Capitolul 10

 Graf s-a întors din baie și s-a așezat la masă. I-a spus lui Phra Phai că va pleca acasă în scurt timp. Phra Phai a dat din cap în semn de acceptare și a continuat să bea împreună cu superiorii săi. Pound i-a dat un pahar cu lichior lui Phra Phai și l-a îndemnat să bea.

„Pot să beau eu în locul tău, P' Pound.” Graf s-a oferit voluntar, deoarece se temea că Phra Phai nu va putea să bea.

„I-am dat lui Phra Phai să bea”, a spus Pound, cu vocea puțin mai gravă, și i-a dat paharul cu lichior lui Phai, care l-a luat să bea. Dar înainte să apuce să bea, Pakhin a intrat și l-a întrebat dacă pleacă deja, apoi l-a apucat pe Phra Phai de braț și l-a tras să-l urmeze afară din magazin. Graff a rămas o clipă cu privirea pierdută, apoi l-a urmat repede.

„Frate, așteaptă puțin”, l-a strigat Graf pe Pakhin.

„Ce este?”, a întrebat Pakhin, în timp ce Phra Phai stătea confuz. „Unde îl duci pe Phra Phai?”, a întrebat Graf îngrijorat, pentru că nu era foarte apropiat de Pakhin, așa că nu era sigur dacă să aibă încredere în el sau nu.

„Îl duc acasă. Tu o să mergi cu motocicleta lui Joe, nu? Nu ar fi prea bine să mergeți trei pe motocicletă. În plus, oricum mergem în aceeași direcție”, a spus Pakin pe un ton normal. Joe l-a urmat și el pe Graf. „Ce se întâmplă?”, a întrebat Joe imediat ce a ajuns lângă Graf. „Joe, du-ți prietenul acasă. Eu îl voi duce pe Phra Phai acasă”, a spus Pakin înainte de a-l trage pe Phra Phai în mașina sa. Graf s-a prefăcut că se mișcă și merge mai departe. Dar Joe l-a oprit, apucându-l de braț.

„Lasă-l pe Phra Phai să se întoarcă cu P'Pakin”, a spus Joe. „Dar...” Graf era încă îngrijorat.

„Phi Pakin este de încredere. Este mai de încredere decât seniorul tău. La naiba, seniorii tăi nu au văzut că juniorii au cursuri mâine? V-au tot rugat să beți?”, a spus Joe. Graf s-a încruntat ușor. Și el observase că Pound încerca să-l facă pe Phra Phai să bea mai mult decât oricine altcineva. De aceea a încercat să-l ajute să bea în locul lui.

„Mai bine te-ai întoarce. Du-te și spune-le seniorilor tăi. Prefă-te că ai școală mâine”, spuse Joe cu voce calmă. Dar expresia feței sale era plină de frustrare.

„Um, stai o secundă”, Graf dădu din cap, pentru că și el voia să se întoarcă. Graf se întoarse să le spună seniorilor săi de la masă. Joe se duse și el să le spună lui Fluke și seniorilor săi, înainte de a se urca pe motocicletă și de a-l aștepta pe Graf.

„Bine”, a spus Graf, luând casca din mâna lui Joe, punând-o pe cap și urcându-se pe scaunul din spate. Joe a condus imediat înapoi la apartament.

„Joe, oprește-te să iei niște tăiței, mi-e foame”, i-a spus Graf lui Joe, alergând împotriva vântului. Joe a dat din cap înainte de a opri la un magazin de tăiței care vindea pe marginea drumului, înainte de a ajunge la apartament.

„Mănânci aici sau iei acasă?”, se întoarse Graf să-l întrebe pe iubitul său. „Putem mânca la restaurant. Așa nu trebuie să spălăm bolurile”, propuse Joe, iar Graf dădu din cap în semn de aprobare. Pentru că și el prefera să se întoarcă să facă un duș și să se culce. Odată ce se înțelese, amândoi se așezară la masă. Chiar în acel moment, Phra Phai sună să spună că ajunsese la cămin.

