Capitolul 15🔞

Big și Buk au alergat la spital și s-au dus direct la locul unde Man spusese că rezolvă formalitățile legate de bunica sa. L-au găsit vorbind cu angajații spitalului.

„Man!” Big și-a strigat iubitul. Man s-a întors, cu ochii roșii, dar fără lacrimi. Big a observat imediat că Man se abținea să-și arate emoțiile. După ce a vorbit puțin cu funcționarii, Man s-a apropiat din nou de Big. Buk l-a îmbrățișat, iar Man i-a dat o palmă pe spate, înțelegând că voia să-l consoleze.



„Ce ai rezolvat deja?”, a întrebat Big.



„Am contactat deja autoritățile pentru a elibera certificatul de deces. Am sunat-o pe mătușa Sa, ea s-a dus la templu să se ocupe de toate”, a răspuns Man, referindu-se la mătușa lui care locuia alături.



„În această după-amiază, spitalul o va duce pe bunica mea la templu”, a adăugat Man.



„Te pot ajuta cu ceva? Spune-mi, o să-l sun și pe Tri”, a spus Big, știind că Man probabil nu va avea timp să anunțe pe nimeni altcineva, în afară de mătușa sa.



„Nici nu știu ce să fac, nu-mi vine nimic în minte”, a spus Man, încercând să fie puternic, deoarece era singurul responsabil de organizarea funeraliilor bunicii sale.



„O să-l sun pe tata și o să-l întreb”, răspunse Big. Tatăl său era mai experimentat și Big credea că el va ști ce trebuie făcut.



„Buk, stai puțin cu Man, o să-l sun pe tata”, spuse Big. Deși voia foarte mult să-l îmbrățișeze pe Man, știa că mai întâi trebuia să rezolve prea multe lucruri. L-a sunat pe tatăl său și au discutat detaliile funeraliilor. Tatăl lui Big urma să vină să-l ajute, deoarece știa că Man avea grijă singur de bunica. Big a sunat și prietenii apropiați, iar toți au venit să-l ajute, inclusiv mentorii pe care îi respectau.



Man și Big au făcut tot ce au putut, ocupându-se de detalii până la transportarea corpului bunicii la templu. Prietenii disponibili au venit repede să-i ajute. Man era foarte tulburat, pentru că totul se întâmplase brusc și nu avusese timp să se pregătească. Vecinii și comercianții din piață care au aflat vestea au venit să-și prezinte condoleanțele și să ajute la înmormântare. Man i-a întâmpinat cu o expresie sumbră, dar Big era mereu lângă el, alergând dintr-o parte în alta pentru a ajuta. După prima noapte de rugăciuni, Man a decis că rugăciunile vor avea loc timp de trei zile înainte de incinerare.



„Să mergem acasă, Man”, i-a spus Big lui Man, care stătea în tăcere în fața sicriului bunicii sale, când toți ceilalți au început să plece. Și prietenii lui tocmai plecaseră. Tatăl lui Big angajase pe cineva să se ocupe de tămâie și să stea de pază lângă sicriu, pentru că voia ca Man să se odihnească acasă. Big sunase și el pentru a amâna întâlnirea lui Man cu un client, explicând motivul, iar toți clienții au înțeles.



„Vreau să mă întorc acasă”, a spus Man în șoaptă.



„Mmm, mă întorc cu tine”, a răspuns Big, deoarece hainele lui erau acasă la Man.



„Tatăl meu a angajat pe cineva să stea de pază, nu-ți face griji. Odihnește-te puțin. Mâine ne întoarcem”, a spus Big. Man s-a uitat cu tristețe la fotografia bunicii sale, înainte de a se ridica și a ieși cu Big.



„Odihnește-te, nu-ți face griji pentru asta”, a spus tatăl lui Big. Man a făcut o plecăciune în semn de mulțumire pentru tot sprijinul acordat în timpul evenimentului.

În acea noapte, tatăl lui Big urma să doarmă în casa veche pentru a rămâne cu Buk. Big a condus și l-a dus pe Man acasă, care era acum tăcută, fără sunetul televizorului de obicei. Big s-a uitat îngrijorat la chipul iubitului său. Dintr-o dată... Man s-a întors și l-a îmbrățișat pe Big în mijlocul camerei, iar Big i-a răspuns îmbrățișării.


