Capitolul 13

„Brick, ia loc aici”, a răsunat vocea lui Day în timp ce intrau în

restaurantul thailandez din Central World. În timp ce își alegeau un loc, Day i-a cerut lui Brick să stea aproape de Nick și să se așeze lângă el.

„Mă duc să stau cu Nick”, spuse Brick sec înainte să-și tragă prietenul de braț ca să se așeze lângă el. Nick se uită la Day o clipă, întrebându-se ce avea de gând să facă cu iubitul lui încăpățânat.

„Am spus să stai cu mine”, a repetat Day cu o voce severă, dar Brick s-a prefăcut că

nu-i pasă. Până când Nick a trebuit să-și împingă prietenul care se holba la meniul din

mână.

„Brick, cred că ar trebui să te așezi cu soțul tău înainte să cadă o bombă”,

i-a șoptit Nick lui Brick încet, făcându-l pe Brick să se uite la iubitul său și să primească o

privire strălucitoare care indica nemulțumirea lui față de el.

„Nu vrei să mă stresez, nu-i așa?” a spus Day. Brick s-a ridicat în picioare mormăind

și, inevitabil, s-a dus lângă Day. Nan și Nick au oftat ușor.

Toată lumea a comandat imediat mâncare, iar în timp ce așteptau, Neil și Nan au stat și au vorbit despre lucruri generale. Cât despre Brick, acesta a continuat să se joace pe mobil

cu o față care indica faptul că mințea în legătură cu ceva, dar Day nu a spus nimic, s-a uitat puțin cu coada ochiului. Până când au servit mâncarea.

„Nu te juca și mănâncă”, a ordonat Day. Așa că Brick a pus telefonul deoparte ca să mănânce, bosumflat pe față. Day a trebuit să lase jos lingura cu care mânca și s-a întors către iubitul său.

„Dacă te mai porți vreodată așa, nu trebuie să mă inviți în oraș, Brick”, a spus Day cu

o voce gravă. Asta l-a făcut pe Brick să înlemnească puțin.

„Ce fac?”, a întrebat Brick cu o voce tremurândă.

„Ce faci acum?”, a spus Day din nou.

„Haide, calmează-te, Day. Nu e ceva de discutat în dormitor?”,

a întrerupt-o repede Neil.

„E un copil, dacă nu-i ești atent, se vaită și plânge”, a amenințat Day.

„Nu e treaba ta”, a izbucnit Brick. Asta l-a făcut pe Day să se uite la el cu

ochi feroce.

„Hei, Brick, cartofii prăjiți sunt delicioși. Încearcă să-i mănânci.” Nick se grăbi să-și calmeze prietenul

ca atmosfera să nu devină mai încărcată. Brick a mâncat apoi în tăcere, Day, care stătea lângă el, nu s-a întors să vorbească sau să se uite la Brick, silueta subțire a făcut la fel

. Day a stat de vorbă cu Nan și Neil ca de obicei. Cât despre Brick, a stat de vorbă

puțin cu Nick, dar în cea mai mare parte a rămas tăcut. Când s-au săturat, și-au luat

rămas bun pentru a merge acasă. Nan s-a desprins prima.

„Nick, vin și eu cu tine.” Brick s-a dus la prietenul său. Nick s-a uitat stânjenit la Day, care stătea lângă iubitul său.

„Vrea să plece, lasă-l să plece”, a spus Day calm.

„Deci te întorci la apartament, Day?” l-a întrebat Nick pe iubitul prietenei sale.

„Nu, mă duc mai întâi la magazin”, spuse Day nonșalant. Brick stătea încă în picioare, cu spatele la Day și buzele strânse.

„Plec”, a spus Day, înainte de a pleca fără să-i spună nimic lui Brick.

Brick s-a întors să se uite la spatele iubitului său, care intra separat în

parcare.

„Nu pleci?”, a întrebat Nick.

„Nu... nu vezi că nu vrea să merg cu el”, i-a spus Brick prietenului său cu o voce tremurândă.

„De ce l-ai supărat? Știi cum e”, a spus Neil.

