Capitolele 71 - 80

 CAPITOLUL 71: „LUCRURILE SE COMPLICĂ”




Probabil că era îngrijorat de faptul că era înconjurat de oameni faimoși. Tan Yin nu a mai spus nimic în timpul zborului, așa că Zhou Xiang a avut un moment rar de pace și liniște.

După ce avionul a aterizat, personalul a plecat unul câte unul. Când a trecut pe lângă cabina de primă clasă, a văzut că Yan Mingxiu era încă așezat și citea o carte. Când l-a văzut apropiindu-se, i-a arătat cu bărbia scaunul de lângă el: 

„Stai jos”.

Zhou Xiang nu a avut de ales decât să se așeze.

Yan Mingxiu a spus: 

„Nu mi-am adus asistentul, așa că îl poți înlocui pentru câteva zile”.

Micii actori din jurul lui îl priveau pe Zhou Xiang cu invidie, dorind să îi ia locul. Tan Yin, care ieșise chiar în spatele lui Zhou Xiang, a rămas surprins și l-a privit pe Zhou Xiang din ce în ce mai incredul, în timp ce punea la cale ceva în tăcere.

Zhou Xiang a spus: 

„De ce nu l-ai adus pe asistentul Jiang?”

„Trebuie să mă ajute cu alte lucruri”.

„Deci, nu ai adus pe nimeni... ai venit singur?” Wang Yudong adusese doar nouă persoane din echipa sa, iar protagonista feminină, de asemenea foarte renumită, adusese patru membri din anturajul său, dar Yan Mingxiu, în mod neașteptat, nu adusese pe nimeni.

Yan Mingxiu a spus cu indiferență:

 „Nu sunt obișnuit să fiu urmărit de străini”.

Văzând că majoritatea coborâseră deja din avion, Yan Mingxiu a spus doar: 

„Să mergem”.

Zhou Xiang a luat conștiincios bagajele lui Yan Mingxiu și a coborât din avion cu ambele valize. Din fericire pentru bărbat, avea doar două seturi de haine, iar Yan Mingxiu nu părea să fie foarte conștientă de faptul că era o vedetă, chiar și bagajele ei fiind organizate de Zhou Xiang.

După ce au ieșit din aeroport, s-au urcat imediat într-un autobuz și s-au îndreptat spre locul filmării.

Deși toți erau obosiți, nu aveau prea mult timp să se odihnească. O zi irosită în munte le-ar fi costat încă o zi, iar regizorul le-a cerut să ajungă la locație chiar astăzi.

Le-a luat mai mult de șapte ore în total să pătrundă în munții de la granița dintre Guizhou și Guangxi, iar când au ajuns la locație, era deja trecut de ora două dimineața.

Zona nu era complet închisă. Datorită frumuseții peisajului și condițiilor excelente, trei sau patru echipe de filmare veniseră deja aici pentru a filma scenele lor, ceea ce a stimulat și industria turistică locală. Datorită dificultăților de transport a materialelor, cele mai bune camere din acest loc au abia nivelul de trei stele, astfel încât numărul limitat de camere cu condiții excelente a fost atribuit regizorului, lui Yan Mingxiu, lui Wang Yudong și protagonistei feminine.

Când asistentul de producție distribuia cardurile de cameră, Zhou Xiang își scotea hainele din valiză. Era foarte frig în munți, iar imediat ce au coborât din autobuz, frigul a devenit insuportabil.

Zhou Xiang era pe punctul de a-și lua cardul de cameră când Yan Mingxiu a spus brusc:

„Stai puțin”.

Vocea lui nu era prea puternică, dar toți au tăcut.

Yan Mingxiu a arătat spre Zhou Xiang:

 „Tu ești asistentul meu temporar, rămâi cu mine”.

Asistentul de producție a rămas împietrit, murmurând nedumerit: 

„Domnule Yan, camera aceea are doar un pat single”.

„Voi dormi pe podea”.

 A făcut asta pentru a-l împiedica pe Yan Mingxiu să spună ceva ce nu trebuia, dar în urechile celorlalți, a sunat ca și cum Zhou Xiang se temea că Yan Mingxiu se va răzgândi și nu va mai vrea să împartă camera cu el.

Asistentul de producție a trebuit să-i dea lui Zhou Xiang cardul camerei lui Yan Mingxiu, spunând: 

„Nu e nevoie să dormi pe podea, voi cere hotelului să trimită un alt pat pentru tine”.

Zhou Xiang l-a urmat pe Yan Mingxiu înapoi în cameră.

Camera avea într-adevăr doar un pat imens de doi metri, decorul era obișnuit, dar era foarte curat și, cel mai important, era deosebit de spațios. În acest loc îndepărtat, valoarea terenurilor încă nu era foarte mare, mai ales că era vorba de terenuri agricole, locuitorii se dedicau mai mult agriculturii și cultivării pământului, prin urmare, dezvoltarea turismului și a hotelierului a rămas pe plan secund, deoarece nimeni nu se gândea la un viitor pe termen lung, astfel încât dimensiunea minimă a celor mai bune camere era de cel puțin treizeci-patruzeci de metri pătrați.

Yan Mingxiu s-a așezat pe pat pentru a se odihni, în timp ce îi spunea lui Zhou Xiang:

 „Agăță-mi hainele și strânge totul”.

Zhou Xiang a crescut pentru a fi autonom și era un expert în a avea grijă de sine și de ceilalți. În momentul în care Yan Mingxiu a vorbit, el deja deschisese bagajele amândurora, îi agățase hainele și îi așezase articolele de toaletă la locul lor, iar în scurt timp deja despachetase conținutul valizelor.

În acel moment, cineva a bătut la ușa camerei, iar Zhou Xiang a întrebat: 

„Cine este?”

„Bună ziua, domnule, am venit să aducem patul care lipsește”.

Zhou Xiang era pe punctul de a deschide gura când Yan Mingxiu a spus: 

„Nu este necesar, luați asta de aici”.

La ușă s-a auzit o ezitare: 

„Domnule, sunteți sigur?”

Yan Mingxiu:

„Da, puteți pleca”.

Nici Zhou Xiang nu a spus nimic, nu era ceva ce putea decide el, în plus, aveau deja un pat atât de mare, de ce să nu doarmă în el, ar fi fost o mare risipă, asta nu însemna că era atât de pretențios, nu-i așa?

Yan Mingxiu s-a ridicat și s-a dus să facă un duș, iar după ce a ieșit, Zhou Xiang a intrat să se spele. Când Zhou Xiang a ieșit, Yan Mingxiu era deja întins pe pat, arătând destul de obosit.

După o zi aglomerată și alergând dintr-o parte în alta, toată lumea era obosită, Zhou Xiang intenționa, de asemenea, să se grăbească și să se culce, deoarece nu știa cât de ocupați vor fi mâine.

Zhou Xiang s-a urcat în pat și a stins lumina.

Odată ce luminile s-au stins, camera a rămas în întuneric absolut.

Yan Mingxiu și-a întins încet mâna spre el, din spate, înconjurându-i talia cu brațele. Mirosul cald și plăcut i-a ajuns în nări lui Zhou Xiang, în timp ce se gândea:

„Nu te gândi la nimic, nici la trecut, nici la viitor”... S-a gândit că, dacă măcar ar face asta și ar ține-o pur și simplu pe Yan Mingxiu în brațe. Era ca și cum ar fi fost un cuplu intim, senzația era cu adevărat îmbătătoare.

Zhou Xiang intenționa să se lase purtat de val, singurul lucru de care avea nevoie acum era o odihnă bună.

Cu toate acestea, Yan Mingxiu a vorbit în acel moment, vocea lui fiind foarte blândă și joasă:

 „Zhou Xiang, îmi ascunzi ceva?”

Zhou Xiang nu știa la ce se referea cu această întrebare și a întrebat cu precauție:

 „Nu înțeleg la ce se referă domnul Yan”.

Yan Mingxiu a spus: 

„Îmi dai senzația că ești prea familiar, ca și cum te-aș fi cunoscut dinainte și aș fi petrecut timp cu tine, de ce?”

Zhou Xiang a spus cu rigiditate și lene: 

„Este destinul, presupun”.

Dacă nu ar fi fost destinul, nu s-ar fi aflat în situația în care se află astăzi, implicați în vieți trecute și în vieți prezente.

„Zhou Xiang, spune-mi... crezi că o persoană care a dispărut de mai bine de doi ani ar putea fi încă în viață?”

Zhou Xiang s-a tensionat și a zâmbit:

„Probabil că este imposibil, nu-i așa? Dacă ar mai fi în viață, s-ar fi întors de mult”.

„De ce nu ar putea fi în viață? Poate că nu s-a întors pentru că nu a vrut”.

Zhou Xiang a tăcut pentru o clipă:

„Domnule Yan, vă referiți la celălalt Zhou Xiang?”

Putea simți clar că trupul lui Yan Mingxiu se înțepenea pentru o clipă, apoi întrebă:

 „Cât de multe știi despre el?”

„Absolut nimic, am auzit doar de la terți”.

Yan Mingxiu spuse cu voce gravă: 

„Atunci știi care este relația mea cu el?”

Inima lui Zhou Xiang se strânse, ce relație? Când ai spus că avem o relație?

Strânse din dinți în întuneric: 

„Nu”.

Vocea lui Yan Mingxiu era la fel de rece și goală, de parcă plutea din abis: 

„Nu cred că este mort, pur și simplu nu vrea să se întoarcă”.

Zhou Xiang ascultă vocea lui rătăcind în afara propriilor gânduri și întrebă mecanic:

„De ce nu vrea să se întoarcă?”

Cu toate acestea, Yan Mingxiu nu i-a răspuns la întrebare, ci i-a strâns mâna.




A doua zi, întreaga echipă s-a pus în mișcare și a început să aleagă locul cel mai potrivit pentru filmare. Le-a luat două zile să găsească locația perfectă pentru ca cele mai bune și mai armonioase scene de intrare să fie perfecte.

Atitudinea oamenilor din jur față de Zhou Xiang a devenit din ce în ce mai politicoasă și mai caldă, ceea ce avea legătură cu faptul că petrecuseră mult timp împreună, dar mai ales cu faptul că el putea sta în aceeași cameră cu Yan Mingxiu.

În ultimele două zile, Yan Mingxiu nu a avut nevoie să participe, așa că a rămas în camera sa aproape tot timpul, iar toți păreau să se fi obișnuiți cu personalitatea ei de a nu intra ușor în contact cu nimeni, chiar și mâncarea ei trebuia preparată separat.

Când Zhou Xiang ajuta echipa de filmare să mute echipamentul, Tan Yin s-a apropiat de el și l-a întrebat în șoaptă: 

„Zhou Xiang, de când te-ai implicat cu CEO-ul Yan? Obișnuiam să te subestimez”. În cuvintele sale se simțea un ton puternic plin de resentimente.

Zhou Xiang nu s-a obosit să-i acorde atenție și și-a îngropat capul în montarea decorului.

Tan Yin s-a așezat în genunchi, a înclinat capul și l-a privit pentru o clipă înainte de a afișa un zâmbet frumos: 

„Încă îmi porți pică pentru că am rupt relația cu tine? Nu am avut de ales în acel moment, compania mi-a cerut să nu mă implic în astfel de scandaluri”.

Zhou Xiang nici măcar nu l-a privit: 

„Ți-am spus deja, nu-mi amintesc”.

„Hmph, crezi că aș crede povestea că ți-ai pierdut memoria? Asta se întâmplă doar în serialele coreene.” Tan Yin a râs: „Știu că îți amintești de mine, doar că ești supărat pe mine”.

Zhou Xiang era neputincios în fața lui Tan Yin, era nepotrivit să-l certe sau să-l lovească, dar totuși, trebuia să petreacă cea mai mare parte a lunii cu el în munți, ceea ce îi dădea cu adevărat dureri de cap.

Tan Yin se apropie de el și, când nu era nimeni în jur, își apropie brusc buzele de urechea lui și îi sărută obrajii:

 „Frate Xiang, de ce ești încă atât de copilăros?”

Zhou Xiang se îndepărtă de el, privi batjocura din ochii lui Tan Yin și simți că încercarea de a-l evita nu era o opțiune.

Se ridică de pe pământ și îl trase cu putere pe Tan Yin, spunându-i:

„Vino aici, trebuie să vorbesc cu tine”.

Tan Yin a înghețat și a fost târât de Zhou Xiang într-o zonă împădurită puțin mai retrasă, dar era puțin populată, în plus, toată lumea era ocupată cu treburile proprii, așa că abia se remarca lipsa uneia sau a două persoane.

După ce au pătruns în pădure, Zhou Xiang a aprins o țigară și a întrebat fără ocolișuri:

„Micul Tan, spune-mi, ce naiba vrei?”

Tan Yin, firește, întinse mâna și luă țigara, o băgă în gură și trase un fum, apoi se apropie și își frecă talia de cea a lui Zhou Xiang, spunând ambiguu: 

„Frate Xiang, înainte te plăcea foarte mult, nu cred că ai uitat”.

Zhou Xiang zâmbi: 

„Chiar am uitat. Să nu vorbim despre trecut, ci doar despre prezent, ce vrei să faci? Vrei să te culci cu mine?”

„Da, vreau să mă culc cu tine”. Tan Yin îl îmbrățișă pe gât, zâmbind și făcând o mutriță: 

„De când compania a început să mă promoveze, viața mea privată este strict supravegheată, nu am mai ieșit de mult timp, mă plictisesc prea tare”. Tan Yin întinse mâna și atinse partea inferioară a corpului lui Zhou Xiang, respirând pe obrazul lui:

 „Frate Xiang, vrei să mi-o tragi? Și tu ești excitat”.

Zhou Xiang i-a apucat mâna: 

„Sigur că mi se scoală când sunt atins”. 

I-a pus mâna lui Tan Yin la spate și a spus cu ochii pe jumătate închiși: 

„Xiao Tan, eu chiar nu-mi amintesc de tine, dar mama mea da. Mi-a spus chiar că nu ești o persoană bună și să încerc cu orice preț să am cât mai puțin contact cu tine... Spune-mi, nu ar trebui să o ascult pe mama”.

Expresia de pe fața lui Tan Yin s-a schimbat, a dat drumul brațului care atârna de gâtul lui Zhou Xiang și a spus sarcastic: 

„Zhou Xiang, încercam doar să-mi construiesc o viață mai bună. Dacă asta mă face o persoană rea, dacă aș fi rămas același ca înainte, tu nu ai fi putut să reușești, nu ai fi ajuns niciodată aici. Am venit la Beijing pentru că m-am certat cu părinții mei. Ai idee cât de greu mi-a fost? Știi cât de mult aveam nevoie să devin faimos? M-ai ajutat și ai avut grijă de mine, este adevărat, dar nu pot să-mi petrec restul vieții cu tine, nu-i așa? În plus, mama ta nu era de acord cu noi. Dar acum este diferit, sunt bogat și faimos, pot alege...”.

Zhou Xiang a ridicat mâna pentru a-i opri cuvintele:

 „Nu este treaba mea ce decizi să faci. Am fost foarte clar, micuțule Tan, ceea ce s-a întâmplat în trecut, nu voi spune nimănui, nu-ți face griji, în viitor, nici nu vreau să mai am de-a face cu tine, vom lucra bine împreună când vom avea ocazia să cooperăm, dacă ne vom întâlni din nou, un semn din cap va fi suficient pentru mine, cred că vei fi de acord așa că nu mă mai deranja în viitor, să nu ne facem rău unul altuia”.

Tan Yin s-a înroșit ușor și a spus cu voce tremurândă: 

„Nu erai așa înainte, nu te cred... ai spus că mă vei aștepta tot timpul, ai spus că o vei face...”.

„O spun din nou, eu nu-mi amintesc nimic”. Zhou Xiang și-a aranjat hainele:

 „Dacă nu mai e nimic, mă întorc primul”. După ce a spus asta, a trecut pe lângă fața palidă a lui Tan Yin și s-a îndreptat spre locul unde se afla.

Abia făcuse câțiva pași când, brusc, Tan Yin îl îmbrățișă din spate, spunându-i cu voce întreruptă:

 „Am fost cu tot felul de bărbați și femei bătrâni, urâți și respingători, am trăit o viață care nu era tocmai cea a unui om, dar nu regret. Tu ești de aici, spre deosebire de mine, ai avut mâncare și adăpost, nu ai dormit niciodată într-un subsol întunecat cu 300 de yuani, nu-i așa? Nu ai dormit niciodată într-un hotel unde păturile erau infestate cu gândaci, nu-i așa? Nu ai dus lipsuri, în plus, mama ta îți gătește în fiecare zi... poți trăi confortabil atâta timp cât ai un salariu lunar fix, dar eu nu, eu nu am cale de întoarcere. Te plac, te plac cu adevărat, doar tu, doar tu ai fost sincer bun cu mine, doar tu ai fost bun cu mine când nu eram nimeni, dar eu... atâția ani, nu am îndrăznit să te caut, nu aveam curajul să te văd, credeam că, atâta timp cât nu te vedeam, amintirile cu tine mă îmbrățișau și mă protejau puternic. Rezultatul este că acum totul a dispărut, chiar și tu nu mă mai iubești. Frate Xiang, mă urăști atât de mult? Acum am totul, îți voi cumpăra lucrurile care îți plac atât de mult, îți voi prezenta mari regizori, să ne împăcăm, bine? Vreau doar să mă tratezi cu o zecime din felul în care mă tratai în trecut, bine?

Zhou Xiang a rămas paralizat, neștiind ce să spună pentru o clipă. Întâlnisem multe persoane ca Tan Yin, care veniseră în această metropolă strălucitoare cu vise de faimă și putere, doar pentru a descoperi că diferența dintre realitate și ideal era prea mare și că, chiar și unele persoane care munciseră din greu ani de zile, epuizându-și frumusețea și tinerețea, nu reușiseră să se impună în acest mediu și erau dispuse să sacrifice orice pentru a lupta pentru acea minimă șansă.

Zhou Xiang simțea, în general, simpatie pentru acești copii, dar nu copleșitoare, la urma urmei, drumul pe care îl parcurgem este alegerea noastră, dacă erau dispuși să ducă o viață obișnuită, încă puteau să o facă, dar dacă voiau să ducă o viață de excese, lux și faimă, trebuiau să plătească prețul.

Când l-a auzit pe Tan Yin spunând toate acele lucruri, nu l-a crezut pe deplin, dar suferința din tonul său era foarte reală, poate că băiatul avea într-adevăr aceste gânduri în inimă.

Zhou Xiang îi îndepărtă mâna și se întoarse, suspinând: „Micul Tan, nu este ușor pentru nimeni să trăiască, poate că te plăceam foarte mult înainte, poate că și tu mă plăceai foarte mult, dar... crezi sau nu, chiar nu-mi amintesc, așa că îmi pare rău, nu pot fi din nou cu tine”.

Tan Yin îl privi amețit, cu lacrimi curgând pe chipul său frumos, ochii lui păreau foarte increduli.

Zhou Xiang îi dădu o palmă ușoară peste față:

„Uită-te la tine, ești bine așa cum ești acum, mai devreme sau mai târziu vei cunoaște pe cineva cu aceleași interese ca tine, eu voi rămâne deoparte, asta e tot ce am de spus, și vorbesc serios, așa că să păstrăm relația ca simpli colegi de acum încolo”.

Zhou Xiang a afișat o expresie de scuze și i-a făcut un semn cu capul înainte de a se întoarce și a pleca.

Tan Yin s-a uitat la spatele lui îndepărtat și a coborât capul, strângând pumnii.

Două ore mai târziu, Zhou Xiang a urmat echipa de filmare până la un deal care servea drept unul dintre locurile de filmare, iar regizorul le-a cerut să observe peisajul după apusul soarelui, deoarece filmările urmau să înceapă a doua zi și toți aveau o sarcină grea de îndeplinit.



După ce Zhou Xiang a plecat, Tan Yin s-a dus în camera lui Wang Yudong și i-a spus respectuos:

„Frate Dong, voiai să mă vezi”.

Wang Yudong a făcut un „hmm” și a sorbit din ceaiul său, „Am auzit că erai cu Zhou Yang mai devreme și că ați vorbit mult timp...”

Tan Yin a rămas surprins:

 

„Da”. Deși i se păruse că Wang Yudong pronunțase greșit numele lui Zhou Xiang, nu l-a corectat, la urma urmei, nu era mare lucru.

„Vă cunoașteți?”

„Noi... suntem cu toții actori...”

„Nu acum, întreb dacă vă cunoșteați dinainte”. Din felul în care a spus-o, era clar că afirma acest lucru.

Tan Yin a răspuns repede:

 

„Mai întâi, am semnat cu aceeași agenție de modele, ne cunoșteam pe atunci, dar nu suntem foarte apropiați...”

