Special 2

„Fay, ai pregătit totul?”, întrebă Suddan, deoarece astăzi el și Fay urmau să călătorească împreună la Bangkok pentru a-i vizita pe părinții lui Fay. Aceștia se întorseseră la Bangkok cu o lună în urmă, dar Fay urma să profite de ocazie pentru a-l căuta pe Sin în bar.

„Da. Mătușă Fueang, ai grijă de cafenea pentru mine. Mă întorc în câteva zile”, îi spuse Fay mătușii sale.

„Nu-ți face griji. Ron va veni și el să te ajute. Ah, și dă-i asta mamei tale”, spuse mătușa Fueang cu un zâmbet, în timp ce îi înmâna lui Fay o cutie cu fructe de mare uscate.

„Da”, răspunse Fay zâmbind, înainte ca el și Suddan să se ajute reciproc să-și încarce lucrurile în mașină. Suddan conduse direct spre Bangkok.

„Când te duci să-l vezi pe Sin?”, întrebă Suddan în timp ce conducea.

„Plănuiesc să merg mâine după-amiază. L-am sunat deja și i-am spus. A spus că va suna pentru a organiza o întâlnire cu vechii prieteni”, spuse Fay. Suddan zâmbi și dădu din cap.

„Deci o să mă lași să te însoțesc, nu-i așa?”, întrebă din nou Suddan, deoarece Fay îl invitase să meargă împreună.

„Trebuie să vii și tu. Te voi duce la ceremonia de prezentare”, spuse Fay, întorcându-se spre el. Suddan zâmbi, mulțumit.

„Atunci, astăzi vom dormi mai întâi la părinții lui Fay. Mâine te voi duce la casa fratelui meu. Iar seara, vom merge la barul lui Sin”, planifică Suddan.

„Da”, răspunse Fay, întorcându-se să-și privească partenerul cu un zâmbet.



...



„Da, mamă, ar trebui să ajungem la mijlocul după-amiezii... dar mamă, Dan și cu mine putem mânca orice... da... da. Când suntem pe cale să ajungem, te sun”, spunea Fay la telefon cu mama ei, care o sunase să întrebe dacă plecase deja. Când termină de vorbit, închise telefonul. Suddan întinse mâna și îi mângâie mâna, iar obrajii lui Fay se înmuiară puțin

„Ești foarte fericit?”, întrebă Suddan cu blândețe. Fay se întoarse și dădu din cap zâmbind.

„Sunt foarte fericit. Nu am crezut niciodată că voi fi fericit. Nu am primit niciodată atât de mult până acum”, spuse Fay cu un ton serios. Suddan zâmbi și dădu din cap.

„Fay merită să fie fericită”, spuse Suddan cu entuziasm. Fay se aplecă și îi sărută obrazul partenerului cu recunoștință.

„Nu flirta atât de mult. În seara asta dormim la părinții mei. Nu ți se pare incomod?”, glumi Suddan. Fay îi dădu o palmă pe umăr în glumă.

„Conduci, nu te distrage”, spuse Fay pe un ton batjocoritor. Suddan râse. Cei doi se opriră să ia micul dejun într-o provincie și apoi continuară direct spre Bangkok. Ajunseră la casa părinților lui Fay la ora prevăzută, la mijlocul după-amiezii.

„Mama a pregătit multe feluri de mâncare. Să mâncăm mai întâi, Fay, și apoi să ne odihnim”, a spus Fong calm. Fay a privit casa în care locuise în copilărie cu un zâmbet. Era o mare bucurie pentru el, credea că nu se va mai întoarce niciodată acolo. S-a întors să-l privească pe Suddan cu sinceră recunoștință, deoarece el era principalul motiv pentru care Fay și părinții ei ajunseseră la o înțelegere. Înainte de a intra cu o geantă cu suveniruri pe care i-o dăduse mătușa Fueang, Fay l-a dus pe Suddan să-și lase lucrurile în camera lui, apoi s-a dus în bucătărie să mănânce.

„Mamă, mi-ai curățat camera?”, a întrebat Fay, iar mama lui a dat din cap afirmativ.

