Khom și Baiboon

6 ani mai târziu.



Micul Baiboon a crescut și este acum un tânăr de 21 de ani, proaspăt absolvent de facultate. Khom, care a deschis o firmă de construcții, voia ca iubitul său să vină să lucreze în firmă alături de el, așa cum făcuse în timpul stagiului. Dar Baiboon nu era de acord. Tânărul voia să acumuleze experiență în altă firmă timp de 2 sau 3 ani înainte de a veni să lucreze cu Khom.

„De ce ești atât de încăpățânat, Tee? ”, a spus Khom pe un ton puțin dur, deoarece discutau despre muncă cu Baiboon de ceva vreme.

​„Baiboon nu este încăpățânat, dar Baiboon vrea să câștige mai întâi experiență pentru a putea ajuta la munca lui P'Khom. În plus, Baiboon nu vrea ca cineva să poată spune că Baiboon și-a folosit relațiile pentru a intra să lucreze în compania lui P'Khom”, a spus Baiboon cu voce mângâietoare, în timp ce stătea călare pe poala puternică a iubitului său. Acum Baiboon este puțin mai înalt decât înainte, pare mai matur, dar este încă mic în comparație cu Khom.

„Cine ar îndrăzni să spună ceva? Toată lumea știe cine este Baiboon pentru mine”, a răspuns Khom, deoarece Baiboon obișnuia să meargă des la companie, toți îl cunoșteau bine și, în plus, toți îl iubeau foarte mult.

„De aceea, Baiboon vrea să demonstreze tuturor că are suficientă capacitate pentru a te ajuta cu munca ta, P'Khom. Prin urmare, Baiboon vrea să acumuleze mai întâi experiență, timp de 2 sau 3 ani”, a spus Baiboon cu hotărâre.

„Un an”, a spus Khom. Baiboon a ridicat sprâncenele, nedumerit.

„Îți dau doar un an. Dacă Baiboon insistă că vrea să acumuleze experiență, bine, te las să pleci, dar numai pentru un an. De acord? Dacă e mai mult de atât, nu te las să pleci”, a spus Khom din nou. Baiboon a strâns buzele cu ezitare și în cele din urmă a dat din cap, ceea ce l-a făcut pe Khom să zâmbească satisfăcut.

„Și te-ai gândit deja unde vei lucra?”, întrebă Khom.

„La compania WW. Un coleg mai mare lucrează acolo și mi-a spus că toți îi învață bine pe noii veniți, de aceea vreau să lucrez acolo”, spuse Baiboon. Khom dădu din cap în semn de înțelegere. În mintea lui, deja se gândea că va trebui să cerceteze mai întâi acea companie.

„Mmm, și ai depus deja cererea?”, întrebă Khom. Baiboon dădu din cap, ceea ce îl făcu pe Khom să se încrunte imediat.

„Aveai deja intenția să te angajezi acolo, nu te-ai gândit că aș putea refuza?”, întrebă Khom. Baiboon zâmbi încântător.

„Baiboon știe că P'Khom este amabil și că întotdeauna îl mulțumește pe Baiboon”, spuse Baiboon zâmbind. Khom suspină ușor.

„De aceea spun că ești încăpățânat”, se plânse Khom puțin, dar nu spuse nimic mai mult.

„Spune-mi în ce zi începi să lucrezi și te duc la companie”, insistă Khom. Baiboon dădu din cap, pentru că în acel moment trebuia să-l mulțumească pe Khom.

„Hai să luăm cina, bunica a pregătit deja mâncarea”, îl invită Baiboon la cină, amintindu-și. Khom se apropie pentru a-i săruta ușor buzele lui Baiboon înainte de a se despărți și de a-i da câteva palme peste fund.

„Te-am mulțumit, așa că mulțumește-mă și tu în seara asta”, spuse Khom zâmbind, ceea ce îl făcu pe Baiboon să se înroșească, pentru că știa foarte bine cum voia Khom să-l mulțumească

„Bine”, spuse Baiboon în șoaptă, înainte de a-l lua pe Khom de mână pentru a merge în bucătărie să cineze împreună cu bunica lui Baiboon.

„P'Khom, nu-l deranja pe Baiboon, o să întârzii la serviciu”, se plânse tânărul când Khom nu făcea altceva decât să-l îmbrățișeze, să-l strângă în brațe și să-l sărute în patul mare dimineața. În alte zile, Baiboon nu s-ar fi plâns așa, dar astăzi era prima zi în care Baiboon mergea să lucreze la compania WW, după ce aplicase și fusese selectat pentru job.

„Te duc eu”, spuse Khom, înainte de a-și coborî capul pentru a săruta gâtul alb al iubitului său. Baiboon se zvârcoli din cauza gâdilatului.

„Khom! P'Khom, nu face asta, dacă continui să mă deranjezi așa, o să întârzii”, spuse Baiboon. Khom îl îmbrățișă în tăcere pentru o clipă, apoi suspină adânc. Se documentase deja despre această companie și se simțea ușurat că era condusă ca între frați, fără probleme sau antecedente negative, ceea ce îl liniști puțin în privința lui Baiboon.

„Bine, nu te mai deranjez. Hai să facem baie. Mă duc să văd ce a pregătit bunica pentru mâncare”, spuse Khom, înainte de a-l elibera pe Baiboon și de a se ridica din pat.

„Pune-ți o cămașă, te rog. Nu trebuie să te dai mare”, spuse Baiboon, pentru că Khom purta doar pantaloni lungi de dormit, fără cămașă.

„Nu mai e nimeni în casă, doar bunica ta”, spuse Khom râzând.