Tan Yin a spus repede: „Înainte, înainte de toate, am semnat cu aceeași agenție de modele, ne cunoșteam pe atunci, dar nu suntem foarte apropiați...”

„Foarte bine, Tan, când angajez pe cineva în compania mea, crezi că nu l-aș verifica? Ai fost implicat cu el, nu-i așa?”

Un sudor rece i-a izbucnit pe frunte lui Tan Yin.

„Noi...”

„Nu-i nimic, sunt tineri”. Wang Yudong zâmbi ușor:

 

„Nu te agita, toate astea sunt în trecut, știu că acum ești foarte ascultător”.

Tan Yin ridică capul și îl privi confuz pe Wang Yudong:

 

„Frate Dong, care sunt instrucțiunile tale?”

„Știi, se apropie puțin de cumnatul meu”.

Tan Yin nu știa de ce Wang Yudong îi încredința acest lucru.

Vocea lui Wang Yu Dong era puțin rece:

 

„În legătură cu această chestiune, trebuie să aflu mai multe. Ce se întâmplă cu Yan Ming Xiu și el? Lui nu-i plac femeile, să nu te surprindă. În cele din urmă, poate că nu e bine să-ți spun, dar sper că nu vei avea curajul să bârfești”.

„Frate Dong, cu siguranță nu voi spune nimic”.

„Bine, asta e bine. La urma urmei, sunt cumnatul lui și am datoria să-l supraveghez puțin mai mult decât pe oricine altcineva, pentru sora lui, așa că nu pot permite ca oricine să se apropie de el doar pentru că vrea să profite puțin. Am nevoie să-mi faci o favoare și să mă ajuți să confirm relația dintre cei doi, nu pot să-l întreb direct, mă înțelegi, nu?”

„Frate Dong, dar... nu-l cunosc prea bine pe Zhou Xiang, cum aș putea să...”

Wang Yudong se gândea la această întrebare, când deodată a simțit că era ceva ciudat în ceea ce tocmai spusese Tan Yin: „Stai puțin, cum i-ai spus?”

Tan Yin a fost surprins:

 

„Zhou Xiang, ah?”

„Zhou Xiang? Nu se numește Zhou Yang?”

„Frate Dong, vorbim despre aceeași persoană, actualul asistent al directorului general Yan...”

„Da, același.” Wang Yu Dong își ascunse fața:

 

„Se numește Zhou Xiang? Ce Xiang?”

„Xiang de a zbura”.

Wang Yudong țipă puternic și lovi ceșcuța de ceai de podea de marmură.

Tan Yin era atât de surprins încât tremura de frică.

Wang Yudong era atât de supărat încât fața i se făcu palidă. Acel dublură insignifiant se numea și el Zhou Xiang? Cum putea să se numească și el Zhou Xiang? Iar acel nume blestemat, de ce iar acel nume blestemat, de ce nu dispare de pe fața pământului?

Indignat, și-a scos telefonul mobil și a răsfoit lista de contacte pentru o lungă perioadă de timp, până când în cele din urmă a apărut numele lui Cai Wei. După ce s-a gândit de mai multe ori, a înțeles ce se întâmplă. Acest dublură insignifiantă nu avea curajul să-l mintă, dar Cai Wei cu siguranță îl instigase, altfel nu ar fi folosit niciodată o altă dublură numită „Zhou Xiang”.

Apelul lui Cai Wei nu a putut fi conectat.

Wang Yudong a închis telefonul indignat și i-a spus lui Tan Yin nervos: „Las această chestiune în mâinile tale, nu-mi pasă ce metodă folosești, confirmă relația dintre cei doi și apoi spune-mi imediat”.

Tan Yin părea neobișnuit de nervos și a putut doar să dea din cap timid.

 

 

CAPITOLUL 72: „O ÎNTREAGĂ CONSPIRAȚIE”



Zhou Xiang s-a trezit la ora patru dimineața pentru a se machia. Un actor nesemnificativ ca el nu avea un machior personal, așa că trebuia să se trezească devreme, altfel ar fi întârziat filmările.

I-a fost destul de greu să iasă din cameră. Nu știa ce fel de boală avea Yan Mingxiu sau ce naiba se întâmpla cu el, spunând că nu putea adormi dacă nu era lângă el, chiar și când era pe jumătate adormit, nu-l lăsa să plece. Din momentul în care Zhou Xiang s-a trezit și s-a ridicat din pat, au trecut mai mult de zece minute în care a încercat să se elibereze din strânsoarea lui Yan Mingxiu, până când acesta și-a revenit și a văzut clar că era el, înainte de a-i da drumul.

Wang Yudong era în camera alăturată și nu știa cum se simțea Yan Mingxiu în acel moment, dar probabil că nu era prea plăcut.


Petrecând mult timp cu Yan Mingxiu în starea lui actuală, era mult mai împăcat cu sine însuși și nu conta dacă îl ura sau nu. În orice caz, Yan Mingxiu îi dăduse bani, pentru a-l împiedica pe Chen Ying și pe el să ajungă într-o situație disperată. În ceea ce privește faptul că era sau nu un „înlocuitor”, Yan Mingxiu clarificase acest lucru de la început, așa că, în fond, el considera că nu era nici bine, nici rău. Dacă Yan Mingxiu i-ar fi spus direct că „vor fi doar prieteni de sex”, toate nenorocirile care au urmat nu s-ar fi întâmplat niciodată. Nu ar fi fost atât de prost încât să persiste în ceva care era sortit eșecului de la început. Așadar, cu lucrurile clare, Zhou Xiang simțea că totul era perfect. Ei aveau doar o relație sexuală de conveniență și, atâta timp cât își amintea asta, simțea că tot corpul său era înarmat și că nimeni nu-l putea răni.

Singurul lucru care îl preocupa în ultima vreme era Tan Yin. Conversația de zilele trecute ar fi putut avea un mic efect, dar nu a fost suficient de convingătoare. Tan Yin continua să se apropie de el, intenționat sau nu. La urma urmei, Zhou Xiang este un veteran în industria divertismentului

. Cu Tan Yin spunând astfel de cuvinte, poate că unele dintre ele sunt adevărate. Dar din câte știa despre acest tip de oameni, era complet sigur că avea un alt scop, și cel mai probabil acel scop era legat de Yan Mingxiu.

Zhou Xiang s-a gândit că ar putea să-l suporte câteva zile și să scape de el odată ce filmul va fi terminat.

După ce a terminat de se machia, era aproape ora cinci, Zhou Xiang a așteptat la hotelul pe care îl rezervaseră. Mai multe camere de la parterul hotelului fuseseră transformate în săli de machiaj și cabine de schimb, iar Zhou Xiang, somnoros, era întins pe pat, înfășurat în haina lui, când a simțit că cineva se apleacă spre el și a perceput în nas un ușor parfum masculin.

Zhou Xiang a deschis un ochi și, când a văzut că era Tan Yin, a închis ochii, nevoind să-i acorde atenție.

Tan Yin s-a aplecat lângă el și i-a șoptit:

 

„Zhou Xiang, împrumută-mi telefonul tău, al meu a rămas fără baterie”.

„Bine”. Zhou Xiang nu a putut aștepta să plece, așa că și-a scos telefonul și i l-a aruncat.

Tan Yin a prins telefonul cât a putut de repede.

Zhou Xiang era atât de somnoros și amețit încât la început nu a reacționat. După ce a așteptat mai mult de zece secunde, nu a auzit niciun zgomot în jurul lui. A deschis ochii și a văzut că Tan Yin dispăruse.

Zhou Xiang s-a ridicat brusc din pat și a ieșit în fugă din cameră pentru a-l căuta.

Și-a amintit de mesajul text pe care Yan Mingxiu i-l trimisese cu câteva zile în urmă și pe care uitase să-l șteargă, și deși conținutul mesajului nu spunea prea multe, totuși era îngrijorat că cineva cu ochiul format l-ar putea vedea.

Nu era nimeni pe hol. Zhou Xiang s-a înfășurat bine în haina lui și a oprit un bărbat care venea din holul hotelului și l-a întrebat dacă l-a văzut pe Tan Yin, iar acesta i-a răspuns, desigur, că ieșise.

Zhou Xiang s-a grăbit să iasă din hotel și l-a văzut pe Tan Yin stând nu departe de intrare, jucându-se cu telefonul mobil.

Zhou Xiang s-a apropiat:

 

„Micul Tan”.

Tan Yin a întors capul și s-a grăbit să apese de câteva ori pe telefonul său, un model vechi pe care nu părea să știe să-l folosească și cu care se jucase tot acest timp.

Zhou Xiang se apropie și luă telefonul, ridicând o sprânceană:

 

„Nu voiai să dai un telefon?”

„Da, semnalul e bun aici afară”.

Zhou Xiang deschise ecranul telefonului și verifică că, într-adevăr, ecranul era blocat pe pagina de start, așa că mormăi:

„Atunci, de ce nu ai sunat încă?”

„Nu știu să folosesc telefonul tău vechi din epoca de piatră”. Privirea lui Tan Yin se abătu puțin.

Zhou Xiang spuse:

 

„Spune-mi numărul și îl voi forma eu pentru tine”.

Tan Yin îngheță:

 

„Las-o baltă, nu mai vreau, e prea frig, vreau să intru”. După ce spuse asta, voia să plece la hotel.

Zhou Xiang îl apucă imediat de braț și îl împinse împotriva peretelui, era cu adevărat supărat, acest Tan Yin continua să vină să-l provoace în mod repetat, ca și cum ar fi vrut în mod deliberat să-i creeze probleme. Nu fusese suficient de clar?

În expresia lui Tan Yin se vedea o urmă de tensiune.

Zhou Xiang a spus rece:

 

„Ce vrei să știi mai exact?”

„Ce... să știu ce”.

„Spune adevărul, nu mă lua de prost”. Zhou Xiang i-a strâns brusc brațul, nu-i plăcea niciodată să folosească violența cu nimeni, dar de data asta trebuia să-i dea o lecție bună.

Ca un pui căruia i s-a călcat coada, Tan Yin spuse supărat:

 

„Nu știu despre ce vorbești, nu mai fi paranoic sau ai halucinații, ce e atât de frumos la telefonul tău de rahat, ascunzi ceva ce nu vrei să vezi?”

„Dacă nu căutai nimic, ce naiba făceai?” Zhou Xiang îl certă cu indiferență:

 

„Tan, nu-mi mai face probleme, am fost foarte clar.

La ce naiba-ți sunt urechile dacă nu le folosești? Te avertizez, dacă mă enervezi cu adevărat, o să te fac să regreți”.

Expresia de pe fața lui Tan Yin s-a schimbat brusc și, după mult timp, ochii lui s-au înroșit brusc.

 

„Voiam doar să știu care este relația ta cu Yan Mingxiu!”

Zhou Xiang a înghețat și a spus calm:

 

„Sunt asistentul temporar al președintelui Yan”.

„Nu te cred, îți plac bărbații, se spune că sexualitatea lui Yan Mingxiu este oarecum dubioasă, nu ai nicio experiență, de ce te-ar lăsa să fii asistentul lui, în plus, de ce ți-ar permite să dormi în camera lui, doar pentru că ești asistentul lui? Cum ar putea o vedetă mare ca el să doarmă în aceeași cameră cu asistentul său?”. Tan Yin l-a apucat pe Zhou Xiang de gât, cu ochii triști și furioși. „Zhou Xiang, inițial, credeam că ești diferit de mine, că nu te-ai culca cu oricine doar pentru a avansa, dar acum ce? În final, nu ești mai bun decât mine, cât crezi că valorezi? Ce drept ai să mă privești cu dispreț? Dacă nu ar fi fost Yan Mingxiu, crezi că ai fi putut obține acest rol? Dacă nu te-ai fi culcat cu el, ai fi putut să împarți aceeași cameră cu el?”

Fața lui Zhou Xiang s-a învinețit în timp ce o apucă pe Tan Yin de bărbie și îi spuse furios:

„Ce legătură are ceea ce fac eu cu tine? Cu cine mă culc sau nu, este problema mea, nu a ta, bagă-ți asta în capul tău stupid! Ce naiba îmi pasă mie de ce faci tu? Nu mai sunt interesat de tine, de câte ori trebuie să-ți spun ca să înțelegi odată pentru totdeauna?”

„Recunoști?” Tan Yin a spus cu voce tremurândă:

 

„Zhou Xiang, recunoști? Chiar te-ai culcat cu Yan Mingxiu?”

Zhou Xiang l-a împins imediat și a spus cu voce rece:

 

„Dacă începi să răspândești zvonuri despre domnul Yan, ai grijă să nu suporți consecințele și să nu spui după aceea că nu te-am avertizat”.

Corpul lui Tan Yin tremură vizibil, dar el făcu o grimasă sfidătoare:

 

„Știi foarte bine dacă este un zvon sau nu, Zhou Xiang, m-am înșelat în privința ta, tu... nu ești mai bun decât mine”.

Zhou Xiang nu voia să continue discuția cu el, îl privi cu severitate, se întoarse și se întoarse la hotel, continuând să aștepte în cameră pentru a începe filmările. În acel moment, deja se luminase de ziuă, iar cerul era puțin întunecat de ceață, când îi sună telefonul, era Yan Mingxiu.

Vocea leneșă a lui Yan Mingxiu se auzi de la celălalt capăt al telefonului:

 

„Vino aici”.

După ce Zhou Xiang răspunse, se îndreptă imediat spre lift.

Când intră în cameră, nu era încă ora șapte, Yan Mingxiu era încă întinsă pe pat, șoptind:

 

„Alege-mi ținuta, nu știu dacă e foarte frig afară”.

„Foarte frig”. Zhou Xiang a răspuns intermitent, apoi a pregătit niște pantaloni călduroși și o jachetă din puf pentru Yan Mingxiu: „Domnule președinte Yan, ar trebui să vă treziți”.

„Cât mai este până începe filmarea?”

„Scena dumneavoastră este programată pentru ora nouă dimineața, treziți-vă și spălați-vă, voi pune să vă aducă micul dejun”.

Yan Mingxiu a dat din cap și s-a întors cu intenția de a se ridica din pat.

În acel moment, a sunat interfonul din cameră.

Yan Mingxiu se încruntă și luă microfonul:

 

„Alo? Oh, frate Dong... Ce s-a întâmplat?” Yan Mingxiu îl privi pe Zhou Xiang cu ochii mijiți și tonul său se schimbă complet:

 

„Bine, o să-l întreb”.

Mâna lui Zhou Xiang care ținea hainele se opri, având senzația că nimic bun nu putea rezulta din acel apel:

 

„Ce s-a întâmplat?”

Ochii lui Yan Mingxiu erau reci:

 

„Care este relația ta cu acel Tan Yu Xuan?”

Zhou Xiang ezită puțin:

 

„Înainte de accidentul meu, am semnat cu aceeași agenție de modele, dar acum nu-mi mai amintesc prea bine”.

„Așa este? Wang Yudong tocmai mi-a spus că cineva v-a văzut pe tine și pe Tan Yu Xuan certându-vă în fața hotelului acum jumătate de oră, iar acum el a plecat și mulți oameni îl caută”.

Zhou Xiang se încruntă profund, voia cu adevărat să-l prindă pe nenorocitul ăla de Tan Yin, scandalagiu prost, și să-l bată măr în clipa aceea.

Nu putea decât să încerce să clarifice lucrurile:

 

„El și cu mine chiar...”.

„De ce vă certați?”

„Noi... a menționat ceva din trecutul nostru, dar nu-mi amintesc, și s-a supărat, atâta tot”.

Yan Mingxiu spuse sarcastic:

 

„Atât de simplu? Wang Yudong mi-a spus că voi doi erați un cuplu și că multe persoane, în afară de el, știau asta. Chiar ai uitat?”

„Chiar nu-mi amintesc”. Zhou Xiang nu putea înțelege ce rol juca Wang Yudong în această chestiune, dar deja avea un puternic sentiment de repulsie în inimă, cel puțin conform experienței sale din viața anterioară, nimic nu putea fi bun când era implicat Wang Yudong.

Yan Mingxiu a sărit din pat cu o expresie înfiorătoare:

 

„Coboară tu primul să vezi ce se întâmplă, eu vin după tine”.

Zhou Xiang nu a trebuit decât să coboare scările, mulți oameni erau adunați în holul hotelului, Wang Yudong părea supărat și spunea ceva în mijlocul unor țipete imense, toți păreau ocupați, dar când l-au văzut pe Zhou Xiang, toți s-au uitat la el în cor.

Wang Yudong s-a uitat și el la Zhou Xiang și i-a spus supărat:

 

„Vino aici”.

Inima lui Zhou Xiang se scufundă, înțelesese repede ce se întâmplă. Tan Yin era cineva din compania lui Wang Yudong, așa că Wang Yudong profita de această ocazie pentru a-l băga în bucluc, dar nu putea înțelege cum Wang Yudong își schimbase brusc atitudinea peste noapte, când ieri părea să fie în regulă. Oare greșise? Chiar Tan Yin era cel care stricase lucrurile?

„Frate Dong, ce se întâmplă?”

„Ce se întâmplă?!” Vocea lui Wang Yudong nu era prea tare, dar era destul de autoritară încât toți cei prezenți să o poată auzi clar: „Problemele tale personale nu sunt sub controlul meu, totuși, există o premisă importantă pentru gestionarea problemelor tale personale, ascultă-mă bine, nu trebuie să-ți afectezi sau să-ți întârzii munca, mai ales că nu poți veni aici și să întârzii munca tuturor din motive personale! Nu vreau să judec relația ta anterioară cu Tan, mi s-ar părea inuman să te jignesc pentru preferințele tale, dar acum ce facem? Faci parte dintr-o echipă de lucru, cum poți să lași ca toate acestea să se întâmple din cauza conflictelor tale personale? În acest moment, din cauza faptului că Xiao Tan a avut o discuție cu tine, emoțiile lui sunt scăpate de sub control și acum nu știm unde naiba a dispărut, în plus filmările sunt pe cale să înceapă în curând, spune-mi, cum crezi că am putea rezolva această problemă? Ah?”

Privirile celor din jur îl străpungeau ca niște ace.

Obrajii lui Zhou Xiang ardeau și strângea pumnii în secret, deși nu putea spune niciun cuvânt pentru a-l contrazice, și nu era vorba că nu avea nimic de spus pentru a se apăra, dimpotrivă, dacă îndrăznea să-l contrazică deschis pe Wang Yudong, lucrurile s-ar fi înrăutățit, la fel ca atunci, și mai ales că era atât de mic, nu putea decât să înghită umilința și să sufere în tăcere, nu avea cum să se apere.

Cu siguranță nu credea că Tan Yin își va „pierde controlul emoțiilor” din cauza câtorva cuvinte ale sale. Chiar dacă ar fi avut mult curaj, nu ar fi îndrăznit să dispară înainte de înregistrare, fără să mai vorbim de faptul că marele său șef era prezent.

Chiar dacă ar fi fost o persoană ignorantă, care nu știa să facă diferența între ceea ce era cu adevărat important, nu ar fi mers niciodată atât de departe. Asta era cu siguranță opera lui Wang Yudong, altfel nu ar fi îndrăznit să fie atât de îndrăzneț.

Dar de ce l-ar fi vizat Wang Yudong din nou? Cum de nu știa că se afla din nou în calea lui Wang Yudong?

Era ca și cum lucrurile urmau aceeași traiectorie ca acum doi ani, ceea ce nu putea să nu-l sperie puțin pe Zhou Xiang, dar totuși s-a forțat să rămână calm și a spus cu calm:

„Frate Dong, am avut un accident acum doi ani și mi-am pierdut complet memoria, chiar dacă înainte ați avut o relație, acum nu-mi mai amintesc. Dar cred că este inutil să explic asta, de ce nu-l găsim mai întâi pe Xiao Tan și nu-l supunem unei confruntări pentru a afla definitiv care este adevărul?”

Directorul părea și el furios, s-a așezat într-o parte cu fața înnegrită și a spus: „Primul responsabil pentru această chestiune este Xiao Tan, și trebuie pedepsit pentru asta. În ceea ce privește dacă mai este cineva implicat, vom discuta despre asta când se va întoarce, indiferent dacă Zhou Xiang s-a certat cu el sau nu, plecarea pe cont propriu pentru astfel de lucruri este complet iresponsabilă din partea lui, iar acest tip de comportament trebuie pedepsit sever”.

Wang Yudong i-a aruncat o privire feroce lui Zhou Xiang:

 

„Voi regla conturile cu tine după ce îl găsesc pe Xiao Tan”.

„Ce se întâmplă?” O voce joasă se auzi brusc, mulțimea întoarse capul și îl văzu pe Yan Mingxiu stând în spatele lor, privindu-i rece.

Nimeni nu îndrăzni să intervină în acel moment, așa că Wang Yudong recapitula pe scurt ce se întâmplase.

