ARTICOL 2 / NOT ME

NOT ME – POVESTEA REALĂ DIN SPATELE SCENARIULUI

Când te uiți la Not Me, ai sentimentul foarte clar că nu e doar ficțiune. E prea „aproape de os”: proteste, violență politică, dispariții forțate, corupție, activism queer. Nu întâmplător.

De fapt, în spatele seriei stau trei straturi de realitate:

1. un roman BL thailandez,

2. rădăcini în fanfiction-ul K-pop (GOT7),

3. și, mai ales, contextul politic real al Thailandei – protestele din 2020–2021, disparițiile activiștilor și lupta pentru drepturile LGBTQ+.

1. De unde a pornit totul: romanul BL „Not Me เด็กถ่อยรักจริง”

Înainte să fie serial, Not Me a fost un roman BL scris de autoarea thailandeză Saisioo, cu titlul complet:

Not Me – เด็กถ่อยรักจริง

Cartea este disponibilă ca e-book și este promovată chiar de autoare ca fiind sursa adaptării realizate de GMMTV. 

Elementele de bază care vin din roman:

• gemenii Black și White,

• ideea de „switch de identitate”,

• gașca de băieți cu reputație de „delincvenți”,

• dinamica emoțională și romantică dintre personaje.

Important:
Conform discuțiilor din fandom și chiar comentariilor unor oameni care au citit romanul, serialul este doar „loosely based” pe carte – adică se inspiră din premise, dar schimbă foarte mult tonul și accentul, mai ales pe partea politică. 

2. Rădăcini în fanfiction K-pop (GOT7)

Un detaliu juicy, dar important pentru „povestea reală”:

Un articol de la Koreaboo explică faptul că „Not Me” și „Nitiman” sunt bazate pe fanfiction GOT7 – mai exact:

• Not Me ar avea la bază un fanfic foarte cunoscut despre Mark Tuan & BamBam (MarkBam),

• apoi transformat în roman BL și, în final, în serial cu OffGun. 

Asta nu înseamnă că serialul păstrează identitatea idolilor – deloc.
Înseamnă că energia relației, tipologia personajelor, dinamica „bad boy vs. good boy” și tensiunea emoțională vin dintr-o cultură de fanfiction foarte vie în Thailanda, pe care ulterior:

• Saisioo a transformat-o în roman,

• iar GMMTV + regizoarea Anucha au transformat-o într-un produs TV matur, politic și extrem de asumat.

3. Stratul cel mai important: contextul politic real al Thailandei

Aici intră „povestea adevărată” care bate în spatele fiecărei scene de protest din Not Me.

3.1. Protestele tinerilor din 2020–2021

Seria a fost filmată și difuzată imediat după valul mare de proteste studențești și de tineret din Thailanda, începute în 2020, împotriva:

• guvernului militar și lui Prayut Chan-o-cha,

• Constituției din 2017,

• și, în mod fără precedent, cu revendicări de reformă a monarhiei. 

Aceste proteste au fost:

• conduse de tineri și studenți,

• organizate pe social media și cu sprijin masiv din partea fandom-urilor K-pop,

• reprimate prin arestări, intimidare și folosirea legii de lèse-majesté. 

Articolul „Not Me – the BL for societal change in Thailand” explică foarte clar că:

• serialul nu a fost creat într-un vid,

• ci într-un context în care tinerii thailandezi erau deja în stradă,

• iar Not Me folosește BL-ul ca „soft power” pentru a vorbi exact despre aceste tensiuni. 

3.2. Dispariții forțate și activiști răpiți

Un articol academic despre „When Queer Emotions Meet the Constitutional Promise” notează clar că Not Me atinge teme precum:

• disparițiile forțate,

• corupția sistemului,

• drepturile persoanelor cu dizabilități,

• drepturile LGBTQ+ și căsătoria între persoane de același sex.

În Thailanda și în țările vecine au avut loc, efectiv, dispariții misterioase ale disidenților politici, inclusiv cazul foarte cunoscut al activistului Wanchalearm Satsaksit, răpit în plină zi în Cambodgia în 2020, despre care ONG-uri și presa internațională au scris pe larg. 