„Mama îți curăță camera în fiecare zi, chiar și când... nu ești aici. Mama vine să o facă pentru tine”, a spus Fong cu blândețe, ceea ce a făcut-o pe Fay să înțeleagă că mama ei probabil se simțea vinovată și îi era dor de el la fel de mult cum îi era și lui dor de ea. Doar că înainte mai era și mândria.

„Tata a plecat la serviciu?”, întrebă Fay, încercând să schimbe subiectul.

„Da, a spus că se va întoarce repede după serviciu. Voi ieșiți undeva mai întâi?”, întrebă Fong.

„Nu, nu mergem nicăieri. P'Dan și cu mine ne-am gândit să rămânem cu voi. Dar mâine trebuie să merg acasă la P'Dan și vom dormi acolo”, spuse Fay, iar mama ei zâmbi cu înțelegere.

„Bine”, răspunse Fong, și se așezară să ia prânzul împreună. După ce terminară, Fay și Suddan ajutară la curățenie. Apoi Fay îl duse pe Suddan să se odihnească, pentru că el condusese tot drumul, în timp ce el dormea în mașină. Fay voia să vorbească cu mama ei. Suddan nu o obligă pe Fay să rămână cu el, pentru că voia ca ea să petreacă timp cu mama ei.

„Are grijă de tine?”, îl întrebă imediat Fong pe fiul său.

„Da, P'Dan este o persoană foarte bună”, răspunse Fay cu un zâmbet

„Mama este fericită să te vadă fericit. În trecut, tata și cu mine vorbeam mereu despre cât de mult te-am făcut să suferi și despre tot timpul pierdut”, spuse Fong cu blândețe.

„Asta s-a întâmplat deja, mamă. Nu te mai gândi și nu mai vorbi despre asta. Nu putem da timpul înapoi și schimba trecutul, dar putem fi fericiți acum”, răspunse Fay. Fong ridică mâna și îi mângâie ușor capul fiului său înainte de a se așeza să discute despre asta o vreme.

După-amiaza, Suddan se trezi și coborî să se întâlnească cu ei. Fong îi invită pe Fay și Suddan să meargă la piața din apropiere să cumpere lucruri și să gătească cina împreună. Suddan acceptă imediat. Cei trei se duseră împreună la piață. Suddan ajuta la căratul lucrurilor și îi lăsa pe Fay și Fong să aleagă în liniște.

„Pe cine ai adus, Khun Fong? E Fay?”, a întrebat o vânzătoare.

„Da”, a răspuns Fong.

„Nu te-am mai văzut de mult timp. Unde ai fost?”, a întrebat vânzătoarea, deoarece Fay obișnuia să meargă des să cumpere lucruri pentru mama ei.

„Am plecat să am grijă de bunica mea și am deschis o cafenea acolo, așa că nu am avut prea mult timp să vin”, răspunse Fay, deoarece nimeni nu știa de problemele din familia ei. Părinții ei nu vorbeau niciodată cu nimeni despre acest subiect, iar când cineva întreba de Fay, ei spuneau întotdeauna că plecase să aibă grijă de bunica ei.

„Arăți mult mai bine cu părul lung. La început am crezut că ești o femeie”, spuse vânzătoarea de legume. Fay se uită imediat la mama sa, neștiind ce ar putea gândi. Dar mama sa zâmbi.

„Este mai frumos decât multe femei, mătușă Chuang”, răspunse Fong cu un zâmbet sincer. Cum să nu zâmbească?

„Este adevărat. Fiica mea s-ar rușina dacă te-ar vedea, nu-i așa? Cum poți arăta atât de bine?”, a întrebat mătușa Chuang. Fay a zâmbit.

„Și el...?” a spus Chuang, uitându-se la Suddan. Mama lui Fay a zâmbit.

„Celălalt fiu al meu”, a răspuns Fong, făcând-o pe mătușa Chuang să ridice sprâncenele surprinsă.

„Nu ai doar un fiu?”, spuse Chuang, confuză, înainte ca ochii ei să se deschidă, făcând o presupunere. Fong zâmbi.

„Iubitul lui Fay trebuie să fie un alt fiu al meu, nu-i așa?”, spuse Fong, deschizându-și inima pentru a accepta cine era fiul ei, simțind că totul curgea natural.

