CAPITOLUL 14

Sunt într-o nouă zi...

Cei din anul al doilea i-au chemat pe cei din primul an să se adune la plajă pentru a alerga pe un traseu prestabilit, unde seniorii au alergat și ei după juniori. Koh a alergat împreună cu prietenii săi. Brown alerga cu prietenii săi din anul al treilea. Koh nu-i păsa prea mult de Joe. Când alergarea s-a terminat, juniorii s-au dus să facă duș și să se schimbe de haine pentru a veni la micul dejun. Joe stătea la coadă pentru a primi bento-ul la coada lui Koh. Dar, văzând fața lui Joe, Koh s-a simțit puțin iritat. Așa că i-a aruncat cutia cu prânzul în mâini, făcându-l să-l privească cu ochii nemișcați.

„Ce s-a întâmplat, Joe?”, a întrebat Koh aspru.

„Nimic”, a răspuns Joe sec și a plecat. Koh s-a uitat la grupul lui Brown și Pakhin și l-a văzut pe Brown privindu-l cu ochi aprigi. Dar Coco s-a comportat de parcă nu știa nimic. Când copiii au mâncat bine, Coco i-a chemat din nou.

„Vă voi împărți în grupuri de câte 6. Fiecare grup va primi o carte pe care seniorii de la fiecare bază o vor semna după ce vor termina activitatea bazei respective. Dar pentru a termina activitatea, trebuie să folosiți puțină forță. Înțelegeți ce vă spun?”, a strigat Koh către toți juniorii.

„Înțeles”, au răspuns toți cu fermitate.

„Și, cel mai important, nu pierdeți caietul, altfel grupul va fi pedepsit”, a spus Koh din nou. Înainte ca generația tânără să fie împărțită în grupuri și apoi să se împrăștie la fiecare bază pregătită de seniori. Orice grup poate merge mai întâi la orice bază, dar trebuie să intre în toate bazele.

„Ce bază vei controla?”, a întrebat Tim, apropiindu-se de Koh. „Hai să preluăm controlul bazei de înot”, a răspuns Koh înainte de a se îndrepta spre baza pe care o menționase.

„Ce faci în această bază?” Brown și Pakhin s-au apropiat de Koh și l-au întrebat.

„Pune-i pe juniori să înoate și să adune steagurile de pe geamanduri în 15 minute. Dacă nu reușesc, vor fi pedepsiți”, a răspuns Koh pe un ton normal.

„Atunci există deja măsuri preventive, nu-i așa?” întrebă Pakhin.

„Da, am oameni care se plimbă cu jet ski-uri în apropiere, cu colaci de salvare și veste de salvare. În caz de urgență, pot veni să ajute la timp”, răspunse Koh.

„Uită-te bine și asigură-te că nu e nicio problemă”, spuse Pakhin înainte de a pleca în cealaltă direcție. Brown rămase acolo, uitându-se la Koh.

„Dacă vrei să mă înjuri, fă-o odată”, spuse Koh pe un ton iritat. „De ce crezi că o să te înjur?”, spuse Brown cu un zâmbet ironic pe buze.

„Vorbești de parcă mi-ai vorbi mereu frumos”, se plânse Koh înainte de a tresări ușor când se întoarse și văzu privirile prietenilor săi care stăteau în apropiere. Toți îl priveau pe Brown cu interes. Koh se întoarse apoi să comande lucruri pentru prietenii săi.

Cât despre Brown, el râse în gât și se duse să se uite la alte baze. Juniorii se descurcau bine. La prânz, luară o pauză pentru masă și apoi se întorseră să se alăture grupului la ora 13:00. Brown nu-l mai deranja, deoarece Koh era ocupat cu acceptarea fraților mai mici. Pe măsură ce timpul trecea, trei membri ai grupului lui Joe se îndreptară spre baza lui Koh. Koh le explică regulile bazei grupului lui Joe. În timp ce grupul lui Joe își scotea tricourile pentru a merge să înoate, Tim s-a dus la Koh.