„Nu mai am pe nimeni, Big”, spuse Man cu vocea tremurândă, dar reținându-și lacrimile.



„Cine ți-a spus asta? Eu sunt încă aici, Buk este aici, prietenii noștri sunt aici, mulți oameni sunt alături de tine, chiar dacă nu-ți dai seama”, răspunse Big. Man îl strânse mai tare în brațe, iar Big nu mai spuse nimic.



„Man, știu că ești trist. Și eu sunt. O iubeam pe bunica ta, era ca propria mea bunică. Ea era singura care știa despre noi doi și ne accepta. Ea e singura”, spuse Big. Man rămase tăcut, încă îmbrățișându-l.



„Nu te pot împiedica să fii trist, dar vreau să fii puternic și să știi că încă mă ai pe mine”, continuă Big. Nu era bun la consolat, dar spuse ce simțea, iar asta îl făcu pe Man să înțeleagă cât de mult ținea la el. Man se îndepărtă și se uită la fața lui Big.



„Mâine va trebui să le cer scuze băieților. Astăzi aproape că nu am vorbit cu niciunul”, spuse Man. Prietenii lui veniseră să ajute la înmormântare, dar el nu avea chef să vorbească cu nimeni, încă se lupta cu pierderea.



„Ei înțeleg. Nimeni nu te va învinovăți pentru asta. Au spus că se vor întoarce mâine să ajute”, răspunse Big.



„Dacă nu erai tu, aș fi pierdut complet controlul”, spuse Man cu sinceritate. Știa că Big îl ajutase în multe privințe.



„Bine că sunt aici, nu-i așa?”, spuse Big cu un zâmbet, încercând să-l facă să se simtă mai bine. Man zâmbi timid și suspină înainte de a cere să facă un duș. Big îl așteptă în cameră.

Când Man termină, Big se duse și el să facă un duș. Când ieși, nu-l găsi pe Man în cameră, dar știa că probabil era în camera bunicii. Se duse acolo și îl găsi așezat pe pat, în tăcere.



„Man”, îl chemă Big. Man îl privi cu un zâmbet blând.



„Nu sunt rău, doar... mă gândesc ce să fac cu lucrurile bunicii”, spuse Man în șoaptă. Big se apropie și se așeză lângă el.



„Dacă vrei să păstrezi ceva, păstrează-l. Ce este încă în stare bună, poți să donezi”, a sugerat Big, amintindu-și cum tatăl său făcuse același lucru cu lucrurile mamei sale.



„Da, cred că voi face cum ai spus”, a răspuns Man.



„Când se termină înmormântarea, ne întoarcem și alegem împreună”, spuse Big, iar Man dădu din cap.



„Dormim?”, sugeră Man, înainte de a-l lua pe Big de mână și de a-l conduce înapoi în cameră. În acea noapte, Man rămase îmbrățișat cu Big tot timpul, iar el nu se plânse nici măcar o dată, pentru că știa că iubitul său avea nevoie de sprijin emoțional.



...



Înmormântarea a continuat până în a treia zi, cu puține persoane prezente, dar mulți ajutând la pregătiri, inclusiv tatăl lui Big, vecinii și prietenii amândurora. Man a privit fumul ieșind din coșul crematoriului, cu lacrimi curgând pentru prima dată de la moartea bunicii sale. Big a rămas lângă el, îmbrățișându-l, până când tatăl lui Big s-a apropiat și i-a spus că poate lua fotografia și cădelnița acasă, în timp ce el și ceilalți se ocupau de restul. Apoi Man s-a dus acasă cu Big și a așezat fotografia bunicii sale pe mobilierul TV.



„Ce vei face cu casa asta?”, a întrebat Big, deoarece în ultima vreme Man stătea la studio sau acasă la el.



„Mă gândeam să o închiriez”, a răspuns Man. Deși crescuse în acea casă, simplul fapt de a se întoarce și de a-și aminti momentele petrecute cu bunica îi provoca multă singurătate și tristețe. Asta nu însemna că o va uita, desigur.

Plănuia să ducă o parte din cenușă la studioul de tatuaje.



„Sună bine. La urma urmei, oricum dormi în studio sau la mine acasă”, a comentat Big.



„Dar în seara asta vei dormi la mine acasă, da?” îl invită Big, deoarece tatăl său urma să plece la casa de la țară și nu voia să-și lase fratele singur, nici să-l lase singur pe Man.





