CAPITOLUL 10

 „A cui e barca aia?”, întrebă Phu, în timp ce o învăța pe Nim să se machieze pentru un eveniment universitar, pe veranda casei. Era dimineață târziu și au fost surprinși să vadă o barcă cu motor acostând. Nu era a lui Hema, deoarece Hema ținea o ședință cu personalul în curtea de lângă ferma piscicolă.

„Nu știu”, răspunse Nim. Nim devenea din ce în ce mai deschisă cu Phu, dar încă se simțea puțin iritată când el o tachina în legătură cu Hema.

„Ah, știu. E Joey”, spuse Phu, văzând o siluetă înaltă coborând și mergând spre casă, cărând ceva. Joey zâmbi imediat ce îl văzu pe Phu.

„Bună, Joey. Nu ai sunat înainte să vii”, îl salută Phu, apoi se întoarse către Nim.

„Nim, adu-i lui Joey niște apă”, spuse Phu. Nim îl văzuse pe Joey de două sau trei ori înainte și își amintea că lucra cu Hema. Se duse repede să aducă apă pentru oaspete.

„Am venit să-l vizitez pe Phu. Uite ceva mic”, spuse Joey, punând o pungă cu cadouri pe masă și zâmbind.

„Nu trebuia să te deranjezi”, a răspuns Phu politicos.

„Nu-i nimic. Unde e P'Hema?”, a întrebat Joey, referindu-se la proprietarul casei.

„E la o ședință cu personalul. Ar trebui să se întoarcă în jurul prânzului. Joey, rămâi la masă”, l-a invitat Phu, chiar dacă nu era casa lui. Dar Phu știa că Hema ar fi făcut la fel.

Nim îi servi cu ezitare apă lui Joey; era destul de chipeș. Joey îi mulțumi cu un semn din cap.

„Mi-ar plăcea”, răspunse Joey. Phu îi ceru lui Nim să o sune pe mama ei pentru a-i spune că va mai fi o persoană la prânz. Tânăra se scuză pentru a o informa pe mama ei.

„P'Phu, mă duc să o ajut pe mama”, spuse Nim.

„Pleci așa?”, a întrebat Phu, în timp ce încă îi aplica machiajul.

„Da, pot termina mai târziu”, a răspuns ea, ieșind în grabă din casă pentru a-și ajuta mama să pregătească prânzul.

„Cum ți-e piciorul?”, a întrebat Joey. Phu și-a mișcat piciorul pentru ca Joey să-l poată vedea clar.

„Acum e mai bine. Pot să mă deplasez puțin, dar ieri abia puteam să merg”, a spus Phu.

„Încă e umflat. Oasele sunt în regulă?”, întrebă Joey, uitându-se la glezna lui Phu.

„Am făcut o radiografie. E în regulă”, răspunse Phu zâmbind și continuă să discute cu Joey până aproape de prânz, când se întoarse Hema. Silueta puternică se opri ușor când îl văzu pe Joey pe veranda casei sale. Hema își dădu seama imediat că Joey venise să-l viziteze pe Phu, ceea ce îl irită ușor.

„Bună, P'Hema”, îl salută Joey cu un wai când Hema se apropie. Hema dă din cap scurt.

„Nu ai avut de lucru azi?”, întreabă Hema sec, făcându-i pe Phu și Joey să ezite puțin. Părea că Hema insinua că Joey chiulise de la muncă.

„De fapt, sunt liber astăzi. Mâine zbor în Rusia, așa că am vrut să-l vizitez mai întâi pe Phu”, răspunse Joey zâmbind.

„Ce faci în Rusia?”, întrebă Phu curios.

„Mă duc să discut despre afacerea cu tururile. Când mă întorc, o să-ți aduc ceva”, răspunse Joey zâmbind.

„Cum e glezna ta? Ai masat-o cu unguentul?”, a întrebat Hema.

„Încă nu. Am făcut masaj doar azi dimineață, cel pe care mi l-ai făcut tu, P'Hema. Pot să mă deplasez puțin, dar nu pot să pun prea multă greutate pe ea. Încă mă doare”, i-a explicat Phu lui Hema starea gleznei sale.

„Doctorul a spus să o masezi des”, a spus Hema cu severitate.

„Nu-mi place mirosul unguentului”, mormăi Phu supărat.

„Lasă-mă să-ți fac eu masajul”, se oferi Joey, făcând-o pe Hema să se oprească. Phu urmărea și el cu atenție reacția Hemei.