„Unde l-ai găsit? E atât de frumos și de chipeș, încât mă face să fiu invidioasă”, spuse mătușa Chuang fără niciun pic de dispreț. Fong zâmbi și acceptă.

„O să mai cumpăr, mătușă Chuang, altfel nu vom ajunge la timp pentru întoarcerea lui P'Yot”, spuse Fong zâmbind.

Fay și Suddan și-au luat rămas bun de la Chuang, care le-a răspuns cu un zâmbet.

După aceea, Fay și Suddan au continuat să facă cumpărături împreună. Mulți vânzători care o cunoșteau pe mama lui Fay îi salutau la fel ca Chuang. Erau oameni care înțelegeau relația dintre Fay și Suddan, atât cei care o acceptau, cât și cei care nu o acceptau. Dar nimeni nu îndrăznea să spună nimic, în parte din cauza poziției lui Fay alături de Suddan. Acest lucru o făcea pe Fong să se simtă foarte mândră de fiul ei. După ce au terminat cumpărăturile, s-au întors acasă și au gătit împreună în timp ce așteptau întoarcerea tatălui lui Fay. Acea masă a făcut-o din nou foarte fericită pe Fay.

„O să vin mai des să-mi vizitez părinții”, a spus Fay în timpul zilei, înainte de a pleca acasă la Suddan.

„Când tata va avea o vacanță mai lungă, mama și tata vor veni la bunica să te vadă”, a spus Fong înainte de a o îmbrățișa pe Fay. El a sărutat-o pe mama sa pe obraz și apoi l-a îmbrățișat pe tatăl său. Suddan a făcut o plecăciune pentru a-și arăta respectul față de părinții lui înainte de a o duce pe Fay cu mașina spre casă.

„P'Dan, putem să trecem pe la mall un moment? Vreau să cumpăr un cuib de rândunică pentru bunica mea”, a spus Fay.

„Da”, a răspuns Suddan și a oprit la mall înainte de a ajunge acasă. Intrară împreună și se îndreptară spre supermarket. Între timp, Din îi sună și, aflând că erau la mall, le ceru să cumpere câteva lucruri.

„Fay, mă duc mai întâi la farmacie”, spuse Suddan. Fay dădu din cap. Apoi alege produsele. Suddan plecă separat. Fay alege câteva lucruri personale pe care să le ducă cu el la E-Tong.

„Fay!”, a strigat cineva, făcându-l pe Fay să se întoarcă să se uite înainte de a se opri pentru o clipă. Cealaltă persoană a zâmbit imediat. Când Fay a văzut cine era, l-a privit calm.

„Bună”, a salutat Fay scurt. Nu avea niciun motiv să nu salute, chiar dacă nu avea chef.

„Nu ne-am văzut de ani de zile. Ce mai faci, Fay? Unde ai fost?”, întrebă celălalt cu entuziasm.

„M-am mutat să locuiesc cu bunica”, răspunse Fay pe un ton normal.

„Fay... arăți mai bine”, îl observă celălalt cu atenție, iar Fay zâmbi ușor în colțul buzelor.

„Sigur, cine s-ar lăsa văzut atât de distrus ca...?” murmură Fay în timp ce îl observa pe celălalt de sus până jos.

„E adevărat. Am auzit că prietenii tăi se vor întâlni cu Sin la bar și că vei merge și tu, nu-i așa?” întrebă celălalt.

„Da”, răspunse Fay sincer.

„Atunci voi merge și eu”, replică celălalt.

„Da? Și poți merge? Nu ți-e teamă că te va urmări soția ta?”, îl întrebă Fay cu sarcasm.

„Încă ești supărat pe mine, Fay?”, întrebă celălalt cu voce batjocoritoare.

„De ce aș fi supărat? Ai făcut ceva care ar trebui să mă supere? Te rog, spune-mi”, întrebă Fay, prefăcându-se, cu intenția de a-l face pe celălalt să vorbească despre greșelile sale.

„Fay”, îl chemă vocea lui Suddan. Fay zâmbi imediat când îl văzu. Celălalt, la rândul său, îl privi pe Suddan cu surprindere.

„Ai cumpărat totul?”, întrebă Fay, dar Suddan scutură din cap.