„Bine”, fu de acord Man. Apoi, cei doi s-au întors la templu pentru a verifica lucrurile, a mulțumi tuturor celor care i-au ajutat și prietenilor care erau acolo cu ei.



„Îmi pare rău, băieți, că nu v-am acordat prea multă atenție”, le-a spus Man prietenilor săi.



„Nu-i nimic, înțelegem. Dar te vei întoarce acasă și vei rămâne singur?”, a întrebat Jin.



„O să dorm la Big acasă”, răspunse Man.



„Atunci, ce ziceți să mergem cu toții la Big acasă?”, sugeră Taek, deoarece voia să petreacă mai mult timp cu Man. Toți au fost de acord și, după ce au rezolvat lucrurile la templu, s-au dus la Big acasă. A doua zi, Man urma să meargă să ia cenușa pentru a o împrăștia în mare. S-au întors la casa lui Big seara, au cumpărat mâncare și câteva băuturi și au petrecut ceva timp vorbind și punându-se la curent cu viețile lor.



„Ah, m-am întâlnit cu Ton. S-a căsătorit, are soție acum. Și nu este May. Din câte am auzit, ea este fiica unui prieten al mamei sale”, a comentat Taek.



„May a dispărut, nu-i așa? Nu am mai văzut-o de când am terminat școala”, a spus Jin. De fapt, nu mai erau foarte interesați de viața acelor persoane. Fiecare era concentrat pe treburile sale și nu se mai întâlneau la fel de des ca înainte. Cu toate acestea, păstrau legătura prin telefon.



„Apropo, voi doi? Sunteți încă singuri de ani de zile, nu? Nu aveți pe cineva special?”, a întrebat Jin.



„Eu trebuie să am grijă de fratele meu”, s-a justificat Big, menționându-l pe fratele său mai mic. Man îl privi o clipă, deoarece încă nu le spusese prietenilor despre relația lor.



„Eu trebuia să am grijă de bunica mea și mai e și munca la studio”, răspunse Man. Big îl privi cu un sentiment de vinovăție în suflet.



„Aceleași răspunsuri ca întotdeauna, nu?”, comentă Taek încet. Au continuat să vorbească și să bea o vreme, până când prietenii lor au început să-și ia rămas bun. Înainte de a pleca, toți și-au exprimat condoleanțele și i-au oferit cuvinte de încurajare lui Man. Big a luat paharul și l-a dus în bucătărie să-l spele. În acel moment, Man s-a apropiat și l-a îmbrățișat pe Big din spate, surprinzându-l puțin pe Big înainte ca acesta să se întoarcă și să-l împingă ușor.



„Hei, Man, Buk vine să ne vadă!”, a spus Big, iar iubitul său s-a îndepărtat.



„Buk s-a dus deja la culcare”, a răspuns Man, înainte de a se apropia din nou. A folosit ambele mâini pentru a se sprijini de marginea chiuvetei, încolțindu-l pe Big acolo, apoi s-a aplecat pentru a-l săruta.



„Nu aici”, spuse Big.



„Vreau ca cineva să mă consoleze”, spuse Man. Era trist din cauza bunicii sale, dar știa că viața trebuie să continue. Nu voia să se afunde prea mult în tristețe și dorea ca Big să fie cel care îl consoleze. Big strânse puțin buzele; știa că partenerul său nu era foarte stabil emoțional.



„Hai în dormitor. Lasă-mă să spăl paharele mai întâi”, a răspuns Big. Man l-a lăsat să termine și apoi l-a dus imediat în dormitor. Man l-a împins pe Big înăuntru, a închis ușa cu o mână și l-a sărutat imediat. Big îi răspunse la sărut, fără să-și dea seama că ușa nu fusese închisă bine. O parte din intensitate provenea din faptul că nu mai avuseseră intimitate fizică de mult timp, iar tensiunea acumulată se eliberă. Man îi scoase cămașa lui Big, iar el făcu același lucru cu a lui. Se îmbrățișară, sărutându-se cu putere, în timp ce sunetul buzelor lor umplea încăperea.



„Ummm... Uhmm...” Big scoase un sunet din gât când mâna fermă a lui Man îi strânse cu putere fesele înainte de a-l împinge să se așeze încet pe pat și apoi să-l întindă pe spate cu Man deasupra lui.





