Capitolul 15

Wayu nu știa cât timp dormise, dar când și-a revenit, a simțit că cineva îl îmbrățișa din spate. S-a speriat puțin, dar când a simțit parfumul familiar, a știut imediat că cea care îl îmbrățișa era Sila.

„Umm... P'Sila”, a murmurat Wayu, chemându-și partenerul.

„Te-am trezit?” întrebă Sila cu voce gravă.

„Da, dar nu contează. Te-ai întors de mult?” întrebă Wayu, întorcându-se pentru a îmbrățișa pieptul puternic al Silei, care îl înconjură cu brațele, atrăgându-l spre ea.

„Tocmai am ajuns, după ce le-am dat instrucțiuni lui Kowit și celorlalți, am venit direct să te văd”, răspunse Sila.

„Cât e ceasul?”, întrebă Wayu, care nu avea habar de ora.

„E ora șase seara”, răspunse Sila după ce se uită la ceas. Cei doi vorbiră despre treaba pe care Sila fusese să o rezolve, iar el îi povesti totul lui Wayu. După ce terminară discuția, rămăseseră îmbrățișați în tăcere.

„Când ne întoarcem la Bangkok, vreau să-mi iau o săptămână liberă... Crezi că Tin mă va lăsa să-mi iau concediu?”, spuse Sila, gânditor. Wayu ridică privirea pentru a-l privi imediat.

„De ce, P'Sila? Unde vrei să mergi?”, întrebă el curios. Sila îi zâmbi blând.

„Vreau să te duc într-un loc”, răspunse Sila.

„Ce loc?”, insistă Wayu, nerăbdător să afle.

„Vei afla când vom ajunge”, răspunse Sila.

„Mai întâi trebuie să-i cer zile libere lui Tin, dar, având în vedere cât de ocupat este acum cu copilul acela, cine știe când voi putea să-mi iau o pauză”, suspină Sila, resemnat. În ultima vreme, Watin îi lăsa lui toată munca, în timp ce se dădea drept profesor pentru a cuceri o elevă de la institutul tehnic.


Vrr... Vrr... Vrr...



Telefonul mobil al lui Sila începu să sune. Când se uită la ecran, văzu că era un apel de la Pokpong. Wayu, care era întins lângă el, văzu și el. Sila se uită la el înainte de a răspunde și puse difuzorul pentru ca Wayu să poată auzi.

„Ce s-a întâmplat, Pong?”, răspunse Sila.

„Ești ocupat?”, a întrebat Pokpong de la celălalt capăt al firului.

„Nu, putem vorbi”, a răspuns Sila, strângând mai tare în brațe pe Wayu, care a rămas tăcut, curios să afle despre ce vorbesc.

„Tocmai am primit invitația președintelui, se pare că este mâine, așa că te-am sunat repede să te anunț, spune-i și președintelui”, răspunse Pokpong.

„Ce invitație? Cine a trimis-o?”, întrebă Sila.

„Este o invitație la petrecerea de deschidere a cazinoului din Poipet, din partea lui Sathorn”, răspunse Pokpong după ce citise cartea. Auzind asta, Sila și Wayu se priviră imediat, încruntându-se, surprinși că Sathorn îndrăznise să-i trimită o invitație lui Watin, știind că nu se înțelegeau bine.

„Bine, o să-l anunț, dar trimite-mi o fotografie a invitației, vreau să văd detaliile cu ochii mei”, îi ceru Sila.

„Sigur, ți-o trimit chiar acum”, răspunse Pokpong.

„Apropo... Ai vorbit deja cu Khun Wayu?”, întrebă Pokpong brusc, fără să știe că Sila era chiar lângă el. Auziindu-și numele, Wayu rămase tăcut pentru o clipă.


„Nu încă”, răspunse Sila cu o indiferență prefăcută, ceea ce îl făcu pe Wayu să îl privească fără să înțeleagă.

„Grăbește-te și clarifică lucrurile cu el, Sila. El este într-o stare foarte proastă, serios”, spuse Pokpong cu sinceritate. Wayu rămase fără cuvinte, nu se aștepta ca Pokpong să intervină în favoarea lui în felul acesta.

