țin așa o vreme ,la implorat el, de când a fost pedepsit cu trei zile în urmă, Brick e mai calm.

Dar, Day nu era sigur câte zile mai putea rămâne Brick așa pentru că cunoaște foarte bine obiceiurile iubitului său

-Îl voi tăia... Nu te deranjează când transpiri? zise Day din nou, încruntat.

— Day... îi strigă Brick iubitului încet.

-Ei bine, nu  îl voi tăia... Dar, nu-l lungi prea mult. Dacă te văd plângându-te mai târziu, nu mă implora să îl tai , a spus Day. Zâmbetul lui Brick se lărgi instantaneu.

-Dar, du-te să-ți speli părul, câte zile ai trecut fără să-l speli? Du-te la patul de frumusețe, gemu din nou Day.

Brick acceptă să meargă  să-și spele părul, Day a început să spele părul iubitului său ca de obicei. Acum a devenit o priveliște de familie pentru angajații magazinului. Când Brick și Day vin la magazin, Day îi spală întotdeauna părul lui Brick.

-Ce mai faci, Nong Brick?Belle, care a terminat de coafat părul unui client, a intrat și l-a salutat.

-Bine, Belle. Cineva îmi spală și părul, a spus el în glumă.

-De fapt, astăzi, se deschide o nouă brutărie. Ești interesat să mergi, Brick?a spus Belle în timp ce își amintea.

-Unde? întrebă Day.

-Este lângă cele 19 tipuri de magazine de orez și curry. Fiica maestrului Aoi le-a cumpărat lângă Khao Kaeng. Au deschis o brutărie , a spus din nou Belle. 

Pentru că Aoi este și un client obișnuit al lui Day.

-Oh, de cât timp este deschis? a întrebat Day din nou.

-Nu cu mult timp în urmă, am intrat o dată. Au înființat un restaurant drăguț, mâncarea este delicioasă, și produsele de patiserie sunt delicioase,  lui Brick i-ar plăcea, a spus Belle.

-Hai, hai, hai , îl invită imediat Brick pe Day.

-Hm, P’Belle, hai să mergem împreună... lasă-l pe Po să supravegheze magazinul în locul tău, a spus Day despre un alt angajat.

-Merg, e gratis, îmi place, a spus Belle zâmbind, înainte ca Day să termine de spălat părul lui Brick și să-l usuce.

Când totul este gata, Day îi duce pe Brick și Belle la brutăria numită „Woon”.

-Bine ai venit, bine ai venit... Day, mult timp fără să ne vedem , îl salută pe Day familiar negustorul din spatele tejghelei. 

Day ridică mâna spre proprietarul magazinului. De asemenea, Brick aduce un omagiu.

-Vin din Bangkok, P'Am. Belle a spus că P'Ao a deschis un magazin, așa că am venit să-l susțin, a spus Day politicos.

— Vă rog să luați loc, spuse negustorul.

Așa că toți trei s-au dus să-și găsească un loc. Din moment ce erau destui clienti

-Mama a spus că ai un iubit? Nu i-ai adus să mi-l prezinți, la întrebat proprietarul magazinului în timp ce aducea meniul la Day. 

Brick făcu o pauză și se uită la Day.

-Iubitul meu... Brick, P’Am, mama lui P’Ao și ea este un client VIP la magazin, i-a prezentat Day lui Brick proprietarului magazinului, care acum este puțin uimit.

Brick a ridicat mâna pentru a-i aduce din nou un omagiu proprietarului magazinului.

-Este un tip bun, a spus negustorul zâmbind.

-Uh... Phi... Nu ești surprins? a întrebat el când a văzut că negustorul de 30 de ani încă zâmbea.

-De ce ar fi ciudat? Cupluri ca Day și Brick vin adesea în magazinul nostru, îi vedem mereu, e normal... dar sunt puțin surprins. Nu credeam că Day avea un iubit de sex masculin , a spus proprietarul magazinului, știind că Day era destul de parfumat printre fete. Dar, nimeni nu reușise să stăpânească inima lui Day.

— Este o poveste lungă Phi, spuse Day, înainte de a începe să comande mâncarea.

Brick a vrut să comande totul, dar a fost interzis de Day. Apoi a fost servit un tort pe care Brick a încercat imediat.

-Este delicios , a spus el zâmbind în timp ce lua prima mușcătură din tort.

— Nong Brick îi place foarte mult prăjitura, spuse Belle în glumă.

-Nu mai mănânc, o să mă îngraș , a vorbit cu voce tare vocea unei femei de la masa din spate, asta l-a făcut pe Brick să asculte.

-Ce, e doar puțin, nu-ți fie teamă, a spus prietena fetei. 

Brick a auzit, dar a continuat să stea și să mănânce tortul.

-Nu, dacă mănânc prea mult, o să mă îngraș... Zilele trecute m-am uitat la emisiunea, Miracle Overnight Beauty of Korea. Una dintre femeile din emisiune în trecut era foarte frumoasă, corpul ei era bun, chiar și sotul ei venea sa o încerce aproape in fiecare zi, dar când s-au căsătorit s-a îngrășat si sotul ei a inselat-o .Nu vreau sa fiu asa....Sincer sa fiu...Mi-e teama ca iubitul meu  nu mă  va iubi dacă sunt grasă, vorbesc fetele între ele. 

