Capitolul 12

 După un timp, Watin a plecat cu paharul de suc pe care Klong i-l dăduse. Când Klong, care stătea pe canapea, s-a uitat înspre el, a văzut că Watin băuse tot sucul, ceea ce l-a bucurat în secret, deși și-a păstrat expresia serioasă ca întotdeauna. Watin a dus paharul să-l spele în bucătărie și apoi s-a întors la Klong.

„Ți-e foame? Vrei să comand ceva de mâncare? Ce ai vrea să mănânci?”, a întrebat Watin, deoarece era deja destul de târziu.

„Puteți alege dumneavoastră, domnule. Mănânc orice. De fapt, aș prefera să ies să mănânc”, a răspuns Klong.

„Mai bine nu. Încă nu te-ai recuperat complet. Dacă ieșim, febra ți-ar putea reveni și nu vei putea merge la cursuri mâine”, spuse Watin, îngrijorat. Klong încuviință din cap, înțelegând.

„Atunci comandă orice, numai să nu fie terci sau supă de orez”, sugeră Klong, deoarece se săturase de mâncarea fără gust pe care o consumase de ieri.

„Bine, atunci așteaptă un minut”, răspunse Watin, înainte de a-și lua telefonul mobil și de a ieși să vorbească pe balcon. Klong privea confuz, dar când Watin se întoarse, nu puse nicio întrebare.

Klong a continuat să se uite la televizor în timp ce aștepta cina, iar Watin s-a așezat cu laptopul pe canapea pentru a lucra, trimițând mesaje subordonaților săi din când în când, fără ca Klong să știe ce face. Klong s-a uitat la Watin și a văzut că acesta își masa din când în când tâmplele și sprâncenele.

„Dacă nu mai poți, ia o pauză”, a spus Klong, realizând că Watin era epuizat și stresat. Watin s-a uitat la Klong, ridicând o sprânceană, și a zâmbit ușor.

„Ești îngrijorat pentru mine?”, întrebă Watin.

„Nu, sunt doar enervat să te văd masându-ți tâmplele și sprâncenele încontinuu”, răspunse Klong, fără să recunoască că era puțin îngrijorat. Watin știa bine cât de încăpățânat era Klong.

„Da, poate ar fi bine să te odihnești puțin”, răspunse Watin, înainte de a se întinde și a-și odihni capul pe poala lui Klong, întrucât cei doi stăteau pe aceeași canapea lungă.

„Hei, profesore, de ce stai întins în poala mea?”, exclamă Klong, dar nu îl împinse când Watin își odihni ușor capul în poala lui, având grijă să nu-l rănească pe Klong.

„Vreau doar să-mi odihnesc ochii pentru o clipă, e în regulă?” întrebă Watin, privindu-l în ochi pe Klong, care era fixat asupra lui. Vocea ușor implorătoare îi făcu inima lui Klong să bată mai repede.

„Ah! Bine, ca să nu se spună că sunt crud cu un bătrân.” Klong a răspuns, dar a evitat să-l privească direct pe Watin.

Watin a zâmbit ușor și a închis ochii. Klong l-a privit din profil.

Când a văzut că Watin închise ochii, Klong se uită atent la chipul frumos al lui Watin.

Watin era într-adevăr foarte atrăgător. Un nas bine definit, buze bine conturate, sprâncene groase care se potriveau cu ochii lui pătrunzători, care păreau să-l privească mereu pe Klong.

Klong nu înțelegea de ce cineva atât de fermecător ca Watin ar fi interesat de el. Klong apăsă apoi ușor sprâncenele lui Watin cu degetul mare și degetul mijlociu.

„Hm?” Watin a făcut o mișcare pentru a deschide ochii și a vedea ce făcea Klong.

„Închide ochii, profesore”, a spus Klong cu fermitate.

Watin a închis atunci ochii ascultător, un zâmbet mic jucându-se în colțul gurii sale. Klong a început să apese și să maseze ușor, făcându-l pe Watin să se simtă foarte relaxat.