„Muak... Uhmm... Muak...” se auzeau săruturile și limbile împletite. Torsurile goale se frecau, excitându-le din ce în ce mai mult emoțiile.



„M... Man, doar o rundă. Mâine trebuie să mergem la templu”, spuse Big, amintindu-i mai întâi iubitului său.



„Humm... Am înțeles”, răspunse Man cu voce răgușită și îl sărută din nou. Mâna lui coborî și îi descheie pantalonii lui Big. Nu îi luă mult să i-i scoată. Big împinse ușor pieptul lui Man.



„Du-te și adu mai întâi prezervativele și lubrifiantul”, îi spuse Big. Man se duse să le caute în dulap.

Apoi a observat că nu închiseseră bine ușa, așa că s-a dus să o închidă.



„Ce este?”, a întrebat Big imediat.



„Am uitat să închid ușa”, a răspuns Man, fără să vrea să recunoască că se temea să nu fie certat. A închis și a asigurat ușa înainte de a se întoarce la Big. Man și-a dat jos pantalonii până a rămas complet gol lângă el. Cei doi s-au îmbrățișat pasional în pat. Mâinile lor au mângâiat și strâns tot corpul celuilalt. Dinții lui Man mușcau și lăsau urme pe pieptul lui Big, deschizând încet drumul. Când Man și-a pus prezervativul, l-a penetrat încet.



„Ahhhh”, gemu Big de plăcere înainte ca Man să-i ridice unul dintre picioare pe umeri și să-l lovească cu putere în șolduri.



„Sss...” Man strânse din dinți când văzu expresia plină de dorință a lui Big. Abdomenul acestuia se încordă, marcându-i mușchii, ceea ce îl excită și mai mult pe Man. Coborî piciorul și îi așeză genunchii lui Big sub șoldurile sale, ținându-l cu ambele mâini de talie.



„Ay... Man... Ah... Ahh... Mai tare... Sunt atât de excitat... Ahh” Big gemea de plăcere extremă când Man lovea din nou și din nou până când patul scârțâia, amestecat cu sunetul pielii împotriva pielii. Man a încetinit ritmul pentru o clipă înainte de a-l relua, alternând lovituri rapide și lente. Sudoarea le curgea pe pielea fierbinte, iar gemetele lor se amestecau până când amândoi au ajuns la orgasm. Apoi, gemetele s-au stins.



...



După ce a rezolvat problemele bunicii sale, Man a făcut incinerarea și a păstrat o parte din cenușă într-o urnă, ducând-o la studioul său de tatuaje împreună cu câteva obiecte personale. Restul le-a donat. Casa ei a fost închiriată cu ajutorul mătușii sale vecine, iar ea a împărțit cu ea procentajul. Deși era încă tristă, Man știa că trebuie să meargă mai departe. A continuat să locuiască cu Big, lucrând în salonul de tatuaje și servind clienții. Relația lor a continuat să avanseze și, cu trecerea timpului, a trecut încă un an.



„Luptați până la moarte, la naiba!” strigătul unui grup de elevi de la două școli rivale a răsunat în stația de autobuz, în timp ce alergau unii împotriva altora lovindu-se cu bastoane, ceea ce i-a făcut pe cetățenii din jur să fugă de teamă să nu fie loviți. Dar acea scenă era deja obișnuită, deoarece cele două școli nu se înțelegeau de mult timp. Nimeni nu știa cum a început conflictul și care era cauza.



Piiiiii!



S-a auzit fluierul unui polițist, semnalul pentru ca toți să fugă și să se împrăștie. Răniții, unii sângerând și alții cu leziuni mai grave, au rămas întinși pe jos. Unii au fugit pentru a se salva, alții au încercat să-și ajute prietenii răniți, dar au sfârșit prin a fi arestați, o situație care se repeta ca un film fără sfârșit.



„O să stai acolo și o să te uiți, Big? Urcă-te pe motocicletă”, vocea gravă a lui Man a răsunat când și-a dat seama că iubitul său privea calm lupta.



„Ah, doar îmi aminteam de trecut”, a răspuns Big, râzând, înainte de a se duce la motocicleta lui Man și de a se urca în spate. Ei veniseră acolo să cumpere ceva. Imediat ce Big s-a urcat, Man a pornit în direcția salonului său de tatuaje.