Brick a oprit imediat lingura pe care urma să o bage în gură.

-Nu mă va iubi iubitul meu dacă sunt gras?  se gândi Brick înainte de a se uita la sine.

-Ce este? a întrebat Day brusc.

Brick se așezase zâmbind pentru că mănâncă produsele de patiserie preferate, acum este cu sprâncenele încruntate, prefăcându-se că se gândește la ceva, Brick se uită la Day. 

Belle se uită surprinsă la Brick.

-Day... Sunt gras? la întrebat pe Day, făcând-o pe Belle să-și acopere gura cu un râs.

-Haha... Chiar puțin, Brick, de ce te-ai gândit să întrebi asta? a întrebat Belle râzând ușor.

-Hei, hei, nu mai asculta pe ceilalți, nu e treaba ta , a ridicat Day mâna și a frecat capul .

Pentru că  și Day le-a auzit și pe fete vorbind. Dar, el nu credea că Brick se va gândi la asta.

-Spune-mi mai întâi?, a întrebat el din nou.

-Ți-e teamă că nu te iubesc? a întrebat Day. 

Brick dădu din cap. Apoi Day se aplecă în față și îi șopti încet lui Brick.

- Nu trebuie să-ți fie frică să te îngrași. Te voi ajuta să arzi calorii în fiecare zi... Se spune că a face sex o dată arde până la 100 de calorii. O voi face de 3 ori pe zi....100 de calorii. O voi face de 3 ori pe noapte. Vei arde 300 de calorii. ....Acest lucru vă va garanta că nu vă veți îngrasa, vă asigur , a spus Day, făcându-i chipul lui Brick să se lumineze.

(Nota🫣Ei ce sa mai zic 🤣 nu mai este nevoie de a merge la sală dacă ai asa un iubit🤔🫣🫣🔞vreau si eu 🫣)

— Nenorocitul... nerușinat... spuse Brick încet.

-Deci, tot o sa-ti fie frica sa nu te îngrași? Dacă ti-e frică, spune-mi. Te ajut eu , a spus din nou Day.

— Gata cu frica, spuse Brick, băgându-i imediat tortul în gură. 

Cuvintele fetei au dispărut în timp ce a mâncat tortul.

-Hei, despre ce vorbești? Spune-mi, vreau să știu, a spus Belle.

-Oh, am spus... Day era pe cale să-i spună, dar Brick îi puse întâi mâna peste gura lui Day.

— P'Belle, nu trebuie să-l asculţi, Day este dezgustător, spuse Brick, cu faţa înroşită, Belle zâmbi.

-Haha, nu-mi spune că vorbește despre arderea caloriilor cu sex, la tachinat Belle.

-P’Belle, de unde știi? Ești rudă cu Ryu Jitsanit sau Jane Yanthip? a întrebat el imediat, făcând-o pe Belle să râdă.

(Notă: Separe ca cei doi sunt  astrologi sau ghicitori)

-Hei... Glumeam. Dar se pare că bănuiala mea a fost corectă, haha , a spus Belle.

Acest lucru îl face pe Brick să roșească mai mult decât înainte.

— Uh... dacă nu ai fi spus, Brick, P'Belle nu ar ști, chicoti Day în gât. 

Îl face pe Brick să mănânce tortul pentru a ușura imediat jena.

📱📱📱📱📱📱

A sunat telefonul lui Day. Day l-a luat și s-a uitat la el înainte de a se încrunta și de a se întoarce să se uite la Brick.

-Cine te sună? a întrebat el.

— Kim, spuse Day scurt, dar Brick era încă uluit. 

Știa că nu mai e nimic între Day și Kim,  știa că cei doi s-au împăcat și au devenit buni prieteni. Dar Brick se simțea rău în inima lui de fiecare dată când își amintea chipul lui Kim.

-Hmm... Dacă P’Kim a sunat trebuie să fie urgent, răspunde, a răspuns Brick. 

De fapt, Day nu a vrut să-i dea numărul lui lui Kim, dar Brick a fost cel care i l-a dat, pentru că a observat că s-au înțeles bine. Când Day și-a auzit iubitul, el a răspuns.

— Bună, Kim, răspunse Day la apel în timp ce Brick asculta.

(-Day , ești la apartament?) a întrebat vocea lui Kim.

-Nu sunt acolo, tocmai am ajuns acasă în provincie... Ce se întâmplă? a întrebat Day.

(-Ești cu Brick?) a întrebat din nou Kim.

-Hum, este ceva în neregulă? Day... a întrebat din nou.

(-Eu... uh... Când te întorci la Bangkok? Sună-mă și spune-mi că e ceva despre care aș vrea să discut) a spus Kim.

-Ce e în neregulă? Este urgent? De ce vorbești așa? a întrebat Day, suspicios.

(-Bine, ar fi bine să te întorci mai întâi, asta e tot ) Kim a închis imediat.

Day stătea nedumerit cu telefonul în mână.

-Ce e în neregulă cu Kim, Day? a întrebat el curios.

-Nu știu, a spus că e ceva de discutat. Și când se întoarce la Bangkok, mă va suna , a spus Day cu nonșalanță.

-Cine este Kim? a întrebat Belle fără să se gândească, dar l-a făcut pe Brick să înghețe puțin.