„Nu-l băga în seamă pe prietenul meu, Neil. E prietenul tău care nu e normal. Pur și simplu lasă-l baltă”, a spus Nick, stând lângă prietenul său.

„Ești un idiot, te las în pace”, a spus Neil.

„Neil!”, l-a strigat Nick pe iubitul său, încruntându-se. Neil a zâmbit înainte să-l îmbrățișeze

strâns pe Nick și să-i strângă buzele subțiri și proeminente cu furie.

„Nu face asta aici. Hai să ne întoarcem în dormitor, Nick”, i-a spus Neil iubitului său

și s-a întors către Brick.

Brick a dat din cap încet, apoi a mers spre mașina lui Neil cu prietenul său. Tot drumul înapoi

spre apartament, Brick a stat în tăcere. Indiferent cât de mult vorbea Nick, Brick dădea doar un răspuns scurt, rămânând complet tăcut până când Nick a renunțat, lăsându-și prietenul să stea și să se piardă în gânduri. „

Ai de gând să treci mai întâi pe la mine în cameră?”, a întrebat Nick în timp ce lua liftul spre

camera lui.

„Hmm”, a spus Brick în timp ce cobora din lift, când ajunse la etajul camerei lui Nick și Neil.

„Bine, fă ce vrei”, i-a spus Nick prietenului său. Brick s-a așezat pe canapea cu

televizorul pornit. Nick și Neil au intrat în cameră ca să vorbească despre Day și Brick.

.........

„De ce e așa prietenul tău? Îi place mereu să-l facă pe Brick să se simtă inconfortabil”,

s-a plâns Nick în timp ce intra în cameră cu iubitul lui.

„Și prietenului tău îi place să fie răsfățat”,

a glumit Neil. Nick s-a întors imediat să se uite la fața iubitului său.

„Hei, dacă mă lași pe mine Day, las-o pe Brick. Sar și-ți mușc urechea”,

a amenințat Nick, iar Neil a râs la amenințările iubitului său.

„E atât de înfricoșător...”, a spus Neil zâmbind.

📲 Trimm... Trimm... Telefonul lui Neil a sunat, făcându-l pe Nick să se oprească și să se uite la

iubitul său.

„Uite cine e acum”, a spus Nick cu o voce severă, pentru că cei doi au avut un subiect fierbinte în ultima vreme. Neil i-a dat telefonul lui Nick, fără să-i pese cine a sunat. Nick s-a uitat la numărul primit, sprâncenele i s-au crispat când a văzut că era un număr internațional.

„Sună din nou”, a spus Nick cu o voce gravă

„Ce trebuie să fac? Las-o baltă”, spuse Neil fără menajamente.

Neil nu avea nimic de ascuns de iubitul său. Nick se uită la Neil furios, știa că iubitul lui nu avea nicio legătură cu apelantul, dar nu se putea abține să nu se teamă când altcineva sună și imploră atât de sârguincios în felul ăsta. Nick răspunse

imediat la apel.

📱(„Bună, dragă”) O voce dulce de femeie a răsunat la telefon, făcându-l pe Nick

să se simtă rău.

📱„Ai de gând să vorbești cu «draga»? I-ai cerut voie lui Thiraphong?”,

a întrebat Nick, făcându-l pe Neil să chicotească. Cealaltă parte era confuză.

📱(„Care? Care Thiraphong?”) a întrebat cealaltă persoană, confuză.

📱„Ah... ei bine, vrei să vorbești cu «dragul meu», nu-i așa? I-ai cerut

deja permisiunea soției lui? Nu știi?”, a întrebat Nick.

📱 („Ai înnebunit? Sună-mi iubirea să vină să vorbească cu mine acum”) O voce thailandeză puternică

, cu un ușor accent, a răsunat pe fir, deși apelanta era thailandeză, s

-a mutat în străinătate doar cu trei sau patru ani în urmă.

📱„Nu există dragoste aici pentru tine. Există doar dragostea mea”, a răspuns Nick.