„Nu, o să o fac eu. Unde e unguentul?”, spuse Hema calm, apoi întrebă despre unguent.

„Pe patul din camera mea”, răspunse Phu, înainte ca Hema să intre în casă.

„Se pare că ești destul de protector cu Phu”, spuse Joey încet. El doar glumea.

„E bine că este așa”, replică Phu. Curând, Hema se întoarse cu unguentul.

„P'Hema, l-am invitat pe Joey la prânz. I-am spus deja mătușii Khit”, o informă Phu pe Hema, care dădu din cap înainte de a trage un scaun pentru a se așeza lângă Phu. Apoi ridică piciorul rănit al lui Phu și îl așeză pe poala lui. Phu privea zâmbind, în timp ce Hema începea să-i maseze glezna. Joey s-a alăturat conversației, discutând despre aducerea grupurilor de ecoturism pentru a vizita ferma de perle a lui Hema.

„Au!” a țipat Phu ușor, făcându-l pe Hema să se oprească imediat.

„Te-a durut?” a întrebat Hema repede, înainte ca Phu să zâmbească timid.

„Nu, doar te tachinam, P'Hema”, a spus Phu încet. Hema a suspinat ușor și a dat din cap. În acel moment, mătușa Khit și Nim au sosit cu mâncarea. Phu a tachinat-o din nou pe Nim, făcând-o să se încrunte, deși ea nu era cu adevărat supărată. Hema l-a oprit pe Phu să o tachineze prea mult pe Nim. Odată ce mâncarea a fost servită, Hema s-a dus să se spele pe mâini înainte de a se așeza la masă cu Phu și Joey.

„Poftim”, Joey a pus niște mâncare în farfuria lui Phu. Phu a zâmbit larg.

„Mulțumesc”, răspunse Phu zâmbind, în timp ce Hema îi privea pe amândoi în tăcere pe tot parcursul mesei. Joey își arăta deschis afecțiunea pentru Phu, iar Phu părea să se bucure de asta, făcându-i să pară destul de confortabili unul cu celălalt. Hema își păstră iritarea pentru sine, gândindu-se la faptul că persoana care spunea că îl place râdea și șoptea cu un alt bărbat chiar în fața lui.

„A fost delicios.

Mulțumesc mult, P'Hema, pentru prânz”, a spus Joey după ce au terminat. Mătușa Khit a adus fructele pe care Joey le adusese pentru Phu, le-a spălat și le-a aranjat pe o farfurie.

„P'Hema, trebuie să merg la baie”, i-a spus Phu lui Hema.

„Pot să te duc eu?”, s-a oferit Joey.

„Îl duc eu. Tu termină de mâncat”, a spus Hema imediat, făcându-l pe Joey să zâmbească subtil. Hema l-a ajutat apoi pe Phu să intre în baie.

„P'Hema”, a strigat Phu după ce și-a terminat treaba. Hema a venit să-l însoțească afară, dar Phu l-a prins de braț.

„Ce este?”, a întrebat Hema.

„Ești supărat pe mine, P'Hema?”, a întrebat Phu încet, făcându-l pe Hema să se încrunte.

„Ce te face să crezi că sunt supărat?”, a întrebat Hema înapoi.

„Te-am văzut stând liniștit și părând iritat, așa că m-am gândit că poate am făcut ceva care te-a supărat”, răspunse Phu cu un ton descurajat. De fapt, el bănuia destul de bine ce îl deranja pe Hema.

„Nimic. Mă gândeam doar la muncă”, respinse Hema. Phu strânse ușor ochii.

„Oh, serios? Credeam că ești supărat că am fost prietenos cu Joey.

Of, încă o speranță deșartă”, spuse Phu în glumă. Acest lucru îl făcu pe Hema să ezite puțin. Era parțial supărat din cauza asta, dar mai ales era supărat pe el însuși pentru că simțea asta față de Phu, mai ales după ce îi spusese lui Phu că nu simțea nimic.

„Vrei să spui că erai prietenos cu Joey ca să mă faci gelos?”, întrebă Hema. Phu scutură din cap.

„Deloc. Știam că probabil nu ți-ar plăcea, dar speram în secret... puțin”, răspunse Phu, făcându-l pe Hema să tacă pentru o clipă.

„Joey se dă la tine?”, întrebă Hema, perplex.

„Dacă nu sunt complet delirant, aș spune că da”, răspunse Phu.