„Și de ce îți pasă atât de mult să lămuresc lucrurile cu Khun Wayu?”, întrebă Sila, cu intenția ca Wayu să audă că între el și Pokpong nu era nimic.

„Ți-am spus deja, îmi pare rău pentru el și vreau ca și tu să fii fericită odată. De ce să te torturezi în continuare cu Khun Wayu în felul acesta? Viața e prea scurtă, Sila... fă ceea ce îți dorești cu adevărat, înainte să fie prea târziu”, spuse Pokpong cu sinceritate, făcându-l pe Wayu să strângă ușor buzele.

„Bine, voi vorbi cu el. Mulțumesc, sincer”, răspunse Sila, mulțumit de conversație.

„Nicio problemă, vorbim mai târziu”, spuse Pokpong înainte de a închide. Sila îl privi pe Wayu în tăcere.

„Acum nu mai ai îndoieli cu privire la relația dintre Pokpong și mine?”, întrebă Sila cu voce gravă. Wayu își mușcă ușor buza, recunoscând că se simțea foarte ușurat să afle că Pokpong nu avea intenții cu Sila și că, ba chiar, îl încurajase să se împace cu el.

„Nu mai am îndoieli”, răspunse Wayu în șoaptă.

„Atunci o să-mi cer scuze față de el pentru că l-am interpretat greșit”, spuse Wayu fără să dea dovadă de aroganță, deși el era șeful, pentru că înțelegea că fusese greșeala lui.

„O să-l rog pe Pokpong să ne întâlnim toți trei. Astfel va ști că tu și cu mine am lămurit totul”, spuse Sila, iar Wayu încuviință cu un zâmbet ușor.

„Dar, deocamdată, ar fi mai bine să te duci să faci un duș și să te îmbraci, avem o întâlnire la cină cu Khun Winai”, adăugă Sila, amintindu-și de plan. Wayu nu obiectă.

Sila îl eliberă din îmbrățișare, iar Wayu se duse direct să facă duș și să se pregătească. Între timp, Sila se așeză să citească detaliile invitației pe care Pokpong i-o trimisese. După ce o verifică, încercă să-l sune pe Watin, dar nu reuși să ia legătura cu el, așa că a decis să sune unul dintre subordonații săi din penthouse, moment în care a aflat că era o mică problemă cu persoana importantă pentru Watin. Sila a decis să încerce să-l sune din nou pe Watin a doua zi dimineață.

„Mulțumesc că ai acceptat să-mi vinzi terenul”, spuse Wayu, strângând mâna lui Winai în semn de recunoștință. Winai era proprietarul terenului pe care Wayu voia să-l cumpere. După ce au luat cina împreună și au negociat prețul pentru o vreme, proprietarul a acceptat în cele din urmă să vândă. Sila pregătise deja toate documentele necesare pentru a semna contractul de vânzare-cumpărare în acel moment, iar odată ce totul a fost aranjat, afacerea a fost încheiată.

„Nicio problemă, și eu am nevoie de bani acum”, a răspuns Winai cu sinceritate. Wayu i-a zâmbit ușor, fără intenția de a se amesteca în problemele celuilalt.

„Ei bine, e timpul ca un bătrân ca mine să se odihnească, voi puteți continua să beți dacă doriți”, a comentat Winai, deoarece magazinele erau închise și era deja aproape ora unsprezece noaptea.

„Permiteți-mi să trimit pe unul dintre oamenii mei să vă conducă, Khun Winai. Ați băut destul și nu vreau să conduceți singur, voi pune pe unul dintre oamenii mei să vă conducă mașina și apoi să vă întoarceți împreună”, spuse Wayu cu adevărată îngrijorare. Winai era o persoană amabilă și ușor de abordat

„Ah, ah, mulțumesc”, a răspuns Winai încântat, deoarece nici el nu avea chef să conducă. Wayu i-a cerut lui Pat să-l conducă pe Winai, în timp ce Kowit a condus mașina oaspetelui. Apoi, amândoi se vor întoarce împreună. Astfel, în sala de mese privată a elegantului restaurant, au rămas doar Sila și Wayu. Jira, la rândul său, era afară. Wayu se lăsă ușor pe pieptul ferm al lui Sila, iar acesta îi trecu un braț în jurul taliei, îmbrățișându-l.