Yan Mingxiu spuse: „Atunci, mai întâi ar trebui să-l căutați. Dacă este o problemă a unuia dintre voi sau a amândurora, vom afla clar când îl veți găsi”.

Directorul a spus, de asemenea: „Lăsați cu toții treaba pe care o aveți de făcut și mergeți să-l căutați pe tipul ăsta, cerul era încă luminos când a dispărut, ar fi problematic dacă i s-ar întâmpla un accident, formați echipe de trei, plecați în toate direcțiile, asigurați-vă că îl găsiți”.

„Directorule, directorule! Xiao Tan s-a întors!”

„Ce?”

Mulțimea s-a întors cu capul pentru a vedea că, într-adevăr, Tan Yin se întorsese, hainele lui erau murdare, de parcă s-ar fi rostogolit pe jos de mai multe ori, arăta dezordonat și ochii lui erau încă roșii, de parcă ar fi plâns.

Wang Yudong a spus cu urgență: „

 

Tan Yin! Tan Yuxuan! Unde naiba ai fost?”

„Eu…” Privirea lui Tan Yin trecu de la Wang Yudong la Zhou Xiang, apoi de la Zhou Xiang la Yan Mingxiu, apoi își mușcă buzele și nu spuse nimic, expresia ei părea să aibă o mare agresivitate și resentimente care o făceau să pară puțin jalnică.

„Spune ceva.”

„Eu... am ieșit la plimbare și am căzut”.

„Vorbești prostii”. Wang Yu Dong spuse supărat:

 

„Spune-mi adevărul, ce se întâmplă mai exact”.

Tan Yin se înecă și spuse: „Frate Dong, nu întreba, prefă-te că am căzut”.

Faptul că cei doi se confruntau împreună era de două ori mai eficient decât faptul că Tan Yin îl acuza direct pe Zhou Xiang. Felul în care își mușca buza, dând impresia că era disperat să spună ceva, nu numai că a trezit curiozitatea tuturor, dar i-a și făcut pe oameni să înceapă să speculeze că îi era frică că Zhou Xiang îl avea pe Yan Mingxiu ca sprijin, de aceea îi era frică să vorbească.

Zhou Xiang era atât de furios încât îi tremura corpul, dar nimeni nu bănuia că el era cel care avea dificultăți în a vorbi.

Dacă Yan Mingxiu ar fi fost într-adevăr sponsorul său, ar fi putut să-i dezonoreze pe Wang Yudong și Tan Yin în fața tuturor, dar, din nefericire pentru el, nu ar fi făcut niciodată asta. Yan Mingxiu nu numai că nu era susținătorul său, dar fusese întotdeauna de partea lui Wang Yudong. Zhou Xiang nu era un nimeni, deși nu înțelegea de ce Wang Yudong voia brusc să-i pună niște obstacole stupide. În fine, indiferent ce îi făcea Wang Yudong, nu se putea apăra, ci doar putea să îndure.

Nu putea decât să îndure.

Toți cei din jur îl priveau diferit, iar în mintea oamenilor se conturau deja tot felul de speculații.

Wang Yudong spuse cu voce gravă:

 

„Domnule director, nu contează, Xiao Tan a greșit în această chestiune, este unul dintre ai mei, am fost neglijent în gestionarea mea, îl voi duce să-și ceară scuze, după ce ne întoarcem, compania noastră îl va pedepsi intern, dar în acest moment agenda noastră este completă, pedeapsa temporară este, de asemenea, nepotrivită, îl voi lăsa să se revanșeze, să se comporte bine în viitor pentru a compensa toată această agitație și să-și asume responsabilitatea pentru crima sa, credeți că este posibil?”

Cuvintele lui Wang YuDong nu i-au lăsat directorului altă alternativă, directorul nu a putut, desigur, să contrazică ceea ce spusese, inițial era doar nerăbdător să vadă progresul, nu-i păsa de problemele private ale nimănui, așa că a dat din cap și a spus:

 

„Xiao Tan, Yu Dong a pledat pentru tine, ești norocos să ai un șef atât de bun, nu mai face asta în viitor, grăbește-te și du-te să te pregătești”.

Tan Yin a dat din cap, s-a grăbit să se uite la Zhou Xiang, expresia lui era complicată.

Zhou Xiang l-a privit rece, voia să vadă cum se va termina această scenă și ce voia exact să facă Wang Yudong.

Și ceilalți se uitau la Yan Mingxiu, așteptând ca el să vorbească, dacă nu vorbea, ceilalți nu puteau spune nimic despre Zhou Xiang.

Doar Wang Yudong a spus în fața lui Yan Mingxiu:

„Mingxiu, din moment ce Zhou Xiang este recomandat de tine, fratele Dong nu va spune nimic, să nu mai pierdem timpul, să începem filmarea, voi veni să te văd diseară și vom vorbi în particular”.

Zhou Xiang voia cu adevărat să se năpustească asupra lui Wang Yudong și să-l omoare în bătaie. Era un ipocrit blestemat, cu două fețe, într-un moment se comporta dezinteresat, iar în următorul pretindea că este preocupat de binele comun. Era o mare vedetă cu o imagine publică excelentă, dar de ce le făcea în mod repetat viața dificilă?

Dar Yan Mingxiu nu s-a uitat la Wang Yudong, ci a aruncat o privire ușoară către Zhou Xiang:

„Lucrează mai întâi. Este ceva despre care trebuie să vorbim cu adevărat”.

Expresia de pe fața lui Wang Yudong arăta o ușoară umbră de rușine, iar ochii lui s-au întunecat cu câteva nuanțe.



CAPITOLUL 73: „PUNÂND LA ÎNCERCARE SENTIMENTELE”



Din cauza dramei din dimineața aceea, atmosfera din prima zi de filmare după sosirea în munți era destul de deprimantă. Nu era nevoie să spunem că regizorul nu a avut o dispoziție bună toată ziua, iar Wang Yudong și Yan Mingxiu păreau și ei incomod, în timp ce personalul de sub ei nu îndrăznea să facă nici măcar o glumă inutilă, toți erau precauți, de parcă ar fi mers pe coji de ouă.

În această atmosferă tensionată, s-au mulțumit și și-au terminat treaba înainte de ora cinei. În ciuda tensiunii din grup. Sau poate din cauza faptului că toți erau atât de concentrați de teama de a face greșeli și de a agita cuibul de viespi. Filmările au decurs excepțional de bine și, după muncă, s-au reunit pentru a lua cina la restaurantul hotelului.

Yan Mingxiu nu a coborât la cină. Zhou Xiang a mâncat cât de repede a putut, apoi a pregătit o masă pentru Yan Mingxiu și i-a dus-o în cameră.

Când a intrat în cameră, Yan Mingxiu era la telefon, discutând afaceri. Lumina hotelului era puțin slabă, iar lumina laptopului care se afla în poala lui se reflecta pe fața lui, acoperindu-i chipul cu o peliculă de albastru închis, făcându-l să pară puțin sumbru, mai ales privirea pe care i-a aruncat-o lui Zhou Xiang când a ridicat capul.

Zhou Xiang a pus mâncarea pe masă, apoi s-a așezat pe pat, a aprins televizorul și l-a privit nemișcat. La televizor rula un film, dar, indiferent ce era, Zhou Xiang nu s-a uitat deloc la el.

Se gândise la asta toată ziua, urându-i pe Wang Yudong și Tan Yin până în măduva oaselor, dar, din păcate, își dădu seama că nu putea face nimic. Se gândise că, din moment ce nu putea să-i spargă fața lui Wang Yudong, măcar trebuia să-i dea o lecție lui Tan Yin, dar la ce ar fi folosit? În acest caz, dacă Tan Yin nu ar fi fost instruit de Wan Yudong, ar fi îndrăznit să facă ceea ce a făcut? Sentimentul de a nu avea cum să-și descarce frustrarea îl făcea pe Zhou Xiang să se simtă ca un balon plin de nemulțumiri, care, dacă ar fi fost înțepat de încă câteva ori, ar fi putut exploda.

Mai mult, această chestiune este departe de a se termina. Nu știa ce va spune sau va face Yan Mingxiu, dar, în orice caz, cel mai dificil lucru ar fi fost să renunțe la rolul din film, dar nici asta nu era sfârșitul lumii, pur și simplu s-ar fi întors la slujba pe care Cai Wei i-o găsise, și astfel ar fi putut continua să-și întrețină familia.

Yan Mingxiu a discutat mult timp cu persoana de la celălalt capăt al telefonului înainte de a închide.

Zhou Xiang i-a întors privirea și i-a spus calm:

 

„Cina este pe masă”.

Yan Mingxiu a spus încet: „Ce ai făcut înainte sau cu cine ai fost nu are nicio legătură cu mine, dar din moment ce ești cu mine, dacă îndrăznești să te implici cu altcineva, nu te voi lăsa să pleci”. Vocea lui era joasă, nu prea puternică, dar avea o putere pe care oamenii nu o puteau ignora.

Zhou Xiang nu avea nicio expresie pe față, ochii lui continuau să se uite fix la ecranul televizorului. „Nu știu de ce Tan Yin ar face așa ceva, nu sunt sigur, dar am lămurit asta cu el cu mult timp în urmă”. Nu voia să explice prea multe, n-ar fi avut niciun sens, ceea ce avea de spus despre Wang Yudong era ceva ce nu putea spune în fața lui Yan Mingxiu, pentru că atunci ar fi făcut doar de râs, în plus, nu se aștepta ca cineva să-l susțină, mai ales Yan Mingxiu.

Yan Mingxiu a dat computerul la o parte, a ridicat bărbia și a arătat spre orezul de pe masă:

„Ia-l, nu am poftă de mâncare, nu mă lăsa să-l miros, e dezgustător”.

Zhou Xiang se ridică, luă mâncarea și o puse lângă ușă, apoi se întoarse să închidă ușa.

În acel moment, o rafală de vânt străbătu holul și ușile subțiri se închiseră cu o lovitură puternică care făcu pereții să tremure.

Yan Mingxiu ridică capul și ridică sprâncenele:

„Pari foarte supărat?”

Zhou Xiang ridică din umeri:

 

„Domnule președinte Yan, a fost vântul puternic”.

Yan Mingxiu strânse ochii:

 

„Zhou Xiang, mereu simt că îmi ascunzi multe lucruri”.

Zhou Xiang a spus:

 

„Domnule Yan, nu am nimic de ascuns, doar că problemele mele nu sunt demne de interesul dumneavoastră și nu este nevoie să le menționez”.

„Și dacă vreau să știu?”

Zhou Xiang a zâmbit sardonic:

„Voi răspunde sincer la ceea ce domnul Yan vrea să știe”.

„Să vorbim despre acest Tan Yin, spui că nu-ți amintești de el, dar chiar și Wang Yudong știa că voi doi obișnuiați să fiți împreună, tu însuți ar trebui să știi asta, atunci care a fost motivul pentru care v-ați certat în această dimineață?”

„Voia să se împace cu mine, dar eu nu sunt interesat”.

Yan Mingxiu a scos un lung „Oh”, apoi și-a schimbat întrebarea și a spus rece: „Atunci, știi care este scopul lui Wang Yudong de a se opune ție?”

Zhou Xiang i-a aruncat o privire surprinsă.

„Ce? Crezi că o să cred că un nou-venit ca Tan Yin, care abia a câștigat puțină faimă, mai ales unul sub comanda lui Wang Yudong, ar fi atât de îndrăzneț încât să plece pur și simplu? Care este motivul real din spatele acestui lucru și ce face ca cineva ca tine... să merite...”

„...”

Înainte ca Yan Mingxiu să-și termine fraza, Zhou Xiang știa deja ce voia să spună: un actor insignifiant ca el, cum ar putea merita, și ar face pe cineva ca Wang Yudong să-și iasă din fire atât de mult încât să-l umilească? singura posibilitate era că îl ofensase pe Wang Yudong, dar el însuși nu era sigur cum și în ce fel îl ofensase, așa că, firește, nu putea răspunde la întrebările din mintea lui Yan Mingxiu.

Zhou Xiang afișă un zâmbet sarcastic:

„Președinte Yan, sunt la fel de confuz ca și dumneavoastră, nici eu nu știu cum l-am ofensat pe fratele Dong. Voi doi sunteți „familie”, de ce nu mă ajutați să înțeleg, ca să-mi pot corecta greșelile?”

Când Zhou Xiang a menționat cuvântul „familie”, a accentuat în mod special tonul, fața lui Yan Mingxiu s-a distorsionat, a luat telefonul și l-a aruncat în fața lui Zhou Xiang, lovindu-l în pomeți, care s-au umflat imediat.


Yan Mingxiu a spus rece:

 

„Zhou Xiang, de ce nu-ți este puțin rușine? Te-am avertizat în repetate rânduri, de ce continui să-mi vorbești pe tonul acela ironic? Spune-mi, nu cheltuiesc eu bani? Chiar dacă cresc un câine, sper că, când mă vede, să dea din coadă și să latre pentru a-mi face pe plac. Cine naiba te crezi, dacă nu ar fi fost pentru... crezi că ai valora ceva?”

Zhou Xiang și-a mângâiat fața, simțind că inima lui era atât de goală încât putea să filtreze vântul, dar nu simțea nicio emoție, nu se simțea umilit, afectat și cu atât mai puțin trist. Simțea că Yan Mingxiu avea perfectă dreptate. Dacă nu ar fi fost atât de asemănător cu Wang Yudong, atât înainte, cât și acum, unde ar fi avut ocazia să stea în fața lui Yan Mingxiu?

I-a luat mult timp să accepte în sfârșit acest adevăr în mod sincer, atât de dureros de sincer.

Zâmbi:

 

„Domnul Yan are dreptate, știu că am greșit. Indiferent ce face fratele Dong, cu siguranță are motivele sale”.

Yan Mingxiu se încruntă profund. Zâmbetul de pe fața lui Zhou Xiang îl făcea să se simtă incomod, mai mult decât incomod, era orbitor, avea presimțirea că văzuse aceeași expresie undeva înainte, acea privire îi făcea inima să tremure.

Yan Mingxiu nu știa cum să-i dea o lecție acestui om, numit și Zhou Xiang, în primul rând pentru că era prea neîmblânzit, dar, în același timp, erau prea multe lucruri în comun între acest om și „acel om” care îl făceau să fie subconștient tolerant cu el.

De mai multe ori îi tolerase insultele, chiar îi dăduse casa pe care o pregătise pentru fratele său mai mare. Știind că el nu era „Zhou Xiang”, se simțea derutat de coincidența detaliilor dintre ei, până la punctul în care își pierdea mințile.

Nici măcar nu știa ce aștepta de la acest impostor.

Ce aștepta mai exact?!

L-a privit rece pe Zhou Xiang:

 

„Dezbrăcă-te”.


Zhou Xiang a rămas ușor amețit, apoi și-a scos hainele una câte una.

Yan Mingxiu l-a împins pe pat, i-a desfăcut coapsele și l-a futut cu brutalitate și lăcomie. Liniile spatelui lui Zhou Xiang erau dureros de tensionate, mușchii îi tremurau violent din cauza vitezei înspăimântătoare a lui Yan Mingxiu, sudoarea îi curgea pe obraji spre cearșafurile patului.

Zhou Xiang strânse din dinți, reținând cu putere orice sunet, gemetele care i se blocaseră în gât devenind aproape sunete sufocante.

Telefonul de pe noptiera patului sună brusc, iar Zhou Xiang ridică încet capul, aruncând o privire pierdută către telefon. Cu toate acestea, Yan Mingxiu îi strânse capul și îi împinse fața în plapumă, strigând brusc:

„Nu mă lăsa să-ți văd fața”.

Fața lui Zhou Xiang s-a îngropat cu forță în pătură, urând faptul că nu se putea ascunde direct sub pat.

Yan Mingxiu a luat telefonul, mișcările sale de pompare au încetinit ușor, dar continuau să se miște încet înăuntru și afară, instrumentul ucigaș fierbinte tăind dintr-o parte în alta corpul lui Zhou Xiang, tot corpul său tremurând în fața senzației ciudate.

„Alo”

Vocea clară a lui Wang Yu Dong se auzi de la celălalt capăt al telefonului:

 

„Ming Xiu, acesta este doar un mic hotel din munți, izolarea fonică nu este foarte bună, fratele Dong este chiar lângă tine, poți să te abții puțin?” Deși cuvintele erau rostite calm și politicos, furia și ironia din tonul său nu puteau fi ascunse.

Izolarea fonică era într-adevăr slabă, iar mișcările lui Yan Mingxiu făceau ca capul patului să lovească peretele, iar orice adult de la ușa de alături ar fi știut ce se întâmplă în acel loc.

Zhou Xiang simți că fața i se umple rapid de sânge și îi arde, rușinea făcându-l să strângă pumnii cu putere.

Yan Mingxiu spuse cu indiferență: „Mâine voi schimba camera”.

„Mingxiu!” Wang Yudong accentuă tonul:

 

„Nu e vorba de cameră, la ce naiba te gândești mai exact?”

Yan Mingxiu întrebă retoric:

 

„Frate Dong, care este exact problema?”

Wang Yudong și-a stăpânit furia:

 

„Vreau să vorbesc cu tine despre ce s-a întâmplat azi dimineață”.

„Bine, voi veni în camera ta mai târziu”.

După ce a spus asta, a închis imediat telefonul.

L-a apucat pe Zhou Xiang de talie și a continuat să o lovească cu putere, fără ca nimeni să spună un cuvânt pe parcursul întregului proces, și nici măcar nu a existat o urmă de căldură și ambiguitate între ei, a fost doar o izbucnire pur sexuală plină de dorință, ca o simplă descărcare.

Când a terminat, Yan Mingxiu s-a dus la baie și a făcut un duș, apoi s-a schimbat de haine, a închis ușa și a ieșit.

Zhou Xiang s-a odihnit în pat pentru o lungă perioadă de timp înainte de a se calma complet. S-a ridicat și el, a făcut un duș, s-a schimbat de haine și a întins cearșaful patului ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, apoi s-a întins la capul patului și a sunat-o pe Chen Ying, ca în fiecare zi, fără excepție.

Când a auzit vocea blândă și afectuoasă a lui Chen Ying, starea lui de spirit a devenit neobișnuit de calmă.

Wang Yudong i-a servit lui Yan Mingxiu o ceașcă de ceai și a pus-o pe masă, apoi l-a privit pe Yan Mingxiu cu o oarecare seriozitate.

Yan Mingxiu i-a aruncat o privire plină de indiferență:

 

„Cumnate, știu ce vrei să-mi spui, dar îți sfătuiesc să te oprești, nici tatăl meu și nici fratele meu mai mare nu mă pot controla, așa că nu trebuie să-ți pierzi timpul cu mine... Nu te amesteca în treburile mele”.

Wang Yudong a suspinat:

 

„Mingxiu, faptul că îmi spui cumnat demonstrează că suntem o familie, deși știu că de mult timp nu mai asculți ce spun, dar nu vreau să continui să fii pierdut în acest mediu, vreau să te căsătorești și să ai copii ca oamenii normali, pentru ca mama și tata, fratele mai mare, chiar și sora ta, să poată fi liniștiți”.

Yan Mingxiu îl privi:

„Dacă asta e tot ce aveai să-mi spui, atunci plec”.

„Mingxiu...” Wang Yudong se încruntă și șopti:

 

„Înainte nu erai așa, dar, din cauza acelui Zhou Xiang, ai devenit atât de distant cu mine...”

Yan Mingxiu ridică mâna în fața lui Wang Yudong, cu vocea rece și severă:

 

„Ți-am spus de multe ori să nu mai aduci vorba despre Zhou Xiang în fața mea”.

Wang Yudong strânse din dinți și spuse cu o oarecare iritare:

 

„Mingxiu, încă nu poți să-ți revii, au trecut aproape trei ani, de ce continui să te complici, chiar și acum, ți-ai găsit un iubit care are exact același nume...”

Yan Mingxiu se ridică și el violent și strigă rece:

 

„Taci”.

Wang Yudong îl apucă instantaneu de gulerul cămășii lui Yan Mingxiu, cu o expresie de luptă și o privire fulgerătoare, apoi brusc afișă o expresie de auto-reproș și suspină:

„Mingxiu, este vina fratelui Dong că ai ajuns în această situație. Am știut întotdeauna ce simțeai pentru mine, dar am continuat să evit problema, gândindu-mă doar că ești tânăr și că, mai devreme sau mai târziu, vei înțelege... Recunosc, a fost greșeala mea... Nu am știut să gestionez situația corespunzător, nu am acordat atenția cuvenită problemelor tale și, în final, te-am împins către cineva ca Zhou Xiang...”

Yan Mingxiu i-a apucat mâna și apoi, încet, i-a smuls-o de pe gât, un fior i-a trecut prin ochi și expresia lui a devenit și mai înfricoșătoare:

 

„Gândești prea mult, totul e în trecut, trebuie doar să fii bun cu sora mea și să nu te mai amesteci în treburile mele”.

