CAPITOLUL 13

A doua zi, Rapee avea în continuare zi liberă, ca de obicei. Dar nu a ieșit nicăieri. A petrecut toată ziua în apartament cu Rattikal. Rattikal s-a dedicat îngrijirii și răsfățării lui tot timpul, iar seara cei doi au făcut sex, deoarece a doua zi Rattikal urma să se întoarcă în propriul apartament. Rapee a profitat de această ocazie pentru a-l îmbrățișa, mângâia și face dragoste cu el de la ora nouă seara până la două dimineața, ceea ce l-a lăsat pe Rattikal cu picioarele tremurânde, neașteptându-se ca Rapee să-și ia rămas bun de la el cu atâta intensitate. Cu toate acestea, Rattikal nu s-a plâns deloc, pentru că și lui i-a plăcut.

Au făcut sex în dormitorul lui Rattikal, fără să urce în camera lui Rapee. Rattikal înțelegea că între ei nu exista nicio relație formală și, cu siguranță, Rapee nu voia ca el să urce în spațiul său privat, chiar dacă prima dată când au fost împreună a fost în camera lui. Rattikal s-a gândit că, poate, de data aceea Rapee pur și simplu nu se gândise bine. Altfel, nu l-ar fi dus în camera ei în acea noapte.

„Te duci să dormi în camera ta?”, a întrebat Rattikal, după ce amândoi s-au dus la duș și s-au îmbrăcat.

„Hmm”, a răspuns Rapee într-un murmur. Rattikal a strâns ușor buzele.

„Nu poți dormi aici cu mine?”, a încercat să întrebe Rattikal. Rapee a tăcut un moment.

„Dar dacă nu-ți convine, nu-i nimic. Doar că, mâine plec la apartamentul meu și voiam să am grijă de tine cât pot de mult”, explică Rattikal.

„Bine”, răspunse Rapee. De fapt, și el voia să doarmă îmbrățișat cu Rattikal, dar nu găsea o scuză. Așa cum propusese Rattikal, acceptă imediat. Rattikal zâmbi larg când îl auzi și se urcă în pat. Rapee se întinse și el lângă el.

„Pot să dorm îmbrățișându-l?” întrebă Rattikal. Rapee dădu din cap înainte ca el să se cuibărească la pieptul lui puternic și să-l îmbrățișeze. Rapee îl îmbrățișă și el. Amândoi aveau inima bătând cu putere, dar niciunul nu spuse nimic. Rattikal încercă să absoarbă la maximum senzația de a fi în pieptul lui, pentru că nu știa dacă va mai avea altă ocazie. Nu renunțase la intenția sa de a atrage atenția lui Rapee, dar uneori voia și să se odihnească. Cei doi se îmbrățișară în tăcere până adormiră la scurt timp.

- A doua zi -

Rapee trebuia să meargă la muncă. Rattikal s-a trezit pentru a-i pregăti micul dejun, ca un fel de rămas bun, deoarece în acea zi se va întoarce la apartamentul său.

„Ți-ai făcut bagajul?”, a întrebat Rapee în timp ce luau micul dejun împreună.

„Da”, răspunse Rattikal în șoaptă.

„Nu uita să-mi trimiți rezumatul contului”, spuse Rapee din nou. Rattikal dădu din cap. După ce au mâncat, Rattikal a strâns masa. Rapee nu plecase încă la muncă; aștepta să-și ia rămas bun de la Rattikal mai întâi. Deja sunase șoferul să aștepte. Rattikal și-a scos valiza din cameră și s-a îndreptat spre intrare.

„Pot să-ți fac nodul la cravată?”, a întrebat Rattikal, văzând că Rapee încă nu o purta.

„Sigur”, răspunse Rapee. De fapt, voia să și-o pună în cameră, dar nu o făcu, de parcă ar fi știut că Rattikal voia să o facă pentru el. Rattikal luă cravata și i-o puse cu grijă.

„Hmm? Astăzi porți noul parfum?”, întrebă Rattikal, recunoscând aroma.

„Hmm”, murmură Rapee în răspuns. Rattikal zâmbi satisfăcut.

„Gata”, spuse Rattikal când termină de legat cravata. Apoi, amândoi coborâră împreună în parcare. Rapee îl însoți pe Rattikal până la mașină și îl ajută să pună valiza în portbagaj. Rattikal îl privi zâmbind înainte de a-l îmbrățișa. Rapee îi întoarse îmbrățișarea și îi mângâie ușor spatele. Apoi, Rattikal se îndepărtă.