„Bine că afacerea a mers bine, altfel P’Tin mi-ar fi smuls capul”, murmură Wayu cu un ușor suspin. Sila scoase un râs încet, înainte de a se apleca pentru a-i săruta ușor capul iubitului său.

„Mă interpun între tine și Tin dacă este nevoie”, spuse Sila cu un ton afectuos, ceea ce îl făcu pe Wayu să chicotească și apoi să-și îndrepte privirea spre marea nocturnă, presărată cu luminile împrăștiate ale mai multor nave.

„Sunt foarte fericit în acest moment”, mărturisi Wayu.

„De acum înainte, mă voi asigura că vei avea parte doar de fericire”, răspunse Sila cu seriozitate.

„Mulțumesc”, răspunse Wayu cu o voce blândă.

„Dacă mă gândesc bine, nu am mai cinat doar noi doi de mult timp, nu-i așa?”, comentă Wayu, amintindu-și de vremurile trecute.

„Dacă vrei să mergi undeva sau să mănânci ceva special, te voi duce oriunde dorești”, a spus Sila cu tandrețe, dorind să-l compenseze pe Wayu pentru tot. Wayu a zâmbit.

„Apropo, mâine trebuie să mergem la evenimentul lui Sathorn. Crezi că vor fi probleme?”, a întrebat Wayu cu un ton serios, deoarece știau bine că Sathorn era rivalul lui Watin.

„Nu sunt sigur. De fapt, nu voiam să mergi... Probabil ai observat că tipul ăla e interesat de tine”, răspunse Sila cu o expresie tensionată. Sathorn încerca mereu să se apropie de Wayu, dar, din fericire, Wayu nu reacționa niciodată, făcându-l pe Sila gelos sau permițându-i să se apropie.

„Sigur că mi-am dat seama, dar nu mă interesează deloc, nici măcar nu am chef să mă uit la el”, murmură Wayu cu dezgust. Nu-i plăcea felul în care Sathorn îl privea.

„Nu mă interesează deloc atitudinea lascivă a lui Sathorn, îmi dă fiori”, comentă Wayu cu dezgust.

„Mă bucur să aud asta. Mâine nu te îndepărta de mine, bine?”, insistă Sila cu fermitate. Wayu încuviință zâmbind. Amândoi continuară să converseze și să cineze liniștiți până când Pat și Kowit se întorseră. Apoi toți se îndreptară spre cazare pentru a se odihni, ca de obicei, Sila și Wayu dormind împreună

„Da... Și eu voi lua zborul de la prânz... Ne vedem atunci”, îi spuse Wayu lui Watin la telefon a doua zi dimineață. Îl sunase pentru a-l informa că va participa la evenimentul de deschidere a cazinoului Sathorn și pentru a coordona programul. Wayu se va pregăti în camera lui Sila înainte de a se întâlni cu el. Odată ce au convenit, au închis telefonul.

„Zborul pleacă la ora unsprezece, vom ajunge la Bangkok în jurul prânzului”, a informat Sila, ca de obicei.

„Am înțeles”, a răspuns Wayu, înainte de a o privi pe Sila cu o oarecare îndoială.

„P’Sila... O să-i spui lui P’Tin despre noi?”, întrebă Wayu cu voce blândă.

„Da, dar voi aștepta momentul potrivit, vreau să văd cum este starea lui de spirit”, răspunse Sila calm, deși era convins că Watin se va bucura pentru ei.

„Bine”, încuviință Wayu cu un zâmbet fericit. După micul dejun, își făcură bagajele, se cazară și se îndreptară direct spre aeroport. În timp ce se îndreptau spre poarta de îmbarcare, auziră brusc o voce care o striga pe Sila.

„Sila!” Vocea unei femei răsună în timp ce ea se apropia direct de Sila. Wayu și Sila se întoarseră să privească. Imediat, fața lui Wayu deveni inexpresivă când recunoscu că acea femeie fusese iubita lui Sila în timpul facultății. Sila încruntă ușor sprâncenele.