Corpul lui Wang Yudong tremură în timp ce încrunta sprâncenele:

 

„Mingxiu, sper doar că putem reveni la vremurile de odinioară, înainte... înainte, când ascultai tot ce spuneam, poți să-l asculți din nou pe fratele Dong, ești cumnatul meu preferat, îmi doresc să poți duce o viață normală”.

În acel moment, chiar și o secundă în plus era prea mult pentru Yan Mingxiu, care a dat din cap și s-a îndreptat spre ușă.

„Mingxiu!”

Yan Mingxiu nici măcar nu s-a uitat înapoi la el.

Wang Yudong a strâns ochii în timp ce îi privea spatele, gândindu-se rapid în ce măsură l-ar putea jigni pe Yan Mingxiu dacă ar spune următoarea frază poate era o bună ocazie să testeze terenul și să vadă dacă Yan Mingxiu îi mai putea fi de folos sau nu.

Strânse ochii și spuse sever:

„Mingxiu! Zhou Xiang este deja mort, când vei accepta acest fapt?”

Corpul lui Yan Mingxiu se opri, apoi se întoarse încet, ochii îi erau injectați de sânge și deveniseră extrem de nemiloși și înfricoșători, rostind următoarea frază cuvânt cu cuvânt:

 

„Îndrăznește să mai spui asta o dată”.

Wang Yudong era atât de amețit de aura lui, încât nu numai că nu îndrăznea să mai vorbească, dar nici măcar nu se putea mișca.

Yan Mingxiu îl arătă cu degetul, vocea lui fiind ca gheața iadului, impregnată de o aură ucigătoare: „Nimeni nu poate spune asta, nimeni, nici măcar tu, Wang Yudong. Motivul pentru care Zhou Xiang a plecat în munți a fost pentru că tu și cu mine l-am forțat să o facă, te-am lăsat liber doar pentru că ești cumnatul meu, dacă mergi mai departe, dacă continui să fii rău și să spui prostii măcar o singură dată, nu da vina pe mine că uit că suntem familie”.

Wang Yudong a simțit doar un fior de la tălpi până în vârful capului, corpul său era atât de rece încât nici măcar nu putea vorbi.

Știa că supraestimase afecțiunea lui Yan Mingxiu față de el și subestimase obsesia lui Yan Mingxiu pentru Zhou Xiang.

Îl ura cu adevărat pe Zhou Xiang, din cauza lui Zhou Xiang, își pierduse cel mai benefic sprijin din familia Yan. Oricât de mult l-ar fi iubit Yan Mingmei, la urma urmei era doar o femeie insipidă și patetică, care nu se preocupa de treburile casei. Dacă Yan Mingxiu nu-l mai susținea ca înainte, ar fi fost mult mai dificil să obțină cu adevărat puterea pe care dorea să o atingă în familia Yan.

Când se gândea la asta, Wang Yudong îl ura chiar și pe falsul „Zhou Xiang” de lângă el.

 

CAPITOLUL 74: „REVELAȚII DUREROASE”



În timp ce Zhou Xiang vorbea la telefon cu Chen Ying, auzi vag discuțiile, foarte scurte, provenind din camera lui Wang Yudong, urmate de sunetul ușii care se deschidea și se închidea, iar puțin după aceea Yan Mingxiu se întorsese.

Zhou Xiang i-a mai spus câteva cuvinte lui Chen Ying, apoi a închis telefonul.

Văzând că Yan Mingxiu, care tocmai intrase, avea o expresie foarte urâtă, și-a spus că probabil cei doi se certaseră cu adevărat. Dacă era așa, era cu adevărat ciudat.

Zhou Xiang s-a acoperit cu pătura și s-a gândit să oprească televizorul și să se culce. El și Yan Mingxiu nu aveau nimic de discutat unul cu celălalt, iar lui nu-i păsa deloc de ce se certaseră cei doi, pur și simplu nu voia să-și agite ghinionul și să provoace furia lui Yan Mingxiu, ceea ce ar fi dus doar la probleme care nu-l priveau.

Când a luat telecomanda, și-a îndreptat atenția spre ecranul televizorului și a descoperit că ceea ce se difuza pe ecran era de fapt primul film în care amândoi colaboraseră când el a fost pentru prima dată dublura lui Wang Yudong, și care a fost și cel care l-a catapultat în vârful succesului carierei sale acum șase sau șapte ani, , un film de arte marțiale care este încă considerat de mulți cinefili un clasic al tuturor timpurilor.

În timp ce Zhou Xiang se uita la film, și-a dat seama că tehnologia de atunci nu se putea compara cu cea actuală în ceea ce privește culorile sau efectele speciale, dar nu putea să-și ia ochii de la imaginile vii ale acelor sărituri spectaculoase, de la fețele pe care le cunoștea atât de bine ale distribuției și echipei de atunci.

Ochii lui Yan Mingxiu au fost, de asemenea, captivați de imaginile de pe micul televizor de 23 de inci.

Deodată, în scenă a apărut războinicul îmbrăcat în alb, cu reverele imaculate, chipul său chipeș și elegant și postura sa galantă, magnific de impunătoare, devenind una dintre scenele clasice ale ecranului din acel an și transformând numele lui Wang Yudong într-un succes instantaneu de box-office în toată țara.

Cu toate acestea, nimeni nu știa că el era responsabil pentru mai mult de jumătate din scenele spectaculoase de arte marțiale, în special pentru cea mai frumoasă, clasică și semnificativă secvență, în care eroul cădea cu grație în apă, iar Wang Yudong se limita pur și simplu să se întoarcă pentru a-și arăta fața.

Singura lui vină era că, fiind un nou-venit la acea vreme, nu înțelegea nimic și voia doar să câștige bani. Cu toate acestea, dacă nu ar fi acceptat să-și șteargă numele din genericul filmului la acea vreme, se temea că echipa nu i-ar mai fi cerut niciodată să fie dublura lui pentru a-și atinge obiectivul de a-l populariza pe Wang Yudong.

După ce filmul a devenit un succes de box-office, a fost încurajat să profite de ocazie pentru a specula, dar nu a fost de acord. Deși, sumele enorme de bani implicate în încălcarea contractului nu erau cu siguranță o preocupare. Dar atâta timp cât era o vedetă, banii aceia nu însemnau nimic.

Motivul pentru care nu a fost de acord în acel moment a fost în principal pentru că era prea tânăr și avea un simț al dreptății foarte profund, prin urmare, simțea că ar fi greșit să facă asta.

Dacă ar fi fost Zhou Xiang de acum câțiva ani, înainte de accident, se temea că nu ar fi gestionat situația în acest fel, dar termenul de prescripție a expirat și este prea târziu să mai spună ceva și, în plus, nu regretă că nu a profitat de ocazie pentru a se lăuda puțin cu succesul său.

Cel puțin până când a cunoscut-o pe Yan Mingxiu, nu regretase niciodată această chestiune.

Dar acum, în timp ce Yan Mingxiu privea în tăcere ecranul televizorului, probabil pierdută în gândurile ei, gura lui Zhou Xiang s-a transformat într-un zâmbet sarcastic și, cu răutate, a atacat:

 

„Acela nu este Wang Yudong”.

Deși știa că nu va obține niciun fel de răzbunare împotriva lui Wang Yudong, agresiunea pe care o suferise în ultimele zile îl deranja atât de mult încât nu se putea abține să nu-i arunce adevărul în față.

Nici măcar nu se aștepta la o reacție din partea lui Yan Mingxiu.

Cu toate acestea, Yan Mingxiu nu numai că a reacționat, dar a făcut-o în mod exagerat.

Yan Mingxiu întoarse brusc capul și îl privi cu furie pe Zhou Xiang:

 

„Ce ai spus?”

Scena în care el cădea în apă, afișată pe ecran, era pe cale să se termine. Zhou Xiang privi acele imagini familiare și, zâmbind ironic, spuse:

 

„Am spus că acela nu este Wang Yudong, ci o dublură”.

Corpul lui Yan Mingxiu tremura incontrolabil.

Nu era Wang Yudong? Era o dublură?

Îi spunea această persoană că Wang Yudong, care îl cucerise la prima vedere și îl uimise cu aspectul său eroic de atunci, nu era de fapt el, ci o dublură?

Astăzi, Yan Mingxiu nu putea spune dacă a fost mai întâi impresionat de silueta din spate sau dacă a rămas profund încântat după ce fața s-a întors, dar asta nu mai era important, ceea ce conta era că, dacă silueta din spate aparținea într-adevăr unei dublure, atunci sentimentele sale din acel moment erau complet impure, tipul pe care îl plăcuse odată era doar în fantezia sa, poate că nici măcar nu existase!

Yan Mingxiu spuse cu voce tremurândă:

 

„Ce te face să afirmi că nu era Wang Yudong? Nu se menționează niciun dublură în acest film, în plus, când a fost promovat, nu s-a menționat niciodată acest fapt, ba chiar s-a spus că Wang Yudong însuși a făcut toate scenele”.

Zhou Xiang a spus cu indiferență:

 

„Acele mișcări de arte marțiale nu sunt atât de complicate. Dar necesită abilități de bază foarte solide. Dacă Wang Yudong ar fi exersat timp de una sau două luni, ar fi putut fi capabil să facă unele dintre ele. Dar dacă ar fi fost atât de bun, nu m-ar fi angajat. Aceste mișcări cu siguranță nu au fost realizate de el, ci de o dublură profesionistă”.

Yan Mingxiu s-a repezit brusc, l-a apucat pe Zhou Xiang de gât și a mârâit în șoaptă: „Ce motive ai să spui că a fost un dublură? Dacă îndrăznești să spui prostii...”


„...”

Zhou Xiang a simțit o plăcere răutăcioasă după răzbunare, văzând expresia distorsionată și frenetică a lui Yan Mingxiu, și a vrut să râdă în hohote pentru că a reușit să distrugă fantezia lui Yan Mingxiu despre Wang Yudong, chiar dacă doar puțin, s-a simțit răzbunat.

În fața expresiei lui Yan Mingxiu, de parcă ar fi fost gata să mănânce pe cineva. Cu toate acestea, el a zâmbit și a spus: „Și eu sunt un dublură, și de aceea sunt sigur că acela nu este Wang Yudong. Din moment ce nu mă crezi, președinte Yan, tu cunoști mulți oameni din această lume, dacă încă nu ai încredere în cuvântul meu, poți să cauți pe cineva de încredere și să-l întrebi dacă te interesează atât de mult”.

Un înlocuitor... imposibil, cum ar putea fi un dublură... cine? Cine a fost dublura lui în filmul acela?

Un nume i-a venit imediat în minte lui Yan Mingxiu, o posibilitate care i-a făcut inima să-și piardă câteva bătăi.

Nu... nu e imposibil... nu poate fi el... nu poate fi el...


Yan Mingxiu l-a împins cu putere pe Zhou Xiang pentru a-l îndepărta din fața ochilor săi. A luat telefonul de pe masă și a căutat rapid în lista de contacte, apelând în cele din urmă numărul unei persoane care ar fi trebuit să cunoască povestea din interior. Această persoană era fostul asistent al lui Wang Yudong. După ce Wang Yudong și-a creat propria companie de divertisment, a fost promovat director general, lucrând alături de Wang Yudong timp de mulți ani, de la debutul său până în prezent. Nimeni nu ar trebui să știe mai multe despre Wang Yudong decât el.

Apelul a fost preluat rapid.

„Bună ziua, domnule Yan, ce mai faceți?” Vocea de la celălalt capăt al telefonului era puțin flatată.

„Bătrâne Wu, te întreb ceva, spune-mi adevărul, dacă descopăr că m-ai mințit chiar și puțin, nu te voi ierta.”

„…”

Bătrânul Wu îngheță, vocea lui fiind imediat însoțită de neliniște.

„Domnule director general Yan, domnule Yan, dumneavoastră... Yu Dong știe... dumneavoastră vreți...”

„La naiba, nu mai divaga, răspunde-mi la o întrebare.”

„Spune... Spune-mi, atâta timp cât este în puterea mea, pot să spun...

„În primul film pe care l-a făcut Wang Yudong, a folosit un cascador sau nu?”

Bătrânul Wu s-a simțit ușurat auzind această întrebare, crezând că era ceva ce Wang Yudong făcuse și pe care Yan Mingxiu îl descoperise, dar în final s-a dovedit a fi o întrebare atât de ușoară.

La vremea aceea, au făcut o treabă excelentă păstrând această informație secretă, dar asta era pentru a-l promova pe Wang Yudong. Acum, dacă Wang Yudong a folosit un dublură la vremea aceea sau a intrat el însuși în acțiune, nu mai conta deloc, nimic nu putea afecta poziția lui Wang Yudong, cu atât mai puțin în acest moment.

Așa că bătrânul Wu a spus sincer: „Domnule Yan, este adevărat că s-a folosit un dublură de acțiune pe atunci, dar, pentru binele publicității, s-a spus că Wang Yudong însuși a realizat toate scenele, iar problema dublurii de acțiune a fost rezolvată cu bani, astfel încât să ne asigurăm că va ține gura închisă”.

„Cine a fost dublura?” Când Yan Mingxiu a întrebat asta, fața lui era feroce, ochii îi erau injectați în sânge și pumnii strânși, ca un animal sălbatic care fusese forțat într-o situație disperată, așteptând doar lovitura finală, atunci, el...

„Oh, bine, acela a fost regretatul Zhou Xiang. Pe atunci, Yu Dong a lucrat cu el la majoritatea filmelor sale, cei doi au lucrat împreună la cel puțin patru sau cinci proiecte. Zhou Xiang a fost prima noastră alegere pentru a fi dublura sa în scenele de arte marțiale”.

Telefonul din mâna lui Yan Mingxiu s-a prăbușit pe podea.

O durere ascuțită îi apăru în fața ochilor, durerea care îi răscolea corpul îi tăia aproape respirația, mintea îi zumzăia în continuare, ochii îi erau aproape roșii ca sângele care voia să-i curgă din ochi, tot spațiul din fața lui devenea ireal.

Zhou Xiang...

De ce cerurile s-au răzbunat pe el?

Silueta cu spatele care îl obsedase când avea șaisprezece ani în acea după-amiază, când se oprise brusc în fața cinematografului în timp ce se uita la trailer, de fapt, nu-și amintește de câte ori o văzuse, dacă de șapte sau opt ori, dar ceea ce își amintește era scena care îl hipnotizase profund și care îi alimentase fantezia, de fapt Zhou Xiang era cel care o făcuse, chiar Zhou Xiang!

Nu a fost Wang Yudong, nici altcineva, a fost Zhou Xiang, a fost Zhou Xiang!

În mod ridicol, a crezut că Zhou Xiang era dublura lui Wang Yudong, cine naiba era dublura cui?

Făcuse un pas greșit de la început, atât de mult încât urmase calea greșită până când totul devenise întunecat, iar în cele din urmă greșeala era atât de greu de remediat încât ajunsese la un punct fără întoarcere, făcându-l să piardă totul, și nici măcar nu avea cea mai mică șansă să se roage pentru a se putea răscumpăra.

Zhou Xiang pur și simplu dispăruse... Avea atâtea lucruri pe care voia să i le spună... Avea multe lucruri pe care voia să le facă cu el... Avea o viață întreagă pe care voia să o împărtășească cu el. Dar pur și simplu dispăruse, din cauza greșelii sale. Pas cu pas, îl împinsese pe Zhou Xiang pe calea care îl va duce la despărțirea fără întoarcere.

Rănise persoana pe care o iubea cel mai mult pe lume, și totul se întorsese împotriva lui.

Yan Mingxiu simțea atâta durere încât își dorea să fi dispărut pe loc, pentru că atunci, poate, ar fi putut fi în același loc cu Zhou Xiang.

Se clătina pe picioare, mintea îi era pe punctul de a ceda în acel moment, inima îi era cuprinsă de panică din cauza loviturii enorme, iar durerea și furia îi umpleau sufletul.

Nici Zhou Xiang nu se aștepta la o astfel de reacție din partea lui Yan Mingxiu și rămase împietrit pe loc, neștiind ce să facă, în timp ce o privea pe Yan Mingxiu.

Yan Mingxiu se îndreptă spre ușă cu o expresie confuză, o deschise aproape mecanic și ieși șovăind din acel loc.

Ușa hotelului a sărit cu un zgomot surd după ce și-a pierdut sprijinul, iar o briză rece a pătruns în cameră, făcându-l pe Zhou Xiang să-și revină brusc în fire.

S-a întrebat ce se întâmplă cu Yan Mingxiu, era atât de greu de acceptat această revelație?

A rămas înghețat câteva minute înainte să-și amintească că Yan Mingxiu purta doar pijamale. Unde se ducea în vremea asta rece? Chiar și să stea în hol era suficient de rece, așa că ieșind așa, cu siguranță ar fi înghețat complet.

S-a îmbrăcat repede, a luat haina lui Yan Mingxiu și a ieșit în fugă din cameră.

 

CAPITOLUL 75: „UN EVENIMENT CIUDAT”



Zhou Xiang a căutat mai întâi în hotel, gândindu-se că, dacă Yan Mingxiu nu ieșea din hotel, se va întoarce în camera ei să doarmă. Oricum, nu credea că va îngheța de frig, dar a căutat în jur. Hotelul era atât de mare, încât nu a găsit pe nimeni. Doamna de la recepție era atât de absorbită de conversația online, încât, când a întrebat-o dacă a văzut pe cineva ieșind în pijamale, a bâlbâit și nu a știut ce să răspundă.

În cele din urmă, doamna a verificat ușa și a confirmat că cineva ieșise. Ușa nu funcționa foarte bine și nu putea fi închisă corect de cineva care nu știa să o folosească.

Zhou Xiang era puțin îngrijorat, pentru că dacă i se întâmpla ceva lui Yan Mingxiu, „asistentul” său ar fi avut ghinion, iar Wang Yudong nu ar fi ratat ocazia de a-l lăsa să scape.

A împrumutat o lanternă de la recepționistă și a ieșit.

Oamenii din sat se culcă devreme, era deja trecut de ora unsprezece și erau puține lumini aprinse. Tot satul era în întuneric. Zhou Xiang a rămas nemișcat mult timp, neștiind de unde să înceapă să-l caute.

Nu putea să strige sau să alerteze pe ceilalți, altfel Yan Mingxiu probabil că l-ar fi căutat și, când s-ar fi întors, cel mai probabil el ar fi fost cel care ar fi intrat în bucluc.

S-a înfășurat în haina lui și a mers dintr-o parte în alta a satului cu lanterna, strigându-l în șoaptă pe Yan Mingxiu. Când a ajuns la capătul satului, a întâlnit un cuplu care era în mijlocul unei întâlniri nocturne în miezul nopții. Lumina lanternei i-a speriat, iar Zhou Xiang a profitat de ocazie pentru a-i întreba dacă au văzut un bărbat în pijamale.

S-au gândit o clipă, dar femeia părea să-și fi amintit brusc:

 

„Se pare că cineva a intrat în munți”.

Zhou Xiang a spus cu urgență:

 

„Cât timp a trecut de atunci?”

„Chiar acum”.

Zhou Xiang a urmat indicațiile primite, alergând în grabă; ar fi fost prea periculos pentru Yan Mingxiu dacă ar fi intrat într-adevăr în munți. Avea o teamă instinctivă de acele păduri întunecate, pentru că acolo fusese îngropat.

Adânc și superficial, a mers cu mare dificultate prin iarba fermă. Pădurea era înghețată în noapte, iar vântul îi șuiera în urechi, făcându-i scalpul să amorțească de cât de înfiorător era. Nu-și putea imagina cum Yan Mingxiu putea alerga atât de departe într-o cămașă de noapte subțire din mătase.

De ce să se deranjeze?

Oare era din cauză că Wang Yudong nu jucase în acel film, ci un dublură, ceea ce îl făcea să se comporte astfel, atât de greu de acceptat?

Zhou Xiang se simțea patetic și ridicol, Yan Mingxiu era într-adevăr o persoană atât de loială sentimentelor sale.

„Yan Mingxiu! Yan Mingxiu!” Zhou Xiang strigă din toate puterile, neîndrăznind să alerge prea mult de teamă că și el se va rătăci, dar după ce se învârti în cerc mai mult de zece minute și fără să-l găsească pe Yan Mingxiu, a vrut să se întoarcă repede la hotel și să anunțe pentru a începe căutarea în munte. Dacă i se întâmpla ceva lui Yan Mingxiu, nu și-ar fi putut asuma niciodată responsabilitatea, dar mai ales nu și-ar fi iertat niciodată.

Odată ce s-a hotărât, s-a întors pe unde venise.

Pădurea era foarte agitată, iar păsările care zburau deasupra capului păreau să fi fost speriate, scotând un ciripit ascuțit și luptându-se să-și ia zborul. Întreaga scenă era înfiorătoare, ca scoasă dintr-un film de groază, iar auzind aceste sunete, simți o explozie de panică ieșind din adâncul sufletului său.