„Man, dă-mi cheile de la studio”, a spus Big. Man i-a aruncat cheile și a aprins o țigară înainte de a se îndrepta spre studio. Big a deschis ușa, a pus cumpărăturile în mica bucătărie din spate și a început să aranjeze mâncarea pe o farfurie.



„Ai terminat de fumat cancer?”, întrebă Big fără să se uite, știind că Man era deja înăuntru.



„Da, dar acum vreau să continui să te fumez pe tine”, răspunse Man înainte de a se așeza în spatele lui Big și de a-i mușca ușor gâtul.



Împingere... Mâna lui Big a fost rapidă, așa cum era de așteptat. Imediat ce dinții lui Man i-au atins gâtul, Big i-a dat o palmă puternică peste frunte, făcându-l să se îndepărteze puțin. Dar, cu un zâmbet pe față, Man nu părea supărat de reacția lui Big.



„Nu începe din nou cu asta, sau îți dau un șut în față. Du-te și adu apă din frigider”, îi spuse Big calm, dându-i ordinul lui Man, care se duse fără să comenteze.



„O să-mi faci rău, nu? Dacă aș fi știut, aseară aș fi lovit mai tare, până nu te-ai mai fi putut mișca”, spuse Man zâmbind. Man puse apa pe masă, atât pentru el, cât și pentru Big.



„Te-am avertizat să nu faci asta când Buk e acasă. La naiba, nu știi să evaluezi situația”, spuse Big, privindu-l cu fermitate înainte de a se așeza pe un scaun de cealaltă parte și de a-i împinge farfuria cu mâncare.



„În plus, de ce nu te-aș putea răni? Îți amintești că te-am lovit până te-am lăsat la pământ în timp ce stăteai în picioare? Nu uita asta”, adăugă Big, făcându-i cu ochiul.



„La naiba, pe vremea aia nu eram pregătit”, răspunse Man, râzând când își aminti de când el și Big se certau înainte să înceapă să iasă împreună.



„Da, e amuzant să-mi amintesc. Când i-am văzut pe acei tineri certându-se, nu m-am putut abține să nu mă gândesc la momentul în care și noi ne certam”, spuse Big, râzând când își aminti momentul în care văzuse elevii certându-se înainte de a merge să cumpere mâncare.



„De ce am început să ne certăm atunci?”, întrebă Man în timp ce începea să mănânce.



„A fost din vina lui Tri și Toy. El s-a dus după fata din același cartier cu Toy”, își amintește Big. Man a râs încet.



„E adevărat. Acum, când mă gândesc la asta, pare o mare prostie. Toy avea grijă de fata din cartierul lui, deși nici măcar nu era iubita lui. În plus, noi studiam la școli diferite, așa că cearta s-a înrăutățit”, a comentat Man, râzând în continuare.



„Da, a fost într-adevăr o prostie, dar pe vremea aceea nici nu ne gândeam la consecințe”, răspunse Big. Man dădu din cap, în semn de aprobare. Trecuseră de la adolescență la viața adultă, iar gândurile și atitudinile lor se maturizaseră odată cu timpul și experiența.



„În cele din urmă, Tri s-a căsătorit cu altcineva și are un copil. Toy s-a mutat în străinătate, probabil s-a căsătorit cu o străină”, a comentat Man, deoarece ei se țineau mereu la curent cu viețile celorlalți.



„Da, dar ce e bine la generația noastră este că, atunci când ne certam, nu foloseam arme ca tinerii de azi. Ne luptam cu pumnii și picioarele. Cele mai periculoase erau o pereche de mănuși, o sticlă sau o bâtă. Nu ajungeam să ucidem, dar unii rămâneau cu sechele”, a spus Big, privindu-l pe Man cu o expresie sumbră. Man s-a uitat la el însuși, urmărind privirea lui Big și începând să înțeleagă unele lucruri.



„S-a întâmplat deja, de ce să ne mai facem griji acum? Pe vremea aceea, amândoi eram impulsivi. În plus, a fost din cauza faptului că te-ai încurcat”, a răspuns Man, nevoind ca Big să se tortureze pentru cicatricea pe care i-a lăsat-o cu o sticlă, crezând că Man l-a rănit pe Buk.





„Dacă ai fi murit în acea perioadă, probabil că aș fi ieșit deja din închisoare”, a spus Big, gândind cu voce tare. Man a întins mâna și i-a dat o palmă ușoară peste cap.