„A trecut atât de mult timp, ce mai faci?” Femeia și-a permis să-l apuce pe Sila de braț, dar el l-a retras politicos, în timp ce Wayu îi privea cu evidentă nemulțumire.

„Scuzați-mă, cine sunteți?” întrebă Sila, ceea ce îi schimbă imediat starea de spirit lui Wayu. Deși la început se supărase când o văzuse pe fosta iubită a lui Sila, când văzu că iubitul ei nici măcar nu-și amintea de ea, nu se putu abține să nu râdă în sinea lui. În schimb, fața femeii se înțepeni instantaneu.

„Sila, de ce glumești așa? Sunt Chomphu! Dacă chiar nu-ți amintești de mine, o să mă supăr, da?” Femeia răspunse pe un ton dulce. Sila rămase tăcută pentru o clipă, încercând în mod evident să-și amintească.

„Ești fosta iubită, nu-i așa?” Wayu interveni cu o voce rece și fermă, făcând-o pe femeie să-l privească... și să rămână paralizată când îl recunoscu. La început, ea îi acordase atenție doar lui Sila, așa că nu observase cu cine era, dar își amintea bine de Wayu, care nu o suportase niciodată și căuta mereu motive să se certe cu ea. În loc să o apere, Sila alesese să pună capăt relației, ceea ce o făcuse să nutrească multă ranchiună față de Wayu. În plus, pierduse orice contact cu Sila.

„Fosta iubită?” Sila încă încerca să-și recupereze memoria pierdută.

„De la facultatea de Administrație, îți amintești?” insistă Wayu, iar atunci Sila își aduse aminte.

„Ah, bună”, o salută Sila cu o voce calmă și neutră.

„Ți-ai amintit? Ce bine. Unde te duci acum, Sila?” Femeia întrebă fără să-i acorde atenție lui Wayu.

„Înapoi la Bangkok”, răspunse Sila, aruncându-i o privire lui Wayu. Wayu se încruntă când văzu că Sila continua să vorbească cu ea.

„Te întorci cu zborul TH?”, insistă femeia.

„Ai nevoie de ceva anume? Noi ne grăbim”, răspunse Sila cu răceală, deoarece abia își amintea de ea. De fapt, acea femeie nu fusese foarte importantă pentru el, se întâlniseră doar pentru că, la vremea aceea, voia să-și reprime sentimentele pentru Wayu.

„Eh... Mi-ai putea da numărul tău de contact? Poate ne-am putea vedea altă dată”, spuse femeia. Wayu îl privi intens pe Sila

„Îmi pare rău, dar nu ți-l pot da. Scuză-mă”, abia termină de vorbit, Sila îl luă pe Wayu de mână și se îndepărtă de femeie fără ezitare. De obicei, în astfel de situații, Sila mergea doar lângă Wayu, fără să-l țină de mână sau să-l îmbrățișeze, dar de data aceasta știa că trebuie să o facă pentru a-i îmbunătăți starea de spirit lui Wayu.

„Se pare că voia să retrăiască vechi amintiri cu tine”, comentă Wayu cu o indiferență prefăcută. De fapt, nu era supărat pe Sila, ci doar puțin iritat.

„Nici măcar nu-mi aminteam de ea”, răspunse Sila pe un ton blând, strângându-i cu dragoste mâna lui Wayu. Acesta nu se putu abține să nu râdă în barbă.

„Săraca fată”, spuse Wayu zâmbind.

„Nu ești supărat pe mine, nu-i așa?”, întrebă Sila. Wayu scutură din cap.

„Nu sunt supărat, nu e ca și cum ai vrea să te întorci la ea”, răspunse Wayu cu înțelegere. Nu voia să se comporte copilărește cu Sila, deja pierduseră prea mult timp cu neînțelegeri.

„Îl am doar pe Wayu”, spuse Sila cu o voce blândă, privindu-l cu ochi plini de dragoste pe care Wayu o putea simți clar.