Urca o pantă când, brusc, o vibrație i-a urcat din talpă și apoi tot corpul i s-a balansat involuntar odată cu ea.

Deodată, Zhou Xiang s-a împiedicat de o piatră, și-a pierdut echilibrul și a rostogolit-o în jos.

Un cutremur!

Numai natura putea provoca cutremurele pământului, atât de intimidante, atât de puternice încât îi făceau pe toți să se teamă. Zhou Xiang nu visase niciodată că va întâlni un cutremur în acest moment și, deși magnitudinea nu era deosebit de mare, Zhou Xiang era prea nervos încât nici măcar nu se putea ridica.

Frunzele și ramurile mici au căzut peste el, iar el s-a ridicat și a fugit spre pădure.

Cutremurul puternic încetase, dar mai erau încă mici replici care îi zguduiau inima lui Zhou Xiang din când în când, iar nu departe, satul era luminat de țipete ascuțite.

După ce a traversat un șanț, Zhou Xiang a văzut o siluetă care îi era familiară, era Yan Mingxiu.

Yan Mingxiu părea să stea puțin confuz în pădure, ca și cum tocmai reacționase la locul în care se afla.

„Yan Mingxiu!!” a strigat Zhou Xiang și a alergat spre el.

Yan Mingxiu se întoarse să-l privească, pielea lui era anormal de alb-verzuie în lumină, buzele lui erau de culoare purpurie și înghețate, dar ochii lui erau roșii. Părea confuz și neputincios.

Zhou Xiang nu putea descrie ce simțea în acel moment, probabil avea inima frântă, ura faptul că Yan Mingxiu era atât de loial lui Wang Yudong, încât îi provoca greață.

Zhou Xiang îi împinse haina, era atât de supărat încât îi strigă sever:

 

„Ești nebun, știi cât de periculos este să alergi prin munți în întuneric total? Puteai să mori, puteai să mori, chiar puteai să mori, la naiba!”

Yan Mingxiu nici măcar nu a apucat haina, lăsând-o să cadă cu zgomot pe pământ, în timp ce îl privea pe Zhou Xiang cu o privire profundă și goală, de parcă nu înțelegea ce îi spunea.

„Nu ai simțit cutremurul? Grăbește-te și să plecăm de aici, e prea periculos, dacă ne cade vreo ramură...”

Zhou Xiang, supărat, a ridicat haina și i-a pus-o lui Yan Mingxiu, apoi au ieșit din pădure.

După ce s-au îndepărtat câțiva pași, Yan Mingxiu s-a desprins brusc de mâna lui, apoi l-a îmbrățișat cu putere și, ca urmare a coliziunii, amândoi au căzut la pământ.

Zhou Xiang era atât de supărat încât voia să-l omoare în bătaie. Era nerăbdător să plece din acest loc și să ajungă pe un teren plat și gol. În cazul în care ar fi avut loc o altă serie de replici, în cele din urmă a obținut o a doua șansă, deși a fost dificil și oarecum oribil. Totuși, supraviețuise și nu era dispus să moară a doua oară.

Auzea doar vocea slabă a lui Yan Mingxiu venind din spate, strigându-l: „Zhou Xiang”.

Zhou Xiang era amețit, pumnii lui strângând cu putere dealul de sub el.

Yan Mingxiu strigă din nou „Zhou Xiang”. Zhou Xiang nu îl auzise niciodată pe Yan Mingxiu strigându-l așa. Niciodată, nici înainte, și cu atât mai puțin acum. Felul în care îl striga... atât de jalnic... ca și cum i-ar fi cerut ajutorul.

Zhou Xiang nu înțelegea ce se întâmpla cu el, dar regretul pe care îl transmitea acea voce îl surprinse, făcându-l să se simtă ca și cum ar fi fost legat de mâini și picioare, rigid și incapabil să se miște.

După un timp, Zhou Xiang nu mai simțea decât pieptul cald al lui Yan Mingxiu, dar nu mai auzea niciun sunet. Se întoarse puțin și descoperise că Yan Mingxiu era adormit, ca și cum tot ce se întâmplase până atunci era doar rodul somnambulismului lui Yan Mingxiu.

Într-un loc atât de inospitalier, rece și îndepărtat, imediat după un cutremur, Yan Mingxiu adormise cu adevărat!

Îi mângâie fața palidă și rece a lui Yan Mingxiu.

Chiar ai adormit? Ești adormit sau inconștient?

Zhou Xiang nu avea absolut nicio idee, știa doar că voia să-l scoată pe Yan Mingxiu de aici cât mai repede posibil, iar asta devenise brusc o sarcină dificilă.

Să scoată o persoană mai înaltă și mai grea decât el din această pădure montană cu teren accidentat, deși nu era departe de sat, era suficient pentru a-l epuiza.

Zhou Xiang a suspinat și și-a spus:

 

„Ești un bastard nenorocit”.

A pus jacheta peste Yan Mingxiu și apoi l-a încărcat pe Yan Mingxiu pe spate. Greutatea lui Yan Mingxiu îl apăsa aproape în unghi drept, și a ieșit cu Yan Mingxiu în sus cu dificultate, pas cu pas.

Poteca montană de peste două sute de metri era atât de obositoare încât era pe punctul de a îngenunchea și, în cele din urmă, a reușit să-l scoată pe Yan Mingxiu din zona de pericol.

Părea că erau mulți oameni din echipaj care îi căutau, iar multe lanterne străluceau spre ei de la distanță, atât de puternice încât Zhou Xiang nu putea să deschidă ochii.

„Suntem aici! Aici!”

„Președinte Yan! Zhou Xiang!” Mai mulți membri ai personalului au alergat și au fost surprinși când l-au văzut pe Yan Mingxiu leșinat.

Directorul a alergat și el, strigând îngrijorat:

„Ce s-a întâmplat cu voi! Unde ați fost? A fost un cutremur, știți cât de periculos este?”

Wang Yudong s-a grăbit și el să se apropie și, când l-a văzut, l-a coborât pe Yan Mingxiu, i-a dat câteva palme peste față și a spus îngrijorat:

„Mingxiu? Mingxiu? Puneți-l pe targă și chemați medicul.”

Zhou Xiang a deschis gura și a vrut să spună că era bine, dar văzând că toți erau atât de nervoși, nu a spus nimic și a trebuit să se dea la o parte.


Wang Yudong l-a privit cu înverșunare și a strigat brusc:

 

„Zhou Xiang, ce se întâmplă!”

Zhou Xiang a spus rece:

 

„Îl însoțeam pe domnul Yan la o plimbare. A fost un cutremur și domnul Yan s-a lovit la cap”.

„De ce vă plimbați în mijlocul nopții!”

Zhou Xiang a cedat și el frustrării. Nemulțumirile din stomacul său erau prea grele. Dacă nu se descărca acum, ar fi putut face ceva și mai stupid, așa că a replicat sarcastic: „Dacă președintele Yan vrea să facă o plimbare, nu am voința să refuz...”

„...”

Oamenii din jurul lui erau înghețați, ca și cum ar fi rămas fără aer. Nimeni din cercul de divertisment nu îndrăznise vreodată să-i vorbească astfel lui Wang Yudong.

Și Wang Yudong era perplex. Nu se așteptase niciodată ca Zhou Xiang să îndrăznească să-l sfideze. Prima lui reacție a fost că Zhou Xiang era arogant din cauza relației sale cu Yan Mingxiu.

Chiar și majoritatea celor prezenți gândeau la fel, în special cei care speculau că relația lui cu Yan Mingxiu era neobișnuită. Expresia lor corporală era oribilă în timp ce îl priveau.

Zhou Xiang a dat din cap, s-a întors și a plecat, căutând un spațiu deschis, și s-a așezat pe podea.

Nu putea să se întoarcă în cameră în acel moment, nici nu avea ce să facă. Era ca un arici acoperit de spini, ghemuit, privind un grup de oameni în depărtare ocupați să lucreze cu sârguință pentru Yan Mingxiu, expresia anxioasă de pe fața lui Wang Yudong era neobișnuit de strălucitoare.

 

CAPITOLUL 76: „NU TE VOR LĂSA SĂ SCAPI”



Datorită magnitudinii reduse a cutremurului, satul nu a suferit daune grave, cu excepția unor răni ușoare suferite de cei care au avut dificultăți în a fugi.

Cu toate acestea, nimeni nu a îndrăznit să ia lucrurile ușor și toți locuitorii satului și-au scos saltelele, cearșafurile și alte lucruri care le-ar fi servit drept adăpost în aer liber, chiar dacă vremea era rece, intenționând să petreacă noaptea afară.

Într-o zonă slab populată ca aceasta, unde majoritatea clădirilor sunt joase, cutremurul nu ar fi provocat multe pagube, dar ceea ce le era cel mai teamă era că satul ar fi rămas complet izolat de lumea exterioară din cauza cutremurului, iar faptul că nimeni nu știa ce se întâmpla în acel moment îi umplea de neliniște și teamă.

Zhou Xiang a scos și el două seturi de lenjerie de pat din camera sa, pe care hotelul i le-a furnizat, le-a așezat pe podea și a întins două seturi de lenjerie, apoi s-a ghemuit sub cearșafuri și a închis ochii într-un colț.

Majoritatea oamenilor nu puteau dormi, Zhou Xiang avea tot timpul acel sunet șuierător în urechi, care îl deranja la început și îl împiedica să se liniștească, dar filmase toată ziua și îl purtase pe Yan Mingxiu în spate o lungă perioadă de timp în timpul nopții, se simțea foarte obosit, foarte curând, oboseala profundă i-a consumat în cele din urmă conștiința și a adormit profund.

După răsărit, lumina era prea strălucitoare și mediul prea zgomotos, așa că s-a trezit repede. Toți cei din jurul lui erau ocupați. Când Zhou Xiang s-a trezit, a deschis ochii și a văzut o pereche de picioare mergând în fața lui.

A dat din cap și s-a așezat, nasul îi era puțin înghețat.

Asistentul de producție a alergat spre el și l-a împins: „Întoarce-te la hotel, se pare că totul s-a calmat”.

Zhou Xiang s-a ridicat amețit și s-a întors la hotel cu cuvertura în brațe, urmând mulțimea.

De îndată ce a intrat în cameră, l-a văzut pe Yan Mingxiu întins pe pat, încă inconștient, în timp ce Wang Yudong stătea pe un scaun lângă pat și se uita la știri.

Văzându-l pe Zhou Xiang intrând, Wang Yudong l-a privit rece:

 

„Ieși și cere hotelului să-ți dea o altă cameră”.

Zhou Xiang nu a spus nimic, s-a întors și a plecat.

„Zhou Xiang”. Vocea înfiorătoare a lui Wang Yudong a răsunat din spate:

 

„Nu lua asta prea în serios, în fond știi foarte bine ce ești”.

Zhou Xiang a râs în sinea lui și a plecat fără să se uite înapoi.

Desigur că știa ce era, nu avea nevoie ca cineva să-i amintească.

A obținut o cameră cu un etaj mai sus de camera lui Yan Mingxiu și, după ce a intrat în cameră, a aprins televizorul. În acel moment, era în jur de ora 6 dimineața. Mulți oameni nici măcar nu știau că aici avusese loc un cutremur, chiar dacă fusese deja difuzat la știri.

Se pare că cutremurul avusese loc în zona montană de-a lungul graniței dintre Guizhou și Guangxi, cu o magnitudine de 4,7 pe scara Richter. Datorită zonei vaste și personalului dispersat, nu s-au raportat victime importante sau pierderi materiale. Experții de la Biroul de Seismologie analizau amploarea cutremurului și au prezis că în următoarele două sau trei zile ar putea avea loc mici replici.

Slavă Domnului că cutremurul nu a provocat pierderi mari, astfel încât planul de filmare al echipei nu va suferi modificări importante și, prin urmare, nu voiam să mă întorc a doua oară în acest loc.

După ce a văzut știrile, era aproape ora șapte, a estimat că Chen Ying încă dormea și, înainte ca ea să vadă știrile, a sunat-o pentru a-i spune din gura lui ce s-a întâmplat și, mai ales, pentru a-i spune că era bine.

Apoi s-a dus să doarmă și, cum nu reușea să adoarmă, s-a tot întors în pat.

A dormit până după-amiaza, până când cineva a venit și i-a spus că ar trebui să continue filmările.

Ordinea fusese deja restabilită în sat după-amiaza, au filmat câteva ore înainte de apus și au filmat o mare parte din conținut.

Pe tot parcursul zilei, până când Zhou Xiang s-a întors în camera sa pentru a se odihni, încă nu o văzuse pe Yan Mingxiu.

În zilele următoare, Yan Mingxiu a decis să rămână în cameră tot timpul, fără să iasă deloc.

Zhou Xiang filma în fiecare zi de la răsărit până la apus, nu numai că trebuia să suporte scepticismul colegilor săi, dar și să se protejeze de trucurile murdare ale lui Tan Yin. Cel mai îngrozitor era că, atâta timp cât Wang Yudong era prezent, trebuia să filmeze fiecare scenă de mai multe ori, chiar și de șapte sau opt ori, deși nu avea multe scene și Wang Yudong nu stătea mult timp pe platou, și chiar dacă erau doar una sau două ori pe zi, totuși erau suficiente pentru a-l lăsa epuizat, încât abia mai avea putere să respire.

Toată lumea își dădea seama că Zhou Xiang îl jignise pe Wang Yudong și din ce în ce mai puțini mai luau inițiativa de a vorbi cu el.

Zhou Xiang nu se simțea frustrat de acest lucru, ceea ce îl neliniștea cu adevărat era că simțea că intrase într-un cerc vicios, dezgustător și anormal, repetând la nesfârșit experiențele din viața sa anterioară.

În general, procesul de repetare a greșelilor sale era ceea ce îl deranja. Observa că lucrurile care se întâmplaseră în trecut se repetau acum unul câte unul. Deși detaliile erau diferite, direcția generală era exact aceeași. Era împins de o forță invizibilă spre vechiul său drum și, deși voia să se oprească, nu putea.

Era puțin speriat.

Era o persoană care murise deja o dată, se temea de moarte, se temea că, dacă va continua așa, rezultatul final va fi același ca în viața sa anterioară...

A obținut o nouă viață doar pentru a repeta greșelile din viața sa anterioară? Atunci... Care era rostul tuturor acestor lucruri...

Zhou Xiang voia să împiedice acest lucru să se întâmple, dar a descoperit că nu putea face ce voia, totul scăpase de sub controlul său și nu mai putea controla evoluția situației.


După câteva zile, l-a văzut în sfârșit pe Yan Mingxiu. Conform programului, scena lui Zhou Xiang în munți era aproape terminată și era timpul să se întoarcă cu Yan Mingxiu.

Yan Mingxiu avea foarte puține scene, așa că a terminat în cel mult două zile. În plus, nu era în stare bună și progresul era foarte lent, dar nimeni nu îndrăznea să-l grăbească, fără să mai menționăm că regizorul nu era foarte exigent cu el, atâta timp cât Yan Mingxiu putea să apară în fața camerei, era suficient.

Locul de filmare nu era în același loc. Zhou Xiang s-a uitat pur și simplu la Yan Mingxiu de la mare distanță, iar Yan Mingxiu și-a întors și el capul să-l vadă. În momentul în care cei doi s-au privit, Zhou Xiang a simțit că i se rupe inima. Ochii lui Yan Mingxiu erau adânci și grei, ca un puț fără fund, ceea ce îi făcea pe oameni să se simtă deprimați când se uitau la el. Nu putea explica ce simțea, dar era cuprins de panică.


După ce Yan Mingxiu l-a privit, s-a întors, iar Zhou Xiang s-a întors și el rigid.

Echipa le-a aranjat o mașină și i-a trimis în afara muntelui a doua zi, în timp ce ceilalți au rămas să continue filmarea restului scenelor.

După ce Zhou Xiang și-a făcut bagajele în acea seară, intenționa să se culce. În acel moment, a sunat telefonul intern al hotelului.

S-a uitat la identificatorul de apeluri; era din camera lui Yan Mingxiu.

A ezitat, dar a răspuns totuși la telefon:

 

„Alo”.

„Vino aici acum”. După ce Yan Mingxiu a spus asta, a închis telefonul.

Zhou Xiang a suspinat, s-a îmbrăcat și a coborât scările.

Încă mai avea în mână unul dintre cardurile de acces în camera lui Yan Mingxiu, a ezitat și a bătut mai întâi la ușă.

Yan Mingxiu a spus: „Intră”.

Zhou Xiang a deschis ușa și a intrat în cameră.

Yan Mingxiu stătea așezat sprijinindu-se de capul patului, fața lui era foarte palidă și buzele lui erau anormal de albastre, ca și cum ar fi fost încă bolnav. Acesta era cel mai rău aspect pe care Zhou Xiang îl văzuse la Yan Mingxiu.

Yan Mingxiu arătă spre scaun:

 

„Stai jos”.

Zhou Xiang se așeză.

Deși fața lui Yan Mingxiu nu arăta atractivă, ochii lui erau încă pătrunzători. Ochii aceia care puteau topi inima oricui îl priveau acum fix, fără să clipească, în timp ce îi spunea încet:

 

„De ce erai atât de sigur că Wang Yudong nu era acolo... De unde știai că în film s-a folosit un dublură?”

Într-adevăr, despre asta era vorba.

Zhou Xiang șopti:

 

„Am ghicit din întâmplare”.

„Nu crede că mă poți convinge cu o scuză atât de ieftină. Când Wang Yudong te-a atacat în fața tuturor, nu ai îndrăznit să-l contrazici. Atunci, spune-mi, cum ai îndrăznit să spui ceva atât de nerezonabil și nefondat, și să ai și dreptate? Știai ceva? Ce știi, la naiba?”

Desigur, Zhou Xiang știa ceva, pentru că el era persoana implicată dar din păcate nu putea să spună nimic, mai ales lui.

Nu a avut de ales decât să spună:

 

„Auzisem niște zvonuri înainte, adăugând că acele acțiuni nu sunt chiar ceva ce Wang Yudong ar putea face”.

Yan Mingxiu a strâns ochii:

 

„Zhou Xiang, cred că îmi ascunzi multe lucruri. Dacă într-o zi voi descoperi că mi-ai ascuns ceva important, nu te voi lăsa să scapi”.

Zhou Xiang nu putea să-l privească direct în ochii lui adânci, care păreau să fie niște pumnale gata să-l străpungă.

Yan Mingxiu a repetat:

 

„O să-ți pun o întrebare, gândește-te bine înainte să răspunzi”.

Zhou Xiang a dat din cap.

„Tu și acel „Zhou Xiang” aveți prea multe similitudini. Sunteți asemănători fizic, aveți același nume și aveți multe

. Ai intrat chiar și în compania domnului Wang și ai lucrat cu Cai Wei, și chiar faceți aceeași muncă. Dar, cel mai important lucru este că data accidentului lui Zhou Xiang a fost aceeași cu a ta”.

Respirația lui Zhou Xiang era puțin scurtă și inima îi bătea puternic. Nu știa de ce Yan Mingxiu a schimbat brusc subiectul de la Wang Yudong la el.

Vocea lui Yan Mingxiu era puțin ascuțită:

 

„Ce vreau să te întreb de fapt este: de ce s-a întâmplat asta?”

 

 

CAPITOLUL 77: „APAR NOI INDICII”



Zhou Xiang zâmbi ironic:

 

„Domnule președinte Yan, cum doriți să răspund la această întrebare?”

„Nu vreau să aud un răspuns atât de superficial.”

Yan Mingxiu, fără să știe când, coborâse deja din pat și se apropie de el, cu degetele sale subțiri strângând puternic bărbia lui Zhou Xiang, forțându-l să ridice capul.

Zhou Xiang spuse cu voce mută:

 

„Chiar nu știu cum să răspund și nici nu știu de ce.”

„Minți!” Yan Mingxiu a spus sever, degetele ei strângându-se încet, iar Zhou Xiang a simțit că maxilarul său era pe punctul de a fi lovit.

Inima lui era prea haotică și supărată. Era ceva care îi rătăcea prin minte, nu putea să înțeleagă. Fără să dispară, fără să se poată agăța de el, indiferent cât de mult încerca, refuza să-l lase în pace. Simțea că trebuie să-l prindă, atâta timp cât putea să-l prindă, dacă o făcea, s-ar fi putut salva.

Nu credea că există atâtea coincidențe în lume, cu siguranță trebuia să existe vreo înțelegere în lumea de dincolo pentru ca această persoană, numită și ea Zhou Xiang, cu o mulțime de asemănări, să apară în fața lui, tocmai când era cel mai disperat și neajutorat. Acest Zhou Xiang nu trebuia să fie doar un trecător, și cu atât mai puțin o coincidență, ce era asta, ce îl făcea... atât de asemănător cu „el”, aproape ca și cum ar fi fost aceeași persoană...