„Și tu ce părere ai? Ești interesat de Joey?” întrebă Hema din nou, făcându-l pe Phu să-l privească cu nemulțumire.

„P'Hema, ce părere ai despre mine? Crezi că sunt nestatornic sau că flirtez cu toată lumea?” spuse Phu, cu voce plină de resentimente și cu privirea acuzatoare.

„Nu am spus nimic de genul ăsta”, răspunse Hema, cu vocea tensionată.

„Dar asta se înțelege”, replică Phu.

Ring ring ring

Înainte ca Hema să poată răspunde, telefonul lui Phu sună. El suspină ușor după ce se uită la ecran.

„Scuză-mă, mă sună fratele meu”, spuse Phu cu o voce normală, deși inima lui era încă oarecum supărată. După ce îi spuse lui Hema, răspunse la apel.

„Da, P'Athit. Am plecat deja. Mi-am terminat treaba. Nu mă plimb pe aici făcând lucruri frivole. Cine ți-a spus asta? Ai pus pe cineva să mă urmărească?… Dacă da, sunt foarte supărat. Da, da. La revedere”, îi spuse Phu fratelui său, în timp ce Hema stătea acolo. Starea lui deja proastă se înrăutăți și mai mult. Fratele său îl sunase să-l certe pentru că se întorsese din nou în Phuket și se părea că Athit știa exact ce făcea Phu în Phuket, dar Phu nu voia să-i spună încă fratelui său.

„Să ieșim afară”, spuse Phu calm. Hema începu să-i ofere sprijin, dar Phu îi evită mâna, lăsându-l pe Hema confuz.

„Pot să merg singur”, a răspuns Phu.

„Poți să mergi măcar?”, a întrebat Hema ascuțit, văzând încăpățânarea lui Phu.

„P'Hema, te întreb serios. Ai început să simți ceva pentru mine? Dacă nu simți nimic sau nu-ți place ce fac, atunci respinge-mă în mod corespunzător, sincer. Trebuie să știu”, a spus Phu serios, făcându-l pe Hema să tacă.

„Dacă te-aș respinge complet și te-aș trata cu răceală, ai renunța ușor?”, întrebă Hema în schimb, lăsându-l pe Phu fără cuvinte pentru o clipă.

„Poate”, răspunse Phu, deși inima lui spunea că nu se poate. El spuse contrariul a ceea ce simțea, pentru că voia să știe ce va spune Hema în continuare.

„Și dacă nu vreau să renunți?”, spuse Hema după ce îl sărută pe Phu pe frunte.

Phu era uimit, inima lui bătând ca niciodată. O privi pe Hema nedumerit, apoi își atinse fruntea, locul unde Hema tocmai îl sărutase.

„Ce... ce vrei să spui? Vrei să spui că mă placi?” întrebă Phu emoționat.

„Nu pot spune cu siguranță dacă sunt interesată romantic de tine, dar... când ești lângă mine, mă simt bine. Spunând asta, simt că îți dau false speranțe, dar nu vreau să renunți acum. Dacă crezi că poți să mă faci să mă răzgândesc, de ce nu încerci puțin mai mult?” spuse Hema calmă. Phu își strânse ușor buzele, reprimându-și un zâmbet. Era deja mult mai bine. Era mult mai bine decât răceala anterioară a lui Hema. Cel puțin acum Phu avea speranță și, chiar dacă în cele din urmă ar fi fost dezamăgit, nu ar fi regretat că a încercat din răsputeri.

„Ești sigur?”, întrebă Phu pentru a se asigura.

„Mmm-hmm”, confirmă Hema, făcându-l pe Phu, care fusese într-o dispoziție proastă, să se simtă instantaneu vesel.

„Atunci pot să primesc încă un sărut? De data asta pe gură, nu pe frunte, P'Hema”, a cerut Phu jucăuș, în bună dispoziție. Hema a scuturat încet din cap, văzând că Phu revenise la starea lui obișnuită.

„Ajunge”, a spus Hema înainte de a-l însoți pe Phu la verandă. Joey rămăsese singur pentru o vreme, iar Phu s-a plâns tot drumul că Hema i-a refuzat cererea de sărut.

„Ce se întâmplă?”, întrebă Joey surprins.

„E P'Hema! El nu vrea... mmph!” Hema îi acoperi gura lui Phu, pentru că știa că acesta va vorbi sincer. Hema nu voia ca cineva să-l privească de sus pe Phu.