„Hmm... Ce bine e.” murmură Watin, ceea ce îl făcu pe Klong să zâmbească.

„De unde știi să masezi așa?” întrebă Watin, cu ochii încă închiși.

„Mama mea avea migrene. Îi plăcea să o masez des.” Răspunse Klong și apoi tăcu, realizând că vorbise despre mama sa cu cineva din afara familiei, cum era Watin. Klong nu mai spuse nimic, continuând să apese ușor și să-și alunece degetele de-a lungul nasului și sprâncenelor lui Watin.

Watin observă că Klong tăcu după ce menționase mama sa.

 Ding dong... 

Sunetul soneriei îl făcu pe Klong să înceteze imediat să-l maseze pe Watin.

Watin își strânse buzele, dezamăgit că fusese întrerupt, înainte de a se ridica să deschidă ușa dormitorului.

Watin i-a aruncat o privire severă subordonatului său, care adusese mâncarea, lăsându-l puțin confuz. Watin a împins căruciorul cu mâncare înăuntru și l-a așezat pe masă.

„Aia e supă de aripioare de rechin?”, a întrebat Klong când a văzut mâncarea pe masă. Watin a înapoiat căruciorul subordonatului său care aștepta la ușă și s-a întors imediat la Klong.

„Păi, te-ai săturat de terci și supă de orez, așa că am comandat altceva pentru tine. Te ajută să-ți întărești organismul. Uite supa de aripioare de rechin. Oh, și mai e și un desert cu cuib de pasăre. Dar trebuie să-l mănânci cât e cald, nu poți să-l mănânci rece.” Watin îl impresionă pe Klong, deoarece mâncarea comandată de Watin era de înaltă calitate și scumpă, nu ca supele ieftine pe care Klong obișnuia să le cumpere de la piață.

„Încearcă. Restaurantul acesta este foarte bun și igienic”, a sugerat Watin, înainte de a lua un bol mic pentru ca Klong să încerce. Klong s-a așezat pe scaun, privindu-l pe Watin cu curiozitate.

„Nu ți-a plăcut?”, a întrebat Watin imediat ce a văzut că Klong se uită la el.

„Nu, mă gândeam doar că profesorul trebuie să fie foarte bogat pentru a comanda mâncare atât de scumpă, pe lângă faptul că locuiește într-un apartament de lux.” a comentat Klong, făcându-l pe Watin să se oprească pentru o clipă.

„Am suficient pentru a trăi confortabil. Am economisit destui bani, nu-ți face griji. Te pot întreține fără probleme.” răspunse Watin pe un ton jucăuș, pentru a-i distrage atenția lui Klong.

„Ai grijă mai întâi de tine.” Klong replică. Watin zâmbi ușor și turnă supa de aripioare de rechin în bolul lui Klong, pentru ca acesta să o încerce.

Aroma delicioasă a supei umplu aerul, stârnind pofta lui Klong. El gustă o lingură și zâmbi la gustul delicios, ceea ce îl făcu și pe Watin să zâmbească.

„Ce părere ai?”, întrebă Watin.

„Foarte gustoasă”, răspunse Klong zâmbindu-i lui Watin, care rămase să privească în tăcere zâmbetul lui Klong.

„Nu mănânci, profesore?”, întrebă Klong.

„O să mănânc, dar cred că sunt deja satisfăcut de zâmbetul tău de adineauri”, răspunse Watin, făcându-l pe Klong să înceteze imediat să mai zâmbească.

„Nu mă mai tachinați și mâncați, domnule profesor. Dacă mănânc tot, să nu vă plângeți mai târziu.” replică Klong, simțindu-se puțin jenat că zâmbi atât de deschis către Watin.

„Hehe, spune-mi ceva: dacă vreau să văd din nou zâmbetul acela, trebuie doar să-ți aduc mâncare delicioasă?” glumi Watin.