Când i-a venit acest gând, Yan Mingxiu s-a surprins pe sine însuși.

Privind acest chip, evident mai tânăr și mai frumos, nu exista nici cea mai mică asemănare cu acea persoană, pur și simplu erau două persoane complet diferite. Era prea greu pentru Yan Mingxiu să accepte că aceste lucruri ciudate și inexplicabile din punct de vedere științific se întâmplau chiar sub nasul său, și cum i se putea spune lui, o persoană normală, să creadă în aceste lucruri paranormale și misterioase?

În plus, această persoană nu ar fi recunoscut acest lucru în niciun caz.

Acesta era lucrul care îl deruta cel mai mult pe Yan Mingxiu: dacă acest Zhou Xiang era într-adevăr același Zhou Xiang, de ce nu i-ar fi spus?

Yan Mingxiu s-a gândit la această necunoscută care îi apăsa inima de nenumărate ori, însă încă îi era teamă să ia o decizie, deoarece fiecare discuție era puțin nesigură. Îi era teamă, îi era teamă să fie plin de speranță, pentru ca în final să rămână extrem de dezamăgit.

În ultimii ani, supraviețuise bazându-se pe fraza maestrului JiKong „Nu este mort”. Deși maestrul mai adăugase o ultimă frază „dar nici viu nu este”, totuși, împotriva tuturor pronosticurilor, ea decisese să creadă în prima frază. Credea cu orbire că Zhou Xiang nu murise. Strict vorbind, nu accepta că Zhou Xiang era mort. Atâta timp cât nu vedea cadavrul, nu ar fi acceptat niciodată moartea lui Zhou Xiang.

A-i cere să accepte moartea lui Zhou Xiang ar fi echivalat cu a-l ucide.

Cu siguranță s-ar prăbuși, s-ar prăbuși complet.

Mai ales după evenimentele pe care le trăise în ultimele zile, aflând că figura care îl fascinase odată era de fapt Zhou Xiang, era și mai incapabil să accepte că, deși recunoscuse târziu că îl iubea, trebuia să accepte și că pierduse șansa de a-l iubi pentru totdeauna.

Nu va accepta niciodată, nu va recunoaște că a pierdut singura șansă de a-l iubi, asta nu o va accepta niciodată.

Zhou Xiang i-a apucat încheietura mâinii lui Yan Mingxiu și a aplicat puțină forță. Maxilarul îi era atât de dureros încât s-ar fi rupt dacă l-ar fi strâns puțin mai tare. I-a ciupit osul încheieturii mâinii lui Yan Mingxiu și i-a indicat sever să-i dea drumul.

Durerea l-a readus pe Yan Mingxiu la realitate. L-a privit pe Zhou Xiang din fața lui și i-a dat drumul încet mâinii.

Zhou Xiang a suspinat, s-a ridicat în picioare și a spus cu indiferență:

 

„Domnule președinte Yan, așa cum am spus, aceste lucruri sunt prea inexplicabile. Chiar nu știu cum să răspund. Sunt atâtea coincidențe în lume. Mă tem că, din cauza prejudecății tale, crezi că suntem la fel. Semăn cu el, așa că probabil asta te deranjează, dar eu... el și cu mine suntem două persoane complet diferite”. Zhou Xiang strânse din dinți în timp ce rostea ferm și clar această frază. Nu era doar pentru ca Yan Mingxiu să o audă, ci și un avertisment pentru el. În interiorul său, voia să fie două persoane complet diferite de fostul „Zhou Xiang” și nu avea de gând să repete niciodată aceleași greșeli.

Nu se putea lovi de două ori de aceeași piatră, asta era pur și simplu o prostie.

După ce Zhou Xiang a terminat de vorbit, a vrut să plece imediat.

Yan Mingxiu i-a apăsat umărul:

 

„Unde te duci? Rămâi aici”.

Zhou Xiang s-a obligat să-l asculte și a spus cu voce profundă:

 

„Președinte Yan, nu-mi faceți viața grea”.


Yan Mingxiu și-a aranjat pijamalele și s-a așezat pe pat, vocea lui magnetică răsunând încet în camera tăcută: „Zhou Xiang, nu pot accepta acest tip de explicație. Mai devreme sau mai târziu, voi afla ce ascunzi”.

Zhou Xiang nu a ridicat capul, ochii lui fiind fixați pe podea.

Yan Mingxiu a spus:

 

„Dormi, mâine ne întoarcem la Beijing”.

Mai erau doi actori care se întorceau cu ei la Beijing. Împrumutând puterea lui Yan Mingxiu de data aceasta, Zhou Xiang a fost revendicat și s-a așezat lângă el.

În întreaga cabină de clasa întâi erau doar trei sau patru persoane, amândoi s-au așezat în primul rând, fiecare cufundat în propriile gânduri, și nu au scos un cuvânt pe tot parcursul călătoriei.

Yan Mingxiu, în special, a păstrat aceeași postură ca o sculptură, privind pe fereastră amețit, iar întreaga sa persoană părea învăluită într-un fel de atmosferă deprimantă.

Actualul Yan Mingxiu îi dădea lui Zhou Xiang senzația de a fi un copac care se ofilise pe dinăuntru. În corpul său, nu mai putea găsi energia tinerească și arogantă care era odată. Tot ce rămăsese era acea tristețe sumbră și indiferentă, un contrast complet cu cei douăzeci și trei de ani ai săi, ceea ce era serios inconsistent.

Zhou Xiang era gelos și îl ura pe cel care îl transformase pe Yan Mingxiu în acest fel.

După ce avionul a aterizat, Jiang Yuan a venit să îi ia. Jiang Yuan l-a dus mai întâi pe Yan Mingxiu acasă și apoi l-a dus pe Zhou Xiang înapoi.

Nefiind acasă de câteva zile, tenul lui Chen Ying se îmbunătățise mult. Zhou Xiang l-a întrebat cu atenție despre tratamentul său recent, simțind că se poate relaxa puțin, s-a dus să doarmă.

Era aproape ora cinei și în sfârșit s-a trezit. După ce a coborât din avion, uitase să-și pornească telefonul, dar când l-a pornit, au apărut mai multe apeluri pierdute, toate de la Cai Wei.

l- A sunat imediat înapoi.

Vocea lui Cai Wei era oarecum reprimată:

 

„Zhou Xiang, ieși, am ceva să te întreb”.

Inima lui Zhou Xiang era tulburată, bănuind că problema dintre Yan Mingxiu și el ajunsese la urechile lui Cai Wei. Nu era de mirare că Cai Wei avea atât de multe conexiuni în cercul acela, încât era de neimaginat.

Gândindu-se la asta, Zhou Xiang se simțea atât de vinovat încât nu voia să-l mai vadă, așa că voia să scape de el, dar când s-a gândit că trebuia să informeze compania a doua zi, a simțit că era inutil să încerce să amâne, așa că a trebuit să se pregătească mental să fie de acord.

„Domnule președinte Yan, ați venit.” Căpitanul Wang s-a apropiat și i-a strâns mâna lui Yan Mingxiu.

Yan Mingxiu i-a răspuns salutului și a spus cu nerăbdare: „Căpitane Wang, am venit imediat ce am coborât din avion, vă rog să-mi spuneți ultimele detalii ale cazului.”

Yan Mingxiu se afla în biroul căpitanului Wang în acel moment. Pe biroul din fața lui se aflau o mulțime de fotografii

Pe tablă erau mai mult de o duzină de fotografii, toate legate de jaful din casa lui Zhou Xiang.

Căpitanul Wang nu s-a obosit să spună prostii și a trecut direct la subiect.

 

„Am analizat în detaliu încuietoarea ușii și am ajuns la concluzia că încuietoarea nu a fost deteriorată în niciun fel. Cilindrul încuietorii este puțin vechi, dar nu prezintă zgârieturi grave. Ceea ce ne duce la două ipoteze: una, nouăzeci la sută indică faptul că ar fi putut fi deblocată cu o cheie perfect potrivită, iar două, restul de zece la sută indică faptul că ar fi putut fi utilizat un instrument de deblocare de înaltă calitate, dar cu toții suntem mai înclinați spre prima posibilitate”.

Yan Mingxiu își stăpâni bătăile inimii.

„Vrei să spui că această încuietoare ar fi putut fi deschisă cu cheia”.

„Este foarte probabil, da”.

Yan Mingxiu se gândi la Lan Xirong, Cai Wei și apoi la Zhou Xiang.

Cei care știau de cheia de rezervă nu sunt alții decât aceste persoane, așa că cel care a deschis încuietoarea și a intrat în casă...

Yan Mingxiu a spus cu voce gravă:

 

„Mâine, îți voi da ceva, este cheia de rezervă pentru această încuietoare. Vreau să o analizezi și să vezi dacă poți găsi vreun indiciu”.

Căpitanul Wang s-a bătut pe coapsă

„Domnule președinte Yan, de ce nu ne-ați dat ceva atât de important de la început?”

Yan Mingxiu nu știa prea multe despre anchetele criminale. Pur și simplu nu era de acord să scoată cheia din locul ei inițial, pentru că încă mai avea o mică speranță că într-o zi Zhou Xiang se va întoarce și se va simți temător că nu poate deschide ușa...

În acest moment, în această conjunctură critică, în acest punct crucial, în care părea să poată rezolva marile îndoieli din inima sa doar lovind această coajă subțire... Toate presupunerile au fost exprimate căpitanului Wang, dar nu a uitat niciodată să ascundă numele tuturor.

„Președinte Yan, dacă spuneți așa, motivul cazului și suspectul trebuie investigate din nou. În plus, conform celor spuse de dumneavoastră, unul dintre ei a putut vedea spatele suspectului. În acest caz, putem să-i cerem ajutorul? Poate că, dacă verificăm mai multe înregistrări video de la intersecții, îl putem găsi pe suspect. Avem deja acces la două înregistrări video din comunitate care ar fi putut surprinde ceva, orice ar fi util din acea noapte. Spune-le că pot veni oricând să le analizăm împreună.

Yan Mingxiu s-a gândit o clipă:

 

„Bine, îi voi anunța și vom analiza împreună”.

 

 

CAPITOLUL 78: „MINCIUNILE ÎNCEP SĂ SE PRĂBUȘEASCĂ”



Locul în care Cai Wei voia să mergem s-a dovedit a fi un mic restaurant din Xinjiang unde obișnuiau să se întâlnească amândoi când se chinuiam să ajungem la sfârșitul lunii, la câțiva ani după absolvire. Din câte își amintea, restaurantul funcționa de cel puțin douăzeci de ani, având întotdeauna o fațadă mică și un decor demodat, dar afacerea mersese întotdeauna bine. proprietarul era un unchi uigur alb și dolofan, care era bucătar și manager, cu un carismă plăcută și al cărui râs zgomotos se auzea de la distanță.

În acele zile, după muncă, Cai Wei și el veneau adesea aici să mănânce și să bea puțin vin, apoi vorbeau despre tot felul de lucruri, imaginându-și ce fel de viață ar avea când ar fi bogați.

În cele din urmă, nici el, nici Cai Wei nu au devenit cu adevărat bogați, dar amândoi erau foarte mulțumiți de viața lor și erau foarte atașați de acest mic restaurant, așa că veneau aici din când în când , însă, cu timpul, vizitele la local au devenit din ce în ce mai rare. Mai ales de când Cai Wei se obișnuise să urmeze tot felul de șefi și vedete în interiorul și în afara celor mai luxoase hoteluri, stând aici într-un costum de câteva mii de yuani părea pur și simplu deplasat.

Zhou Xiang nu se aștepta ca Cai Wei să vrea să se întâlnească cu el aici.

Acest mic restaurant era același ca înainte și Zhou Xiang l-a recunoscut de la distanță.

A intrat direct într-o mică cabină unde Cai Wei era deja așezat înăuntru, așteptându-l. Mâncarea era deja servită, o masă plină cu delicatese preferate, pe care le comandau adesea în acel moment.

În centrul mesei erau șase sau șapte sticle de bere și două de vin alb.

Această atitudine îi era familiară lui Zhou Xiang, Cai Wei voia să se îmbete.

„Frate Wei”. Zhou Xiang se simți puțin neliniștit, intuind că Cai Wei îl căuta din cauza lui Yan Mingxiu.

Cai Wei îi aruncă o privire profundă:

„Stai jos, am comandat deja”.

Zhou Xiang se așeză pe scaun și păstră o distanță față de Cai Wei pe care o considera mental sigură. Era un gest subconștient din partea lui, dar în ochii lui Cai Wei părea deliberat.

Cai Wei desfăcu sticla și turnă două pahare de bere și două de vin alb.

Zhou Xiang dădu din cap:

 

„Frate Wei, de ce mă căutai...?”

Cai Wei ciocni paharul și spuse:

 

„Până la fund”.

Buzele lui Zhou Xiang tremurară ușor, această atmosferă familiară îl făcea să se simtă puțin copleșit.

Pur și simplu luă sticla și își turnă un pahar mare de vin pentru a-și face curaj.

După ce a băut, Cai Wei a deschis ușa și a spus:

„Am auzit despre relația ta cu Yan Mingxiu, spune-mi adevărul, este adevărat sau nu, dacă mă consideri cu adevărat un frate, nu-mi ascunde nimic”.

Zhou Xiang și-a șters colțul gurii, nu a îndrăznit să-l privească pe Cai Wei, în schimb s-a uitat la farfuriile fumegânde de pe masă.

 

„Este adevărat”.

Mâna lui Cai Wei care ținea sticla de vin a făcut o pauză, apoi a aruncat sticla cu putere pe masă, a ridicat mâna și l-a pălmuit cu putere pe Zhou Xiang. „Nenorocitule!”

Zhou Xiang a coborât capul și a strâns buzele fără să spună nimic.

„De ce? De ce ai făcut asta? Pentru bani? Pentru faimă? Pentru lux? Spune-mi, ce cauți?”

Zhou Xiang și-a întors încet fața și l-a privit pe Cai Wei, cu ochii puțin roșii:

 

„Bani”.

Cai Wei îi privi expresia și tot corpul i se pietrifică, apoi lăsă mâinile să-i cadă în semn de înfrângere, ca și cum puterea i s-ar fi epuizat brusc.

Zhou Xiang spuse cu voce tremurândă:

 

„Frate Wei, îmi pare rău, te-am dezamăgit”.

Cai Wei suspină puternic, cu inima plină de neputință.

„Nenorocitule, banii sunt o porcărie blestemată...”, murmură Cai Wei, „Mama ta se simte mai bine?”


Zhou Xiang dădu din cap.

Cai Wei bău câteva înghițituri:

 

„Această cale este alegerea ta, nu regreta”.

Zhou Xiang dădu din cap:

 

„Nu am nimic de regretat... nimic...”.

„Atunci, lasă-mă să-ți dau un sfat ca prieten, ia banii și nu te mai gândi la nimic altceva, nu-ți face alte iluzii, Yan Mingxiu are deja pe cineva în inima ei și nimeni altcineva nu va putea intra”.

Zhou Xiang zâmbi cu dispreț:

 

„Bine”.

Această crudă realitate... cine o știa mai bine decât el, atât de bine, încât o experimentase în cele două vieți ale sale.

Cai Wei scutură sticla de vin și o lovi de masa veche, zâmbind trist: „Zhou Xiang, Zhou Xiang, Zhou Xiang... spune-mi, ce se întâmplă cu acest nume, oare este blestemat? De ce... de ce toți ajung în cele din urmă să se încurce cu nemernicul ăla, de ce... spune-mi, ce fel de glumă blestemată este asta? De ce naiba trebuie să se termine așa?”

Zhou Xiang își turnă vin în tăcere, vinul este un bun aliat, odată beat, totul se uită.

Cai Wei lovi masa cu mâna:

 

„Știi unde suntem?” A întrebat, dar și-a răspuns imediat:

 

„Acesta este locul unde eu și fratele meu ne întâlneam foarte des, îmi doresc foarte mult să beau din nou un pahar cu el, măcar o dată”.

Nasul lui Zhou Xiang s-a umezit și un impuls din inimă l-a făcut să vrea să-i mărturisească lui Cai Wei adevărul: „Frate Wei, eu...”

În mod neașteptat, Cai Wei și-a întors și el capul să-l privească în acel moment, cu o privire profundă și grea, de parcă ar fi speculat ceva.

Zhou Xiang a înghețat:

 

„Frate Wei?”

„Zhou Xiang, uneori simt că nu te pot înțelege cu adevărat”.

Zhou Xiang nu știa ce voia să spună Cai Wei.

„Îmi dai o senzație ciudată... semeni prea mult cu el, atât de mult încât, uneori, Xi Rong și cu mine bănuim că voi doi sunteți aceeași persoană”.

Inima lui Zhou Xiang se agită.

Cai Wei îi dădu o palmă pe umăr lui Zhou Xiang: „Sunt câteva lucruri pe care nu ți le-am întrebat niciodată, dar a fost sufocant să mă abțin. Unul dintre ele este că nu ți-am spus niciodată despre cina mea la casa bătrânului Zhou, cum de știai că soția lui făcea coaste de porc în sos dulce-acrișor? I-ai spus chiar bătrânului Zhou că eu ți-am spus, Zhou Xiang, de ce ai mințit?”

Bând bere amestecată cu vin alb, toleranța la alcool a lui Cai Wei era surprinzătoare, în acest moment era deja beat, Zhou Xiang era la fel, amândoi nu mâncaseră nici o bucată de mâncare, veniseră să bea și acum erau amândoi beți.

Poate că tocmai pentru că erau amândoi beți au îndrăznit să spună aceste lucruri.

Zhou Xiang a încercat să mintă inconștient și a spus vag: „Eu... am auzit de la cineva”.

„De la cine?”

Zhou Xiang a dat din cap: „Nu-mi amintesc”.

„Nu-ți amintești de cine, dar ce zici de problema cu fiica mea? Îți amintești? Nimeni din întreaga companie nu știa că soția mea era inițial însărcinată cu gemeni, pentru că s-a născut doar unul, nimeni nu știa asta în afară de Zhou Xiang, în afară de fratele meu Zhou Xiang, așa că de unde ai aflat? Cum ai aflat? Cum naiba ai aflat?”

Cai Wei se apropie tot mai mult și, în cele din urmă, îl apucă pe Zhou Xiang de gât, jumătate din corpul său lovindu-se de brațele lui, în timp ce striga: „Zhou Xiang, Zhou Xiang, frate, cine naiba ești? De ce semeni atât de mult cu fratele meu, cine naiba ți-a dat dreptul să semeni cu fratele meu, cine naiba ești tu, Zhou Xiang?”

„Frate Wei, frate Wei, ai băut prea mult, lasă-mă să te duc acasă”.

Cai Wei îl apucă din ce în ce mai tare de gulerul cămășii, iar în cele din urmă ochii lui arătau o privire care îl făcea pe Zhou Xiang să se simtă extrem de incomod și vinovat, în timp ce spunea aproape inaudibil: „Frate Wei, îmi pare rău”.

„De ce îți pare rău? Spune-mi, cum ai aflat toate astea?” Cai Wei îl strânse puternic de braț pe Zhou Xiang și îl privi fix în ochi.

Zhou Xiang respiră adânc:

 

„Frate Wei, lasă-mă să te duc acasă mai întâi, eu...”

Cai Wei îl apucă și refuză să-i dea drumul, spunând în șoaptă:

 

„Nu voiam să vorbesc despre asta, nu voiam să întreb, dar nu mă așteptam să fii cu Yan Mingxiu, cum pot exista atâtea coincidențe în lume, una după alta...” Ochii lui Cai Wei erau puțin confuzi, pupilele sale pierzând încet focalizarea.

Cei doi băuseră prea repede și acum erau complet amețiți. Zhou Xiang era încă emoționat, se îneca în lacrimi și repeta:

 

„Frate Wei, îmi pare rău, îmi pare rău”.

„De ce... de ce îți pare rău...” Cai Wei îl certa vag, în timp ce se arunca peste Zhou Xiang.

Zhou Xiang a plătit nota, l-a condus la ieșire și a chemat un taxi.

Cai Wei continua să murmure prostii în mașină, probabil că nici măcar nu știa ce spunea sau ce voia să întrebe, limitându-se să vorbească despre trecutul său cu Zhou Xiang într-un moment și spunând că Zhou Xiang nu era un prieten suficient de bun pentru a avea încredere în el.

Zhou Xiang a rezistat impulsului de a-i mărturisi totul și l-a dus pe Cai Wei acasă. Nu a îndrăznit să mai rămână, l-a așezat pe Cai Wei, i-a spus câteva cuvinte cumnatei sale și a fugit.

După ce a fugit în stradă, vântul rece de iarnă l-a înghețat până la punctul în care s-a trezit puțin mai mult și a făcut un pas în direcția casei sale și a început să se gândească serios dacă ar trebui să-i mărturisească totul lui Cai Wei.