// Băieți, Joe a ascuns caietul în hainele lui// Tim i-a șoptit unui prieten. Koh a zâmbit ușor.

// Pot găsi ceva cu care să-l tachinez. Tocmai când vor fi ocupați să adune steaguri, poți să te duci să-l aduci pentru mine. Dacă stai în apropierea grămezii lor de haine acum, vor deveni suspicioși// Koh i-a șoptit în răspuns. Tim a dat din cap. Când grupul lui Joe s-a dus să înoate, Tim s-a furișat să recupereze caietul de semnături al lui Joe, pe care acesta îl ascunsese în grămada de tricouri, și i l-a dat lui Coco, care l-a pus repede în rucsacul său, așezat pe scaun. Koh nu a observat că unul dintre prietenii lui Joe avea crampe. Atunci, băieții lui Joe l-au ajutat să înoate înapoi la mal. Koh s-a uitat la cronometru și a văzut că depășise cele 15 minute care le fuseseră acordate.

„Ați depășit cele 15 minute, trebuie să fiți pedepsiți”, a spus Koh cu voce severă.

„New a avut crampe. S-ar fi înecat deja. Nu ai văzut asta?”, a replicat prietenul lui Joe.

„Asta e treaba voastră”, a răspuns Koh, pentru că el credea că grupul lui Joe se prefăcea, ceea ce l-a făcut pe Joe să se ridice imediat din poziția în care stătea pe plajă, gâfâind.

„Dar este și treaba ta. De fapt, voi trebuie să găsiți o soluție pentru a salva aceste lucruri. Dacă niciunul dintre noi nu l-ar fi văzut sau auzit pe Ai New, s-ar fi înecat. Vreți să apăreți pe prima pagină a ziarelor?”, a întrebat Joe supărat.

„Îndrăznești să ridici vocea la mine, Joe!”, a spus Ko, apropiindu-se imediat și împingându-l pe Joe în piept. Joe s-a îndreptat și el spre Koh. Îngrijorați, prietenii ambelor părți au trebuit să-i tragă înapoi înainte să se ia la bătaie. Apoi Pakin și Brown au venit direct să întrebe care era problema, până când prietenul lui Joe, Fluke, le-a povestit totul.

„La început mi-ai spus că vor fi seniori care vor pluti în apropiere cu jet ski-uri, cu colaci de cauciuc și veste de salvare. În caz de urgență, Ai Koh”, Pakin s-a întors și l-a întrebat pe Koh cu voce liniștită.

„Am văzut asta la alte grupuri care au jucat, nu li s-a întâmplat nimic. Așa că lasă-i să intre și să ia o pauză. Cine știa că grupul lui Joe va fi atât de slab?” Koh a ieșit și l-a privit furios pe Joe.

„Să încercăm, bine? Cine e mai slab decât cine?” Joe s-a îndreptat nerăbdător spre Koh. Prietenii lui l-au tras înapoi. Pakin s-a mișcat repede pentru a se interpune între cei doi și i-a îndemnat să facă un duș și să se calmeze. La început, Koh s-a prefăcut că nu pleacă. Dar Brown a repetat cu voce gravă. Koh a trebuit să tacă. Apoi, un prieten din grupul lui Joe a venit în fugă să-i spună despre cartea de autografe dispărută, ceea ce l-a făcut pe Joe să se întoarcă imediat și să se uite la fața lui Koh

„Ce, te uiți așa la mine, mă suspectezi?” a întrebat Koh înapoi.

„Nu am spus nimic, dar sunt sceptic. Ți s-a făcut cald?” a răspuns Joe, privindu-l nemulțumit pe Ko.