„Poți să mă suni oricând”, spuse Rattikal. Rapee dădu din cap. Îi făcu semn să urce în mașină și să plece primul. Apoi, plecă și el la muncă cu un sentiment de gol în piept.

Când Rattikal a ajuns la apartamentul său, a văzut că primise bani în cont. Rapee îi transferase chiar dublu față de suma obișnuită. Așa că Rattikal l-a sunat imediat.

„Hmm?”, a răspuns Rapee scurt, știind că era el.

„Nu crezi că mi-ai transferat prea mult?”, a întrebat Rattikal.

„M-ai impresionat”, a răspuns Rapee, ceea ce l-a făcut pe Rattikal să zâmbească imediat.

„Atunci, aș putea să te servesc din nou cândva?”, a întrebat Rattikal.

„Da”, a răspuns Rapee direct. Rattikal s-a lăsat pe pat, zâmbind.

„Atunci voi aștepta”, a spus Rattikal. Rapee a dat din cap înainte de a închide. Rattikal a rămas uitându-se la telefon, simțind că reușise să se apropie puțin mai mult de Rapee. S-a ridicat pentru a-și ordona lucrurile și a curăța camera. Apoi, l-a sunat pe Eric, proprietarul barului de însoțire, pentru a-i spune că în seara aceea va merge să discute despre munca pe care i-o încredințase. După ce a terminat totul, s-a așezat să deseneze până la apus. Apoi a făcut un duș, s-a aranjat și a ieșit să se întâlnească cu Eric.

Munca pe care Rattikal o acceptase urma să înceapă a doua zi; deja stabilise o întâlnire cu un client. A condus până la bar și a urcat în biroul lui Eric. A bătut la ușă.

„Intră”, a răspuns Eric din interior. Rattikal a deschis ușa și a ridicat puțin sprâncenele când a văzut un tânăr chipeș, pe care nu-l cunoștea, așezat pe genunchii lui Eric. Băiatul s-a arătat puțin timid când a observat că Rattikal intrase.

„Ești nou?”, întrebă Rattikal cu un zâmbet. Tânărul coborî imediat de pe genunchii lui Eric și se așeză lângă el.

„Pan, adu-i ceva de băut lui Khun Kal”, spuse Eric.

„Eh... Ce doriți să beți, Khun Kal?”, întrebă tânărul numit Pan.

„Apă, vă rog”, răspunse Rattikal. Pan ieși din birou.

„Nu pare să se potrivească prea bine aici”, comentă Rattikal, referindu-se la Pan.

„La început urma să lucreze ca însoțitor, dar cred că nu va face față. Așa că l-am angajat să stea cu mine”, spuse Eric zâmbind. Rattikal zâmbi ușor.

„De când ai devenit atât de amabil?”, spuse Rattikal în glumă, iar Eric izbucni în râs.

„Apropo, ai vreo slujbă pentru mine?”, a întrebat Rattikal, trecând direct la subiect.

„Am un client care vrea pe cineva cu care să bea în seara asta. Ești liber?”, a răspuns Eric.

„Poți să-mi dai un rezumat, te rog?”, a spus Rattikal referindu-se la client. Apoi Eric i-a explicat că era vorba de un om de afaceri de vârstă mijlocie, de încredere și fără probleme. Deoarece Rattikal era liber în seara aceea, a acceptat slujba.

„Bine, unde trebuie să mă duc?”, întrebă Rattikal. Eric îl sună pe client pentru a confirma că va accepta slujba. Odată ce s-au înțeles, Rattikal s-a îndreptat imediat spre locul întâlnirii, un restaurant elegant situat pe acoperișul unui hotel. Deoarece era deja îmbrăcat adecvat pentru ocazie, a urcat direct și a informat personalul că îl caută pe clientul numit Thanwa. Personalul l-a condus imediat la masă, unde a întâlnit un bărbat de vreo patruzeci și ceva de ani, cu o înfățișare prietenoasă.

„Bună seara, Khun Thanwa. Eu sunt Rattikal, îmi puteți spune Kal, dacă doriți”, a spus Rattikal, iar Thanwa i-a zâmbit înapoi.