„Mi-am dat seama că portofelul meu era la tine, așa că m-am întors să-l iau”, spuse Suddan. Fay zâmbi ușor, deoarece Suddan îi pusese portofelul în geantă.

„Și el...?” Suddan îl privi pe celălalt tânăr fără să arate suspiciune.

„Oh, el este Tew, un prieten de la liceu. Tew, el este iubitul meu, P'Dan”, îl prezentă Fay, făcându-l pe Tew să se oprească imediat.

„Bună”, îl salută Suddan primul. Tew își plecă capul în semn de respect.

„Bună”, răspunse Tew, uitându-se la Fay și apoi la Suddan.

„Am cumpărat deja ce aveam nevoie. Hai să cumpărăm restul împreună, P'Dan, e mai bine așa”, propuse Fay. Suddan încuviință. Simțea că Fay nu voia să rămână prea mult timp cu acea persoană, așa că nu voia să se despartă de el în acel moment.

„Cu permisiunea ta, Tew”, a spus Fay, adresându-se lui.

„Ne vedem diseară, Fay”, a răspuns Tew. Suddan a simțit un ușor acces de gelozie, deși știa că relația dintre Fay și Tew rămăsese în trecut. Fay a dat din cap înainte de a continua să meargă alături de Suddan.

„Face parte din același grup de prieteni ca Sin?”, întrebă Suddan când se îndepărtară de Tew.

„Da, colegi de liceu”, răspunse Fay cu indiferență, deși rămase gânditor.

„De ce am senzația că era fostul tău iubit?”, întrebă Suddan zâmbind. Fay îl privi.

„Oh, ești clarvăzător, P'Dan? De ce ghicești atât de bine?”, întrebă Fay, iar Suddan înțelese imediat că lui Fay nu-i păsa deloc de fostul ei iubit.

„Ce se întâmplă, Fay? Simt că ești sensibilă în legătură cu asta”, spuse Suddan sincer. Fay zâmbi și îi luă mâna

„Mulțumesc. Cine mă iubește mă observă mereu și mă înțelege”, spuse Fay, emoționată. Dacă Suddan nu ar fi fost atent, nu ar fi observat cum se simțea ea.

„Fay are și ea grijă de mine, iar eu te observ mereu”, răspunse Suddan, făcându-l pe Fay să zâmbească imediat.

„Da, Tew a fost fostul meu iubit. Ce coincidență să-l întâlnesc aici”, comentă Fay cu naturalețe, ca și cum ar fi vorbit despre un vechi prieten. Asta îl făcu pe Suddan să aibă și mai multă încredere în el.

„Atunci, o să-l vezi din nou în seara asta?”, întrebă Suddan. Fay dădu din cap, amintindu-și ce spusese Tew. Probabil că se va duce la barul lui Sin, fără să știe că Suddan va merge cu el.

„E în regulă pentru tine, P'Dan?”, întrebă Fay.

„Te referi la Tew?”, replică Suddan. Fay dădu din cap.

„Nu mă gândesc la nimic ciudat”, răspunse Suddan. Fay zâmbi fericit.

„El este doar trecutul. Nu uita că tu ești prezentul și viitorul meu, Fay”, spuse Suddan, făcându-l pe Fay să zâmbească și să râdă ușor.

„Da, hai să facem cumpărăturile împreună”, spuse Fay, și plecară împreună înainte de a se îndrepta spre casa lui Suddan.

„Fay, ai grijă și de Dan, dacă se îmbată prea tare, nu va putea să conducă înapoi”, o avertiză mama lui Suddan pe Fay, chiar când se urcau în mașină pentru a merge la barul Sin.

„Da, mamă, nu-ți face griji”, răspunse Fay.

„Condu cu grijă, Dan, și ai grijă de micuțul tău”, insistă mama lui Suddan.

„Ai mai multă grijă de Fay decât de mine”, glumi Suddan înainte de a urca în mașină și de a conduce direct la barul Sin, cu Fay indicându-i drumul.

„Barul lui Sin este un loc simplu, P'Dan. Majoritatea sunt studenți care vin să se distreze. Ești de acord cu asta?”, întrebă Fay, iar Suddan dădu din cap.

„Mă simt foarte confortabil. Nu uita că am băut alcool și în mijlocul pădurii”, glumi Suddan, iar Fay zâmbi.