„Nu vă mai certați. Să ne împrăștiem. Vorbim mai târziu despre caiet”, a întrerupt imediat Pakin. Fluke l-a tras pe Joe înapoi la vilă. Koh a mormăit furios și s-a îndreptat spre vila lui. Koh era supărat că Joe se pusese în centrul atenției și Brown îl certase. A intrat singur în casă, deoarece prietenii lui trebuiau să rămână la bază. Koh s-a dus să facă un duș și să se schimbe de haine. Când apa rece l-a lovit, i-a ușurat o parte din iritabilitate. Koh a ieșit din baie

purtând un singur prosop, crezând că nu era nimeni în cameră, dar a trebuit să se oprească când l-a văzut pe Brown stând la picioarele patului.

„Cum ai intrat?”, a întrebat Koh, în timp ce Brown arunca cheia vilei lui Koh pe pat. Este cheia de rezervă pe care o are pentru fiecare casă.

„Atunci de ce ai intrat?”, a întrebat Koh, grăbindu-se să se îmbrace. „Am aflat o altă poveste cu Joe. Nu înveți să stai liniștit?”, a spus Brown cu voce gravă. Koh s-a enervat din nou văzând că Brown vorbea în apărarea lui Joe.

„Atunci de ce trebuie să spui că eu sunt singurul? Joe a fost cel care s-a comportat urât cu mine primul”, a strigat Koh imediat.

„Dar tu nu ești bun la a-ți asuma responsabilitatea pentru îndatoririle tale. N-ai văzut ce s-a întâmplat cu fratele mai mic? Te-ai gândit câte probleme ai avea, Koh, dacă i s-ar fi întâmplat ceva?”, spuse Brown cu o voce calmă, dar profundă.

„Dacă am probleme, e treaba mea. Nu trebuie să te amesteci”, spuse Koh sarcastic. Brown oftă adânc înainte de a deschide mâna în fața lui Koh.

„Ce?”, întrebă Koh.

„Dă-mi înapoi caietele grupului lui Joe”, spuse Brown încet, făcându-l pe Coco să se oprească puțin.

„Ce caiete, nu știu”, refuză Koh. Ochii lui Brown îl priveau fix.

„De ce ești atât de răutăcios? Ai Koh, ești adult acum. Nu te comporta ca un copil”, spuse Brown din nou, făcându-l pe Coco să se simtă amar.

„Oh! Mă comport urât, așa că de ce te iei de o persoană neascultătoare ca mine?”, spuse Koh cu voce aspră.

„Oh, nu fi prost. Adu caietul lui Joe”, repetă Brown. Koh își mușcă ușor buza înainte de a-și lua propria geantă și de a o arunca cu putere spre Brown. Bine că Brow a prins-o la timp. El privi drept înainte.

„Nu mă mai face să mă comport așa cu tine. O să iei o bătaie zdravănă”, a spus Brown cu voce sumbră, înainte de a căuta în geanta lui Coco și de a găsi caietul de autografe. Brown a privit drept înainte, înainte de a-i trimite caietul lui Coco.

„Semnează-l și tu”, a spus Brown, iar Koh l-a luat, l-a semnat cu nonșalanță și i l-a înapoiat.

„Dormi și calmează-te, apoi ieși și alătură-te celorlalți la ora 5”, a ordonat Brown, înainte de a-i înapoia lui Joe cartea de autografe, lăsându-l să

mârâie singur în cameră.

Tut! Tut!

A sunat mesajul Line. Koh l-a scos din geantă și a apăsat pentru a-l citi. A văzut că era Kat cea care îi trimisese un mesaj pentru a-l întreba ce face. Koh a răspuns că a luat primul an pentru a prinde codul, la Ao Manao. Apoi Koh s-a întins și a vorbit despre diverse lucruri cu tinerele femei până când prietenii lui s-au întors pentru a face duș și a se schimba de haine. Koh aștepta să iasă din casă cu prietenii săi pentru a lua cina. Koh vede grupul lui Joe venind. L-a privit pe Joe cu o ușoară nemulțumire înainte de a lua mâncare pentru a se așeza și a mânca cu grupul său de prieteni. După un timp, Brown s-a îndreptat direct spre el.