„Nu sunt egoist, profesore.” Klong a răspuns, fără prea multă seriozitate, ceea ce l-a făcut pe Watin să zâmbească înainte de a începe să mănânce. La această masă, Klong avea un apetit deosebit, pentru că îi plăcea foarte mult mâncarea.

„Mâine aș vrea să mănânc supa de sânge de porc de la restaurantul la care m-ai dus, dar nu cred că voi ajunge la timp la curs.” Klong a murmurat, iar Watin a ridicat sprâncenele, dar nu a spus nimic.

După ce amândoi au terminat felul principal, Watin i-a adus desertul lui Klong, care, în ciuda faptului că se plângea că este sătul, a mâncat totul și s-a oferit să spele vasele.

„Sunt complet satisfăcut”, a spus Klong, bătând ușor cu palma pe burtă. Watin i-a adus apoi lui Klong medicamentul pe care trebuia să-l ia după masă, iar acesta l-a acceptat fără să se plângă.

„Nu te culca încă. Stai puțin să digeri mâncarea”, i-a sugerat Watin, având în vedere că Klong mâncase atât de mult. Klong a dat din cap ascultător.

Watin s-a întors la treaba lui, în timp ce cei doi au rămas așezați în același loc. Klong nu mai simțea tensiune când era cu Watin; de fapt, părea să se obișnuiască cu compania lui Watin în acest fel.

„Domnule profesor, pot să vă întreb ceva?”, a început Klong, atrăgând imediat atenția lui Watin.

„Te rog”, a răspuns Watin scurt.

„De ce ați decis să deveniți profesor?”, a întrebat Klong, curios. Ceva la Watin îl făcea pe Klong să simtă că nu se potrivea cu profilul unui profesor.

„De ce vrei să știi?” răspunse Watin cu o întrebare în loc să dea un răspuns direct.

„Doar că cred că ești mai potrivit pentru alte profesii, cum ar fi om de afaceri sau chiar polițist”, sugeră Klong, iar Watin chicoti ușor.

„Sunt departe de a fi polițist.” Spuse Watin zâmbind, având în vedere faptul că conducea un cazinou împreună cu afacerile sale hoteliere și de resort.

„Da, are sens.” Klong ridică din umeri, fără să bănuiască nimic.

„Atunci spune-mi de ce ai devenit profesor.” insistă Klong.

„Hmm, poate pentru că voiam să te cunosc.” răspunse Watin, ceea ce era adevărat, dar Klong nu știa asta.

„Ce exagerare! Nu mă tachina, profesore.” răspunse Klong oarecum aspru după ce auzi răspunsul lui Watin.

„Hei, ai grijă cum vorbești.” Spuse Watin cu voce calmă. Klong ridică ușor din sprâncene.

„Bine, bine”, răspunse Klong, realizând că vorbise prea informal.

„Dar tu? Ce vrei să faci după ce termini facultatea? Ai vreun vis?”, întrebă Watin, mutând atenția conversației asupra lui Klong.

„Nu prea am vise. Studiez ingineria electrică pentru că tatăl meu vrea să lucrez în acest domeniu. Mi-a spus că, dacă termin acest curs, mă poate ajuta să obțin un loc de muncă la compania de electricitate, la fel ca el.” Răspunse Klong, fără prea multă emoție.

„Dar, știi, nici măcar nu știu dacă voi putea rămâne până la absolvire”, a spus Klong cu un zâmbet amar.

„De ce spui asta?”, a întrebat Watin imediat, încruntându-se.

„Am mulți dușmani. Nu e doar grupul care m-a atacat, am și mulți alții”, a răspuns Klong. Watin l-a privit pe Klong, serios.

„Nu-ți face griji. Atâta timp cât sunt lângă tine, nimeni nu va putea să-ți facă rău”, spuse Watin cu seriozitate, făcându-l pe Klong să-l privească, confuz.

„Ce? O să mă ajuți să-mi bat dușmanii?”, întrebă Klong, oarecum incredul.

