CAPITOLUL 17

  -Miles... Miles? Phat l-a strigat pe Miles pe drum, dar Miles nu s-a întors să se uite.

Silueta zveltă se opri și rămase lângă mașină.

- Smile!

Phat strigă numele adevărat al lui Miles cu o voce profundă, până când Miles se întoarse să se uite la chipul lui Phat.

- Cine te-a lăsat să-mi spui acest nume așa? întrebă Miles cu o voce severă.

- De ce nu pot striga? a întrebat Phat înapoi.

-Nu îmi place asta , spuse Miles

din nou.

- Dar voi striga , răspunse Phat, dar Miles se uită la Phat dezaprobator.

Muschiul pare să fi uitat povestea anterioară, așa că a venit să-l tachineze pe Miles cu numele care nu-i place. Acest lucru l-a făcut pe Miles puțin iritat.

- De ce ești supărat? l-a întrebat Phat pe Miles, uitându-se la cealaltă parte fără a privi în altă parte.

- Ce ai făcut să mă supăr pe tine? întrebă Miles.

Phat a oftat greu.

- Hai să vorbim în mașină , spuse Phat, înainte de a merge să deschidă ușa mașinii și să urce să pornească motorul și să aștepte mama lui.

Prin urmare, Miles deschise inevitabil ușa și se așeză.

- Ești supărat că m-am certat cu ei, nu-i așa? întrebă Phat în timp ce Miles închise ușa mașinii.

- Depinde de tine să te gândești la asta, ești mare ,spuse Miles murmurând.

-Sau ești supărat că ți-am strigat numele? a întrebat Phat din nou.

Dar de data asta, Miles nu răspunse, doar stătea acolo calm.

- Liniște așa, ai fost de acord ,spuse Phat, sprijinindu-se de scaunul mașinii și oftând încet.

- Oh... scuze, sunt genul de persoană care nu spune nimic corect ,a spuse Phat din nou, făcându-l pe Miles să pară surprins în timp ce Phat și-a recunoscut brusc greșeala și și-a cerut scuze.

- De ce îmi ceri scuze? întrebă Miles.

- Știu că ești supărat pe mine pentru că ai spus că nu ar trebui să mă înveți , spuse Phat.

- Și? E în regulă, pot să te învăț și alte lucruri.

Miles nu a putut să nu fie din nou ironic cu Phat.

- Smile... Phat îi strigă din nou numele lui Miles.

Nu știa de ce, dar acum Phat avea chef să-l numească pe Miles așa.

-Ți-am spus să nu-mi spui pe numele ăsta. argumentă Miles pe un ton înăbușit.

- Dar numele tău este Smile, de ce nu pot striga? Smile înseamnă zâmbet, nu ar trebui să zâmbești? spuse Phat în glumă.

- Ați cumpărat deja toate articolele? a întrebat Phat pe mama lui.

- Terminat , a răspuns mama, înainte de a se urca în mașină și de a închide ușa.

- Deci, să ne întoarcem, mamă , spuse Phat din nou.

Mama dă din cap, înainte ca Phat să-și îndrepte atenția către conducerea acasă.

- Când a ajuns acasă, Miles a ajutat să mute lucrurile în bucătărie, intenționând să o ajute pe mama lui Phat să gătească cina și să pregătească și carnea de porc marinată pentru mâine.

- Ce faci, Phat? a întrebat mama când l-a văzut pe Phat intrând în bucătărie.

- Am venit să o ajut pe mama ,spuse Phat, strâmbându-se spre Miles, care tăia carne de porc lângă mama lui.

- De obicei nu vii niciodată să ajuți, preferi să joci fotbal. Deci de ce ai venit să ajuți astăzi fiule? a glumit mama cu fiul ei.

-Nu este nimic ciudat, mamă. Nu m-am dus să joc fotbal, așa că am venit să ajut , spuse Phat în timp ce se îndrepta spre Miles.

- O voi tăia singur , spuse Phat luând cotletele de porc de la Miles care i-a permis lui Phat să taie carnea de porc.

Miles s-a dus să o ajute pe mama lui Phat să spele legumele. Phat era puțin enervat când Miles sa comportat de parcă nu i-ar păsa de el.