📱 („Ah, nenorocitul meu, Neil e dragostea mea, nu a ta, sună-l pe Neil să vorbească cu mine chiar acum”) O

voce puternică de femeie a țipat, făcându-l pe Nick să-și ia telefonul de la ureche

📱„Hei, lasă-mă să te întreb ceva. Ce drame thailandeze au fost difuzate în Anglia pentru tine? Ești capabil să-l imiți atât de perfect pe personajul negativ din dramă”, a spus Nick, în timp ce Neil stătea în picioare și asculta în tăcere.

📱(„La naiba! Nu mă tachina, dacă zbor în Thailanda, o să-ți fac rău”) Femeia

a amenințat.

📱„Ăă, ce înfricoșător. Deci, zboară acum, îndrăznești? Voi aștepta la aeroport acum, bine?” a spus Nick fără teamă.

„Nick, nu o provoca”, a spus Neil, pentru că nu voia ca iubitul lui să intre

în bucluc.

📱 („Asta e vocea lui Neil, spune-i să vină să vorbească cu mine chiar acum. Cum îndrăznești să-i răspunzi lui Neil la telefon!”) ​​Cealaltă persoană voia să vorbească cu Neil,

📱„De ce nu poate o soție să răspundă la telefonul soțului ei? Și cine ești tu? Cum

îndrăznești să-l suni pe soțul altcuiva?!” a răspuns Nick furios.

📱 („La naiba...”)” a spus fata din nou

📱„Nu mai suna, ești enervantă. Bărbaților nu le pasă că ești obraznică să

suni. Nu există demnitatea ta? Te porți ca un idiot intimidând oamenii

în halul ăsta, gândește-te! Pentru că există femei ca tine în lumea asta,

bărbații se îndreaptă spre mâncarea lor până la sfârșitul lumii. Să știi asta, nu trebuie să suni, nenorocit de mofturos!” a spus Nick înainte să-i închidă imediat lui Neil.

„Shh, sunt supărat”, a spus Nick, cu vocea tremurândă.

„Hm, ce dispoziție proastă, ai închis și tot ești prost dispus, Nick?”,

a glumit Neil, femeia care a sunat-o, o fostă parteneră a lui Neil din perioada în care acesta era încă în Anglia. Neil nu o iubea, doar se distra o vreme. După ce Neil a venit în

Thailanda, a pierdut legătura, dar dintr-o dată, neștiind de unde venea fata

, ea a început să-l sune pe Neil. I-a luat mult timp să-i explice lui Nick și să-l facă

să înțeleagă. De atunci, Nick a răspuns mereu la apelurile tinerei

de fiecare dată când îl suna pe Neil. Deși Neil i-a spus că are o soție, fata

nu a părut să se deranjeze și continuă să-l sune pe Neil. Bine că fata nu este în

Thailanda, altfel Neil ar avea cu siguranță dureri de cap.

„De fapt, chiar nu vreau să mă cert cu femeile. E ca și cum te-ai certa cu propria ta mamă, dar nu mă pot abține”, a spus Nick cu voce răgușită până când Neil a trebuit să se ridice și să-și îmbrățișeze iubitul.

„Bine, îmi schimb numărul, nu va putea să sune înapoi”, i-a spus Neil

partenerei sale.

„Ar fi trebuit să faci asta de mult.” Nick l-a îmbrățișat la rândul lui înainte ca Neil să-l sărute pe Nick pe obraz ca să-și calmeze furia. Micuța siluetă a început să zâmbească din nou, deși nu era chiar furios, Nick era doar frustrat.

......

📲Trimm... Trimm... Telefonul lui Brick a sunat în timp ce stătea pe canapea și se uita la televizor în sufrageria lui Nick. Silueta l-a ridicat și s-a uitat la el înainte de a apăsa butonul

pentru a răspunde.

📱„Da, mamă”, a răspuns Brick la salutul mamei sale.

📱(„Unde ești, Brick?”) a întrebat mama lui Brick.

📱„Ce s-a întâmplat în camera lui Nick?”, a întrebat Brick pe un ton plictisitor.

📱(„Am văzut că Day s-a întors singur la magazin. Așa că te-am sunat să te întreb unde

ești. De ce nu te-ai întors cu Day?”) a întrebat din nou mama lui.