„Mă așez lângă tine”, a spus Brown, înainte de a se așeza lângă Koh, determinându-l pe Tim să se miște imediat pentru a-i face loc lui Brown să se așeze. Brown s-a așezat în mijloc și a continuat să-l deranjeze pe Koh. Dar Koh a mâncat în tăcere, fără să-i pese deloc de Brown. Pentru că era încă supărat că Brown a intervenit pentru a-l apăra pe Joe.

„Stai și mănânci și nu spui nimic?”, a întrebat Brown într-un mod normal. Era ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat înainte. Koh s-a întors să-l privească confuz. De ce trebuie Koh să fie cel care stă cu o dispoziție proastă, în timp ce Brown se comportă ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat?

„Mănâncă și vorbește, e nepoliticos, nu-i așa? Frate Brown”, a răspuns Koh, făcându-l pe Brown să zâmbească puțin. Prietenii lui, care stăteau împreună cu Koh la masă, aruncau priviri furișe către Koh și Brown.

„Nu fi supărat pe mine. Chiar dacă nu mă descurc prea bine”, a spus Brown cu voce normală.

„Nu sunt supărat. De ce aș fi supărat pe tine?” a replicat Koh fără să-și piardă calmul.

„Oh, deci nu ești supărat, heh heh”, a spus Brown cu un chicotit, făcând-o pe Coco să se simtă jignită, înainte de a-și vedea prietenii strângând ușor ochii.

„La ce naiba vă uitați? Haideți să intrăm. Trebuie să mă pregătesc pentru o altă activitate în curând”, a râs el disprețuitor la prietenul său pentru a acoperi totul. Prietenii lui s-au așezat și au mâncat în liniște. Nu au spus nimic. După ce au terminat de mâncat, seniorii i-au chemat din nou pe juniorii din primul an. Seniorii din al doilea an au ieșit să vorbească despre activitățile pe care le-au făcut astăzi. Au vorbit despre multe lucruri înainte de a face un foc de tabără. Apoi, toți seniorii s-au așezat în cerc pentru ca juniorii să vină și să primească șnururile sacre la încheieturile mâinilor, pentru a încheia

ceremonia de adopție de astăzi. Koh a legat șnururile sacre pentru juniori, în ordine, până când a sosit Joe.

„Bine ai venit la Facultatea de Științe Sportive”, a spus Koh înainte de a lega strâns șnurul în jurul încheieturii lui Joe, până când Joe și-a întors ușor fața, deoarece Koh a legat șnurul prea strâns.

// După evenimentul de astă-seară, să ne întâlnim puțin // a spus Joe, cu voce nu foarte tare. Koh l-a privit pe Joe cu ochi strălucitori.

//Da, să mergem// a răspuns Koh înainte ca Joe să se îndrepte spre ceilalți seniori. După ce ceremonia de legare a șnurului sacru s-a încheiat, au mai fost câteva activități în jurul focului de tabără, căutarea codului, deoarece unii încă nu-și găsiseră codul. Așa că astăzi au venit să-l dezvăluie pentru ca toată lumea să-l afle. Activitatea a durat până la ora 22:00. Pakhin și restul seniorilor din anul al treilea au venit să vorbească despre studiile la facultate. Au venit să salute și au sugerat diferite modalități pentru juniori înainte de a-i lăsa pe toți să se odihnească. Mâine se vor întoarce la Bangkok.

„Unde te duci?”, a întrebat Tim când l-a văzut pe Koh prefăcându-se că merge în cealaltă direcție.

„Joe m-a provocat la un duel unu la unu. Nu trebuie să mă urmezi”, i-a spus Koh prietenului său înainte de a se îndepărta, luându-l pe Joe cu el.

Joe a continuat să-l urmeze pe Koh până când au ieșit din raza vizuală a celorlalți, unde plaja era liniștită. Se auzea doar un sunet slab de lumini intermitente.

„Ce este?”, a întrebat Koh imediat ce Joe a ajuns.