„Îi pot face să dispară din viața ta”, a adăugat Watin, ceea ce l-a făcut pe Klong să se oprească pentru o clipă, simțind un fior când a văzut expresia serioasă a lui Watin. A început să creadă că Watin putea într-adevăr să facă ceea ce spunea.

„Profesore, vorbești prostii. Mă duc să mă uit la televizor. Întoarce-te la treaba ta.” spuse Klong, punând capăt conversației. Își dădu seama că ziua aceasta era diferită; vorbiseră mai mult decât de obicei, fără să se limiteze la schimbul de insulte. Klong începu să realizeze că își deschidea inima către Watin, care intrase în viața lui.

Pe măsură ce seara avansa, Watin îi sugeră lui Klong să se ducă în camera lui să doarmă, în timp ce el continua să lucreze în sufragerie, pentru a nu-l deranja pe Klong cu luminile aprinse. Tânărul se culcă fără probleme.

După ce s-a asigurat că Klong dormea profund, Watin a plecat să discute afaceri în camera lui Sila. S-a întors în dormitor abia la aproape două dimineața. Watin s-a întins lângă Klong, l-a sărutat ușor pe frunte și, în cele din urmă, a adormit și el.

************************

„Klong. Klong, trezește-te.” Watin l-a strigat pe Klong în dimineața unei noi zile, pentru că astăzi trebuia să-l ducă pe Klong la cămin înainte de a merge la facultate, ceea ce l-a făcut să-l trezească mai devreme decât de obicei.

Klong deschise ochii, încă somnoros, și se așeză în pat. Watin zâmbi ușor înainte de a ridica mâna pentru a-i netezi părul lui Klong.

Klong se uită la Watin, care era deja îmbrăcat și gata, stând lângă pat.

„La ce oră te-ai culcat aseară?”, întrebă Klong curios.

„În jur de ora unu sau două dimineața”, răspunse Watin, făcându-l pe Klong să se încrunte.

„Și te-ai trezit devreme? Ai dormit suficient?” întrebă Klong, ceea ce îl făcu pe Watin să zâmbească când își dădu seama că Klong părea îngrijorat pentru el.

„Sunt bine, nu-ți face griji. Acum, du-te să te speli și să te schimbi de haine, ca să putem lua micul dejun, iar apoi te poți schimba în uniformă în dormitor”, spuse Watin. Klong se dădu jos din pat și se duse la baie, în timp ce Watin ieși din cameră să aștepte micul dejun pe care îl rugase pe unul dintre subordonații săi să-l cumpere.

Puțin mai târziu, Klong intră în bucătărie.

„Mănâncă mai întâi, apoi plecăm”, spuse Watin. Klong se uită la mâncare și fu surprins să vadă că era supă de sânge de porc. Se uită imediat la Watin, care își dădu seama ce gândea Klong.

„Este de la magazinul la care te-am dus. Am sunat și le-am cerut să o livreze”, a explicat Watin. Klong a fost surprins. Nu se aștepta ca Watin să comande supa pentru el, deoarece cu o zi înainte spusese asta doar de dragul de a o spune.

„Încerci să mă impresionezi, profesore? De asta mă răsfeți atât de mult?”, întrebă Klong în timp ce se așeza pe scaun.

„Vrei să știi dacă încerc doar să te impresionez sau dacă te pot răsfăța toată viața? Atunci vino să locuiești cu mine.” Watin o invită.

Klong chicoti ușor, dar nu spuse nimic, inima lui bătând repede la auzul cuvintelor lui Watin. Watin zâmbi când văzu că urechile lui Klong se înroșiră, dar nu îl tachină.

După ce au mâncat, cei doi au părăsit apartamentul. Astăzi, Watin urma să conducă el însuși și interzisese oricui să-i urmărească, deoarece Klong era foarte atentă și Watin nu voia să trezească prea multe suspiciuni pentru moment.