„Luați loc, Khun Kal. Vă mulțumesc că ați venit. Poți să-mi spui An”, a răspuns Thanwa. Din atitudinea lui, Rattikal a dedus că bărbatul era gay și probabil de același tip ca el. Thanwa i-a permis să comande mâncare și băutură, apoi au rămas să discute.

Munca de astăzi consta pur și simplu în a bea în companie, deoarece clientul părea să aibă ceva pe suflet și avea nevoie doar de cineva cu care să vorbească. Eric i-l recomandase pe Rattikal. El discuta cu Thanwa într-un mod relaxat și apropiat. După ce au băut o vreme, clientul a început să-și descarce preocupările, iar Rattikal îl asculta, îl consola și îl încuraja.

Deodată, privirea lui Rattikal s-a întâlnit cu cea a unei persoane cunoscute, care părea să fi sosit recent în local. Rattikal i-a zâmbit ușor înainte de a se concentra din nou asupra clientului său, pentru că trebuia să-l respecte mai întâi.

...

„Uau, acela nu e Khun Kal? Sigur lucrează”, a spus Singha, care în acea seară îl invitase pe Rapee să bea împreună, știind că Rattikal se întorsese deja acasă.

„Mmm”, răspunse Rapee și se îndreptă spre o masă care, întâmplător, avea vedere directă spre Rattikal. Rapee nu putu să nu se simtă supărat când văzu că Rattikal lucra distrând un alt bărbat.

„Se pare că Khun Kal este un bun ascultător”, a comentat Singha cu un zâmbet, după ce a comandat mâncare și băuturi. Rapee nu înceta să se uite la Rattikal, care, la rândul său, și-a dat seama că era observat. Dar s-a forțat să nu-i răspundă la priviri prea des, deoarece trebuia să se concentreze asupra clientului său.

Acest client era destul de bun, deoarece nu încercase deloc să depășească limita; voia doar companie pentru a discuta și a se descărca.

Rapee a luat o înghițitură din băutura sa pentru a-și calma iritarea. Deși clientul nu făcuse nimic nepotrivit și nici nu se apropiase fizic de Rattikal așa cum făcuse el în trecut, nu putea să nu se simtă incomod văzându-l pe Rattikal vorbind vesel cu altcineva. Simțea ca și cum ceva îl ardea pe dinăuntru, dar nu putea interveni, pentru că asta era treaba lui Rattikal.

„Mă duc la toaletă puțin”, spuse Rapee când observă că Rattikal se îndrepta în acea direcție. Se ridică să-l urmeze, fără ca Singha să-i spună nimic. Văzu că Rattikal intră în toaleta interioară, așa că așteptă în zona chiuvetelor. Puțin mai târziu, Rattikal ieși și îi zâmbi când îl văzu pe Rapee acolo. De fapt, Rattikal îl pusese la încercare, voia să vadă dacă Rapee îl va urma... și, într-adevăr, o făcu.

„E un client?”, întrebă Rapee imediat, făcând un gest spre exterior.

„Da”, răspunse Rattikal în timp ce se spăla pe mâini.

„Până la ce oră vei sta?”, a continuat Rapee să întrebe.

„Până la miezul nopții. De ce întrebi?”, a răspuns Rattikal zâmbind.

„Vei merge direct acasă după serviciu?”, a întrebat Rapee. Nu știa de ce, dar dorea să-l rețină pe Rattikal încă puțin.

„Da”, răspunse Rattikal, bucurându-se de grija pe care i-o arăta Rapee. Rapee îl privi fix înainte de a suspina.

„Întoarce-te la muncă”, spuse Rapee. Rattikal zâmbi în semn de răspuns.

„Nu bea prea mult, bine? Mâine trebuie să lucrezi”, spuse Rattikal îngrijorat.

„Încă puțin și plec”, răspunse Rapee. Rattikal dădu din cap înainte de a se întoarce la clientul său, iar Rapee ieși și el din toaletă.

Asta îi confirmă lui Rattikal că Rapee nu fusese la toaletă, ci doar îl așteptase. Apoi, el s-a întors la masa cu clientul, în timp ce Rapee s-a întors la Singha. Amândoi au continuat să bea și să discute, dar Rapee nu înceta să se uite la Rattikal din când în când. Văzând că nu era prea apropiat de client, părea să se liniștească puțin.

„Pari un pic agitat”, glumi Singha.

„Nervos de ce?”, a replicat Rapee.

„Pentru că Khun Kal lucrează ca însoțitoare a acelui client”, a spus Singha. Rapee a tăcut câteva secunde.