„Phra Phai e în camera lui?”, întrebă Joe, în timp ce Graf închidea telefonul.

întrebă Joe, în timp ce Graf închise telefonul. Graph dădu din cap în semn de aprobare.

„Ți-am spus, fratele Phakin e de încredere”, repetă Joe. Graf nu spuse nimic.

„Ești beat?”, întrebă Joe, cu un ton puțin aspru, văzând că Graph stătea nemișcat și părea puțin amețit. Graph scutură din cap.

„Cred că ești mai beat decât mine. Am văzut multe pahare îngrămădite pe masă”, spuse Graf.

„Te uitai la mine? Credeam că nu ești interesat”, întrebă Joe înapoi, iar Graf se uită la el

cu o expresie goală.

„Nu căuta probleme, Joe. Mă duc doar să beau ceva cu seniorii. S-ar putea să trebuiască să vii și tu. Nu mă crezi? Așteaptă și o să vezi”, răspunse Graf pe un ton normal.

„Dacă merg, te iau cu mine”, spuse Joe cu seriozitate.

„La naiba, cine merge?”, a spus Graf, ieșind imediat. Joe a ridicat ușor din umeri, nepăsător, înainte ca tăițeii să fie serviți. Joe a luat bețișoarele și o lingură pentru a condimenta tăițeii. Nu i-a cerut lui Graf să îi condimenteze, ca de obicei. Graf s-a uitat posomorât la fața iubitului său.

„Adu-le aici. O să o fac eu pentru tine”,

Graf trase bolul cu tăiței al lui Joe mai aproape de el și se pregăti să condimenteze tăițeii pentru iubitul său. Joe zâmbi ușor. Indiferent ce era, Graf era îngrijorat și se gândea la Joe oricum. Cei doi stătură și mâncară tăiței împreună, apoi se grăbiră să se întoarcă la apartament.

.............

„Nu trebuie să mă conduci. Mă duc singur”, spuse Graf, în timp ce Joe își parca bicicleta în parcare.

„Vino să luăm prânzul împreună la amiază”, îl invită Joe.

„Te sun mai târziu, după ce se termină cursurile”, Graf evită să-i răspundă lui Joe. Pentru că Joe devine dependent de prânzul împreună și, dacă uneori nu poate veni, Joe se frustrează în zadar.

„Um”, răspunse Joe cu voce joasă.

„Du-te cu grijă, eu plec primul”, spuse Graf, știind că Joe era deja frustrat.

„Da, o să aștept telefonul”, a spus Joe, trăgând ușor de voce. Graf a zâmbit ușor înainte de a se îndrepta spre grupul său de prieteni. Joe s-a dus să stea și să-și aștepte prietenii la biroul din fața clădirii școlii.

„Hei, ai venit devreme dimineața”, vocea lui Fluke s-a auzit din spate, făcându-l pe Joe să-și ia ochii de pe jocul de pe telefon și să se întoarcă să se uite puțin, în timp ce Fluke se așeza pe un alt scaun.

„Graph avea curs la 8:30, așa că am ieșit cu el”, răspunse Joe.

„Prietenul tău e bun. Aseară l-am văzut și pe el bând mult. Dar a reușit să se trezească devreme ca să învețe”, spuse Fluke, zâmbind.

„Hmm, e un grea”, răspunse Joe, chiar dacă nu beau foarte des. Dar amândoi aveau o toleranță destul de mare la alcool.

„Și joci baschet din nou în seara asta?”, a întrebat Fluke din nou. Joe a dat din cap înainte ca cei doi să se așeze și să discute la nesfârșit, așteptând ora de curs de la 9:30.

(Pauza de prânz)

„Stați, Graf va veni și el să mănânce cu noi”, le-a spus Joe prietenilor săi. După ce Graf a sunat să spună că va veni să ia prânzul împreună la facultatea lui și că își va invita și prietenii să vină.