„Și eu te am doar pe tine”, răspunse Wayu. În acel moment, o văzu pe femeie mergând spre aceeași poartă de îmbarcare ca ei, părea că va lua același zbor, dar nu îndrăznea să se apropie, deoarece bodyguarzii erau poziționați pentru a-i bloca trecerea. Odată ce s-au urcat în avion, Wayu și Sila s-au așezat la clasa business, în timp ce femeia s-a așezat la clasa economică. Când au ajuns la Bangkok, s-au îndreptat direct spre mașina care îi aștepta, ignorând complet privirea melancolică pe care femeia i-o arunca lui Sila.

Când au ajuns la penthouse-ul lui Watin, unde erau cazați și bodyguarzii, Wayu a intrat în camera privată a lui Sila. Kowit s-a întors la casa principală pentru a lua hainele lui Wayu, deoarece acesta se va pregăti de acolo. În timp ce se pregăteau, Sila și Wayu conversau liniștiți.

„Deci, pe scurt, P'Sila nu poate să se arate în fața băiatului lui P'Tin, nu-i așa?”, întrebă Wayu.

„Așa este”, răspunse Sila scurt.

„Și când intenționează Tin să-i spună adevărul acelui băiat? Dacă află singur mai târziu și se supără, ce veți face?” mormăi Wayu în timp ce continua să se pregătească. Când terminară, era deja ora plecării, iar Watin era gata de plecare. El se va pregăti din nou la un hotel din Aranyaprathet înainte de a trece granița spre Poipet. Călătoria urma să se facă cu mașina și vor fi opt persoane în total, inclusiv Watin și Wayu.

„A decurs totul bine cu evenimentul?”l-a întrebat Watin pe fratele său mai mic când s-au întâlnit. Stăteau unul lângă altul, în timp ce Sila stătea în față, lângă șofer.

„Nu ai citit e-mailul pe care ți l-am trimis?”

Wayu răspunse pe un ton jucăuș, deoarece îi trimisese toate detaliile fratelui său. Watin îl privi din colțul ochiului, iar Wayu îi zâmbi cu un aer ștrengar.

„Totul a decurs perfect”spuse Wayu pe un ton batjocoritor, deoarece era bine dispus, iar Watin observă acest lucru. Watin îl privi în tăcere, dar nu mai spuse nimic.

„Uf”, suspină Watin.

„Ce s-a întâmplat, P’Tin?”, îl întrebă Wayu amuzat, văzând expresia resemnată a fratelui său. Watin îl privi din colțul ochiului.

„De ce naiba trebuie să-mi pierd timpul călătorind cu Klong până acolo doar pentru a participa la evenimentul acelui începător?”, mormăi Watin supărat.

„Ți-am spus deja că ar trebui să cumperi un avion privat, astfel ai putea călători mai repede și ai avea mai mult timp să stai cu iubitul tău”, spuse Wayu zâmbind.

„Interesant... Sila, sună-l pe Pokpong și spune-i să caute o listă de companii care vând avioane private pentru mine”,ordonă Watin, făcându-l pe Wayu să o privească pe Sila, care stătea pe scaunul din față, lângă șofer.

„Da”, răspunse Sila scurt.

„Deși insist de ani de zile să-l cumperi și niciodată nu te-a interesat, este suficient ca Klong să fie în ecuație pentru ca tu să iei o decizie atât de repede, P'Tin!”, se plânse Wayu fratelui său, fără să fie cu adevărat supărat; mai degrabă, părea amuzat.

„Desigur, când găsești pe cineva care este potrivit pentru tine, vei face tot posibilul pentru a putea fi cu acea persoană. Nu-i așa, Sila?”, răspunse Watin calm, deși îi adresă ultima frază lui Sila, căutându-i părerea.

„Eh... Da”, răspunse Sila imediat, cu un ton respectuos. Watin zâmbi ușor, satisfăcut. Era convins că ceva se schimbase între prietenul său apropiat și fratele său mai mic, deși decise să nu întrebe, preferând ca Sila să fie cel care îi spună primul.