„...” Brick a rămas tăcut, refuzând să spună ceva

📱(„V-ați certat?”) a întrebat mama

📱„Puțin!” a spus Brick

📱(„Deci, o să-l întreb pe Day chiar acum”) Mama lui Brick s-a prefăcut că amenință

📱„Nu, mamă”, a spus Brick imediat, oprind-o, pentru că nu voia ca Day

să creadă că venise să-l acuze din nou pe mama lui.

📱„Glumesc doar. Nu e nimic”, a spus Brick, ca să o liniștească pe mama sa.

📱(„Ești sigur?”) a întrebat mama

📱„Da, nimic, chiar. Nu trebuie să-l întrebi”, a spus Brick implorător.

📱(„Ei bine, dacă nu a fost o ceartă mare, atunci e în regulă. De asemenea, trebuie să ne reducem

puțin egoismul. Ziua, te va părăsi și vei ajunge să plângi cu

nasul umflat”) Mama lui se juca cu fiul ei.

📱„Mamă...” a gemut Brick, iar inima îi tremura puțin.

📱(„Haha, mama glumește. Day te iubește la culme. Nu-i e ușor să te părăsească. E în regulă, deci asta e tot”) a spus mama lui Brick râzând înainte să închidă. Brick a răsuflat ușurat, vrând să doarmă, dar s-a uitat la telefon.

„Idiotule, nu cred că o să mă suni”, a mormăit Brick. Apoi a continuat să se uite la televizor. Puțin mai târziu, Brick și-a amintit ceva și

a format imediat numărul de telefon al celuilalt prieten al său. Brick a așteptat o vreme pe fir, apoi celălalt interlocutor a răspuns.

📱„Four, ești acasă?... Ăă... Ne vedem curând, am nevoie de ajutorul tău”, a spus Brick

și s-a ridicat repede și a bătut la ușa dormitorului lui Nick.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Nick, deschizând ușa.

„Nu e nimic, am venit doar să spun că mă duc în camera mea”, a spus Brick, lăsându-l pe Nick nedumerit.

„Bine”, a spus Nick, iar Brick s-a grăbit să iasă.

Brick s-a dus în camera lui, dar de fapt a luat cheile mașinii ca să meargă la

casa celuilalt prieten al său. Nu i-a luat mult lui Brick să ajungă la casa lui Four.

........

„Cum te poate lăsa Day în pace? Mă întreb dacă cerul se va prăbuși”, a glumit Four.

„Îmi oferă puțin timp pentru mine”, a spus Brick.

„Deci, cu ce vrei să te ajut?”, a întrebat Patru.

„Dar Gear?” a întrebat Brick de celălalt prieten al său, așa că Four l-a chemat.

„Uite-l, haide, ți-ai adus soția cu tine?” a spus Four când a

văzut mașina lui Gear intrând în casa lui.

„Ah... P'Brick, unde e P'Day?”, îl salută Night când îl văzu pe Brick singur. Gus se duse la Four.

„Am venit singur... ăă... Noaptea, dacă Ziua mă cheamă și mă întreabă, te rog spune-i că nu mă mai cheamă

acum”, i-a spus Brick în grabă lui Noapte, lăsându-l pe tânăr nedumerit.

„Ce se întâmplă?” a întrebat Gear coborând din mașină. Brick s-a uitat la el înainte

să vorbească.

„Ești sigur, Brick? Dacă află Day, ești mort”, a spus Gear, cu vocea

încordată la cererea celui mai bun prieten al său.

„Nu-l anunța”, a spus Brick.

„Deci, P'Brick, crezi că P'Day nu-l va căuta pe P'?”, a întrebat Night îngrijorat.

„Voi vorbi cu el mai târziu, Gear Four, ajutați-mă”, a spus Brick, implorându-și prietenii.

„Îmi pare rău, dar Day o să mă lovească. E rău”, a spus Four.

„Atunci ce vei face?” a întrebat Gear.

„O să fac asta o vreme, apoi mă duc acasă să dorm. Pe la 3 dimineața o să

înceapă să mă caute”, a spus Brick ce-i trecea prin minte.