Inițial, nu îndrăznea să spună nimănui pentru că se temea că nimeni nu-l va crede și că, în schimb, îl vor trata ca pe un extraterestru; la urma urmei, cum putea să le ceară oamenilor să creadă în ceva atât de absurd și paranormal? Mai târziu, deoarece avea dificultăți financiare, nu a vrut să-l „oblige” pe Cai Wei să-l ajute. Acum, toate aceste preocupări se atenuaseră și, când se gândea la asta, Cai Wei fusese întotdeauna fratele său cel mai fidel, ajutându-l în orice moment, atât înainte, cât și acum, iar când se gândea la vina și tristețea lui

Cai Wei pentru moartea sa, Zhou Xiang suferea și el, simțindu-se chinuit și deprimat.

Poate că, dacă îi spunea totul lui Cai Wei, ar fi fost o ușurare pentru amândoi.

Cel puțin, Cai Wei nu s-ar mai simți vinovat, iar el însuși nu ar mai trebui să poarte povara acestui mare secret. Să aibă pe cineva cu care să vorbească, cineva care să poată confirma că el, Zhou Xiang, a trăit odată ca altcineva, ar putea fi considerat și o salvare pentru el însuși.

Poate că, cu ajutorul lui Cai Wei, ar putea recupera bunurile părinților săi. Nu mai spera să-și recupereze casa, dar cel puțin lucrurile din casă care erau pline de amintiri din copilărie, voia să le recupereze pe toate.

Zhou Xiang s-a gândit la asta și a decis în cele din urmă să găsească un moment potrivit pentru a-i spune adevărul lui Cai Wei. Trebuia doar să aștepte... până când Cai Wei va fi din nou treaz, apoi va aduce două sticle de vin bun, va căuta un loc liniștit și îi va spune absolut totul, sperând că acesta îl va putea ierta.

A doua zi, Zhou Xiang nu s-a dus la companie, estimând că nici Cai Wei nu se va putea ridica din pat, așa că nu s-a dus.

Era plecat de acasă de mai bine de două săptămâni, așa că era momentul să petreacă mai mult timp cu Chen Ying, iar în acea după-amiază, a decis să o însoțească la spital pentru o sesiune de dializă.

Deși Chen Ying se recupera bine, dializa de două ori pe săptămână era o povară prea mare pentru voința ei, deoarece nu putea ieși, nu putea face muncă grea și toată viața ei părea să fie legată de spital. Deși Chen Ying nu se plânge, Zhou Xiang o putea vedea mereu suspinând inconștient.

Pe drumul spre casă, Chen Ying suspină din nou și Zhou Xiang nu se poate abține să spună: „Mamă, de ce suspini tot timpul în ultima vreme, nu ne merge bine acum?”

Chen Ying zâmbește: „Mă gândesc, mă gândesc când vei putea avea o familie”.

Zhou Xiang zâmbi liniștit:

 

„Păi...”

„Nu spun că trebuie să-ți găsești o soție, mă mulțumesc dacă îți găsești un iubit bun. Vei împlini 27 de ani după Anul Nou, nu e bine să fii mereu singur.

Mama nu va fi aici pentru totdeauna, nu poți rămâne mereu cu o bătrână”.

„Ce fel de discuție e asta? Atâta timp cât urmezi tratamentul, nu va fi o problemă să mai trăiești încă 20 sau 30 de ani”.

Chen Ying a râs complacent:

 

„Nu vreau să trăiesc atât de mult, ar fi prea chinuitor. Ah Xiang, chiar nu ai întâlnit pe nimeni potrivit? Nu-ți face griji, nu mai contează pentru mine. În cei doi ani în care ai fost în comă, m-am gândit la toate, fie că e vorba de bărbați sau femei, dacă îmi vei da nepoți sau nu, nimic nu e mai important decât sănătatea și fericirea ta. În acel moment, m-am gândit că, chiar dacă ai fi paralizat, atâta timp cât ai putea să deschizi ochii și să mă privești, aș fi dispusă să am grijă de tine și să te apăr pentru tot restul vieții mele, așa că ce problemă ar fi dacă ești gay? Atâta timp cât ești fericit, atâta timp cât îți place, poți să-l aduci acasă ca să-l cunoască mama, mama nu se va mai opune”.

Zhou Xiang a spus cu un zâmbet amar:

„Mamă, cu siguranță voi aduce un tip de treabă să-l cunoști, dar chiar nu am timp să caut unul acum, sunt prea ocupat cu munca”.

Chen Ying a spus: „Oh”, dar apoi a spus: „Găsește unul decent, dar nu am putut purta rochii și machiaj”.

„…”

Zhou Xiang, neștiind dacă să râdă sau să plângă:

„Mamă… Ce vrei să spui?”

„Toți sunt aici”. Yan Mingxiu s-a uitat la Lan Xi Rong și Cai Wei și a arătat spre căpitanul Wang.

Lan Xi Rong tocmai se întorsese la New York cu mai puțin de o jumătate de lună în urmă, când a primit un telefon de la Cai Wei, a lăsat imediat munca pe care o avea de făcut și s-a grăbit să se întoarcă. Nicio muncă nu putea fi mai importantă decât prinderea acelui hoț.

Voia ca lucrurile lui Zhou Xiang să revină la normal, unul câte unul.

Căpitanul Wang a dat din cap și le-a făcut cu ochiul oamenilor săi, iar celălalt a început să redea înregistrările video de supraveghere.

Mai multe persoane s-au așezat în jurul computerului și s-au uitat fix la ecran.


Căpitanul Wang a explicat:

 

„Conform declarației domnului Lan, suspectul a apărut în jurul orei 3:30 dimineața. Aceasta este una dintre cele trei înregistrări ale camerelor de supraveghere de la intersecție. Deoarece este imposibil să se determine la ce oră a intrat suspectul în casă, vom începe să ne uităm înapoi de la ora două dimineața, iar dacă domnul Lan încă nu îl găsește, va trebui să ne uităm de la ora două până cel puțin din ziua precedentă, în jur de ora 10 seara sau chiar mai devreme, sau, dacă este necesar, ne vom uita printre înregistrările video din după-amiaza. Dacă nu găsești nimic pe acest monitor, mai sunt încă două. Nu cred că suspectul a reușit să scape de a fi surprins de una dintre cele trei camere, doar dacă a căzut din cer, ceea ce mă îndoiesc. Dar te rog să te pregătești, aceasta este o chestiune care necesită mult timp și, având în vedere că domnul Lan este singurul martor, trebuie să te concentrezi mai mult decât oricine altcineva.

Lan Xirong a dat din cap:

 

„Nicio problemă, sunt gata”.

Yan Mingxiu l-a privit rece:

 

„Uită-te cu atenție și descoperă hoțul, altfel vei fi singurul suspect”.

Lan Xirong l-a fulgerat cu privirea, dar nu a răspuns și a început să se concentreze pe ecran.

Cai Wei privea și el cu atenție, amintindu-și de ziua aceea în care Zhou Xiang, fiind beat, nu înceta să-i ceară scuze la ureche. Simțea mereu că ceva îi străpungea inima, nu putea să spună ce era, dar nici nu putea să mai ascundă, era foarte greu, simțea că intrase în contact cu ceva, acel ceva era acoperit de un văl gros. Privind înregistrarea video de supraveghere, care era foarte neclară în lumina slabă a străzii, a avut senzația ciudată că putea găsi ceva acolo.

De la ora două dimineața, mai multe persoane se concentrează fix pe ecran.

Deoarece la ora aceea erau relativ puține persoane pe stradă, au putut surprinde la timp câteva persoane care treceau pe acolo. Din păcate, acest videoclip a trecut de la ora două la ora patru, iar Lan Xi Rong nici măcar nu a văzut umbra suspectului în memoria sa.

Căpitanul Wang a spus:

 

„Să vedem mai întâi următorul videoclip și să stabilim mai întâi perioada de timp importantă. Dacă perioada de timp importantă se află între cele trei videoclipuri, adică între ora două și ora patru, nu este acolo, atunci trebuie să începem de la primul videoclip și să extindem intervalul de timp și căutarea”.

Acestea fiind spuse, computerul a afișat a doua serie de imagini de supraveghere capturate.

Mai multe persoane erau puțin obosite să le privească, în special Lan Xi Rong, care abia îndrăznea să clipească.

La ora 3:37, o siluetă a ieșit pe ușa laterală, mersul său era puțin nerăbdător, ca și cum ar fi mers repede sau ar fi alergat. Era singura persoană pe stradă în acel moment, iar felul în care părea să se grăbească prea mult îl făcea cu adevărat suspect.

Inima lui Lan Xirong bătea nebunește și era pe punctul de a deschide gura, dar căpitanul Wang a luat inițiativa și a strigat:

 

„Oprește-te!”

Tânărul polițist a oprit imediat înregistrarea video.

Mai multe persoane și-au ținut respirația în timp ce se uitau la căpitanul Wang, iar Yan Mingxiu a întrebat:

 

„Ce? El este?”


„Apropie-te, apropie-te și uită-te”. Căpitanul Wang s-a uitat la Lan Xirong:

 

„Domnule Lan? Aura acestui bărbat este prea suspectă, uită-te mai atent să vezi dacă este el”.

Yan Mingxiu simțea vag că era ceva familiar în spatele persoanei care apărea în fotografie, dar această persoană alerga șchiopătând și nu putea distinge postura ei când mergea, iar fotografia era într-adevăr prea întunecată și neclară, așa că nu putea să o distingă clar.

Lan Xi Rong a privit fix fotografia, de parcă ar fi vrut să-l găsească. A avut o impresie despre ținuta hoțului, care purta o pereche de blugi și un tricou albastru cu mâneci lungi, cu excepția faptului că persoana din fotografie nu purta pălărie sau ochelari de soare, dar lumina era prea slabă și distanța prea mare și, mai important, persoana din fotografie era aproape cu spatele la ei, așa că era imposibil să o distingă clar.

Cu cât mărimea videoclipului era mai mare, cu atât imaginea devenea mai neclară.

Deși nu putea vedea fața, Lan Xi Rong era în continuare sigur că era hoțul.

Ca să nu mai vorbim de faptul că spatele acela îi era familiar, cu excepția posturii șchioape, dar, dacă își amintea bine, era partea care îl lovise, nu ar fi uitat niciodată.

Văzând din nou aceste spate, Lan Xi Rong s-a gândit și mai mult că aceste spate erau prea asemănătoare cu ale lui Zhou Xiang când l-a văzut alergând în acea zi pe platoul de filmare când au înregistrat videoclipul muzical, nu numai că spatele era similar, chiar și postura era... Cum putea exista o astfel de coincidență?

O serie de întrebări i-au venit în minte lui Lan Xirong. Prima și cea mai importantă era dacă acel Zhou Xiang era într-adevăr hoțul, deși era doar o privire retrospectivă, dar în acest moment, mintea lui Lan Xi Rong era deja incapabilă să se abțină de la a gândi o mulțime de lucruri.

Același nume, felul său de a vorbi, profesia sa...

Chiar și căpitanul Wang spusese că „încuietoarea ușii fusese deschisă cu propria cheie”.

Atâtea informații aparent fără legătură între ele, dar care i-au dat lui Lan Xi Rong o bănuială care l-a zguduit până în străfundul sufletului. Această simplă bănuială l-a împiedicat să spună adevărul.

Și-a ascuns emoțiile turbulente și a spus calm:

 

„Nu este el, hoțul nu purta acele haine”.

Căpitanul Wang a spus surprins:

 

„Domnule Lan, sunteți sigur? Uitați-vă bine, îl urmărim de mult timp, tipul ăsta este cel mai suspect până acum”.

Yan Mingxiu se încruntă și el, uitându-se fix la Lan Xirong. Deja nu avea încredere în Lan Xirong, iar acum era și mai suspicios, dar nu putea ști dacă acesta spunea adevărul sau nu.

Lan Xirong spuse cu siguranță:

 

„Nu este el, silueta și hainele lui sunt complet diferite”.

Căpitanul Wang s-a simțit dezamăgit și a spus cu neputință:

 

„Atunci să trecem la următorul videoclip”.

Cai Wei i-a aruncat lui Lan Xi Rong o privire profundă, fiind din ce în ce mai apropiat de Lan Xi Rong. Când persoana de pe ecran a apărut cu un moment în urmă, a văzut clar că ochii lui Lan Xi Rong s-au schimbat și corpul său s-a aplecat în față. Dacă căpitanul Wang nu ar fi vorbit primul, forma gurii lui Lan Xi Rong indica clar că urma să strige tare, el știa că Lan Xi Rong mințea, în ceea ce privește motivul pentru care Lan Xi Rong mințea, nu știa, dar era clar că urma să-l întrebe.

După ce au vizionat imaginile toată după-amiaza, bărbații erau atât de amețiți încât nu mai puteau continua să se uite.

Au observat cu mare atenție, dar nu au găsit nimic suspect, așa că se părea că vor trebui să prelungească timpul și să continue să vizioneze imaginile. Dar astăzi era clar că niciunul dintre ei nu mai putea continua să se uite, așa că căpitanul Wang le-a dat întâlnire pentru data viitoare și i-a escortat pe cei trei până la ușă.

În timp ce se îndreptau spre ușă, Yan Mingxiu i-a aruncat o privire lui Lan Xi Rong și i-a spus rece:

„Ești sigur că ochii tăi nu sunt defecti?”

Lan Xirong „hmph” și a replicat: „Ochii mei sunt foarte buni, nu voi acuza persoana greșită și nu mă voi pierde în ceea ce nu trebuie”.

Expresia de pe fața lui Yan Mingxiu s-a întunecat, în fața sarcasmului lui Lan Xirong, pe care nu știa cum să-l contrazică. Dimpotrivă, în ochii ei se adună o tristețe profundă și invizibilă. Emoția era atât de puternică încât nu știa cum să o ascundă. Intensitatea emoției era atât de puternică încât atât Lan Xirong, cât și Cai Wei au rămas profund surprinși.

Le aruncă o privire slabă celor doi:

 

„Informați-mă imediat dacă apare ceva nou”. După ce spuse asta, se urcă în mașină și plecă.

Lan Xirong a văzut mașina plecând și a suspinat în tăcere.

Cai Wei i-a apăsat umărul lui Lan Xi Rong din spate. Cu voce profundă, a spus:

 

„Xi Rong, stăteam lângă tine acum un moment, toate expresiile și mișcările tale erau în fața mea, nu poți să-mi ascunzi nimic, mințeai, știu, dar vreau să știu de ce”.

Lan Xi Rong se întoarse încet și spuse cu voce tremurândă:

„Frate Wei, nu știu ce să spun, sunt confuz”.

Cai Wei îl apucă și nu-i dădu drumul:

 

„Să găsim un loc, voi sta și voi aștepta să te calmezi și să-mi explici totul!”

 

 

 

CAPITOLUL 79: „O DECIZIE IMPORTANTĂ”



Zhou Xiang tocmai se întorsese acasă cu Chen Ying când telefonul său mobil a sunat brusc. L-a ridicat și a văzut că era Yan Mingxiu, care îi trimisese un mesaj text cerându-i să vină imediat. Plănuisem să gătesc personal astăzi, dar acum trebuia să găsesc o scuză pentru a pleca din nou.

Când a ajuns la apartament, Yan Mingxiu încă nu sosise, iar Zhou Xiang și-a amintit că nu avusese timp să mănânce absolut nimic, așa că a aprins aragazul cu intenția de a-și pregăti niște tăiței și, în timp ce gătea, a sunat soneria.

Zhou Xiang s-a spălat pe mâini și s-a dus să deschidă ușa. A aruncat o privire întâmplătoare prin vizor, gândindu-se că Yan Mingxiu își uitase cheile, așa că a deschis ușa, dar imediat ce a făcut-o, a rămas împietrit, privindu-l fix. Când s-a uitat mai atent, persoana care stătea în fața ușii nu era Yan Mingxiu, deși semăna foarte mult cu el, nu era el, era doar cineva care semăna cu el și părea puțin mai în vârstă. Avea chiar o personalitate calmă și rezervată, contrară celei a lui Yan Mingxiu. Singurul lucru care semăna între ei era privirea, amândoi aveau o expresie inaccesibilă, dar nu atât de întunecată ca cea a lui Yan Mingxiu.

Imediat și-a dat seama că ar putea fi fratele mai mare al lui Yan Mingxiu.

Bărbatul care stătea la ușă l-a privit, aparent fără nicio surpriză, și a spus fără ezitare:

„Sunt fratele mai mare al lui Mingxiu, mă numesc Yan Ming Su”.

Zhou Xiang a dat din cap: „Vă rog, intrați”. Putea ghici aproximativ scopul vizitei lui Yan Ming Su, auzise că acest bărbat era foarte impresionant, un tânăr talentat și promițător, era de neimaginat cât de departe ar putea ajunge în cariera sa viitoare.

Yan Mingsu intră cu capul sus, ca și cum ar fi fost propria lui casă, se uită în jurul apartamentului și spuse:

 

„Am auzit că acest apartament a fost pregătit inițial pentru mine. Mingxiu chiar poate să facă prostii, în plus, sunt doar eu, ce ar trebui să fac într-un apartament atât de mare”. Yan Mingsu s-a uitat la Zhou Xiang și a spus semnificativ: „Dar ceea ce este și mai absurd este pentru cine a făcut-o”.

Zhou Xiang a spus cu ușurință:

 

„Luați loc, va sosi într-o clipă, voi, frații, puteți discuta lucrurile între voi”. Nu-l interesa deloc ce venise Yan Mingsu să facă aici, luase banii oricum, și, deși apartamentul nu era încă terminat, nu conta că dispăruse, cu acei bani și cu propria lui muncă, putea să întrețină tratamentul lui Chen Ying și un stil de viață decent pentru amândoi.

În plus, Yan Mingxiu și el nu aveau o relație de iubire eternă care să transcendă dincolo de viața de apoi. Își dorea cu adevărat să poată fi ca în acele melodrame de televiziune în care fratele mai mare al familiei Yan îi aruncă cecul în față și el se aruncă să moară, dimpotrivă, ar lua fericit banii și ar pleca foarte departe.

Visul lui era să se țină departe de Yan Mingxiu, era prea dureros să se apropie și, dacă nu ar fi fost Chen Ying, nu s-ar fi torturat niciodată în acest fel.

Yan Mingxiu părea puțin surprins. Acest bărbat nu era nici nervos, nici umil, ceea ce l-a luat prin surprindere. Nu știa cu adevărat dacă această persoană nu avea niciun pic de rușine sau dacă bariera din inima lui era puternic construită.

Yan Mingsu se așeză pe canapea și întrebă:

„Cum te cheamă?”

„Zhou Xiang”.

Yan Mingsu strânse ochii: „Ce?”

„Zhou Xiang, Zhou Xiang, ca Xiang din „a zbura”.

Zhou Xiang arătă spre bucătărie: „Gătesc tăiței, ia loc, mă duc să verific”.

Yan Mingsu rămase privind spatele lui Zhou Xiang.

Zhou Xiang? Și această persoană se numește Zhou Xiang?

Acest nume era un mare tabu între el și Yan Mingxiu. În perioada în care fratele său prost murea pentru un bărbat, acest nume era rostit constant și repetat de Yan Mingxiu. În acea perioadă, a trebuit să muncească, să-l supravegheze pe Yan Mingxiu și să-l ascundă de familia sa, fiind chiar tentat să-l omoare și să-i arunce cadavrul în mare.

Dar nu putea face nimic, chiar dacă ar fi vrut, nu putea învia morții.

În cele din urmă, nu a avut de ales decât să-și caute maestrul, în speranța că acesta îl va putea convinge. Nu avea habar ce i-a spus maestrul său, dar cel puțin îl scosese de la marginea colapsului, doar că devenise mortul viu care este astăzi.

Zhou Xiang, un nume pe care îl ura și care era tabu în toate sensurile, îl auzea din nou.

Dacă nu ar fi văzut fotografia acelui Zhou Xiang, ar fi avut îndoieli că nu era mort cu adevărat și că nu era doar o fantezie pe care Yan Mingxiu refuza să o accepte ca realitate.

A înțeles repede care era scopul fratelui său de a-l ține pe acest om cu același nume lângă el. A privit calm în direcția dispariției lui confuz.

A venit aici astăzi, doar pentru a auzi că Yan Mingxiu angajase un mic actor fără faimă ca amant secret. A intenționat să vină să constate cu ochii lui dacă era o persoană de încredere și cu mintea dreaptă, prin urmare, a decis să închidă ochii. Dacă Yan Mingxiu ar fi putut ieși din acest abis numit „Zhou Xiang”, acest lucru ar fi fost mai important decât aversiunea sa față de femei, dar nu și-a imaginat niciodată că, după trei ani, Yan Mingxiu nu părăsise acest abis, ci se afundase din ce în ce mai mult în fiecare zi, până când s-a pierdut în adâncuri.