- Mamă? Phat a strigat-o pe mama lui.

- Ce? a întrebat mama.

- Noul fiu de cățea este supărat pe mine , spuse Phat.

Miles se întoarse imediat să se uite la Phat, pentru că nu credea că Phat va vorbi despre asta cu mama lui.

- Hmm, serios, Miles? De ce ești supărat pe el? întrebă mama uitându-se la Miles.

Acest lucru l-a lăsat deconcertat pe Miles, în timp ce Phat zâmbea strălucitor.

- Uh... nu sunt.

Miles a negat.

- Nu este adevărat, mamă... Am încercat să-i cer scuze, dar încă nu a încetat să fie supărat pe mine ,spuse Phat din nou.

- Cand ai incercat? a întrebat Miles imediat.

Phat a ezitat o clipă înainte de a accepta să vorbească.

-O, nu-ți amintești? Era când eram în mașină ,spuse Phat.

- Te-am întrebat dacă ești confuz în privința noastră și nu ai răspuns! răspunse Miles distras, făcând-o pe mama lui Phat să zâmbească și să râdă.

- Hm, îmi pare rău , i-a spus încet Miles mamei lui.

- E în regulă, e bine ..... copiii mei pot să se ceartă despre asta ,spuse mama, zâmbind înapoi.

Până când Miles și-a simțit fața roșie de jenă, pentru că în mod normal nu ar avea niciodată momente ca acestea cu mama lui.

- Dar de ce ești supărat? întrebă mama zâmbind ușor.

- Phat s-a certat cu doi bărbați, mamă. L-am sfătuit să nu devină nerăbdător, dar m-a certat. Miles a dat imediat în judecată (pârât ), când a văzut că Phat a fost cel care a început prima chestiune.

- Hei, nu a fost mare lucru. Tocmai am discutat , spuse Phat înapoi.

- Ei bine, dacă nu te-aș fi oprit, i-ai fi dat cu pumnul , continuă Miles cu un zâmbet batjocoritor, fără ca mama lui Phat să vadă.

- Phat! Ce problema ai avut? Spune-i mamei acum!

- Nu a fost nimic, mamă. Nenorociții ăia tocmai s-au apropiat de mine și au vorbit doar despre prostii, nu ne-am certat prea mult , spuse Phat cu o voce tremurândă, pentru că știe că mamei lui nu-i place pe ca familia ei să aibe probleme cu ceilalți

oameni.

- Așa e, mamă. L-am avertizat să se liniștească, a țipat la mine că l-am învățat.

Miles la dat din nou în judecată, când a văzut că mama lui Phat i-a luat partea.

- Ok, te bucuri de asta... Smile....

Miles deschise în secret gura să-l certe pe Phat fără să scoată niciun sunet.

- Nu îi spune Smile , mama a fost de acord că numele Miles este mai bun. Și Miles era îngrijorat, te sfătuia să predai. Cum poți să țipi la el așa? Obiceiul tău este foarte rău, mai bine nu-l înfurii pe Miles! spuse mama cu o voce severă.

Miles era în spatele mamei sale zâmbind.

- Da... recunosc că am greșit. Îmi pare rău pentru noul tău fiu, dar nu va înceta să fie supărat pe mine , spuse Phat, cerând în schimb ceva simpatie.

Mama s-a întors către Miles, acest lucru l-a făcut pe Miles să-și închidă grăbit zâmbetul și să capete o expresie normală pe față.

- Încă ești supărat, Miles? Nu te stresa, fiule ,i-a spus mama lui Miles.

- Mamă, cum e? gemu Phat.

-Nu te mai plânge și tai carnea de porc. Miles vine să mă ajute să gătesc niște orez.

Mama lui Phat a terminat de vorbit cu fiul ei și s-a întors către Miles, înainte de a ajuta să gătească cina împreună.

După cină , Phat și Miles s-au dus în camera lor. Phat i-a cerut lui Miles să amâne plimbarea de seară în jurul cotului de instalații, așa cum au convenit. Pentru că voia să doarmă și să se odihnească înainte de a călători dimineața.