„De ce ar trebui să fiu nervos? Asta e meseria ei. Nu are nimic de-a face cu mine”, a răspuns Rapee. Singha a strâns puțin ochii.

„Ești sigur că nu are nicio legătură cu tine? Pentru că am impresia că îi acorzi multă importanță lui Khun Kal”, a comentat Singha. Fiind prieteni de mulți ani, îi era ușor să observe schimbările de atitudine ale lui Rapee.

„Ce te face să crezi asta?”, a întrebat Rapee, uitându-se din nou spre Rattikal.

„Exact, pentru că te uiți constant la el. Tu nu ești genul care acordă atenție cuiva dacă nu-ți pasă. Și faptul că l-ai urmărit până la baie... să nu crezi că nu mi-am dat seama”, spuse Singha, arătând spre prietenul său cu un zâmbet ironic. Rapee rămase cu o expresie serioasă pe față.

„L-ai lăsat pe Khun Kal să intre în spațiul tău personal, cum ar fi apartamentul tău. Nu-mi spune că a fost pentru că l-ai angajat, pentru că, dacă ar fi fost așa, l-ai fi putut duce la hotelul unde ai o cameră privată”, a continuat Singha. Rapee a ascultat în tăcere. Știa perfect cât de mult îl lăsase pe Rattikal să intre în viața lui și acum încerca să înțeleagă sentimentele care îl copleșeau.

„Nu-ți pot da un răspuns încă... pentru că nici eu nu-l am”, a recunoscut Rapee cu sinceritate. Singha l-a privit înainte de a scoate un ușor suspin.

„Pe mine, Khun Kal nu mă deranjează deloc. Și nu am disprețuit niciodată pe cineva pentru că lucrează în domeniul divertismentului. Dar vreau doar să te gândești bine la lucrurile astea. Să presupunem că tu îl iei în serios, crezi că familia ta l-ar accepta? Că partenerul tău lucrează ca însoțitor... Și dacă cercul tău de afaceri află că te vezi cu un tip de genul ăsta? Ce vor crede despre tine? E adevărat că unora poate nu le pasă, dar dacă există cineva căruia îi pasă, vei putea face față consecințelor?” Singha spuse asta cu îngrijorare.

„Nu te gândi încă atât de departe. Poate că e doar o toană trecătoare”, a întrerupt Rapee conversația. El însuși încă nu găsise un răspuns pentru ceea ce simțea. Singha a suspinat. Era sigur că cineva ca Rapee ar ști cum să rezolve situația, avea doar nevoie ca el să-și clarifice sentimentele.

„Dar, dacă știi că nu o să o iei în serios, atunci nu-i da speranțe. Rămâi în rolul tău de client și gata”, a adăugat Singha. Rapee a dat din cap în semn de acceptare, deși privirea lui se oprea din când în când asupra lui Rattikal. Amândoi au continuat să bea și să vorbească despre muncă până la ora unsprezece seara.

„Plecăm? Mâine trebuie să continuăm să lucrăm”, spuse Singha uitându-se la ceasul de mână.

„Plecăm la miezul nopții”, răspunse Rapee, deoarece Rattikal era încă așezat, bând și discutând cu un client.

„O să aștepți până pleacă acasă sau ce?”, a comentat Singha, ghicindu-i intențiile. Rapee nu a răspuns, iar Singha a continuat să bea cu el până când au văzut că Rattikal și clientul cereau nota de plată. Atunci Rapee a cerut-o și el, iar el și Singha au coborât urmându-i până în parcare. Rattikal mergea alături de client pentru a-l însoți până la mașină.

„Khun Than, cred că ar fi mai bine să-ți iei o cameră aici și să te odihnești puțin. Nu e o idee bună să conduci acum. Sau vrei să te duc eu și să vii mâine după mașină?”, îi spuse Rattikal cu sinceră îngrijorare, deoarece Thawa băuse destul de mult.

„Hmm... voi deschide o cameră aici. Nu vreau să te deranjez și nici să iau un taxi, mi-e frică să adorm”, a spus Thanava cu voce răgușită. Rattikal a zâmbit amabil.

„Vrei să te însoțesc la recepție?”, întrebă Rattikal.

„Nu e nevoie, poți pleca. Mulțumesc mult că m-ai însoțit să beau în seara asta. Mă simt mult mai liniștit”, răspunse Thanwa cu un zâmbet.