„Brick, pare ușor de spus. De unde știi că Day nu va veni să te ia să-ți

împachetezi lucrurile ca să dormi în apartament? Știi că Day nu poate sta atât de departe de tine”, a spus Gus, îndreptându-se spre Brick ca să înlemnească puțin.

„Știu”, spuse Brick gânditor.

„Ah... Brick. Cred că planul tău va eșua de data asta”, a spus Gear în glumă. Prietenului său îi place să creadă că totul va fi la fel de ușor pe cât crede el.

„Cred că e mai bine să-i oferi ocazia potrivită, apoi să ne suni și vom găsi

locul”, a spus Four, dar Gus l-a împins și s-a uitat la ușa din față. O

mașină familiară a intrat în parcare.

„Ce s-a întâmplat? Nici măcar nu ai scos un cuvânt încă”, a spus Four încet, dar Brick a auzit. Mica figură a simțit o străfulgerare rece pe spate.

„P'Day, mi-e atât de dor de tine.” Night clarifică situația și se îndreptă repede spre el

să-și îmbrățișeze fratele, care cobora imediat din mașină. Day îl mângâie ușor

pe cap, dar ochii lui se fixau asupra spatelui său slab, care stătea ferm.

„La naiba, am uitat că am GPS-ul instalat în mașină”, mormăi Brick în șoaptă

.

„Ce faceți voi împreună?” a întrebat Day încet.

„Ah... am făcut o întâlnire să vorbim și să ne jucăm cu prietenii noștri”, a răspuns Gear ca să nu-

l facă pe Day prea suspicios.

„De câte ori ți-am spus? Spune-mi unde te duci”, a spus Day cu o

voce severă. Brick știe că Day vorbește furios.

„Ești interesat?”, a întrebat Brick, fără să se întoarcă să se uite la Day.

„Din moment ce ne întâlnim, ar trebui să ne îmbătăm?”, a întrerupt-o în grabă Four.

„A, așa e, nu te grăbești nicăieri, nu-i așa?“ Gear

se alătură, dar Day încă se uita la spatele lui Brick. Brick, pe de altă parte,

nu îndrăznea să se uite la Day, pentru că își putea da seama că Day îl privește cu

ochi feroci.

„P'Day” Night l-a sunat implorator pe fratele său

„Ăă, bine”, a răspuns Day calm.

„Ei bine, hai să ne așezăm și să mâncăm lângă piscină la mine. Haide, nenorocitule”

, l-a invitat Four, în timp ce îl conducea spre piscină, dar Brick nu putea merge pentru că era

prins de o mână puternică. Night s-a uitat sever la fratele său mai mare, temându-se

că Day va face ceva violent cu Brick.

„Du-te primul, vreau să vorbesc puțin cu Brick”, a spus Day, uitându-se în continuare la Gear

Four, Gear și Night, care s-au întors să se privească puțin unul pe celălalt.

„O, nu întârzia”, a spus Gear înainte să se apropie să-și tragă iubitul ca să

meargă împreună și să-l lase pe Day să vorbească cu Brick. Gear știe că dacă refuză să-l lase pe Day

să vorbească cu Brick, există șansa ca Day să se înfurie.

„Unde mergem?” a întrebat Brick pe un ton alarmat când Day l-a tras de braț, îndemnându-l să-l urmeze.

„Hai să vorbim în mașină”, a spus Day cu o voce gravă. Chiar dacă Brick a încercat să reziste,

nu a putut lupta împotriva forței lui Day.

„Poți vorbi aici. De ce vorbim în mașină?”, a întrebat Brick cu voce tremurândă, pentru că îi era atât de frică de starea lui Day în acel moment.

„Nu o să mai spun asta, hai să vorbim în mașină, Brick!”, spuse Day cu o voce severă

, Brick tresărind. Day deschise portiera din spate a mașinii. Apoi îl împinse pe Brick în

scaun, se așeză lângă el și închise portiera. Brick se duse repede la marginea portierei mașinii, de cealaltă parte.

„De ce ți-e frică?!” spuse Day posomorât, trăgându-l pe Brick de braț spre el.

„Sunt rănit”, a spus Brick, pentru că Day i-a strâns mai tare brațul lui Brick.