„Bine, nicio problemă”, răspunse prietenul lui Joe, Aon, înainte să se îndrepte împreună spre clădirea facultății, unde așteptau grupul lui Graf. Nu după mult timp, Graf se îndreptă spre el împreună cu Phra Phai.

„Dar Son și Art?”, întrebă Joe, iar Graf scutură din cap.

„Cei doi au niște treburi de rezolvat, așa că ne-am despărțit”, răspunse Graf, înainte ca Joe să-l prezinte pe călugăr prietenilor săi.

Apoi s-au îndreptat împreună spre cantină. Aon s-a oferit să rezerve o masă pentru Graf, Joe și Phra Phai, așa că s-au dus împreună să cumpere mâncare. Dar Phra Phai a cerut să se despartă pentru a cumpăra tăiței de cealaltă parte.

„Ce ai vrea să mănânci?”, l-a întrebat Joe pe iubitul său, uitându-se ezitant la tarabele cu mâncare.

„Pad Thai cu creveți proaspeți e mai bun. Nu am mai mâncat de mult”, a răspuns Graf.

„Atunci să mâncăm asta”, a spus Joe. Graf s-a întors să-și privească puțin iubitul. „Tu mănâncă altceva. De ce mănânci același lucru?”, a întrebat Graf. Joe a ridicat din umeri.

„Păi, aș vrea să gust altceva”, a răspuns Graf, făcându-l pe Joe să zâmbească instantaneu.

„Bine, ce vrei să mănânci, mă duc să cumpăr?”, a întrebat Joe, iar Graf s-a uitat din nou în jur.

„Fructe de mare cu sos”, a spus Graf zâmbind. Joe a dat din cap. Pentru că magazinele erau unul lângă altul. Cei doi s-au despărțit pentru a face cumpărăturile. Tunet!!!

„Dă-mi o porție de Pad Thai”, a spus vocea unui tânăr care a trecut în fața lui Graf la coada de la casă, făcându-l pe acesta să se încrunte ușor la tânăr.

„Ce este?” Celălalt s-a întors să se uite la Graf și l-a întrebat cu o voce ușor arogantă. Graf se uită în lateral înainte de a respira adânc.

„Nimic”, răspunse Graf. Nu era speriat, dar văzând că celălalt era seniorul lui Joe, nu voia să facă nimic care să-l facă pe Joe să sufere, pentru că știa că cei doi nu se plăceau. Graf se întoarse să se uite la Joe. Văzu că Joe se uita la seniorul său cu o expresie tulbure pe față. Graf a dat din cap în semn de dezaprobare. Joe a dat din cap. După ce au cumpărat mâncarea, cei doi s-au îndreptat spre masa lor.

„Graf, P' Ko a sărit peste rând acum?”, a întrebat Fluke, care văzuse și el incidentul.

„Da, dar ce naiba!”, a răspuns Graf cu nonșalanță. Apoi s-a așezat și a așteptat ca Phra Phai să se întoarcă la masă, pentru a putea merge să cumpere niște băuturi. Când Phra Phai s-a întors cu hainele murdare ale lui Pakhin, Joe l-a invitat pe Graf să cumpere băuturi.

„Joe și cu mine vom merge să cumpărăm niște apă. Ce ai vrea să bei?”, a întrebat Graf.

„Doar apă”, a răspuns Phra Phai. Joe și Graf s-au ridicat și s-au îndreptat spre magazinul de băuturi din apropiere.

„Două Coca-Cola, o sticlă de apă și un pahar cu gheață”, a comandat Joe în fața magazinului și a așteptat.

„Poftiți”, a spus vânzătoarea, așezând paharul cu Coca-Cola pe tejghea. Dar, înainte ca Graf să apuce să-l ia, o mână l-a luat primul.

„Uite banii pentru apă, mătușă”, a spus celălalt, a luat un pai, a pus banii pe tejghea și a început imediat să bea apa din pahar. Privirea lui era disprețuitoare față de Joe și Graf.