„Nimic. Doar se plângea”, a spus Hema calm, înainte de a-i da drumul lui Phu. Phu l-a privit pe Hema cu o mutră supărată, înainte ca Hema să-l conducă înapoi la locul lui.

„P'Hema”, s-a plâns Phu.

„Mănâncă niște fructe. Aceste struguri fără semințe sunt dulci și crocanți”, a spus Joey, împingând o farfurie cu fructe spre Phu. Phu a luat unul și l-a gustat.

„Mmm, sunt într-adevăr dulci și crocante. P'Hema, încearcă și tu”, spuse Phu, întorcându-se să-l hrănească pe Hema. La început, Hema părea ezitant să mănânce din mâna lui Phu și voia să ia singur un strugure, dar Phu nu i-a permis, privindu-l cu ochi imploratori. Hema suspină resemnat și deschise gura pentru a primi strugurele oferit de Phu. Joey se uită la cei doi și zâmbi ușor. Deși simțea o ușoară durere, nu era prea severă; îl admira în principal pe Phu, nu era îndrăgostit nebunește. Pe tot parcursul conversației lor, Phu a continuat să-l hrănească pe Hema cu struguri până când Hema a trebuit să se întoarcă la muncă. Joey s-a scuzat și el pentru a pleca.

„Probabil că nu voi putea să te conduc la barcă”, spuse Phu zâmbind.

„Înțeleg. Nu voi sta mult. Dacă mă întorc și tu ești încă aici, îți voi aduce un suvenir”, a spus Joey cu un zâmbet similar.

„Îți mulțumesc anticipat”, a răspuns Phu.

„Cred că ai o șansă, Phu. Se pare că P'Hema începe să se înmoaie față de tine”, a spus Joey sincer.

„Sper să se înmoaie și mai mult”, a spus Phu încet.

Joey zâmbi înainte de a pleca din nou. După ce Joey plecă, Phu îl chemă pe Nim să se întoarcă și să continue cu machiajul.

Phu petrecu două săptămâni pe insulă cu Hema în timpul pauzei de lucru. Dar asta nu însemna că Phu își abandonase complet munca; el încă se ocupa de unele afaceri prin telefon și e-mail. Piciorul său se vindecase complet, fapt pe care îl atribuia masajelor diligente ale lui Hema. Mâine, Phu urma să se întoarcă la Bangkok.

Cioc, cioc

În jurul orei 21:00, cineva a bătut la ușa dormitorului lui Hema. El a deschis-o și l-a găsit pe Phu zâmbind timid în prag.

„Ce este? De ce nu ești în pat? Ai un zbor de prins mâine dimineață”, a întrebat Hema.

„Pot să dorm aici?”, a întrebat Phu dulce. Hema a ridicat ușor o sprânceană.

„Dă-mi un motiv”, a spus Hema calm.

„Pentru că mâine mă întorc la Bangkok și vor trece două săptămâni până când te voi revedea. O să-mi fie foarte dor de tine, P'Hema”, spuse Phu jucăuș, cu voce dulce și provocatoare. Hema chicoti ușor înainte de a se da la o parte pentru a-l lăsa pe Phu să intre. Phu zâmbi larg și intră repede în camera lui Hema. În ultimele două săptămâni, Hema se simțise mai apropiat de Phu ca niciodată, așa că îi permise lui Phu să doarmă în camera lui – până la urmă, nu era prima dată.

Odată intrat, Phu se așeză repede în locul lui obișnuit de dormit. Hema se așeză pe partea lui de pat.

„Citești, P'Hema?”, întrebă Phu. Hema dădu din cap și continuă să citească, sprijinindu-se de tăblia patului, în timp ce Phu se întinse pe o parte, privindu-l în tăcere.

„La ce te uiți?”, întrebă Hema, observând după un timp privirea lui Phu.

„Dacă mă întorc de data asta, o să-ți fie dor de mine?”, întrebă Phu. În timpul acestei a doua vizite, distanța dintre el și Hema părea mult mai mică.

„Am multe de făcut. Nu știu dacă o să am timp să-mi fie dor de tine”, îl tachină Hema. Sincer, probabil că s-ar simți puțin singur fără glumele și cicăleala lui Phu. Fața lui Phu se întristă.

„Ești mereu atât de rău cu mine”, spuse Phu, fără să fie serios.

„Așteaptă, o să te sun și o să te bat la cap în fiecare zi”, declară Phu hotărât. Hema chicoti încet.

„Bine, culcă-te acum”, spuse Hema. Dar Phu continuă să-l privească fix.