„Ce interesant”, a comentat Fay, făcându-l pe Suddan să se uite imediat la el.

„De ce ești emoționat?”, a întrebat Suddan.

„Pentru că te duc la ceremonia de prezentare. Acei băieți sigur ne vor deranja. P'Dan, nu ar trebui să te rușinezi, altfel nu te vor lăsa în pace”, l-a avertizat Fay.

„Hehe, mă avertizezi pe mine? Ar trebui să te avertizezi mai întâi pe tine, nu?”, răspunse Suddan cu blândețe. Fay râse ușor.

„Exact”, spuse Fay, în timp ce Suddan îl privea zâmbind. Când era în sat, Suddan nu avea mulți prieteni de vârsta lui, dar majoritatea aveau grijă de Fay. Nu a durat mult până au ajuns la barul lui Sin, care era plin pentru că era vineri.

„Să intrăm”, spuse Fay, observând locul, deoarece multe lucruri se schimbaseră. L-a sunat pe Sin pe drum, iar acesta i-a spus să intre. Suddan i-a luat mâna lui Fay. Fay se uită la mâinile lor împletite și la Suddan, care zâmbea, apoi intrară împreună.

„P'Fay!”, strigă Song cu bucurie când o văzu pe Fay și alergă spre ei. Când Suddan și Fay intrară în bar, multe persoane se uitară la ei cu interes, pentru că erau foarte atrăgători.

„Bună, Song. Ce mai faci?”, a salutat-o imediat Fay când Song a sosit și a ridicat mâinile pentru a-i saluta pe amândoi.

„Sunt bine. P’Sin a spus că, dacă vii, să te conduc la o masă”, a răspuns Song, înainte de a privi mâinile împreunate ale lui Suddan și Fay, Song a râs fără să-și bată joc. Cei doi s-au îndreptat spre masă și, de îndată ce cei de acolo i-au văzut, au deschis ochii uimiți.

„La naiba, Fay, ai dispărut!”, s-a auzit un strigăt puternic din partea prietenilor ei de la liceu. Fay nu s-a putut abține să nu zâmbească. Între timp, Suddan era încă puțin uimit, deoarece grupul de prieteni arăta foarte diferit de Fay. Observă că Tew ajunsese deja și stătea așezat, încruntându-se când îl văzu pe Suddan.

„Liniștiți-vă, lăsați-o pe Fay să se așeze mai întâi. P'Dan, bună”, spuse Sin, înainte de a face o plecăciune cu mâinile către Suddan, care încuviință, provocând multe îndoieli printre prietenii lui Fay, care nu știau cine era Suddan.

„Luați loc”, a spus Sin înainte de a-i cere chelnerului să aducă un alt scaun. Lui Fay nu i-a păsat că Tew stătea la celălalt capăt al mesei, în fața lui Suddan. Fay s-a așezat lângă el, în timp ce Sin s-a așezat lângă Suddan, deoarece cei doi se cunoșteau deja.

Prietenii lui Fay au pus multe întrebări, deoarece majoritatea se vedeau des, dar nu o mai văzuseră pe Fay de mult timp.

„Liniștiți-vă, băieți. Întrebați pe rând și calm”, a spus Fay, deoarece prietenii ei creaseră haos.

„Vreau să te întreb primul, unde ai fost?”, a întrebat imediat un prieten pe nume Q.

„Nu am fost nicăieri. De fapt, am ținut mereu legătura cu Sin”, a răspuns Fay.

„Mai locuiești cu bunica ta?”, a întrebat un prieten pe nume Dom.

„Serios, credeam că ești în altă parte. La naiba, dacă nu, aș fi venit să te caut”, a spus Kong, un alt prieten din grup.

„Ești bine? Ai redeschis cafeneaua?”, a întrebat un prieten pe nume Pom.

„E încă deschisă. Dacă aveți timp, ar trebui să veniți să mă vizitați. De fapt, Sin și Song vin deseori să mă vadă.” Ceilalți prieteni s-au uitat la Sin și Song, care au evitat să spună că au fost să-l vadă pe Fay.