Miles apucă prosopul pentru a face un duș, dar nu a putut închide ușa băii când Phat a ținut ușa primul.

- Ce faci? -l întrebă Miles deodată șocat.

- Fac un dus , răspunse Phat, fără să aștepte aprobarea lui Miles.

Phat apoi închise ușa. Miles s-a retras de cealaltă parte a zidului.

- De ce îți este frica? Nu-ți face griji, mâine trebuie să facem o călătorie cu trenul , spuse Phat, apoi zâmbi jucăuş.

- Bine, de ce trebuie să faci duș cu mine? a întrebat Miles înapoi, dar inima îi bate prea repede.

- Ei bine, încă nu ți-ai pierdut furia. Prefer să vin să te frec pe spate ca scuze , spuse Phat sarcastic.

- Ah, mânia mea a dispărut, nu e nevoie să mă ajuți să mă frec pe spate. Fusta! Miles l-a împins în grabă pe Phat spre ușa băii, dar Phat i-a rezistat.

- Nu, m-am hotărât , spuse Phat din nou, Miles știa că Phat vrea să se joace cu el.

Brusc !

- Hei idiotule, lasă-mă! strigă Miles prin baie, când Phat a împins trupul lui Miles de peretele băii și a reușit să-i scoată rapid cămașa lui Miles.

Chiar dacă Miles a încercat să-și prindă tivul cămășii, nu a putut lupta împotriva puterii lui Phat.

- De ce ți-e rușine? Ne-am văzut în fiecare colț și colț , spuse Phat, zâmbind ușor în fața lui Miles.

Miles a decis atunci să respire adânc.

- Fă doar un duș, Phat , se târgui Miles din cauza gândurilor pe care le știe despre Phat.

Phat va fi cu siguranță încăpățânat până când va putea face duș cu Miles.

- Grozav, nu vreau să mă enervez ,spuse Phat, înainte de a-şi scoate hainele.

Miles oftă la expresia răutăcioasă a lui Phat, înainte de a-și scoate încet propriile haine.

Miles s-a dus să deschidă dușul pentru a face baie. Phat se uită la spatele neted și la fesele rotunde ale lui Miles, incapabil să nu mai privească în jos.

Miles a lăsat apa să curgă peste cap pentru a-și spăla părul, dar nu a avut timp să pună șamponul să se spele. Mâna puternică a lui Phat l-a prins și el a fost cel care a luat șamponul pentru a-i spăla părul lui Miles cu Phat în spate.

- Nu e nevoie... Pot să mă spăl. Miles sa întors să spună.

- Huh... O voi face pentru tine, stai pe loc , spuse Phat pe un ton ursuz, înainte de a întinde mâna să-i spele părul lui Miles.

L-a făcut pe Miles să nu vrea să se certe despre nimic.

- Ei bine, nu lăsa să-mi intre șamponul în ochi ,spuse Miles în timp ce închidea ochii de teamă să nu intre șamponul.

Phat îi spală părul lui Miles și îi urmărește și fața. Structura feței zvelte, gene lungi și groase. Un nas proeminent și buze subțiri, făcându-l pe Phat incapabil să-și ia ochii de la el.

Cu cât îl privește mai mult în fața lui Miles, cu atât își dă seama că nu s-ar simți niciodată cel puțin plictisit.

- Întoarce-te și te spăl , spuse Phat și Miles s-a întors către Phat să-și spele părul.

După ce și-a spălat părul, Phat îi pune balsam. Mâinile puternice masează ușor crema în părul lui Miles.

Umeri aplecați în față, Phat nu poate rezista să se aplece să adulmece și să sărute.

- Ce faci?

Miles se întoarse să întrebe, în timp ce buzele calde ale lui Phat îl sărutau ușor pe umărul lui Miles.

- Un mesaj ,spuse Phat, dar buzele lui nu s-au oprit. Încă se sărută, până când Miles a simțit pielea de găină și a devenit rigid.

- Phat, ai spus că nu vei face nimic ,a argumentat Miles.

- Nu am făcut nimic , spuse Phat, înainte de a da drumul mâinii care îl masa pe Miles și aluneca în jurul taliei lui.