„La naiba, a durut”, mormăi Big, dar fără să se supere cu adevărat.



„Vorbești prostii, lasă asta și mănâncă odată. Nu tu ai spus că ți-e foame?”, spuse Man, schimbând subiectul. Big continuă să mănânce, dar nu încetă să-l împingă ușor cu picioarele pe Man sub masă, pentru că nu-i plăcea ce auzise.



„Mâncarea nu e bună, ți-am spus să o faci, dar n-ai vrut să gătești pentru mine”, se plânse Man în timp ce mânca.



„Și cine a fost câinele care m-a trezit târziu? Până și Buk a trebuit să iasă să caute mâncare”, replică Big, referindu-se la fratele său mai mic. De obicei, Big pregătea micul dejun pentru Buk, dar noaptea trecută fusese întrerupt pentru o bună bucată de timp și sfârșise prin a se trezi târziu. Man, la rândul său, prefera întotdeauna mâncarea gătită de Big și se plângea de opțiuni când ajungeau să comande mâncare gata preparată.



„Și acum m-ai târât până aici, nici măcar nu știu de ce. Mai am câteva motociclete de verificat, știai?”, se plânse Big. Când Man s-a trezit, în loc să se întoarcă singur la studioul său de tatuaje, l-a târât pe Big să-l însoțească. De fapt, Big nu avea nevoie să meargă, dar nu putea să nu-i fie milă de Man, care era singur și fără companie la mese.



„Ai o mulțime de angajați, de ce să-ți faci griji? Mai bine vino aici și ajută-mă să supraveghez studioul”, a răspuns Man. Big a dat doar din cap.



„Să supraveghez studioul sau să te supraveghez pe tine?”, a întrebat Big în glumă. Știa că, pe lângă faptul că voia ajutor, Man dorea și să-l aibă aproape pentru a-l vedea mai des. La urma urmei, multe fete obișnuiau să apară în atelierul de motociclete al lui Big.



„Ești aici ca să te supraveghez, asta e sigur. Dacă petreci mult timp în atelier, vei sfârși prin a te lăsa dus de val și a duce vreo fată în camera ta. Și eu încă nu vreau să ajung la închisoare pentru omor”, răspunse Man.



„Nu ai încredere în mine?”, întrebă Big cu o expresie serioasă.



„Voi fi direct, sunt precaut. Cine știe, poate că vei dori să fii cu altcineva după atâta timp petrecut cu mine”, răspunse Man calm. Big nu se supără, pentru că știa că, deși Man vorbea despre neîncredere, amândoi aveau încredere unul în celălalt mai mult decât în oricine altcineva.



„De ce nu mă lași să fiu și cu alte persoane?”, spuse Big, referindu-se cu naturalețe la viața lor intimă. Erau împreună de atâta timp încât nu mai era loc pentru rușine.



„Mmm... haide, Big, recunoaște că îți place mai mult când eu dețin controlul”, spuse Man cu un zâmbet malicios.



„La naiba, ești un maestru, nu? Dacă spui că îmi place mai mult când tu controlezi, atunci de ce te mai preocupă chestiile astea?”, întrebă Big.



„Bătrân la suflet”, răspunse Man, ridicând din umeri. Big îi dădu atunci un ușor șut, în glumă, și continuară să mănânce. După masă, Man spălă vasele, în timp ce Big se pregătea să deschidă studioul de tatuaje. Studioul lui Man era deschis în funcție de starea lui de spirit, dar el garanta întotdeauna curățenia totală a echipamentelor, ceea ce făcea ca localul său să fie destul de cunoscut printre tatuatori. Big se ocupa de casă și de recepție. Când totul a fost gata, Man a deschis salonul, așteptând clienții care aveau programare.



„P'Man”, a strigat o voce de femeie, făcându-i pe Man și Big, care stăteau și se jucau în spatele tejghelei, să se uite înspre ea. Au văzut că era clienta cu care se înțeleseseră.



„Ai venit singură, Kung?”, a întrebat Man. Femeia, îmbrăcată într-o bluză strâmtă cu bretele și pantaloni scurți din denim, cu un tatuaj pe piciorul stâng, s-a așezat imediat pe canapeaua de lângă Man.