„Cred că o să-l sun pe Klong”, spuse Watin în timp ce scoase telefonul mobil pentru a-l suna pe tânărul pe care îl plăcea. După ce termină conversația, continuă să discute afaceri cu Wayu până când ajunseră la hotelul din Aranyaprathet, unde Watin se despărți de el pentru a se pregăti singur.

„O să vorbesc cu Tin când ne întoarcem, bine?”, i-a spus Sila lui Wayu, care a dat din cap în semn de aprobare.

După ce Watin a terminat de se pregătit, au trecut granița spre Poipet, Cambodgia. Subordonații lui Watin se ocupaseră deja de toate documentele, așa că au continuat călătoria în mașina lor privată. Nu le-a luat mult să ajungă la noul cazinou Sathorn, care includea și un hotel. Evenimentul adunase un număr mare de persoane.

„Bună ziua, Khun Watin, Khun Wayu, pe aici, vă rog. Khun Sathorn m-a rugat să mă ocup de tot ce vă trebuie pentru a vă simți confortabil”, le-a spus unul dintre subordonații lui Sathorn când i-a întâmpinat, adresându-se direct lui Watin.

„Aha”, răspunse Watin cu seninătate, în timp ce se îndrepta spre interior. Subordonatul lui Sathorn îi conduse spre liftul care îi ducea la etajul al treilea, unde se afla cazinoul. Wayu mergea ușor în spatele lui Watin, în timp ce Sila îl însoțea pe partea opusă. Ceilalți bodyguarzi îl înconjurau pe Watin pe partea opusă și din spate. Angajatul lui Sathorn i-a condus apoi pe niște scări către lounge-ul de la un nivel superior, o sală unde se desfășura evenimentul. De acolo se putea vedea clar cazinoul de la parter.

„Bună ziua, Khun Watin, ați călătorit de departe, sunt sigur că sunteți obosit”, îl salută Sathorn cu un ton ușor batjocoritor, aruncând o privire sclipitoare către Wayu.

„Dacă nu mi-ai fi trimis invitația, nu ar fi trebuit să fac această călătorie obositoare”, a răspuns Watin cu naturalețe, cu un zâmbet comercial pe față și un ton subtil ironic.

„Voiam doar să vezi noua piață din această zonă, poate te interesează să deschizi ceva pe aici”, răspunse Sathorn, deși privirea lui trăda o oarecare iritare față de Watin. Watin zâmbi ușor în timp ce se apropia de ferestrele mari și privea cazinoul de sus.

„Nu, mulțumesc, nu vreau să vin să-ți iau mijloacele de trai. În plus... publicul nostru țintă nu este același”, spuse Watin, întorcându-se spre Sathorn cu o atitudine clar dominantă. Sathorn strânse din dinți în tăcere, deși își schimbă rapid expresia. Watin obișnuia să vizeze clienți de nivel înalt, de la străini cu putere de cumpărare mare până la personalități influente din țară.

Toți jucau pentru plăcere și în mod voluntar. În schimb, Sathorn nu se preocupa de tipul de client. Accepta pe oricine, săteni, turiști obișnuiți sau persoane fără resurse. Strategia sa consta în a atrage persoanele naive cu promisiuni de împrumuturi ușoare, pentru a le înșela apoi și a le lăsa în ruină. Deși amândoi conduceau cazinouri, metodele lor erau radical diferite. Watin își asuma anumite riscuri operând în Thailanda, unde jocurile de noroc erau încă ilegale, dar nu se confruntase niciodată cu probleme datorită influenței sale.

„Cu permisiunea dumneavoastră, mă voi duce să întâmpin alți oaspeți. Simțiți-vă ca acasă, Khun Watin, Khun Wayu”, spuse Sathorn înainte de a încerca să-și pună mâna pe spatele lui Wayu. Acesta se îndepărtă cu dezgust, iar Sila îi îndepărtă imediat mâna lui Sathorn. Sathorn îl privi cu dispreț.

„Subordonații lui Khun Watin lucrează foarte bine, nu-i așa?”, comentă Sathorn cu sarcasm, insinuând încercarea evidentă și constantă de a se apropia de Wayu.