„Stai! P'Koh”, a strigat Joe imediat ce a văzut că celălalt era pe cale să plece. Koh s-a întors și l-a privit puțin pe Joe.

„Ce este?”, a întrebat Koh cu voce arogantă.

„Eu am comandat primul, tu ai venit mai târziu. Nu ar trebui să aștepți la coadă?”, a întrebat Joe înapoi, încercând să-și păstreze vocea cât mai politicoasă posibil. Graf l-a apucat pe Joe de spate ca să-l descurajeze. Koh l-a privit pe Joe cu nemulțumire.

„De ce? O să o iau eu primul, care e problema ta?”, a întrebat Koh înapoi, supărat. „Nu am nicio problemă, sunt doar curios. Ai trecut din nou în fața cozii pentru a cumpăra apă. Așa că trebuie să fiu eu cel care întreabă, frate. Ai vreo problemă cu mine și prietenii mei?”, întrebă Joe neputincios. Acest lucru este considerat politicos, deoarece el încă îl numea calm pe celălalt „frate”. „Vorbești așa pentru a te certa cu mine, Joe?”, întrebă Koh furios.

„Joe, e în regulă, lasă-l să plece primul”, a intervenit Graf, pentru ca cei doi să nu aibă o dispută la universitate.

„Nu vă certați, băieți. Mătușa a pregătit deja mai multe băuturi”, „Învață de la prietenul tău cum să vorbești cu un senior, Joe”, a spus Koh, reproșându-i, înainte de a pleca. Joe l-a privit cu o expresie iritată. Graf s-a întors apoi să plătească vânzătorului. Apoi i-a tras ușor de braț lui Joe.

„Să mergem, mi-e foame”, a spus Graf. Joe s-a întors să-l ajute pe Graf să țină băuturile, cu o expresie posomorâtă, în timp ce se îndreptau spre masă. Prietenii lui s-au uitat unul la altul cu suspiciune. Chiar și Phra Phai i-a șoptit lui Graf să-l întrebe ce s-a întâmplat. Dar Graf a răspuns că nu e nimic. Phra Phai nu a mai întrebat nimic. Graf s-a întors spre Joe, care stătea lângă el, înainte de a ridica mâna pentru a-i strânge piciorul iubitului său.

„Calmează-te, nu te enerva”, îi spune Graf în șoaptă. Joe suspină adânc, ca și cum și-ar reprima emoțiile. Apoi dă din cap înainte de a se așeza să mănânce

împreună.

„Du-te înapoi”, spune Joe când termină de mâncat și ies din cantină. Graf ridică ușor o sprânceană când aude ce spune iubitul său, pentru că, de obicei, Joe ar încerca să-l rețină pe Graf puțin mai mult.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Graf cu un ton îngrijorat. Joe suspină ușor înainte de a arunca o privire prietenului său și lui Phra Phai.

„Phra Phai, te rog să ne aștepți un moment. Lasă-mă să discut mai întâi cu Joe”, îi spune Graf prietenului său înainte de a-l trage pe Joe de mânecă și de a-l conduce la masa de sub copac. Phra Phai rămâne în picioare și vorbește cu Fluke.

„Ești nemulțumit de mine?”, întrebă Graf, cu un ton tensionat.

„Nu, nu ai făcut nimic rău”, răspunse Joe, pentru că Graf nu îl jignise. Dar cel care o făcuse era Koh.

„Atunci de ce te grăbești să mă concediezi?”, continuă Graf. Joe suspină ușor.

„Să fiu sincer, Graf. Sunt într-o dispoziție proastă. Sunt frustrat de nemernicul ăla. E al naibii de enervant. Dacă nu erai tu, nu mi-ar păsa că suntem la facultate. L-aș fi sărit și l-aș fi lovit în față”, a spus Joe stânjenit.

„E bine că mă vezi doar pe mine. De dragul instituției”, a spus Graf în glumă.

„Așa că nu vreau să stai prea mult. Va veni să creeze din nou probleme și nu voi putea rezista. Și nu vreau să te gândești prea mult”, a spus Joe pe un ton serios. Graf s-a uitat direct la Joe înainte de a da din cap.