„Și nu crezi că ar trebui să-l prezinți pe cel de lângă tine? Nu vrei să-l cunoască și ceilalți?”, se auzi vocea lui Tew, făcând-o pe Fay să se întoarcă și să-l privească cu o expresie calmă. Prietenii ei se uitară la Fay, dar niciunul nu îndrăzni să întrebe.

„Mulțumesc pentru avertisment. Eram atât de ocupată să răspund la întrebări, încât nu am avut timp să-l prezint”, spuse Fay cu un zâmbet.

„Băieți, el este P'Dan, iubitul meu”, l-a prezentat Fay, chiar înainte să se audă huiduieli și glume.

„Haideți, calmați-vă puțin!”, i-a certat Sin pe prietenii săi pe un ton amuzat, înainte de a se întoarce spre Suddan și de a-și cere scuze pentru că a vorbit puțin cam tare.

„Nu-i nimic, stai liniștit”, a răspuns Suddan zâmbind.

„Bună, Khun Dan”, salutară toți prietenii lui Fay ridicând mâna către Suddan, cu excepția lui Tew, dar Suddan nu îi dădu prea mare importanță.

„Nu trebuie să fiți atât de formali, relaxați-vă. Am venit doar să am grijă de Fay, în caz că se îmbată”, spuse Suddan în timp ce ridică mâna și îi scutură ușor capul lui Fay. Sin zâmbi ușor, pentru că știa că Suddan făcea asta intenționat, pentru a provoca glume. Sin turnă alcool pentru Suddan și Fay.

„Cum v-ați cunoscut în pădure?”, glumi Q, iar Suddan răspunse cu un zâmbet.

„Am fost să fac un stagiu în parcul național de acolo, așa că am cunoscut-o pe Fay”, spuse Suddan, iar Fay zâmbi.

„Destinul?”, glumi Kong.

„Ah, și dacă te transferă la un alt post, ce vei face?”, întrebă Tew uitându-se la Fay, care îl privi fără expresie. Prietenii alternau privirile între Fay și Tew. Suddan zâmbi, acceptând întrebarea lui Tew

„Sincer, când am cunoscut-o pe Fay, aveam doar un post temporar, dar după ce l-am cunoscut, am cerut un post permanent, așa că nu trebuie să vă faceți griji că mă voi îndepărta de Fay”, a răspuns Suddan. Fay a zâmbit ușor, pentru că știa că Suddan voia să fie puțin sarcastic.

„Serios, nu știu dacă Fay i-a spus deja lui P'Dan că nu sunt doar un prieten, ci fostul ei iubit”, a spus Tew cu intenția de a-l supăra pe Suddan.

„Tew, ce vrei să spui?”, interveni Kong, care nu voia să strice atmosfera, deoarece știa că Suddan știa cum să se descurce, altfel Fay nu l-ar fi ales ca partener. Dar când Tew a ieșit cu Fay, a fost pentru că a insistat atât de mult și s-a străduit să-i placă, încât Fay a acceptat în cele din urmă. În acea perioadă, Fay era încă adolescentă.

„Știu”, răspunse Suddan.

„Știu că Tew a ieșit cu Fay când erau la liceu. Și apoi... ai fost infidel în secret, ai ieșit cu alte femei și ai spus că preferi să întemeiezi o familie cu o femeie decât să fii cu Fay”, spuse Suddan, făcându-l pe Tew să se încrunte, în timp ce Sin și Fay zâmbeau.

„Corect”, confirmă Fay. Restul prietenilor rămăseseră tăcuți, uimiți. Nu credeau că Suddan va vorbi atât de deschis.

„Nu a fost prea mult, Fay? Să-i spui toate astea noului tău iubit”, spuse Tew, rușinat.

„Când avem ceva de spus, o spunem cu sinceritate, nu ascundem nimic între noi. În plus, nu-mi pasă de trecutul lui Fay”, spuse Suddan cu o voce profundă și blândă, ca un adult cu inimă bună, ceea ce îi făcu pe ceilalți prieteni ai lui Fay să-l admire în tăcere. Deși știau că Tew spusese asta cu intenția de a-l supăra pe Fay, Suddan nu părea deloc tulburat.