Miles simți că mijlocul lui Phat se ghemuiește în fese. Phat a folosit o mână pentru a ridica o sticlă de cremă de duș, a turnat-o în mână și a mișcat-o în jurul stomacului și pieptului lui Miles.

- Lasă balsamul pentru o clipă. Să facem mai întâi un duș ,spuse Phat, înainte de a-l întoarce pe Miles spre sine.

- Poţi să mă speli şi pe mine ,spuse Phat din nou.

Apoi Miles a folosit crema de duș pentru a o freca pe umerii tari ai lui Phat.

- P-Phat... da... nu! strigă Miles când Phat și-a mutat mâna pe penisul lui Miles și apoi s-a mișcat înainte și înapoi.

- Shhhh, nu voi face nimic greu. Dar nu vreau să fiu incomod, poți să-ți folosești mâinile ca să-mi faci o favoare ,spuse Phat cu o voce răgușită.

Miles a devenit fierbinte, dar a fost de acord să-și folosească mâna pentru a atinge penisul lui Phat. Așa cum și Phat a ajutat să elibereze jena lui Miles.

După ce au venit amândoi, cei doi au făcut din nou un duș serios. Apoi au plecat să se îmbrace, să doarmă și să se pregătească pentru călătoria de dimineață.

Ce e în neregulă cu tine? întrebă Phat, în timp ce stătea și usca părul lui Miles.

La început, Miles nu a vrut, dar Phat a fost reticent să se usuce.

- Nimic, mă gândesc la excursia de mâine , a mințit Miles.

Acum nu poate spune ce gândește despre el și Phat. Miles nu știa cum se simțea acum. Și ce sunt toate acestea?

Când era lângă Phat, inima a început să-i bată cu putere și a simțit valuri de căldură în tot corpul.

- Să dormim acum, nu fi nervos ,spuse Phat .

Când a văzut că părul lui Miles era uscat, l-a împins pe Miles să se întindă pe pat, urmându-l.

- Apropie-te puțin ,spuse Phat, dar el a fost cel care l-a prins primul de talie pe Miles.

- De ce mă îmbrățișezi? întrebă Miles încet.

- Ei bine, sunt dependent să fac asta. Nu pot să te îmbrățișez? a întrebat Phat.

- Bine, cine ar îndrăzni să te jignească? spuse Miles sarcastic, înainte ca amândoi să tacă.

Acum Phat îl îmbrățișează pe Miles din spate, împreună cu fața îngropată în ceafa lui Miles.

- Ai spus că ești dependent să mă îmbrățișezi așa. Și dacă va veni ziua în care te vei plictisit de mine, ce ai de gând să faci? întrebă Miles pe un ton serios.

Phat se opri o clipă și se gândi la cuvintele lui Miles.

- Nu știu, hai să o ținem așa până va veni ziua aceea și apoi mă voi gândi la asta , spuse Phat, pentru că Phat însuși încă nu își poate da un răspuns.

- Și cât va mai dura, până te vei sătura de mine? a întrebat Miles din nou.

- De ce întrebi brusc despre asta? Nu vreau să mă lupt cu tine, Smile ,spuse Phat pe un ton scăzut.

- Nu vreau să mă lupt cu tine, dar vreau să știu ,spuse Miles din nou.

Phat tăcea, copleșit de propriile lui gânduri.

- Știu doar că e încă devreme , spuse Phat din nou.

Phat nu a mai vrut să vorbească despre asta, așa că i-a spus lui Miles să doarmă.

Cei doi au tăcut gândindu-se unul la altul, până când au adormit în același timp la un moment dat.

Atingere! Atingere!

Se auzi o bătaie la ușa dormitorului, făcându-l pe Phat să tresară puțin.

- Phat, Miles, treziti-vă! E dimineață, veți întârzia , strigă vocea mamei lui Phat în cameră.

- M-am trezit, mamă! strigă Phat înapoi.

Miles, auzind sunetul, și-a îngropat capul în pernă pentru că încă îi era somn.

- Atunci fă un duș. Ți-am pregătit lucruri! spuse ea din nou, înainte de a coborî scările.

Pup...

Phat se aplecă să-l sărute pe obrazul strălucitor al lui Miles.