„P'Hema, pot să-ți cer ceva?”, întrebă Phu dulce.

„Ce?”, întrebă Hema.

„Poți să mă săruți? Doar un sărut, ca să-mi dai puțin mai mult curaj”, a întrebat Phu direct. Știind că pleca la Bangkok a doua zi, voia ceva, orice, care să-i dea speranță și curaj să continue să-l urmărească pe Hema. Hema s-a uitat intens la Phu, cu ochii gânditori și ușor tulburați. Phu s-a întristat.

„Ar fi dificil. Niciodată nu te-au interesat bărbații din punct de vedere romantic. Ți-e greu să mă săruți pur și simplu. Chiar și sărutul pe frunte a fost mult”, mormăi Phu descurajat. Hema suspină ușor în timp ce Phu se întoarce cu spatele, arătând descurajat.

„Întotdeauna te descurajezi singur, nu-i așa?”, spuse Hema, înainte de a-l întoarce ușor pe Phu cu o mână pe umărul lui. Apoi se aplecă, lipindu-și buzele calde de cele moi ale lui Phu. Ochii lui Phu se măriră de surprindere înainte ca limba caldă a lui Hema să-i mângâie ușor buzele, explorându-le ezitant înainte de a se împleti cu limba mai mică a lui Phu. Corpul lui Phu se încordă ușor, deoarece credea că Hema îi va apăsa doar buzele, dar limba lui Hema se împletise ușor cu a lui, creând un sărut tandru. Phu închise ochii, dorind să savureze cât mai mult atingerea tandră a buzelor lui Hema. Limba lui Hema explora gura lui Phu, provocându-l, împingând și trăgând ușor. Sunetele sărutului lor erau moi și înăbușite.

Phu gemu ușor, un amestec de plăcere și excitare. Sărutul tandru, dar jucăuș al lui Hema îi trimise fiori pe tot corpul. Chiar și Hema însuși era surprins de cât de captivat era de sărut. Buzele moi și parfumul dulce ale lui Phu îi făcură simțurile lui Hema să explodeze. Hema savură pentru o clipă dulceața gurii calde a lui Phu, înainte de a se îndepărta încet. Phu, cu ochii ușor amețiți, se uită înapoi la el.

Hema îi dădu încă câteva săruturi, apoi se îndepărtă din nou. Privirile lor se întâlni. Hema își dădu seama că trebuia să se oprească înainte ca lucrurile să meargă prea departe.

„Acum dormi. O să sting lumina. Somn ușor, Phu”, spuse Hema încet, înainte de a stinge lampa de pe noptieră și de a se întinde lângă Phu, cu spatele la el. Avea multe pe cap. Phu, în lumina slabă, privea spatele puternic al lui Hema, cu inima bătând cu putere. Phu înțelegea că și Hema avea lucruri la care să se gândească. Dorința lui Hema de a-l săruta semnifica o schimbare în interiorul lui Hema, o schimbare pe care Hema trebuia să o proceseze.

Hema zăcea acolo, cu fruntea încruntată în semi-întuneric. Se întreba dacă ceea ce făcuse era corect. Îi plăcea incontestabil să-l sărute pe Phu, ceea ce îl făcea să reflecteze asupra sentimentelor sale adevărate. Era doar curiozitate sau ceva mai mult?

Hema se opri ușor când Phu se apropie, lipindu-și fața de spatele puternic al lui Hema.

„Nu te îndepărta de mine”, șopti Phu, dar Hema auzi. Rămase nemișcat, lăsându-l pe Phu să se lipsească de el până când amândoi adormiră puțin mai târziu.

.

.

.

„Ugh...”, suspină Phu, la aproape o lună după întoarcerea din Phuket. Munca la magazin fusese agitată, împiedicându-l să-l viziteze pe Hema. Totuși, îl sunase frecvent, ceea ce îl ajutase să-și aline dorul. Hema, la rândul său, vorbea adesea cu Phu ore în șir.

„Ce s-a întâmplat cu tine, P?”, întrebă Sao, venind să-și viziteze fratele la magazin.

Phu îl privi scurt pe fratele său mai mic.

„O să înțelegi când o să găsești pe cineva care să-ți placă”, răspunse Phu. Sao se încruntă ușor.

„Mi-e atât de dor de P'Hema. Nu pot să dau de el”, se plânse Phu. Încercase să-l sune toată ziua, dar nu reușise să dea de el. Încercase chiar să-l sune pe Nim, dar nici ei nu răspundeau.