„Dacă îți place să vorbești cu mine, nu ezita să mă suni pentru altă ocazie”, spuse Rattikal zâmbind. Thanwa râse ușor înainte de a intra în hotel. Rattikal se îndreptă spre mașina sa, trecând pe lângă cea a lui Rapee, care era sprijinită de ea.

„Nu a spus că va bea puțin și apoi va pleca?”, întrebă Rattikal cu un ton glumeț, gândindu-se în sinea sa dacă Rapee îl așteptase.

„M-am distrat vorbind despre muncă cu Singha”, a răspuns Rapee. De fapt, voia să vadă dacă Rattikal va pleca undeva cu clientul. Dar, văzând că clientul se întorcea singur la hotel și că Rattikal părea să plece acasă, s-a simțit mai liniștit.

„Și Khun Singha?”, a întrebat Rattikal, uitându-se în jur.

„S-a dus la toaletă. Dar oricum plecam separat”, răspunse Rapee.

„Atunci, du-te. Și eu plecam. Sau vrei să mă angajezi pentru restul nopții?”, glumi Rattikal. O parte din Rapee voia să-l ia cu el, dar voia și să se odihnească.

„Nu, mai bine du-te să te odihnești. O să te contactez altă dată”, spuse Rapee. Rattikal făcu o mică grimasă de dezamăgire, dar și el voia să se ducă să doarmă. Se apropie de Rapee, îl sărută pe obraz și se îndepărtă.

„Este pentru a compensa bacșișul care a fost mai mult decât trebuia. Plec”, spuse Rattikal cu un zâmbet și își luă rămas bun cu mâna înainte de a se îndrepta spre mașina sa. Rapee îl privi intens, dorind să-l tragă în mașină cu el, dar trebuia să se abțină. Se urcă în mașină și așteptă ca Rattikal să iasă din parcare înainte de a conduce înapoi la propriul său condominiu.

...

Au trecut cinci zile de la întâlnirea cu Rattikal la restaurantul de pe acoperiș. Rapee a fost foarte ocupat cu problemele legate de construcția noului hotel din Hua Hin, ceea ce l-a ținut ocupat cu rezolvarea situațiilor și organizarea întâlnirilor, fără să aibă timp să-l sune pe Rattikal.

La rândul său, Rattikal și-a reluat angajamentele ca însoțitor al clienților pe care le amânase. Speră ca Rapee să îl contacteze, dar a decis să nu ia inițiativa, dorind să știe dacă Rapee simțea ceva pentru el. Cu toate acestea, neprimind vești de la el, s-a simțit destul de descurajat.

„P'Kal, ești bine?”, a întrebat Dao în timp ce mâncau înghețată într-un centru comercial. Deoarece erau liberi în acea după-amiază, se întâlniseră, dar Rattikal nu înceta să se piardă în gândurile sale.

„Da, nu e nimic. Mă gândeam doar la muncă”, a răspuns Rattikal cu un zâmbet.

„Pari să ai ceva pe suflet. Dacă vrei să te descarci, poți vorbi cu Dao”, a spus Dao. Rattikal a zâmbit și i-a răvășit părul cu mâna.

„Nu e nimic, serios. Dar tu? Cum merg cursurile?”, a schimbat subiectul. Dao a început să-i povestească despre universitate, până când a văzut brusc pe cineva.

„Hei! Ăla nu era clientul tău?”, spuse Dao arătând spre exteriorul localului. Rattikal se uită și o văzu pe Rapee mergând alături de tânăra numită Kat și de o femeie de vârstă mijlocie. După trăsături, Rattikal presupuse că era mama lui Rapee.

Rattikal cercetase familia Suriyaphanon înainte. Văzându-i împreună, încruntă ușor sprâncenele. Deși Rapee nu arătase niciodată interes pentru Kat, în aceste cinci zile, Rattikal nu știa ce făcuse și dacă reluase vreun fel de relație cu acea femeie, care părea apropiată de familia lui.

„Este iubita lui? Dar dacă este așa, de ce a fost clientul lui P'Kal?”, întrebă Dao cu curiozitate.

„Nu te gândi la asta. Nu voiam să cumpărăm cărți? Ai terminat înghețata? Haide”, spuse Rattikal, încercând să nu se gândească la Rapee, deși era imposibil. Apoi o duse pe sora lui să aleagă cărți și o lăsă acasă. Apoi a mers să-și viziteze mama. Din fericire, tatăl său nu se întorsese încă de la universitate, așa că a decis să se întoarcă la apartamentul său înainte ca acesta să se întoarcă.