- Trezește-te, Smile. O să fac mai întâi un duș, trebuie să te dai jos din pat , spuse Phat, înainte de a te da jos din pat pentru a merge la baie.

De îndată ce ușa băii se închise, Miles deschise încet ochii.

Fața i s-a netezit puțin, aburi fierbinți au început să iasă din obraji și inima îi bătea cu putere de parcă ar fi vrut să iasă din piept, până când Miles a fost nevoit să-și pună o mână pe pieptul stâng.

- Ce naiba, de ce îmi bate inima așa... și ce fel de nebunie e asta, Phat?

Miles nu se poate gândi decât la Phat sărutându-l pe obraz, așa că s-a ridicat în timp ce se uita la ușa băii.

Miles crede că Phat este din ce în ce mai bine cu el acum. Începu să fie mai ascultător și mai calm cu Miles decât fusese la început.

O parte din asta se poate datora faptului că este cu familia lui Phat. Astfel, îl face pe Phat să aibă grijă de părinții săi și a ajuns să devină mai calm fără să-și dea seama.

Miles s-a gândit o clipă, până când Phat a terminat dușul. Așa că Miles a urmat.

Nu după mult timp după ce s-au îmbrăcat și au pregătit lucrurile, Phat și Miles s-au dus la mama lui Phat în bucătărie.

- Mama a făcut orez prăjit pentru tine, mănâncă mai întâi. În această cutie, este carne de porc prăjită și orez lipicios pe care le-ați mâncat în tren. Când ajungeți la cascadă, nu va trebui să cumpărați mâncare , spuse mama zâmbind.

- Mulțumiri ,spuse Miles înapoi.

- Deci cum vei ajunge la gară? a întrebat mama.

- Hai să luăm un microbuz , i-a răspuns Phat mamei sale, înainte de a începe să ia micul dejun.

Phat a pus cutia cu rechizite în rucsac. Cât despre Miles, el are doar o cameră.

- Phon încă nu s-a trezit, mamă? a întrebat-o Phat, în timp ce își punea pantofii.

- Phon s-a culcat cu Audi. - spuse mama lui, făcându-l pe Phat să înghețe.

- De ce l-ai lăsat să se culce cu Audi? Dacă îi face ceva lui Phon? Nu avem de unde să știm ,spuse Phat, mormăind.

- El a crescut. În plus, cei doi sunt îndrăgostiți , spuse mama.

- Știu, dar Phon este încă tânăr , spuse Phat pe un ton înăbușit.

Nu vreau să te mai ascult cum te plângi de relația fratelui tău mai mic. Ia-l pe Miles într-o călătorie bună și nu-l mai invita pe Miles să lupte din nou , spuse mama lui.

- Da, îl iubești mai mult decât pe mine, mamă ,și-a tachinat Phat mama.

- Desigur, pentru că îți place să faci lucruri care o jignesc pe mama ta tot timpul. Cât despre Miles, dacă Phat se întâmplă să facă ceva care să-l jignească sau ceva, vino să-i spui mamei. Voi avea grijă de asta , spuse mama zâmbind.

-Da ,răspunse scurt Miles.

Phat și Miles, merseră în fața aleii satului și așteptau.

Curând au ajuns la gara Don Rak. Phat s-a dus să cumpere două bilete și l-a rugat pe Miles să aștepte pe peron.

- Sunt atât de mulți străini ,spuse Miles, când a văzut turiști străini așteptând să se urce în tren.

- Hei, hai să facem o poză, să-ți adu camera ,spuse Phat, înainte de a-i înmâna aparatul foto lui Miles unui alt turist thailandez și de a cere să-și facă o poză cu ea și cu Miles.

- Să rămânem la bord. spuse Phat, înainte de a-l trage de braț pe Miles ca să stea pe indicatorul gării Kanchanaburi.

Miles nu a spus nimic. Cei doi au stat unul lângă altul și au făcut o poză împreună, când a terminat Phat i-a mulțumit și celui care a făcut poza și i-a arătat-o lui Miles.

- Trimite-o și mie ,spuse Phat, înainte ca Miles să facă o poză a împrejurimilor.