„Oricum, ai răbdare. Când va vedea că nu te deranjează, va înceta să mai facă prostii. Nu merită să te pui cu cineva ca el”, i-a spus Graf lui Joe, iar Joe a zâmbit ușor.

„Da, ai dreptate. Nu merită să mă supăr. Du-te înapoi. Eu joc baschet după terminarea orelor. Poți să te duci să joci fotbal și să mă aștepți”, a răspuns Joe, iar Graf a dat din cap în semn de aprobare înainte să se îndrepte împreună spre prietenii lor. Apoi Graf s-a întors la facultatea lui.

.............

Seniorii lui Joe și Graf nu i-au chemat la adunare în acea zi. Cei doi au discutat între ei pentru a-și spune că vor face sport seara pentru o vreme și apoi se vor întoarce împreună la apartamentul lor.

„Joe, ești interesat să te antrenezi cu noi?”, l-a întrebat Brown pe Joe, care își lega șireturile pe margine, alături de prietenii săi.

„Pot să mă antrenez împreună cu voi, frate Brown?”, a întrebat Joe.

„Da, vei putea să-ți vezi și forma de joc. Cei din echipă vor găsi niște jucători noi. Antrenează-te singur până când vei putea memora fiecare joc în parte”, a răspuns Brown.

„Și P'Pakin nu se supără? P'Brow”, a întrebat Fluke. Pakin se dusese să se schimbe în vestiarul sportivilor.

„De aceea te-am rugat să vii”, a răspuns Brown cu un zâmbet.

Joe se întoarse să-și privească prietenii înainte de a da din cap

„Da, frate”, răspunse Joe, cu un zâmbet pe buze, înainte de a se duce să-i spună lui Pakin, care era în vestiar, că grupul lui Joe va juca împreună.

„Astăzi, îi voi lăsa și pe tineri să vină la antrenament. Vom găsi câteva trucuri noi”, spuse Pakin cu voce monotonă când îi chemă pe jucătorii de baschet ai facultății să se adune împreună cu grupul lui Joe, care stătea în apropiere. Joe se întoarse să se uite și îl văzu pe Koh puțin iritat.

„Sper că nu vor fi probleme”, spuse Pakin în șoaptă, privindu-și cu severitate toți coechipierii. Pur și simplu, era o presiune pentru a nu lăsa pe nimeni să conteste nimic.

„Phi Pakin a luat deja o decizie. Ce putem spune?”, nu se putu abține Koh să spună.

Pakin îl privi pe Koh cu ochi care nu lăsau pe nimeni să ghicească ce gândea.

„Da, m-am hotărât”, a spus Pakin rece. Până când prietenul care stătea lângă Koh l-a împins să nu mai spună nimic. Koh s-a așezat imediat în liniște. Joe a zâmbit batjocoritor când a văzut că Koh nu avea curajul să-i spună nimic lui Pakhin.

„Bine, stați, cei adevărați ies să se încălzească mai întâi. Să vorbim despre joc”, a spus Pakin.

Un grup de sportivi din facultate s-au ridicat să se încălzească. În ceea ce privește copiii care veniseră să joace baschet, Pakhin a revizuit regulile jocului până când a venit momentul ca ambele echipe să intre pe teren, Pakin alăturându-se și el.

„Nu vă fie frică, jucați așa cum ați jucat întotdeauna. În timpul jocului, toți jucătorii sunt egali”, le-a spus Pakin din nou juniorilor înainte de a începe antrenamentul de baschet împreună.

Echipa lui Joe a încercat să joace cât mai bine, pentru că știa că Pakhin va observa forma de joc a fiecăruia, pentru a fi selectați ca jucători de baschet în echipa oficială, în locul seniorilor care au absolvit. Echipa lui Joe era puțin obosită, pentru că trebuia să înfrunte sportivi adevărați. Dar echipa lui Kin trebuia să se străduiască mai mult ca niciodată, pentru că forma de joc a echipei lui Joe era destul de agresivă.