Se simțea disperat pentru fratele său.

După un timp, Zhou Xiang a scos un platou cu tăiței: „Domnule președinte Yan, ați mâncat deja?”

„Da”.

„Eu nu am mâncat încă, vă deranjează dacă o fac?”

Yan Mingsu l-a privit: „Te rog”.

Zhou Xiang nu a păstrat nici cea mai mică politețe față de el, s-a așezat la masa din sufragerie și a mâncat. Indiferent de ce puteau discuta cei doi frați, el era un nimeni și cu atât mai puțin avea vreun rol, așa că nu-și făcea griji pentru asta. Dacă acest platou cu tăiței urma să fie ultima masă pe care o va mânca în această casă, atunci trebuia să-l termine bine.

Înainte să termine platoul cu tăiței, a sosit Yan Mingxiu.

Când l-a văzut pe Yan Mingxu, a fost evident surprins, apoi a dat din cap și a spus calm:

„Frate”.

Yan Mingsu s-a uitat la fața vizibil slăbită a lui Yan Mingxiu, doar pentru a se simți furios și plin de ură. A arătat spre Zhou Xiang și a întrebat:

„Cât timp a trecut?”

Yan Mingxiu a răspuns fără să înțeleagă: „Au trecut câteva luni”.

„M-ai supărat imediat ce m-am întors, poți să-mi explici ce înseamnă asta?”

Yan Mingxiu nu a răspuns la cuvintele lui, ci a întrebat: „Când îl pot vedea pe Maestrul Jikong? Trebuie să-l văd”.

Yan Mingsu a încruntat sprâncenele și a spus: „Maestrul este în retragere, va trebui să aștepți”.

„Îl voi vedea imediat ce va ieși”.

Yan Mingsu și-a stăpânit furia: „Intră, am ceva să te întreb”.

Yan Mingsu s-a ridicat și s-a îndreptat mai întâi spre birou.

Yan Mingxiu s-a uitat la Zhou Xiang și a spus supărat:

 

„Cine ți-a spus să-i deschizi ușa?”

Zhou Xiang a spus:

 

„Seamănă atât de mult, m-am uitat prin vizor și am crezut că ești tu”. A lăsat bețișoarele, „Atunci, plec”.

Yan Mingxiu a ridicat mâna pentru a-l opri,

„Nu, urcă și așteaptă-mă”.

Zhou Xiang ezită să spună ceva, dar în cele din urmă termină de mâncat și urcă scările cu intenția de a-l aștepta.

Auzi slab discuția de jos. Apartamentul era foarte izolat fonic și sunetul era foarte slab. Dacă nu asculta cu atenție, abia putea să-l observe și era imposibil să audă ce discutau.

Indiferent ce i se întâmplase, nu era treaba lui. Zhou Xiang se uită la ceas, era destul de târziu, făcu un duș și intenționa să se culce.

Înainte de a se culca, se uită la calendarul de pe telefon, mai erau patru zile până la aniversarea de la moartea părinților săi, într-o clipită timpul trecuse cu adevărat repede.

Și-a verificat agenda și a descoperit că Cai Wei îi aranjase o audiție pentru o reclamă într-o revistă în acea zi. S-a gândit să meargă la companie a doua zi și să o amâne. În acea zi, voia doar să petreacă timpul cu părinții săi la cimitir.

Zhou Xiang a adormit după ce s-a culcat.

În timp ce dormea, în mijlocul nopții, a simțit mișcări în jurul său. Când a deschis ochii, a văzut o umbră întunecată urcând pe pat, însoțită de mirosul de alcool care emana din corpul său.

Zhou Xiang a stins lampa de pe noptiera de lângă pat.

 

„Yan Mingxiu?”

Yan Mingxiu nu a spus nimic, doar s-a întins pe pat cu brațele sale subțiri în jurul taliei lui.

Zhou Xiang a întrebat:

 

„Când te-ai întors?” Dar imediat și-a dat seama că Yan Mingxiu nu era deloc rece și încă purta hainele pe care le avea când a intrat astăzi. Nu numai că nu s-a întors de nicăieri, pentru că, de fapt, nu plecase niciodată.

A băut până la ora asta?

Yan Mingxiu i-a apucat cămașa, l-a privit fără să se concentreze și a murmurat:

 

„Zhou Xiang, știi... Știi? Mi-ai lipsit foarte mult”.

Zhou Xiang a fost surprins.

„Știi? Cu siguranță nu știi... Ei nu mă cred, doar eu știu... că tu...” Yan Mingxiu și-a îngropat fața în brațele lui Zhou Xiang ca un copil, arcuindu-se ca și cum ar fi încercat disperat să se îngroape în corpul lui.

Zhou Xiang se simțea doar confuz, mintea lui era într-un haos complet.

El îl cheamă pe Zhou Xiang... pe mine... Nu-i așa? Nu pe proprietarul original al acestui corp, ci... pe adevăratul eu, nu-i așa? El mă cheamă... Doar așa ar avea sens ceea ce spune.

Yan Mingxiu îmi duce dorul? Serios? Pentru că am murit...

Poate că și Yan Mingxiu simțea ceva pentru el, la urma urmei, cei doi au trăit împreună timp de un an. De fapt, dacă nu ar fi fost „mort”, nu ar fi aflat niciodată. Zhou Xiang avea sentimente contradictorii în inimă și nu știa cum să le descrie. Dacă ar fi auzit această frază atunci, s-ar fi simțit atât de fericit. Pentru această frază, ar fi fost dispus să se angajeze trup și suflet pentru a lupta pentru relația lor. Este păcat că Yan Mingxiu nu i-a dat niciodată nici cea mai mică speranță, nici măcar înainte de accident, iar acum, chiar dacă auzea astfel de cuvinte, simțea doar fiori.

Cum spune proverbul, odată ce o persoană moare, vei ști cât de bună era și cât de mult îți va lipsi. Multe lucruri pe care le doreai înainte, acum nu le mai doreai...

Corpul lui Yan Mingxiu era foarte cald, în timp ce se agăța de el, cea mai mare parte a corpului său era întinsă peste al lui, sub presiune, fără să se poată mișca.

În ciuda faptului că Yan Mingxiu îl îmbrățișa atât de puternic, privind tavanul fără să înțeleagă, incapabil să adoarmă, deși era somnoros.

Zhou Xiang, îmi lipsești foarte mult...

Ce frază frumoasă, chiar dacă ești beat, ar fi fost bine să le fi auzit înainte, când încă trăia.

Acum era prea târziu, nu mai avea nevoie de ele.

Înainte de răsărit, Zhou Xiang plecase.

Avea încă mult de lucru astăzi și probabil că va fi ocupat toată ziua.

Când s-a dus să-și ia lucrurile de la firmă, s-a întâlnit cu Cai Wei.

Cai Wei îl privea fix, cu o expresie rigidă.

Zhou Xiang luase deja o decizie și, după aniversarea morții părinților săi, îi va cere lui Cai Wei să iasă singuri pentru a-i mărturisi adevărul. Suportase acest secret până la limită, indiferent ce s-ar fi întâmplat după aceea, voia să spună acum, pentru a putea fi liberi, dar mai ales pentru că voia ca Cai Wei să fie liber.

Cu această idee în minte, vina care îi roade conștiința în fața lui Cai Wei s-a diminuat mult și s-a simțit mult mai liniștit, a luat inițiativa:

 

„Frate Wei, ai fost bine în acea zi, ai băut prea mult”.

Cai Wei a spus:

 

„Mm... Am băut prea mult, nu-ți face griji pentru ce am spus”.

„Este în regulă, și eu am băut prea mult, nu-mi amintesc prea multe”. Zhou Xiang zâmbi blând, privindu-l pe Cai Wei ca înainte.

Inima lui Cai Wei se cutremură și schimbă subiectul:

 

„Ai venit să cauți ceva?”

„Da, să returnez accesoriile închiriate pentru producția Fantasma. Ah Liu m-a rugat să aduc factura”.

„Bine, dă-i drumul”. Cai Wei se întoarse cu intenția de a pleca.

„Cai Wei”.

„Mm?”

„Mi-ai aranjat o audiție pe data de 16. Am avut o problemă, așa că nu voi putea participa”.

Pe data de șaisprezece...

Cai Wei strânse inconștient pumnii și spuse în șoaptă:

 

„Bine”. După aceea, se retrase repede.

Zhou Xiang se uită la spatele lui Cai Wei, era sensibil la ciudățenia lui Cai Wei față de el. Se simți puțin incomod, dar deja decisese să-i spună adevărul, dacă Cai Wei îl învinovățea sau chiar dacă nu-l ierta, va trebui să accepte.

Zhou Xiang își șterse fața, se forță să-și ridice moralul și se apucă de treaba pe care o avea de făcut.

 

 

 

CAPITOLUL 80: „O ÎNTÂLNIRE TRISTĂ”


După ce Zhou Xiang i-a trimis facturile lui Ah Liu, a primit un alt telefon de la Yan Mingxiu.

Imediat ce a răspuns la apel, a auzit vocea lui Yan Mingxiu, care părea beat, de parcă tocmai se trezise din somn. Era deja ora patru sau cinci după-amiaza, oare continuase să bea până la ora asta?

„Zhou Xiang, vino, vino aici”.

„Domnule președinte Yan? Ați băut?”

„Nu contează, vino aici, chiar acum”.

Zhou Xiang a suspinat: „Bine, vin imediat”.

A luat un taxi și s-a întors repede. De îndată ce a intrat în apartament, a fost aproape copleșit de mirosul de alcool care impregna tot locul.

Yan Mingxiu stătea pe canapea, cu mai multe sticle de vin roșu și alb pe măsuța de cafea în fața lui, cu fața ușor roșie de la băutură, în timp ce se întindea pe canapea.

Auzind zgomotul ușii când s-a deschis, a întors capul și l-a privit pe Zhou Xiang:

 

„Ai ajuns, pregătește-mi ceva de mâncare”.

Zhou Xiang se simți ușurat să vadă că era încă conștient, nu voia deloc să aibă de-a face cu un bețiv, și întrebă:

 

„Ce vrei să mănânci?”

„Fă ce găsești în frigider”. Yan Mingxiu se ridică șovăielnic și îl privi profund:

 

„Fă ce știi să faci”.

Zhou Xiang dădu din cap și se îndreptă spre bucătărie pentru a începe să gătească.

Yan Mingxiu se sprijini de tocul ușii, strângând ochii și privind fix spatele lui:

 

„Ți-a spus Cai Wei? Despre jaful din casa lui Zhou Xiang”.

Zhou Xiang făcu o pauză și spuse cu voce stinsă:

 

„Da”.

„Nu cred că a fost un hoț”.

Zhou Xiang a scos un „Oh... Dacă nu a fost un hoț, atunci cine a fost?”

Ochii lui Yan Mingxiu au strălucit de entuziasm: „Cred că a fost chiar Zhou Xiang”.

„...”

Zhou Xiang a fost surprins. Dacă s-ar fi uitat înapoi în acel moment, ar fi observat cât de anormală era lumina aprinsă din ochii lui Yan Mingxiu, dar nu a îndrăznit să se uite, nu a vrut să o facă, putea doar să-și ascundă emoțiile fluctuante, așa că a decis să-și ascundă temerile în timp ce se dedica tăierii legumelor.

S-a limitat să răspundă: „Despre ce vorbești? Zhou Xiang nu este...”.

„Căpitanul Wang a spus că încuietoarea ușii nu prezenta semne că ar fi fost forțată în vreun fel, dimpotrivă, a fost folosită cheia pentru a o deschide, iar singurele persoane care cunoșteam cheia de rezervă erau idiotul de Lan, eu și... Zhou Xiang însuși”.

Zhou Xiang nu s-a putut abține să nu fie ironic:

„Prostii, cum ar putea un mort să vină și să deschidă ușa?”

Yan Mingxiu a replicat sever: „Nu e mort!”

Zhou Xiang tresări și se întoarse să-l privească, văzând că Yan Mingxiu îl privea cu înverșunare. Cuvintele pe care Zhou Xiang voia să le spună i se blocară în gât și nu putu spune nimic.

Ce îl făcea pe Yan Mingxiu să fie atât de sigur că nu era mort? Bineînțeles, persoana implicată era cea care avea cel mai mult de spus în a decide dacă era mort sau nu. Chiar voia să-l pălmuiască pe Yan Mingxiu de câteva ori, voia să-i strige în față... Am fost mort timp de aproape trei ani, am fost mort mult timp, dar printr-o joacă crudă a sorții sunt al naibii de viu, ce bine ar fi dacă chiar nu aș fi mort! Corpul său nu a fost predat părinților săi, iar odată ce a înviat din morți, nici măcar nu știa dacă va putea să-și găsească părinții adevărați cu acest corp.

Nu era mort, acele cuvinte „nu este mort”, el însuși l-au împins la marginea prăpastiei, ce drept avea să spună că nu este mort?

Cei doi s-au enervat unul pe celălalt, privindu-se fix, fără să vrea să cedeze nici măcar un milimetru, iar în ochii lor au apărut tot felul de emoții.

În cele din urmă, Zhou Xiang l-a privit pe Yan Mingxiu cu un zâmbet satisfăcut:

 

„Domnule președinte Yan, puteți spune ce doriți, oricum, nu sunt eu cel care să vă contrazică”. După ce a spus asta, și-a întors capul și a continuat să gătească.

Yan Mingxiu a încetat și el să mai vorbească și a rămas în picioare lângă ușă, evaluându-l în tăcere pe Zhou Xiang, încercând să descopere ce se petrecea în inima lui.

După ce Yan Mingxiu a terminat de mâncat, au făcut sex.

A început, ca de obicei, și a rămas o chestiune sexuală tăcută și de descărcare unilaterală, în care Zhou Xiang era ca un struț care încerca să-și ascundă fața și emoțiile, iar Yan Mingxiu continua să nu spună un cuvânt, limitându-se să-l lovească cu o asemenea frenezia încât l-a împins pe Zhou Xiang cu atâta forță încât capul lui aproape s-a lovit de capul patului.

Experimentase puterea lui Yan Mingxiu în pat cu mult timp în urmă, dar în acel moment, amândoi se bucurau de ea, adesea se încurcau toată noaptea, dar acum aceasta era o simplă descărcare a lui Yan Mingxiu, eliberându-se de dorințele și emoțiile sale, în timp ce Zhou Xiang o lua doar ca pe o simplă muncă, fără cea mai mică plângere, și cum ar fi putut să o facă, dacă avea o înțelegere excelentă, în care bunurile și banii erau foarte clare. considera asta ca pe o simplă muncă, fără cea mai mică plângere, și cum ar fi putut să o facă, dacă avea o înțelegere excelentă, în care bunurile și banii erau foarte clare.

Cu toate acestea, astăzi, Yan Mingxiu se comporta ciudat, fie intenționat, fie nu, nu avea idee, îi atinge corpul de câteva ori, acea acțiune era ca și cum... ca și cum l-ar fi testat. Fiecare atingere era, cum să spun, locurile pe care Yan Mingxiu le atingea erau toate locuri care erau sensibile înainte, și în ciuda faptului că își schimbase corpul, el a descoperit că încă nu era imun la acest tip de atingere și în curând a avut o senzație diferită. Intuiția îi spunea că Yan Mingxiu îl testa, ca și cum ar fi suspectat de ceva. Nu era prima dată când făcea asta, mai fuseseră și alte ocazii, doar că nu se aștepta ca Yan Mingxiu să aleagă această metodă...

Zhou Xiang încercă din răsputeri să se abțină să nu scoată niciun sunet, dar Yan Mingxiu, ca și cum ar fi făcut-o intenționat, își prelungi loviturile, intrând și ieșind încet, una după alta, distrugându-i complet voința.


Pentru prima dată, Zhou Xiang simți plăcere, iar asta îl îngrozi infinit. Și-a stăpânit reacția corpului, dar era din ce în ce mai incapabil să reziste valurilor de senzații care îl invadau, aproape dezvăluindu-l.

Yan Mingxiu a devenit, de asemenea, neobișnuit de pervers, gâfâind cu o forță deosebită, ca și cum ar fi reprimat ceva.

Zhou Xiang a spus cu voce răgușită:

 

„Ajunge... te rog... ai băut prea mult”.

Yan Mingxiu era surd și a continuat să schimbe unghiul loviturilor sale. Era prima dată când începea să simtă dorința de a explora acest corp și se simțea atât de bine, era ca și cum persoana de sub el era cea pe care o dorise tot acest timp blestemat!

Cum ar putea să se oprească în acest moment?

Nu-i păsa dacă halucina din cauza băuturii sau din orice alt motiv, voia doar să se agățe de senzația pe care nu o mai simțise de mult... de mult timp nu mai experimentase o astfel de satisfacție.

Amândoi se aflau într-o stare de extaz fără precedent, în mințile lor nu mai rămăsese nimic altceva decât dorința și nici măcar nu conta cine era persoana cu care erau piele pe piele.

Zhou Xiang avea senzația că era pe punctul de a se îneca și se agăța de cearșaful patului, ca și cum ar fi încercat să-și salveze viața, suferind din cauza plăcerii care îi lipsise din corp atât de mult timp. În acel moment, nu putea ști în ce corp se afla, dacă era viața lui trecută sau viața lui actuală, iar această senzație familiară, care îi străbătea toate amintirile, îl făcea să se întrebe unde se afla.

Sau mai degrabă, s-ar putea spune că, indiferent de corpul în care se afla, în acest moment, nu mai avea importanță.

Yan Mingxiu băuse și dormise atât de mult încât nici măcar nu și-a dat seama când Zhou Xiang s-a trezit și a plecat în tăcere.

Zhou Xiang și-a luat haina și a plecat. Casa pe care o închiria era aproape de aici, la douăzeci de minute de mers pe jos, doar că uitase că tocmai se dedase unei nopți de sex nebun, iar acum îi tremurau picioarele și stomacul în mod constant, iar fiecare pas pe care îl făcea era o amintire a ceea ce se întâmplase în noaptea precedentă.

Era o nebunie... Dacă nu ar fi avut încă un strop de rațiune, ar fi crezut că s-a întors în trecut.

Se întreba dacă Yan Mingxiu observase vreo diferență și se ruga să fi băut prea mult și ca, atunci când se va trezi, să poată uita totul complet, altfel nu știa cum să explice acea compatibilitate aproape perfectă între corpurile lor.

Era prea ironic, acum că se gândea la asta, Yan Mingxiu a întârziat să-i arate fața, probabil pentru că cei doi făcuseră sex, și nu putea să-l uite pe Yan Mingxiu în acel moment, poate că era legat și de acest aspect, în fine, bărbații sunt așa.

Zhou Xiang nu se obosește să se gândească la viitor. Era preocupat de o mulțime de probleme care îl chinuiau zilnic, nu avea timp să se relaxeze și, de îndată ce o făcea, uneori lucrurile din inima lui erau atât de multe încât nu-l lăsau în pace, dar, în schimb, voia să lase acele lucruri în trecut. Să-și ia o pauză, chiar dacă era doar temporară.

Zhou Xiang s-a dus acasă, a făcut un duș și a adormit. După ce s-a trezit la prânz, a însoțit-o pe Chen Ying la spital pentru dializă, apoi cei doi au mers să cumpere legume, să gătească și să se uite la televizor. Au petrecut o zi împreună în liniște deplină.

A doua zi dimineață, Zhou Xiang s-a îmbrăcat complet în negru și a ieșit.

A cumpărat flori, vin și țigări pe drum, apoi a chemat un taxi să-l ducă la cimitirul din suburbii.

Când părinții lui au murit, statul nu administra strict formalitățile pentru utilizarea cimitirului, iar cheltuielile pentru înmormântare erau suportate de familia lui, spre deosebire de cum stau lucrurile acum. Chiar dacă ar fi vrut să fie îngropat aici, nu și-ar fi putut permite.

Mergând prin imensul cimitir, trecând printre rândurile lungi de pietre funerare solemne, a ajuns la locul unde părinții lui erau îngropați împreună, acest loc pe care nu-l va uita niciodată.

Privind cele două chipuri care îi erau familiare, dar în același timp îndepărtate, de pe piatra funerară, Zhou Xiang s-a așezat pe pământ.

Inițial crezuse că fusese liniștit atâția ani, dar în ultimele zile trăise prea multe lucruri și era atât de rușinat încât nu avea unde să se plângă. Așezat în fața părinților săi, inima lui era extrem de neliniștită.

„Tată, mamă, am venit să vă văd... Poate că nu mă recunoașteți așa, dar eu sunt Zhou Xiang, chiar sunt Zhou Xiang, sunt fiul vostru, indiferent cum arăt...” Zhou Xiang nu apucase să termine de vorbit și deja era copleșit de suspine, simțind brusc nevoia să plângă.