Serialul nu declară niciodată: „E despre X persoană reală”.
Dar climatul de frică, abuz și dispariții din Not Me e direct inspirat din această realitate.

3.3. Drepturile LGBTQ+ și articolul 1448

Un studiu din revista Thai Legal Studies arată cum Not Me este folosit ca exemplu de „queer constitutionalism” – serialul critică, prin poveste, faptul că:

• Constituția și legile thailandeze promit egalitate,

• dar în practică, persoanele LGBTQ+ nu au drepturi egale, inclusiv la căsătorie. 

Articolul din Intersections („Boys Love (Yaoi) Fandom and Political Activism in Thailand”) menționează că:

• regizoarea Anucha Boonyawatana a fost invitată de Amnesty Thailand să participe la o campanie reală pentru modificarea articolului 1448 din Codul Civil (cel care limitează căsătoria la bărbat–femeie),

• și că, în afara serialului, Not Me a apărut chiar într-un video promo în care o studentă trans îl convinge un personaj non-binar să semneze o petiție pentru egalitate. 

Cu alte cuvinte, serialul și activismul real s-au amestecat.
Not Me nu doar „reflectă” realitatea, ci devine și instrument de mobilizare.

4. Ce a schimbat regizoarea Nuchy față de roman

Din ce reiese din analize, recenzii și interviuri:

• romanul pusese deja bazele cu gemenii, gașca, conflictul moral;

• adaptarea TV, sub regia lui Anucha Boonyawatana, a dus totul într-o direcție mult mai politică și mai queer-conștientă. 

Schimbările majore față de roman (așa cum sunt discutate în fandom și în recenzii):

• accent mult mai puternic pe activism (nu doar „gașcă de băieți răi”, ci activiști cu mesaje clare),

• inserarea directă a temelor politice: proteste, hashtaguri, mobilizare, capitalism corupt,

• dezvoltarea liniei Dan–Yok ca poveste despre sistem vs. conștiință,

• introducerea unor simboluri vizuale și narative puternice (oglinzi, dualitate, libertate, dispariție, „a vorbi sau a tăcea”).

5. „Povestea reală” explicată în limbaj simplu

Not Me spune o poveste ficțională despre gemeni, o gașcă și o iubire queer,
dar este construit pe:

• un roman BL care pornește din fanfiction GOT7,

• contextul real al protestelor tinerilor thailandezi din 2020–2021,

• trauma reală a disparițiilor forțate și a activiștilor vânați,

• și lupta reală pentru egalitate și recunoaștere a cuplurilor LGBTQ+ în Thailanda.

Nu există „o singură persoană reală” pe care îi joacă pe  Sean sau White.
Dar fiecare protest din serial, fiecare abuz, fiecare frică de „a dispărea” are corespondent în știrile Thailandei din ultimii ani.

6. Linkuri YouTube utile (contextul real)

6.1. Despre NOT ME și partea politică

• Why you NEED to watch Not Me | Activism, Politics, and Equality in Thailand – analiză foarte bună, explică direct legătura dintre serial și realitatea politică: 
  👉 https://www.youtube.com/watch?v=boH_Si4A-pQ

• 
  

  
  

• NOT ME the series | Thai BL | REVIEW and EXPLAIN (podcast în engleză) – explică temele, personajele și mesajul social: 
  👉https://www.youtube.com/watch?v=0fJ6LW7Zhjc

  
  
  

• รีวิวนิยายวายเรื่อง Not Me เด็กถ่อยรักจริง – recenzie în thailandeză a romanului original, utilă ca referință pentru diferențele roman–serial: 
  👉 https://www.youtube.com/watch?v=ZWdPGgA05NU

• 
  

  
  

6.2. Despre protestele reale din Thailanda

• Thailand protests: How it all started – video explicativ despre cum au început protestele tinerilor (engleză, jurnalism internațional):
  👉https://www.youtube.com/watch?v=o9Xhxoe1QwI

  
  
  

• Defiance and Democracy: Understanding the Thai Protest Movement – context mai profund despre mișcarea de protest și ce a însemnat pentru tinerii thailandezi: 
  👉 https://www.youtube.com/watch?v=-CEXHSAEYBo 

•                             

•