În timp ce Klong și Watin se îndreptau spre lift, ușa unuia dintre apartamente se deschise. Unul dintre subordonații lui Watin, care pleca, s-a oprit pentru o clipă când l-a văzut pe Watin.

„Che... ah, Khun Watin, pleci la serviciu acum?”, a întrebat subordonatul, aproape numindu-l pe Watin „șef”.

„Da”, răspunse Watin cu nonșalanță, ca și cum ar fi salutat un vecin. După răspunsul lui Watin, subordonatul închise ușa și se întoarse înăuntru.

„Hmm? A venit doar să-l salute pe profesor?”, a comentat Klong, găsind situația amuzantă, deoarece se aștepta ca celălalt să părăsească apartamentul, dar acesta a revenit înăuntru.

„Probabil a uitat ceva”, a răspuns Watin fără interes, așa că Klong nu a mai pus alte întrebări. Când au intrat în lift, Klong l-a privit cu curiozitate.

„De ce liftul ăsta are doar două etaje, profesore?”, întrebă Klong. Watin zâmbi la curiozitatea lui Klong. Chiar dacă Watin acoperea butonul etajului, Klong tot se întindea să se uite.

„Acest lift merge doar la etajul la care ne aflăm și la etajul superior”, explică Watin.

„Apartamentul dumneavoastră trebuie să fie foarte luxos pentru a avea un lift separat ca acesta”, comentă Klong, surprins.

„Nu e chiar atât de impresionant. Dacă vrei să mă vizitezi, spune-i paznicului care se ocupă de liftul de la parter că vii să mă vezi. El îți va deschide”, a răspuns Watin.

„Uau! Ai chiar și pază pentru lift!”, a exclamat Klong, imaginându-și că apartamentul lui Watin trebuie să fie foarte scump.

„Pui atâtea întrebări, parcă ai vrea să vii să locuiești cu mine, nu-i așa?”, glumi Watin, încercând să schimbe subiectul.

„Nu e nevoie să te amesteci în conversație”, răspunse Klong cu nonșalanță. Când ajunseră la parter, ușa liftului se deschise și paznicul îi făcu un semn ușor cu capul lui Watin, dar nu spuse nimic, observând că Klong îl urma pe Watin.

Klong se uită în jur cu interes. Parcarea nu era foarte mare, dar erau câteva mașini parcate acolo. Klong nu mai puse alte întrebări și îl urmă pe Watin până la mașină.

„Urcă în mașină”, spuse Watin. Klong deschise ușa și se așeză pe scaunul pasagerului, uitându-se atent la mașină.

„Mașina profesorului îmi pare cunoscută”, a comentat Klong.

„Desigur, pentru că te-am adus aici cu mașina asta în timp ce dormeai”, a răspuns Watin. Klong a dat din cap, încercând să-și amintească ziua aceea.

„Atunci, am avut senzația că eram pe scaunul din spate, nu-i așa?”, a întrebat Klong.

„Da”, confirmă Watin, în timp ce porni mașina pentru a-l duce pe Klong la căminul său.

„Dar profesorul era cu mine pe bancheta din spate, nu? Atunci cine conducea?”, continuă să întrebe Klong. Watin suspină ușor, realizând că Klong era într-adevăr o persoană observatoare.

„Am lăsat un prieten să conducă.” Watin minți, iar Klong nu mai puse alte întrebări.

„Probabil ești posedat de spiritul „băiatului curios”. De când te-ai trezit, ai întrebări despre toate.” Watin îl tachină, zâmbind.

„Sunt doar curios. Dacă profesorul nu vrea să răspundă, spune-mi să nu mai pun întrebări.” Răspunse Klong.

„Întreabă. Nu mă deranjează. Îmi place când pui întrebări. Se pare că începi să te deschizi față de mine.” Spuse Watin, făcându-l pe Klong să tacă. În loc să continue să pună întrebări, Klong începu să-și muște buza, încercând să se controleze. Watin zâmbi, amuzat de reacția lui Klong, până când ajunseră la cămin.