Kanchanaburi KANCHANABURI

Au așteptat o vreme trenul, până au ajuns la peron pentru a urca. Phat îl ținu de mână pe Miles, ceea ce îl surprinse pe Miles.

Phat a trecut de Miles în tren și a găsit un loc. Phat se așează pe culoar.

- De ce stai pe partea asta? întrebă Miles.

- Din partea asta poți vedea Calea Ferată a Morții ,spuse Phat și Miles dădu din cap în semn de recunoaștere.

Acum turiștii sosesc încetul cu încetul, scaunul este din lemn ceea ce l-a făcut pe Miles să se gândească că dacă Phat ar fi făcut ceva aseară, nu ar fi putut să stea până ajungea la cascadă, pentru că l-ar fi mai durut fundul sigur.

Phat îl are pe Miles așezat lângă fereastră pentru o vedere mai ușoară, vizavi de Phat sunt doi turiști străini, soț și soție.

Când a venit momentul, trenul a plecat. Sunetul roților de oțel care treceau de-a lungul șinelor a răsunat, împreună cu vântul care a intrat încet în contact cu fața ta.

Miles a zâmbit când a simțit răcoarea aerului proaspăt, Phat a fost imediat hipnotizat când l-a văzut pe Miles zâmbind.

Phat nu i-a cerut lui Miles să vorbească, pentru că voia să-l lase pe Miles să se absoarbă mai întâi de atmosfera.

- Acesta este drumul către podul peste râul Kwai, nu?

Miles și-a amintit locul și l-a întrebat pe Phat.

- Da, trebuie să treci podul. Este aceeași formație pe care am evitat-o ieri , explică Phat și în curând trenul s-a mutat spre podul peste râul Kwai.

Trenul se va mișca încet, pentru ca turiștii să facă poze și să se bucure de atmosferă.

Miles a făcut imediat o poză și uneori se întoarce să-i facă poze lui Phat.

Miles s-a uitat la oamenii care ocoleau trenul ca și ieri și a zâmbit ușor, pentru că și-a amintit când Phat a spus că dacă Miles ar vrea să călătorească din nou aici, el va fi cel care îl va lua.

-La ce zâmbești? întrebă Phat, observând zâmbetul lui Miles.

- Ei bine... nimic, doar mă gândesc. Clima aici este mult mai bună decât în Bangkok. spuse Miles.

- Bineînțeles, nu există fum de mașină. Dar aici clima este foarte caldă ,spuse Phat.

În timp ce trenul trecea peste podul peste râul Kwai, Miles a continuat să stea și să privească priveliștea de-a lungul drumului.

Era o plantație de flori pe parcurs. Miles a apăsat rapid declanșatorul pentru a surprinde imaginea și este indispensabil ca Miles să încerce și să facă o poză a cerului.

- Nu-ți expune atât de mult fața, te vei lovi cu ceva de gât ,spuse Phat, când Miles scoate capul din tren pentru a face o poză cu cerul.

- Nu trebuie să te uiți la mine, nimic nu blochează această linie. Cerul este frumos ,spuse Miles.

Cerul pe care l-a văzut Miles era foarte răcoritor. Phat clătină din cap, înainte ca Miles să se mute pe marginea drumului pentru a face o poză.

- Atent! spuse Phat, trăgând gulerul lui Miles în tren, pentru că lângă calea ferată era o creangă de salcâm care aproape că i se lovea pe față.

În momentul în care Phat l-a tras, Miles a căzut și s-a așezat în poala lui Phat. Miles s-a întors și i-a văzut pe turiștii străini care stăteau pe partea opusă privindu-l și zâmbind.

Acest lucru l-a făcut pe Miles să se simtă jenat și a coborât imediat din poala lui Phat.

Notă importantă ⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️

Cred că ați observat dealungul poveștilor , Thailandezi au obiceiul sa vorbească la persoana a doua sau a treia...puteam schimba expresile dar totuși am dorit să las cat mai originale conversatile.Imi plac si expresile lor, mă gandesc de multe ori cât de mult respect au fata de părinți, oameni in vârstă si chiar de prietenii lor.O educație frumoasă păstrată ...mi-as dori și noi să avem o mică parte din aceste calități..... mă refer în general