„Vreau să știu ce am făcut de te-am nemulțumit atât de tare. Am fost tachinat tot timpul. Mereu cauți să te cerți cu mine”, a întrebat Joe imediat.

„Nu-mi place fața ta”, a răspuns Koh scurt.

„Nu e motivul prea simplu? Nu ne placem reciproc, chiar dacă nu ne cunoaștem. Cred că ești mai îngrijorat de spiritul meu sportiv”, a subliniat Joe direct, făcându-l pe Coco să înghețe.

„De unde vii? De asta ești atât de încrezător în tine! Huh!”, a întrebat Koh pe un ton iritat. Munca manuală a lui Joe era un alt subiect care ascundea în secret o profundă iritare și invidie în Koh.

„Nu sunt bun la nimic. Abilitățile mele sportive provin din antrenamentele pe care le-am făcut în timpul liceului. Nu am fost bun de când m-am născut. Cred că dacă ai folosi timpul în care m-ai enervat și m-ai tachinat pentru a te antrena mai mult, ai fi mult mai bun decât ești acum”, a răspuns Joe. Astăzi voia să lămurească lucrurile cu Koh.

„Nu trebuie să mă înveți. Ai venit de curând, iar acum te comporți de parcă ai fi extraordinar, popular și nu-i vezi deloc pe seniorii ca mine”, a spus Koh din nou. Joe a suspinat ușor.

„Nu cred că știi despre ce vorbești”, a spus Joe. „Oh, nu știu ce să spun, deci crezi că știi totul?”, a strigat Koh la Joe.

„Ce ai de gând să faci? Te bați sau nu?”, a întrebat Joe nerăbdător. „Ai dreptate, accept provocarea”, a răspuns Koh, înainte de a se repezi spre Joe. Joe s-a mișcat pentru a se feri și a câștiga un punct de sprijin înainte ca cei doi să înceapă să se lovească cu pumnii și picioarele pe plajă.

Plug!!!

Phew! Thump! Tub!

Sunetul pumniilor și al loviturilor cu picioarele se alternau cu gemetele lor de durere. S-au bătut până când au căzut și s-au târât pe nisip. Dar lupta nu a durat mult, când un grup de oameni a venit în fugă.

„Hei! Hei! Opriți-vă! Joe, oprește-te!”, a strigat Brown împreună cu alții care au alergat să-i despartă pe cei doi. Prietenii lui Joe nu vor să aibă probleme mari, așa că s-au dus să le spună lui Brown și Pakin înainte de a-i aduce la locul unde se băteau cei doi.

Starea lui Joe și Koh nu era cu mult diferită acum. Amândoi aveau buzele sparte. Și s-ar putea să aibă câteva vânătăi dimineața.

„Vrei să fii concediat, nu?” o voce calmă, dar rece, a răsunat, făcându-i pe Joe și Koh să-și reducă puțin gemetele.

„Studiați la aceeași facultate, sunteți seniori și juniori, dar vă bateți între voi, cum poate funcționa asta?”, a continuat Pakin. Joe și Koh s-au privit fix, cu ochii nemișcați.

„Voi doi veți avea o deducere din punctele de activitate și, când vă veți întoarce la facultate, vă voi pedepsi pe amândoi să faceți activități publice împreună”, a spus Pakin din nou.

„Nu am nimic de-a face cu el”, a replicat imediat Koh.

„Ori vei face activități cu Joe, ori voi suna familia ta pentru a discuta despre comportamentul tău”, a spus Pakin calm, dar privindu-l cu ochi feroce, ceea ce l-a făcut pe Coco să tacă. Nu a îndrăznit să mai spună nimic.

„Când ai ales să intri la această facultate, ai avut în minte cuvântul spirit sportiv? Te-ai întrebat vreodată de ce ai venit să studiezi la această facultate?”, a continuat Pakin.

„Din câte văd, voi doi nici măcar nu aveți calificările necesare pentru a studia la această facultate”, a continuat Pakin să vorbească cu voce calmă.