„Poți să te duci, profesore. Mă duc singur”, spuse Klong, simțindu-se puțin jenat și ne dorind să răspundă la întrebările colegilor de cămin dacă îl vedeau pe Watin așteptându-l.

„Cum te duci?”, întrebă Watin.

„Mă duc cu Song. Motocicleta lui este încă parcată aici”, răspunse Klong, arătând spre motocicleta lui Song parcată în fața căminului.

„Bine. Fă cum preferi. Doar nu uita să vii să mă vezi la infirmerie în timpul zilei”, îi recomandă Watin. Klong dădu din cap și își aminti brusc ceva.

„Domnule profesor, mi-am uitat hainele la dumneavoastră acasă. Nu le-am adus înapoi”, spuse Klong, surprins. După ce termină micul dejun, plecă din apartament împreună cu Watin. Watin zâmbi, găsind situația amuzantă.

„Lasă-le acolo. Dacă va trebui să rămâi peste noapte, vei avea cu ce să te schimbi”, spuse Watin, făcându-l pe Klong să simtă o căldură bruscă pe față.

„Ești un maestru al înșelăciunii, nu-i așa?”, mormăi Klong frustrat, în timp ce cobora din mașină și îi făcea cu mâna lui Watin.

„Mulțumesc că m-ai adus și că ai avut grijă de mine”, îi mulțumi Klong, iar Watin îi zâmbi în semn de răspuns.

După ce Klong închise ușa mașinii și intră în cămin, permițându-i paznicului să-l lase să intre, Watin se îndreptă direct spre facultate.

 Cioc, cioc... 

Klong ciocni la ușa camerei sale, iar Song o deschise cu un zâmbet larg.

„Ce mai faci, prietene? Te simți mai bine acum?”, întrebă Song, îngrijorat și ușurat să vadă că Klong părea să se simtă mult mai bine decât înainte.

„Da. Așteaptă-mă un minut să mă schimb. Vin cu tine. Motocicleta mea e la barul lui P'Sim, nu?” întrebă Klong despre motocicleta sa.

„Da, după-amiază poți să vii cu mine să o iei. Apropo, te duci la muncă azi, nu?” întrebă Song, verificând dacă Klong era pregătit să-și reia activitățile.

„Da, merg. Am luat deja două zile libere.” Răspunse Klong. Song dădu din cap, zâmbind, iar Klong se duse imediat să se schimbe în uniforma școlară.

„Dar, omule, ești un tip dur! Te-ai recuperat atât de repede. La început, erai complet epuizat. Profesorul Watin a avut grijă de tine?”, a comentat Song, fără să se gândească prea mult la ceea ce spunea. Klong s-a înroșit la față când s-a gândit la Watin.

„Da, a fost bine. Profesorul Watin mi-a dat medicamente și a avut grijă de mine. În plus, m-am odihnit mult, așa că mi-am revenit repede. Dar încă nu sunt 100% bine, încă iau analgezice.” Klong a răspuns pe un ton normal, încercând să nu-și arate jenă, ca Song să nu bănuiască nimic. Song a dat din cap, iar Klong și-a luat rucsacul înainte de a-l invita pe Song să meargă la facultate.

La sosire, prietenii lui Klong s-au adunat în jurul lui pentru a-l întreba despre starea lui de sănătate, îngrijorați și dornici de răzbunare. Klong le-a cerut să aștepte puțin și le-a promis că va avea ocazia să se răzbune mai târziu.

Klong a deschis ușa și a intrat în infirmerie în pauza de prânz, dar a ezitat puțin când a văzut că în cameră se afla o profesoară de engleză împreună cu Watin. Klong a salutat-o imediat cu o mișcare a mâinii și s-a uitat curios la Watin, întrebându-se de ce se afla profesoara acolo.

„Ai ajuns deja? Ai mâncat și ți-ai luat medicamentele?”, a întrebat Watin.