„Da, atât de bine încât, uneori, poate nu te aștepți”, răspunse Watin calm, dar cu un ton clar de avertisment. Nu-i plăcea deloc că Sathorn încerca să se apropie de fratele său. Sathorn scoase un râs scurt și se retrase pentru a se ocupa de alți invitați.

„Dacă aș putea să-l prind și să-i dau foc, aș fi făcut-o deja”, mormăi Wayu, vizibil supărat. Watin nu răspunse, ci își îndreptă privirea spre jucătorii din cazinoul de jos. În acel moment, Sai apăru cu băuturi pentru toți și se îndreptară spre zona cu canapele pentru a se așeza. Sila, fără să se gândească, se așeză lângă Wayu.

Wayu ridică privirea spre Sila, apoi, pe furiș, întinse mâna pentru a trage ușor de pantalonii partenerului său, ceea ce îl făcu pe Sila să-și coboare imediat privirea spre el. Între timp, Watin scruta cazinoul cu privirea. Văzând că Sila îl observa, Wayu îi zâmbi tandru, încercând să-i calmeze supărarea. Wayu simțea clar că Sila era încă iritat de momentul în care Sathorn îl atinsese mai devreme.

Văzând acel zâmbet, Sila nu putu să nu suspine. Știa bine că Wayu încerca să-l liniștească, așa că Sila dădu ușor din cap și îi răspunse cu un zâmbet cald, ceea ce îl făcu pe Wayu să se simtă mai ușurat. În acel moment, Watin o văzu în cazinou pe mama vitregă a lui Klong, cu care nu se înțelegea bine. Așa că i-a ordonat lui Sai, unul dintre bodyguarzii săi, să o urmărească și să adune informații despre ea. Watin și Wayu au rămas să se uite în jur, plictisiți și apatici.

„Să plecăm”, a spus Watin, după ce a primit informații complete despre mama vitregă a lui Klong de la Sai. Imediat ce Watin a spus asta, Wayu s-a ridicat. Sathorn, de parcă ar fi așteptat acel moment, s-a apropiat imediat.

„Plecați deja, Khun Watin? Unde vă grăbiți atât?”, a întrebat Sathorn.

„Știi bine că am venit doar din obligație”, răspunse Watin fără intenția de a fi politicos, ceea ce făcu ca fața lui Sathorn să se tensioneze din nou.

„Mă gândeam să-l duc pe Khun Wayu să facă o plimbare prin cazinou”, încercă din nou Sathorn, ignorându-l pe Watin și adresându-se direct lui Wayu, în timp ce Sila îl fulgera cu privirea.

„Mai bine nu, mulțumesc, nu-mi plac prea mult locurile atât de... sufocante”, răspunse Wayu, aruncând o privire în jur cu dispreț evident, lucru pe care îl făcu intenționat. Sathorn strânse din dinți, supărat; își dorea să-l poată trage pe Wayu deoparte și să-i dea o lecție pentru limba lui ascuțită, dar situația nu-i permitea să facă nimic, în ciuda faptului că Watin și Wayu veniseră doar cu opt persoane.

„Atunci, când va fi ocazia, te voi invita într-un loc mai puțin sufocant... Ce zici dacă vom fi doar noi doi?”, spuse Sathorn, ceea ce o făcu pe Sila să se miște instantaneu pentru a se interpune între el și Wayu.

„Ar fi bine să ai grijă ce spui”, spuse Sila cu voce fermă.

„Și ce am spus rău? Vreau doar să-l invit pe Khun Wayu la cină, atâta tot”, răspunse Sathorn cu un ton batjocoritor.

„Am pierdut destul timp aici, cu permisiunea voastră”, întrerupse Watin, aruncându-i o privire lui Sila ca semn să rămână lângă Wayu. Fără să aștepte răspunsul lui Sathorn, grupul lui Watin se întoarse și plecă imediat. Sathorn îi privi îndepărtându-se, cuprins de furie.

„Într-o zi... îl voi face pe fratele tău jucăria mea, blestematule Watin”, murmură Sathorn pentru sine, înainte de a se duce să se ocupe de alți invitați.