„Nu vreau să folosesc cuvinte sofisticate pentru a vă învăța. Pentru că, dacă mintea voastră nu vă reduce prejudecățile, chiar dacă aș spune-o până la epuizare, voi nu veți asculta”, a spus Pakin din nou. Joe și Koh au rămas tăcuți.

„Spuneți-mi, sunteți sportivi sau gangsteri?”, a întrebat Pakin. Cei doi au rămas tăcuți.

„V-am întrebat dacă vreți să fiți sportivi. Sau gangsteri?!”, a strigat Pakhin, surprinzând pe toată lumea.

„Sportivi”, au răspuns Joe și Koh în cor.

„Țineți minte ce v-am spus, pentru că dacă voi doi continuați să aveți acest comportament, atunci cuvântul „sportiv” nu-l veți mai folosi. Nici cuvântul „student” nu-l veți mai folosi”, a repetat Pakin înainte de a se uita la fețele lor.

„Ce vrei să faci, Brown?”, l-a întrebat Pakin pe prietenul său.

„Absolut! Pedeapsa lui Pakhin va fi aplicată la întoarcerea la universitate. Dar, deocamdată, aici, vă voi pedepsi pe amândoi”, a spus Brown. Joe și Koh s-au uitat imediat nervos la Brown...

.. .. .. ..

Acum, Joe și Koh stăteau și priveau drept înainte, spre mare. Valurile se spărgeau din când în când. Pedeapsa lui Brown era ca amândoi să-și scoată hainele, rămânând doar în boxeri, și să se așeze în apă să se înmoaie în apa mării. Nivelul apei era pe punctul de a le ajunge la talie. Când cei doi s-au așezat, în mijlocul vântului care nu înceta să sufle. În ceea ce-l privește pe Brown, el a luat un scaun care putea fi înclinat și a venit să-i supravegheze pe cei doi. Ceilalți fuseseră deja trimiși la culcare. Era trecut de miezul nopții. Și Joe și Koh au stat în apă mai mult de o oră. Amândoi erau epuizați după activitățile zilei. Dar nu puteau dormi ca ceilalți. Pentru că trebuiau să stea în apă așa până când Brown le permitea să se ridice. În plus, amândoi stăteau din nou față în față.

„Când ne lași să ne ridicăm?”, a strigat Koh către Brown, care îl privea cu ochi calmi.

„Până când voi fi mulțumit”, a răspuns Brown, iar fața lui Koh s-a încruntat instantaneu. //La naiba, vrei să stau în apă până când ouăle se înmoaie? // Koh a mormăit încet. Joe a suspinat.

„Oh, la naiba!” a strigat Koh, nu foarte tare, înjurând ușor, în timp ce valurile mării îi stropiseră gura și îi loviseră rănile. Joe i-a aruncat o privire ușoară.

„Ce s-a întâmplat, frate?”, întrebă Joe nerăbdător. Koh îl privi pe Joe puțin nerăbdător.

„Încă îmi mai spui «frate»?”, întrebă Ko pe un ton iritat.

„Ce s-a întâmplat cu tine, omule?”, întrebă Joe, făcându-l pe Koh să-l privească pe Joe cu o expresie iritată pe față.

„Tipule? Cu cine vorbești?”, îl întrebă Koh pe Joe cu voce aspră. „Oh! Nu vrei să-ți spun frate, nu-i așa?”, întrebă Joe înapoi. „Hai să ne batem încă o dată”, îl provocă Koh furios.

„Hei, ce se întâmplă, despre ce vă certați?”, strigă Brown. Joe și Koh tăcură, înainte ca Koh să-l privească din nou pe Joe.

„Ce vrei să mă întrebi? Întreabă”, spuse Joe când văzu expresia întrebătoare a lui Koh. Atmosfera din jur era foarte liniștită, pentru că era foarte târziu. Marea era complet întunecată. Toți ceilalți se culcaseră, rămânând doar Joe, Koh și Brown. Koh îl privi ezitant pe Joe, pentru că era ceva care îl îngrijora și credea că Joe îi putea răspunde.