„Da, profesore”, a răspuns Klong.

„Ești la facultatea de inginerie electrică? Și de ce arăți așa?”, întrebă profesoara, văzând urmele de pe brațele și fața lui Klong.

„A fost o mică problemă”, răspunse Klong. Profesoara clătină din cap, puțin exasperată.

„Tipic pentru tinerii din domeniul tehnic! De ce trebuie să se bage mereu în belele? Și ce faci aici?”, a continuat profesoara. Klong a suspinat obosit.

„I-am spus să se odihnească. Are nevoie de asta. Du-te și odihnește-te, Klong”, a răspuns Watin în numele lui Klong.

„Și profesorul nu-mi va cere să fac nimic?”, a întrebat Klong.

„Du-te și dormi”, a răspuns Watin pe scurt. Klong s-a uitat la profesor pentru o clipă, apoi s-a dus la patul unde dormea de obicei.

„Ești liber în seara asta, Ajarn Watin?”, a răsunat vocea profesorului. Klong a auzit-o și a simțit o ușoară iritare față de Watin.

„Nu sunt liber. Am o întâlnire.” Răspunse Watin, făcând buzele lui Klong să se curbeze într-un zâmbet involuntar.

„Ce păcat! Voiam să te invit la cinema”, spuse femeia cu o voce dulce.

Klong se întinse ascultând conversația dintre profesor și Watin. Nu trecu mult până când un alt profesor sosise să-l cheme pe profesor pentru a discuta despre muncă. Watin suspină, puțin supărat că femeia insista să-l invite și că, în final, își pierdea timpul cu Klong. Watin se apropie de patul unde se afla Klong și îl văzu jucându-se pe telefonul mobil.

„Credeam că ai adormit deja. Mă gândeam să-ți dau un sărut rapid”, spuse Watin zâmbind, așezându-se pe marginea patului. Klong îl privi pe Watin din colțul ochiului.

„Cum pot să dorm cu toată vorbăria asta?”, a răspuns Klong.

Asta l-a făcut pe Watin să zâmbească ușor. De fapt, el și profesorul nu vorbeau atât de tare, dar probabil că Klong era mai deranjat de altceva.

„Ești gelos?”, întrebă Watin în glumă, ceea ce îl făcu pe Klong să deschidă gura, dar să nu spună nimic.

„Ești nebun, profesore? Cine e gelos? De ce aș fi gelos?”, se plânse Klong, nefiind dispus să recunoască.

„Iar?” repetă Watin. Klong era puțin jenat.

„Nu sunt gelos”, insistă Klong din nou. Watin zâmbi, amuzat.

„Ce păcat! Speram să fii gelos. Am refuzat invitația pentru că nu voiam să te îngrijorezi. Dar dacă nu ești gelos, poate voi accepta invitația de a merge la cinema cu profesorul. Ce părere ai?” Watin îl tachină și văzu că fața lui Klong se înroșea. Watin era sigură că nu era din cauza rușinii.

„Fă ce vrei, profesore.” Klong răspunse, încercând să pară indiferent, deși în realitate era supărat și frustrat, dar nu voia să o arate, de teamă că Watin îl va batjocori și îi va descoperi sentimentele cele mai profunde.

„Mai spune o dată.” Watin insistă, dorind să știe ce va spune Klong în continuare. Klong ezită o clipă, apoi îl privi pe Watin fără prea multă convingere.

„Ce vreți să fac, domnule? Spuneți-mi, ca să vă pot ajuta să rezolvați problema.” Klong schimbă subiectul. Watin zâmbi cu colțul gurii.

„Ești tăcut și te pricepi să schimbi subiectul.” Watin îl tachină. Klong făcu o față de parcă nu înțelegea despre ce vorbea Watin.

„Nu o să-ți cer să faci nimic astăzi. Odihnește-te. O să rămân aici să-ți țin companie.” Watin spuse cu un zâmbet ștrengar.