„De câte ori ți-am spus? Oriunde te duci, trebuie să-mi spui”,

a spus Day cu o voce severă.

„...Tocmai am ajuns la casa lui Four...Nu am plecat nicăieri”, și-a cerut scuze Brick imediat.

„Chiar și așa, învață să-mi spui. Oriunde te duci, chiar dacă te duci la

casa părinților tăi, va trebui să-mi spui”, a repetat Day. Brick s-a uitat la

fața iubitului său cu ochi tremurând.

„Nu ești interesat de mine... nici măcar când eram la mall, când ai venit

să-ți iei lucrurile, nu ți-a păsat de mine și de unde mă duc, pur și simplu m-ai lăsat și ai plecat

singur. Deci de ce vrei să-ți spun?”, a strigat Brick înapoi.

„Ți-am spus unde mă duc. Ți-am spus că mă întorc la magazinul tatălui tău.

Mi-ai spus că te întorci la apartament cu Nick. Știam deja

unde te duci”, a spus Day. Brick l-a strâns de braț, dar Day l-a ținut tare.

„Nu ți-am spus, m-ai urmărit până aici”, a spus Brick sarcastic.

„În plus, am venit la casa prietenului meu. Nu m-am dus să o văd pe Meen sau să merg la un dans.

De ce ești supărat?!”, a întrebat Brick înapoi. Day și-a strâns dinții înainte de a

respira adânc.

„Pot să te întreb ceva? Care a fost motivul certului nostru?” Day a încercat să-și stăpânească

emoțiile. Brick a rămas tăcut, refuzând să răspundă pentru că știa că greșește.

„A început cu bicicleta, nu-i așa?”, a întrebat Day.

„Ești supărat pe mine că nu te-am lăsat să cumperi bicicleta. Deci tot suntem pe departe,

nu-i așa?” întrebă Day din nou.

Brick se întoarse, refuzând să se uite la Day, care îl privea cu ochi serioși.

„Brick, ți-am spus deja cât de egoistă ești, dar vreau să ai limite și să nu exagerezi. Nu vreau să mă întorc și să fiu crudă cu tine, știu că nici tu nu vrei să fiu crudă, așa că nu mă tachina”, a spus Day pe un ton încordat. Brick a rămas nemișcat o vreme.

„Vreau doar bicicleta”, a spus Brick încet.

„Ce ți-am spus? Ți-am spus să economisești bani și să-ți cumperi singur”, a repetat Day,

Brick făcând puțin zgomot pentru că Day tot nu vrea să cumpere.

„Brick” Day a strigat posomorât când a văzut simptomele persoanei iubite cu puțin timp în urmă.

„Dacă pot să-mi strâng singur banii, chiar mă lași să-i cumpăr?”

a întrebat Brick, întorcându-se să se uite la Day.

„Hmm”, a răspuns Day în gâtlejul lui.

„Deci, dacă pot să-mi economisesc banii din eforturile mele și când îi cumpăr, nu

mă vei mai opri”, a spus Brick, blocându-i calea.

„Dacă îți strângi propriii bani fără să accesezi cu forța contul depus de tatăl tău, nu mă voi opune”, a promis Day.

„Serios?” întrebă Brick din nou și, în secret, se gândi la ceva.

„Da”, a răspuns Day.

„O, scuze că nu ți-am spus unde mergeam.” Văzând că iubitul lui dăduse

din cap, Brick a fost de acord să-și ceară scuze cu voce tare.

„Îmi pare rău, poți spune asta, dincolo de gândire și sentiment, dar mă voi descurca în felul meu mai târziu”, a avertizat Day.

„Știu”, a răspuns Brick.

„Deci de ce ai venit să-l vezi pe Gear?” Day era încă nedumerită.

„Mi-au fost dor de ei, așa că am venit”, a spus Brick.

„Tu... hm... nu-mi spune că te gândești să faci ceva rău, altfel o să te lovesc cu mâinile și picioarele mele”, a amenințat Day. Brick a înghițit niște

salivă pe gât.

Îți spun eu că Brick gătește ceva... și sigur o să mănânce.