Rattikal s-a întors la apartamentul său, deoarece în acea seară nu avea niciun angajament profesional. Deoarece trebuia să trimită o ilustrație unui client, Rattikal încerca să nu se gândească la Rapee și se concentra pe munca sa de desenator.

Din partea lui Rapee, el era supărat din cauza situației în care se afla. Mama lui o dusese pe Kat să-l viziteze la companie. Deși nu fusese să solicite un loc de muncă, ea venise să-l vadă și îi ceruse să o ducă la mall să vadă bijuterii și să facă câteva cumpărături. La început, Rapee se gândea să-și trimită șoferul, dar mama lui s-a plâns că fiul ei mai mare nu voia să petreacă timp cu ea. Rapee nu a avut altă opțiune decât să o însoțească. Din fericire, rezolvase deja problemele de la serviciu și plănuia să o sune pe Rattikal în acea zi, dar atunci mama lui a apărut la birou cu tânăra aceea, ceea ce i-a adus și mai multe bătăi de cap.

Și, ca să pună capac la toate, Solah, secretarul și prietenul apropiat al fratelui său Pansaeng, l-a sunat pentru a-l informa despre comportamentul celui mai mic, care se pare că era legat de un angajat al fabricii de lapte. Rapee nu avea intenția să se amestece în viața privată a fratelui său, atâta timp cât aceasta nu afecta munca sau compania. Deocamdată, nu putea decât să observe de la distanță.

Notă: Aici nu se specifică clar dacă este vorba de Solar sau Solah, și nici nu se indică clar dacă este bărbat sau femeie, dar când voi traduce povestea lui PhanBlue, vă voi putea spune cu mai multă certitudine.

Au trecut câteva ore până când Rapee a terminat de cinat cu mama sa și a dus-o pe tânăra pe care mama sa încerca să i-o impună acasă. Era deja ora opt seara. Mama lui îl pusese pe șoferul lui Rapee să o ducă acasă, lăsându-l pe Rapee singur cu tânăra. Rapee era încă îmbrăcat în hainele de lucru, o cămașă albastră deschisă și un veston deasupra. În timp ce aștepta la un semafor, Rapee a scos telefonul mobil și a decis să-l sune pe Rattikal.

Vrr... Vrr... Vrr...

Rattikal, care era concentrat pe desenul său, s-a speriat când i-a sunat telefonul. A suspinat și l-a luat pentru a vedea cine era. Ochii i s-au mărit când a văzut că era Rapee cel care îl suna. Nu a ezitat nicio secundă și a răspuns rapid.

„Bună, Khun Pee”, salută Rattikal.

„Unde ești acum?”, întrebă Rapee.

„În condominiu”, răspunse Rattikal.

„Și... ai primit vreo misiune de însoțitor astăzi?”, întrebă Rapee.

„Astăzi sunt liber. Desenez pentru un client. Te pot ajuta cu ceva?”, a răspuns Rattikal cu inima bătând puternic, sperând că Rapee va dori să-l angajeze din nou.

„Atunci, pot veni la tine acasă?”, întrebă Rapee direct. În acel moment, simțea că avea nevoie de Rattikal pentru a-i alina oboseala fizică și mentală. Auziind asta, Rattikal simți că inima îi bate mai repede și un zâmbet larg îi apăru pe față.

„Nu ar fi mai bine să vin eu la tine? Camera mea nu este foarte spațioasă, mi-e teamă că nu te vei simți confortabil”, spuse Rattikal, fără să știe că, la celălalt capăt al firului, Rapee se încrunta, întrebându-se de ce nu voia să vină la apartamentul lui.

„Nu-mi pasă”, răspunse Rapee. Voia să vadă cum era locul în care locuia Rattikal.

Acesta din urmă își mușcă buza de emoție.

„Dacă nu te deranjează, atunci poți veni. Îți trimit locația condominiului. Când ajungi, sună-mă și cobor să te iau”, răspunse Rattikal. Rapee acceptă înainte de a închide, iar Rattikal îi trimise imediat locația, împreună cu indicații despre unde să parcheze.

După aceea, Rattikal se ridică să verifice dacă camera lui era în ordine și se grăbi să se uite în oglindă. Purta un tricou cu mâneci lungi de culoare roz deschis și pantaloni scurți albi.