Se auzea din când în când zgomotul de zgomot și driblingul mingii.

Thunder!!!!

„La naiba!” Koh a înjurat când Joe i-a smuls mingea de baschet din mână. Dar Joe nu putea să ridice un copil atât de mult. Mingea a fost smulsă înapoi de Pakhin. Zgomotul scârțâit al pantofilor sportivi era puternic tot timpul.

Bum!!!

Joe a înghețat pentru o clipă când Koh a alergat și l-a lovit puternic pe umăr. Joe s-a întors imediat să se uite la Koh. Celălalt s-a uitat la Joe prefăcându-se că nu-i pasă.

„Joacă”, i-a spus Brown, care alerga în spatele lui, ca și cum ar fi știut că Joe era enervat. Joe a respirat adânc și a continuat să joace, încercând să nu-i acorde prea multă atenție lui Coco.

Fluierul a sunat din partea seniorilor care s-au oferit voluntari să fie arbitri. Joe și Fluke s-au prăbușit și s-au așezat gâfâind.

„Ce mai faci?”, a întrebat Pakin, stând cu mâinile pe genunchi și respirând la fel.

„Sunteți foarte puternici. Aproape fiecare minge pe care am aruncat-o...”, a spus Fluke cu voce gâfâită, deoarece rezultatul acestei runde a fost că echipa lui Pakhin a câștigat o victorie decisivă cu 70 - 50.

„Sunteți nebuni cu energia voastră. Alergați fără oprire. Vă urmăresc până obosesc”, a spus Brown în glumă.

„Bine, acum știm ce trebuie să îmbunătățim”, a răspuns Pakhin.

„E distractiv să joc cu voi. Doar unul...”, a spus Joe înainte de a arunca o privire către Koh, care gâfâia în depărtare cu grupul său de prieteni. Brown s-a apropiat și i-a dat o palmă ușoară pe umăr lui Joe.

„Ei bine, văd ce se întâmplă. Nu-i dați atenție. Dacă se comportă prea nebunește, Pakhin se va ocupa de el”, a spus Brown. Joe s-a întors ușor pentru a-l privi pe Pakhin. Celălalt stătea nemișcat, fără să spună nimic.

„Dacă am cauzat probleme echipei voastre, îmi pare rău”, a spus Joe cu seriozitate. „De ce îți ceri scuze? Nu e nimic, nu-i așa?”, a răspuns Pakhin, iar Joe a dat din cap în semn de aprobare, pentru că știa că Pakhin nu avea habar despre această chestiune. Dar dacă într-adevăr există o problemă, asta e altă poveste.

„Vă mulțumesc mult că m-ați ajutat să mă antrenez. Acum puteți merge să vă jucați între voi”, a răspuns Pakhin. Grupul lui Joe a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se duce să se joace pe un alt teren. Cât despre Pakhin, el și-a chemat colegii de echipă să exerseze împreună.

............

„Unde e Graph?”, întrebă Fluke în timp ce se îndrepta spre terenul de fotbal împreună cu Joe, după ce încetaseră să mai joace baschet în fața lui Graf. Joe se uită spre teren, apoi își încruntă sprâncenele când îl văzu pe Graph scoțându-și tricoul, deoarece echipele erau împărțite, una dintre ele scoțându-și tricourile, iar cealaltă nu, deoarece fiecare purta un tricou sport diferit.

„De ce trebuie să-ți scoți tricoul?”, mormăi Joe în barbă. Graf se întoarse să-l vadă pe Joe și dădu din cap pentru a-i spune că îl vede. Joe ridică degetul arătând spre Graph cu nerăbdare. Graph scutură frustrat din cap, pentru că știe că iubitul său este supărat că el este fără tricou. Ce va face Graph? Au dat cu banul și el a ajuns în echipa fără tricouri.

„Tocmai au împărțit echipele. O să fii gelos și pentru asta?” îl tachină Fluke în glumă.