„Sigur că da. Când P'Man mă invită undeva, vin singură, ca să nu-mi las prietenii să mă aștepte”, a spus femeia cu voce dulce. Big zâmbi amuzat. Multe femei și bărbați veneau să-l vadă pe Man și, deși el se juca cu ei, nu depășea niciodată limitele. Cu toate acestea, în ochii celorlalți, Man părea un femeier, poate din cauza personalității și atitudinii sale, ceea ce genera neînțelegeri. Dar cel care cunoștea cel mai bine adevărul era Big.



„Ce păcat, astăzi mai am trei clienți de tatuat după tine”, spuse Man, făcând o față de regret. Dar, de fapt, inventa doar o scuză pentru a o refuza.



„Asta se întâmplă mereu, P'Man. P'Big ar trebui să tatueze și el, astfel P'Man ar avea puțin timp pentru el”, comentă femeia, care îi cunoștea deja pe amândoi.



„Mai bine nu, Kung. Mi-e teamă că o să-mi ia salonul. Atunci, o să facem desenul pe care l-ai ales ieri, da?”, răspunse Man, râzând. Femeia dădu din cap, iar Man îi ceru să aștepte în sala de tatuaje, în timp ce el se pregătea cu materialele din spatele tejghelei.



„Unde vrei să-ți faci tatuajul, Kung?”, îl întrebă Big pe Man, curios.



„Pe coaste, urcând până la piept. Vrei să vezi?”, întrebă Man, ridicând sprâncenele către Big.



„Ah, atunci voi intra și voi ieși, poate că Nong Kung a mea va fi bună și îmi va arăta sânii”, răspunse Big. Man îl trase și îi dădu un sărut puternic, fără limbă, și imediat se îndepărtă.



„Dacă vrei să vezi, vrei să începi cu mine?”, spuse Man, glumind cu partea lui intimă.



„Am văzut asta de multe ori, vreau să văd ceva diferit”, răspunse Big cu un zâmbet și un ochi.



„Dacă vrei să mori, poți încerca”, replică Man, făcându-l să râdă.



„Du-te la muncă”, spuse Big, trimitându-l să intre. Apoi intră să ajute cu materialele. Man își făcu treaba ca de obicei, vorbind și glumind cu femeia din când în când. Big se apropie și el de Man de câteva ori, dar, de fapt, nu era interesat să vadă sânii femeii, așa cum spusese. Vorbea doar despre clienți și tatuaje.



„O să închid studioul. Pentru azi a fost destul. Mâine voi primi clienții în ordine”, a spus Man, după ce ultimul client cu programare a ieșit din studio. Avea clienți programați și pentru a doua zi.



„Nu vei accepta niciun client ocazional azi?”, a comentat Big, gândindu-se că Man ar putea primi mai mulți oameni. Chiar dacă era o zi obișnuită, erau mulți turiști străini care se plimbau prin oraș.



„Nu, astăzi vreau să mănânc mâncarea pe care o pregătești tu. Nu vreau să mănânc ramen instant pentru a treia oară astăzi”, a răspuns Man, cu o expresie serioasă, în timp ce strângea materialele pentru a le spăla. Big a rămas nemișcat pentru o clipă înainte de a închide studioul, ascultând de ceea ce spunea Man. După ce a închis studioul, Big l-a dus pe Man cu motocicleta și, pe drum, s-au oprit să cumpere ingrediente proaspete pentru a-i găti.



„Vai, ai plecat devreme și abia acum te întorci, nu?” vocea lui Buk, fratele mai mic al lui Big, glumi cu un zâmbet când îl văzu intrând în atelier alături de Man.



„Da”, răspunse Big, dezordonându-i părul lui Buk înainte de a se duce acasă, ducând ingredientele proaspete, cu Man urmându-l. Intrară în bucătărie și puseră cumpărăturile pe masă.



„O să dorm aici azi”, spuse Man, stând în picioare în spatele lui Big, cu o voce calmă. Big îl împinse cu cotul, îndemnându-l să se dea la o parte. Man, fără să se plângă, făcu un pas înapoi.



„Liniștește-te. Buk ar putea intra și te-ar putea vedea așa”, răspunse Big, iar Man se așeză pe scaun, privindu-l pe Big.



„Încă nu-i spui fratelui tău?”, întrebă Man cu voce serioasă, făcându-l pe Big să ezite o clipă.