„Serios? Nu crezi că ar putea fi la serviciu?”, întrebă Sao.

„Așa credeam și eu, dar e ciudat. Răspunde mereu la telefon, dar astăzi telefonul lui e închis”, mormăi Phu, ascunzându-și fața în masă.

„Și cum rămâne cu călătoria înapoi la Phuket peste două sau trei zile?”, întrebă Sao, știind că Phu terminase o mulțime de treabă și planificase o călătorie peste trei zile.

„Da... ugh”, suspină Phu, lăsând cuvântul să se piardă în aer.

Cioc, cioc.

Se auzi o bătaie în ușa biroului. Mint, asistenta personală a lui Phu, intră cu un zâmbet mic.

„Ce este, Mint?”, întrebă Phu, cu voce leneșă.

„Avem un client care dorește să te vadă, Phu”, spuse tânăra, zâmbind.

„Nu poate să-l primească altcineva? Sunt foarte obosit”, spuse Phu slab, simțindu-se complet descurajat pentru că nu putea să vorbească cu Hema.

„Dar este un client VIP, domnule Phu. Trebuie să-l primiți personal”, spuse Mint. Phu ridică o sprânceană, nedumerit, dar în cele din urmă dădu din cap. Sao părea să observe că se întâmplă ceva.

„Bine, voi ieși”, spuse Phu. După ce Mint plecă, Phu se așeză drept, încercând să pară odihnit înainte de a-l întâmpina pe clientul VIP despre care vorbise Mint.

„Voi veni cu tine”, spuse Sao.

„De ce? Doar vei sta în cale”, îi spuse Phu fratelui său mai mic, fără prea multă seriozitate.

„Vreau doar să văd cum arată acest client VIP”, a răspuns Sao. Phu a dat din cap fără să se gândească, iar el și Sao au ieșit din birou.

„Unde este clientul, Mint?”, a întrebat Phu asistenta sa odată ce au ieșit afară. Tânăra a zâmbit șiret și a făcut un gest spre o altă parte a magazinului.

Phu se uită și văzu

doi tineri care se uitau la marca de pantaloni a lui Phu. Phu încruntă sprâncenele. Unul dintre ei îi părea familiar. Când cei doi bărbați se întoarseră să se uite la el, Phu zâmbi larg.

„P'Hema!”, exclamă Phu încântat, văzându-l pe Hema în magazinul său. Hema zâmbi ușor, iar Phu se grăbi spre el.

„P'Hema, când ai sosit? De ce nu mi-ai spus?” Phu îl apucă entuziasmat de braț pe Hema. Singha, prietenul lui Hema, stătea zâmbind în apropiere.

„Am sosit în Bangkok în această dimineață”, răspunse Hema, înainte ca Sao, fratele mai mic al lui Phu, să-i tragă mâna lui Phu de pe brațul lui Hema. Hema îl privi curios pe băiatul de liceu.

„Ce-i cu tine, Sao?”, îl întrebă Phu pe fratele său, cu o ușoară iritare în voce pentru că Sao intervenise brusc între el și Hema.

„Ajunge, P'Phu”, îi spuse Sao fratelui său mai mare. Phu îi arătă dinții fratelui său și îl împinse pe Sao departe de Hema.

„P'Hema, nu-l băga în seamă pe fratele meu. Mereu e așa”, spuse Phu râzând. Sao clătină din cap la comportamentul excesiv de entuziast al fratelui său mai mare.

„Bună ziua, domnule. Dumneavoastră sunteți cel care l-a făcut pe fratele meu să zboare până la Phuket?”, îl salută Sao pe Hema cu respect, pe un ton normal și deloc agresiv. Hema se gândi că acest băiat va fi formidabil când va crește.

„Sao, e nepoliticos. Cum poți să-i vorbești așa lui P'Hema?”, îi spuse Phu fratelui său, fără prea multă seriozitate.

„Dacă ar fi fost Phuket, probabil că aș fi fost eu”, răspunse Hema, făcându-l pe Sao să zâmbească ușor.

„P'Hema, hai să mergem în biroul meu. Singha, vino și tu”, îl invită Phu pe Singha.

„O să o salut mai întâi pe Mint, apoi vin și eu”, spuse Singha zâmbind, înainte de a se duce să vorbească cu asistenta lui Phu. Phu îl conduse apoi pe Hema în biroul său, urmat îndeaproape de Sao.