„Arăt bine așa?”, se întrebă. Deodată, își aminti ceva și se grăbi să caute un odorizant pentru a mai pulveriza puțin în cameră.

„Doamne! De ce sunt atât de nervos? Calmează-te, Kal!”, murmură el. Era prima dată când lăsa pe cineva din afara familiei să intre în camera lui. Nu avea mulți prieteni apropiați, deoarece meseria sa de însoțitor îl ținea în contact cu oameni noi tot timpul. Păstra legătura cu câțiva prieteni din trecut și se întâlneau din când în când să mănânce, dar niciodată nu rămâneau să doarmă.

Rattikal era complet concentrat, așteptându-l pe Rapee, când, după un timp, telefonul său mobil sună din nou. Era el.

„Ai ajuns? Da, așteaptă o secundă, cobor să te caut”, spuse Rattikal și ieși în fugă cu cardul său de acces. Rapee stătea pe canapeaua din holul principal al condominiului, unde se afla și un magazin. Ochii lui au văzut cum corpul zvelt al lui Rattikal se apropia zâmbind. Dar Rapee nu a zâmbit și el, mai ales când  văzut că Rattikal purta pantaloni scurți, dezvăluind picioarele lui lungi și subțiri.a

„Vrei să cumpărăm ceva de băut? Nu am alcool acasă”, întrebă Rattikal, înclinând capul cu curiozitate când văzu privirea severă pe care i-o arunca Rapee.

„S-a întâmplat ceva?”, întrebă Rattikal.

„De ce ai coborât îmbrăcat așa?”, întrebă Rapee cu un ton neutru. Rattikal își coborî privirea spre hainele sale.

„Sunt hainele mele de casă”, răspunse Rattikal.

„Dar ar fi trebuit să îți pui pantaloni lungi pentru a coborî, nu crezi?”, spuse Rapee. Nu-i plăcea ca altcineva să vadă picioarele albe ale lui Rattikal.

„E noapte, nu se întâmplă nimic. Mergem la 7-Eleven”, spuse Rattikal înainte de a-l lua de braț și a-l duce spre magazin. Rapee îl urmă cu reticență și luă coșul de cumpărături pentru el.

„Ce ai vrea să bei?”, întrebă Rattikal când ajunseră în fața frigiderului cu băuturi. Lângă ei, doi studenți alegeau sucuri, iar amândoi îl priveau pe Rattikal cu interes. Rapee se încruntă imediat și se așeză în spatele lui Rattikal, aproape atingându-i corpul, aruncând o privire intimidantă studenților, care se speriară și se grăbiră să plătească.

„Khun Pee, ce ai vrea să bei?”, repetă Rattikal când văzu că nu răspundea.

„Bere”, răspunse Rapee, arătând spre marca sa preferată. Rattikal o puse în coș.

„Ai mâncat deja?”, întrebă Rattikal în timp ce alegea ceva de ronțăit.

„Da”, răspunse Rapee scurt. Rattikal se întoarse să-l privească fix.

„Ai venit să mă vezi pentru că voiai să-mi angajezi serviciile?”, întrebă Rattikal.

„Mmm. Ești liber, nu?” Rapee îi întoarse întrebarea.

„Da”, răspunse Rattikal zâmbind, înainte de a adăuga câteva gustări în coș. Odată ce au strâns totul, s-au dus să plătească.

„Este iubitul tău, P'Kal?”, glumi casierița, care o cunoștea bine pe Rattikal și știa că era gay. Rattikal se uită la Rapee, apoi la casieriță.

„Nu-ți spun”, răspunse Rattikal jucăuș, făcând-o pe fată să râdă. Apoi, Rattikal observă ceva și îl împinse cu umărul pe Rapee. Acesta se întoarse să se uite, iar Rattikal arătă spre raftul cu prezervative.

„Avem nevoie de asta?”, a întrebat Rattikal zâmbind. Rapee l-a privit în tăcere și a scos bani din portofel.

„Alege-l pe cel care îți place”, spuse Rattikal. Rattikal rămase nemișcat o secundă, apoi zâmbi larg și alege un prezervativ fără nicio rușine. Luă și lubrifiant și îl puse pe tejghea. Casierița zâmbi timid când văzu produsele. Când terminară de plătit, Rattikal îl luă pe Rapee de braț și îl conduse spre lift pentru a urca direct în camera lui.