„Ești fanul puștiului care studiază arhitectura, nu?

” întrebă Koh. Joe îl privi sever pe Koh.

„De ce, ce ai de gând să faci? De ce vrei să știi?” întrebă Joe sever.

„Trist, doar am întrebat. Chiar dacă nu-mi spui, aș putea ghici că voi doi sunteți împreună”, spuse Koh ieșind.

„Da, Graf și cu mine suntem faeni”, spuse Joe fără menajamente, pentru că nu voia să ascundă nimic.

„Un bărbat cu un alt bărbat. O să reziste?” întrebă Koh curios. „Ce vrei să spui cu „rezistă”? Te referi la moarte sau ce?” întrebă Joe înapoi, iar Koh se încruntă ușor.

„Adică, cât timp o să fiți împreună?” răspunse Koh cu o voce ușor iritată din cauza prefăcătoriei lui Joe. Știa că Joe înțelegea ce îl întreba, dar se prefăcea că nu înțelege.

„Nu-ți pot spune cât timp vom fi împreună. Să zicem că poți supraviețui. Credeam că te referi la a muri primul sau nu”, a spus Joe cu o expresie calmă pe față.

„Oh, poți răspunde la asta”, a continuat Koh.

„Nu știu. Cât timp vom fi împreună? Dar vreau să fiu cu el cât mai mult timp posibil. Întotdeauna simt că el este persoana potrivită pentru mine. Chiar dacă este un bărbat cu un bărbat. Înțelegi, nu?” spuse Joe cu voce tare, făcându-l pe Koh să se gândească la el și la Brown. Amândoi erau bărbați virili. Dar jucau același joc în mod diferit.

„Ce se întâmplă dacă într-o zi nu mai ești sigur că el este cel potrivit? Dacă crezi că drumul pe care l-ai ales a fost greșit”, continuă Koh să întrebe. Joe îl privi ușor pe Koh

„Ai întrebat așa. Vrei să întrebi dacă este o idee bună să urmezi această cale când eziți în privința asta?”, a întrebat Joe pentru a confirma, făcându-l pe Koh să se simtă imediat agitat.

„Nu, sunt doar curios, am văzut un prieten în camera mea care era ca tine. De aceea sunt curios”, a răspuns Ko, ajustându-și expresia pentru a-și păstra fața relaxată.

„Huh, doar te întrebi? Tot ce pot să-ți spun este că, dacă te gândești să mergi pe această cale, trebuie să ai o inimă puternică și determinare, pentru că iubirea între bărbați, deși este acceptată în societate acum, problemele cu care se confruntă fiecare persoană sunt diferite. Unii oameni pot avea o cale presărată cu petale de trandafir, dar pentru mine și partenerul meu, nu a fost așa. A trebuit să trecem prin spini încă de la începutul relației noastre, ceea ce în cele din urmă ne-a întărit iubirea”, a spus Joe pe un ton serios.

„De ce?”, a întrebat Koh din curiozitate.

„În trecut, când noi doi abia începusem să ne întâlnim, părinții iubitului meu nu erau pregătiți să ne accepte. Nu voiau să ne iubim. Eu și iubitul meu am petrecut ceva timp încercând să ne convingem familiile. Pentru că altfel cum am putea supraviețui în societate fără dragostea și sprijinul familiei noastre? Prietenul meu și familia lui sunt foarte grijulii, dar aveau nevoie de timp. Și eu am înțeles asta”, a spus Joe. Koh a stat liniștit pentru o clipă, întrebându-se dacă ar fi fost el, ce i-ar fi păsat, de cine i-ar fi păsat?

„Încă nu mi-ai răspuns. Dacă crezi că alegerea ta este greșită, ce vei face?” Koh a continuat să pună aceeași întrebare. Joe a stat liniștit pentru o clipă, apoi l-a privit pe Koh.