„Atunci, cât timp ai de gând să rămâi cu el? Familia lui Fay nu este foarte confortabilă cu acest tip de relație, și ce va spune familia ta? Întreb doar din curiozitate. Cum ai de gând să gestionezi toate astea?”, a întrebat Tew, deși a spus că era doar pentru a afla, de fapt voia să-l avertizeze pe Suddan în legătură cu familia lui Fay. Prietenii lui știau că părinții lui Fay nu puteau accepta faptul că era gay. Tew chicoti amintindu-și asta, ceea ce îl făcu pe Fay să se uite imediat la el.

„Ce ți se pare atât de amuzant?”, întrebă Fay.

„Hm... P'Dan, vrei să răspunzi tu sau să răspund eu?”, spuse Fay îmbrățișând brațul lui Suddan într-un ton implorator.

„Prefer să răspund eu. Ei bine... în ceea ce privește părinții lui Fay și ai mei, nu este nicio problemă. Tata Yot și mama Fong mă iubesc. Aseară am dormit la ei acasă. În seara asta rămân la părinții mei. Mama, tata și bunica îl iubesc pe Fay mai mult decât pe oricine”, spuse Suddan, privindu-l pe Fay cu un zâmbet.

„Fay, părinții tăi te acceptă deja?”, întrebă Pom, curios.

„Da, pot să accepte. P'Dan a fost cel care a reușit să ne înțeleagă pe mine și pe părinții mei. Ieri am dormit la el acasă”, spuse Fay, zâmbind mândru când vorbea despre acest subiect.

„Te admir foarte mult, P'Dan. Ești capabil să faci toate astea pentru Fay. Tew, dacă nu vrei să-ți pierzi prietenii, nu mai încerca să creezi probleme între ceilalți. Ar trebui să știi ce fel de persoană ești, ce ai făcut... Sau crezi că Fay va plânge după tine toată viața? Vezi-ți de treaba ta și nu mai crea probleme”, spuse Sin cu un ton serios. Tew a tăcut pentru o clipă, iar Q i-a dat o palmă pe umăr.

„Așa cum a spus Sin. Câți ani au trecut de când te-ai despărțit de Fay? Fiecare are viața lui. Ce mai vrei?”, a spus Q, în timp ce fața lui Tew se întuneca.

„Îmi pare rău, Fay. Îmi pare rău, Khun Dan”, spuse Tew în șoaptă, pentru că se simțea cu adevărat vinovat. Era doar invidios pe Suddan, pentru că putea să fie alături de Fay, pe care o iubea profund. Dar era prea laș să înfrunte problemele unei relații între persoane de același sex, așa că a decis să o înșele pe Fay pentru a căuta o femeie.

„Nu-i nimic”, răspunse Suddan, uitându-se la Fay, care dădu din cap.

„Nu sunt deloc supărat, pentru că astăzi îți plătești karma, nu-i așa?”, glumi Fay, făcându-și prietenii să-și stăpânească râsul în tăcere, deoarece toți știau bine cum Tew își plătea karma.

„Oh, Fay”, se plânse Tew. De îndată ce renunță la gelozie, simți că disconfortul din inima lui dispăru.



Vrr... Vrr... Vrr...



Telefonul lui Tew sună. Se uită la el și cel de lângă el izbucni în râs.

„Apropo de karma ta. Răspunde odată”, spuse Q. Toți știau că era soția lui Tew.

„Cred că ar fi mai bine să plec acasă, nu am chef să mă cert cu ea. Băieți, eu plec primul. Fay, sper să avem o discuție plăcută”, a spus Tew, iar Fay a dat din cap cu un zâmbet ușor. Tew și-a băut tot paharul cu alcool, a răspuns la apel și s-a pregătit să plece imediat.

„Îmi pare rău pentru el, de fiecare dată când ieșim, soția lui îl sună să se întoarcă acasă. Chiar dacă nu a făcut nimic”, se plânse Kong.

„Ei bine, am venit să bem ceva pentru a sărbători pentru Khun Dan și Fay”, spuse Pom ridicând paharul. Toți ridicară paharele pentru a toastă. Fay și Suddan beau din paharele lor, apoi se priviră și zâmbiră.

„Ești un șmecher”, îi șopti Fay iubitului ei, iar Suddan îi șopti înapoi.

„Am învățat de la Fay”, răspunse Suddan, înainte ca amândoi să râdă și să continue să converseze vesel cu prietenii lui Fay.