„Păi, nu vreau ca nimeni să vadă ce e al meu”, mormăi Joe scurt, înainte de a se așeza pe margine.

„Fratele acela din primul an e foarte chipeș”, se auzi vocea unei studente mai mari, nu prea departe, făcându-l pe Joe să se uite puțin la ea. Văzu că lângă terenul de fotbal, multe femei și bărbați stăteau și se uitau la sportivi. Unii veniseră să stea și să-și aștepte prietenii, alții pe iubiții lor care plăteau, iar restul doar pentru a se uita la bărbați chipeși.

„Uită-te la tipul ăla mic, cel alb, care poartă pantaloni albaștri, e chipeș, are și o siluetă frumoasă, se numește Graf, e student la arhitectură”, se auzi vocea unei tinere. Joe oftă adânc.

„Huh, iubitul tău e atât de fermecător. Abia a venit să studieze aici și femeile se îndrăgostesc de el la dreapta și la stânga”, îi spuse Fluke lui Joe în glumă, dar nu prea tare. Joe clătină din cap.

„Oamenii sunt fericiți cu asta, eu sunt fericit, dar am o singură rugăminte. Nu-mi revendica lucrurile”, spuse Joe.

„Cred că majoritatea vor să-l revendice pe iubitul tău. Pentru că nimeni nu știe că are un iubit”, a spus Fluke, făcându-l pe Joe să rămână tăcut pentru o clipă.

„Hei, nu te gândi prea mult, chiar dacă cineva vrea să-l revendice. Dar dacă lui Graph nu-i pasă, atunci nu e nicio problemă”, a spus Fluke în grabă, de teamă că

Joe va fi nemulțumit și se va gândi prea mult la ceea ce a spus.

„Știu că lui Graph nu-i pasă. Am încredere în el. Cred în el, dar uneori mă simt posesiv în fața altora. Dar lui Graph nu-i place asta. Nu știu ce să fac”, se descărcă Joe. Ochii lui se îndreptară spre iubitul său care alerga în curte.

„Cred că va trebui să mai aștepți puțin. Poate că Graf încearcă să se adapteze aici”, spuse Fluke pentru a-l calma.

Joe dădu din cap și continuă să-și privească iubitul. Curând, Graf ieși de pe teren. Joe se pregăti să ridice tricoul lui Graf pentru ca iubitul său să-l poarte. Dar, înainte să apuce să ajungă la el, o femeie în vârstă, care stătea la distanță, alergă spre Graph ținând în mâini prosoape și băuturi. Graph îngheță puțin înainte de a accepta lucrurile pe care i le dădea fata și îi mulțumi celeilalte părți.

„Calmează-te, băiete. E doar o persoană în vârstă”, spuse Fluke în glumă când văzu expresia nemulțumită de pe fața prietenului său. Nu după mult timp, Graf se îndreptă spre el.

„Dă-mi tricoul”, spuse Graf, iar Joe îi înmână tricoul cu supărare.

„Ai terminat de mult jocul?”, îl întrebă Graf pe Fluke, încercând să facă conversație în timp ce își punea tricoul, pentru a nu lăsa atmosfera să devină ciudată.

„Păi, am renunțat și am venit pe jos până aici. Cred că ar fi mai bine să mă întorc. Am stat aici cu Joe să te așteptăm”, a spus Fluke în timp ce se ridica pentru a-i da lui Joe ocazia să vorbească cu Graf.

„Oh, mulțumesc”, a spus Joe, întorcându-se să-i mulțumească prietenului său. Fluke a dat din cap înainte de a pleca.

„Nu te supăra. Doar am scos tricoul ca să despărțim echipa. Tu făceai asta înainte”, a spus Graf repede, văzând că Joe era pe punctul de a deschide gura să spună ceva. Joe s-a calmat și a scos un suspin profund.

„Bine, să ne întoarcem în cameră”, a spus Joe fără tragere de inimă, pentru că nu voia să se certe cu Graf.