„Am ales această cale pentru că sunt sigur că nu am ales calea greșită. Chiar dacă sunt tânăr, cred în decizia mea. Dacă noi doi ne vom despărți, înseamnă că nu ne mai iubim. Dar nu voi lăsa să se întâmple asta. Când am ales această cale,

voi da tot ce am mai bun în fiecare zi. Este ca și cum aș fi ales să studiez la această facultate. Am decis că pot studia, așa că voi încerca și voi face tot posibilul să studiez. Deși în timpul cursului s-ar putea să întâlnesc unele obstacole, odată ce am decis, voi merge până la capăt”, spunea Joe. Koh stătea și asculta în tăcere. În sinea lui, accepta în secret că Joe era foarte curajos și încrezător în sine.

„Dar pentru unii, dacă crezi că nu poți supraviețui cu decizia ta de a studia la această facultate, poți pur și simplu să te duci să studiezi la o altă facultate. Pentru unii, dragostea este la fel. Când simți că nu funcționează, trebuie să o iei de la capăt cu cineva nou, dar în ceea ce mă privește, cred că este o pierdere de timp. Când ne hotărâm să facem ceva, trebuie să o facem bine până la capăt. Asta e părerea mea”, spuse Joe pe un ton serios. Koh scoase un mic suspin de ușurare.

„Vreau să poți merge până la capăt. Echipa noastră nu e normală”, spuse Koh cu voce tare.

„Deci, să vorbim despre studii sau despre dragoste, frate?”, întrebă Joe înapoi. „Despre amândouă”, răspunse Koh imediat.

„Ahh Cheww!! ” Koh a strănutat înainte de a se întoarce spre Brown.

„Frate Brown !! Ne lași să intrăm? Ce naiba! Stai și te uiți la noi. Sau ai adormit? ” Koh a strigat către Brown, care dormea pe un pat de pânză. Brown a deschis ochii și s-a uitat la ceas.

„Încă o oră”, a răspuns Brown cu voce tare.

//La naiba! Ce dictator // Koh nu era serios în plângerile sale. Apoi s-a așezat să aibă o discuție sinceră și i-a strâns mâna lui Joe, pentru că a văzut că Joe nu făcuse nimic rău. Era doar gelos pe încrederea lui Joe. După ce au stat și au discutat astfel, și-a dat seama că Joe nu era atât de rău pe cât credea el.

La ora 2 dimineața, Brown i-a lăsat pe Joe și Koh să iasă din apă și apoi s-au dispersat în camerele lor. Joe s-a întors la vila lui. Cât despre Koh, era pe cale să se îndrepte și el spre vila lui.

„Așteaptă”, a spus Brown, apucându-l pe Koh de braț. Koh s-a întors imediat să-l privească.

„Ce mai e, frate? Mi-e frig. Mă duc să fac un duș fierbinte și să mă culc”, a întrebat imediat Koh.

„Sau ai de gând să mă insulți din nou în legătură cu Joe? Lasă-mă să-ți spun de la început, m-am împăcat cu el. Nu trebuie să-ți mai faci griji că o să am probleme cu el”, a spus Koh din nou, crezând că Brown o să se plângă de cearta lui cu Joe.

„Nu am spus încă nimic, vino aici”, a spus Brown înainte de a-l trage pe Coco spre vila sa.

„Hei, frate Brown, unde mă duci?”, a întrebat imediat Koh.

„La mine acasă”, a răspuns Brown în șoaptă. Koh a încercat să se opună, dar nu prea tare, de teamă că alții vor ieși și îi vor vedea pe el și pe Brown trăgându-se unul de altul.

„De ce mă duci acolo? Fratele Phakin va fi deranjat”, a răspuns Koh.

„Phakin s-a întors la Bangkok. Și hainele tale sunt și ele în camera mea”, a spus Brown zâmbind, pentru că s-a dus să-și ia lucrurile din camera în care Koh stătea cu prietenii săi și i-a spus lui Tim să se culce, pentru că în seara aceea îl va lăsa pe Koh să doarmă cu el.