„Da, dar lui Baiboon nu-i place”, spuse din nou tânărul. Khom zâmbi ușor înainte de a se duce să ia un tricou pentru a-l îmbrăca. Baiboon se întinse pentru a-și săruta iubitul pe bărbie în mod afectuos.

„Foarte bine”, spuse Baiboon, înainte de a merge la baie, în timp ce Khom ieșea din cameră zâmbind și bine dispus. După ce Baiboon se îmbrăcă și făcu baie, Khom intră să facă baie, deoarece el trebuia să-l ducă pe Baiboon.

„Dă-i bătaie la serviciu”, îi spuse mătușa Nee nepotului ei după ce terminară de mâncat și ieșiră să-l conducă pe Baiboon la mașină.

„Da, bunico”, răspunse Baiboon zâmbind, înainte de a-i săruta obrazul bunicii și de a urca în mașină cu Khom. Khom îl duse pe Baiboon să mai vorbească puțin cu Kim și Kamol în casa mare. Kamol și Kim îi urară lui Baiboon să găsească supraveghetori buni.

„Dacă cineva te deranjează sau te intimidează, spune-ne”, a spus Kim cu voce serioasă. Kamol a râs ușor.

„Nu-ți face griji, Kim. Khom se va ocupa de asta”, a spus Kamol. Khom a zâmbit în răspuns.

„Baiboon se duce la muncă, nu să caute probleme cu nimeni”, a spus tânărul cu un ton iritat. Khom a apucat capul iubitei sale și l-a mișcat dintr-o parte în alta.

„Exact, doar îți spunem dinainte”, a răspuns Kim.

„Cred că e mai bine să-l duc pe Baiboon acum, ca să nu rămânem blocați în trafic”, spuse Khom. Înainte de a pleca, Baiboon își împreună mâinile pentru a-i saluta pe Kamol și Kim, apoi se urcă în mașina lui Khom pentru a merge la muncă în prima lui zi. Khom a condus o vreme pe șosea, apoi au ajuns la compania unde Baiboon alesese să lucreze.

„Baiboon e deja mare. Nu o să-ți repet mereu ce e bine și ce nu”, a spus Khom, ca pe un avertisment. Baiboon s-a aplecat să îmbrățișeze brațul iubitului său și și-a apropiat obrazul de bicepsul lui Khom, în semn de afecțiune.

„Baiboon știe asta. Baiboon va fi atent, nu va avea încredere ușor în oameni și nu va face nimic care să-l deranjeze pe P'Khom”, a spus Baiboon cu voce fermă, ceea ce l-a făcut pe Khom să zâmbească. S-a aplecat pentru a-i da un sărut mare pe cap lui Baiboon.

„Atunci, străduiește-te la muncă. Fie ca astăzi să fie o zi minunată pentru iubirea mea”, spuse Khom. Baiboon zâmbi larg și se apropie pentru a-l săruta din nou pe Khom pe obraz. Baiboon îndrăzni să facă acest lucru pentru că știa că nimeni nu putea vedea interiorul mașinii decât dacă se apropia foarte mult, înainte ca Baiboon să-și ia geanta și să coboare din mașină. Khom s-a uitat la Baiboon până când aceasta a intrat în companie, apoi a plecat cu mașina spre locul său de muncă.

Compania la care Baiboon a ales să lucreze este o firmă de design interior pentru case și apartamente. Baiboon lucrează în departamentul de contabilitate. Această companie nu este o mare corporație, ci o întreprindere de dimensiuni medii. Clădirea companiei are trei etaje.

„Ești Nong Baiboon?”, a întrebat recepționera cu un zâmbet. Baiboon s-a grăbit să-și unească mâinile în semn de respect și i-a zâmbit imediat.

„Da”, a răspuns Baiboon.

„Atunci, Baiboon, urcă la etajul al doilea și ia-o la dreapta. P'Poon de la departamentul de resurse umane te așteaptă”, a spus femeia. Baiboon a mulțumit înainte de a urma indicațiile femeii și s-a oprit în fața biroului de resurse umane. După ce a bătut la ușă, Baiboon a intrat. În acel departament erau trei angajați.

„Ești Nong Baiboon?”, se auzi vocea unei femei de vârstă mijlocie. Baiboon dădu din cap afirmativ. Persoana numită Poon discută cu Baiboon despre regulile companiei pentru un moment, apoi îl duse să-l prezinte departamentului de contabilitate.

„Toată lumea, vă rog să vă uitați încoace”, a spus Poon în timp ce aplauda, făcând ca cele aproximativ 4 persoane care se aflau în cameră să se întoarcă să privească

„El este noul angajat al departamentului nostru. Se numește Nong Baiboon. Vă rog să aveți grijă de el”, a spus Poon zâmbind. Baiboon și-a împreunat rapid mâinile pentru a-i saluta pe toți și a primit zâmbete în schimb.

„Ce drăguț ești! Ești sigur că ai terminat facultatea și nu ești la liceu?”, a glumit o femeie cu părul lung până la umeri, pentru că Baiboon avea un chip foarte tânăr. Baiboon își dădu seama că femeia pe care o privea era o ladyboy (femeie transgender), dar era la fel de frumoasă ca o femeie.

„Da, am terminat facultatea”, răspunse Baiboon. Apoi, un alt tânăr ieși dintr-un mic birou din interior.

„P'Ten, P'Ten, acesta este noul coleg din departamentul nostru”, spuse aceeași femeie.

„Baiboon, el este Khun Ten, șeful departamentului de contabilitate”, a spus Poon, prezentându-l. Baiboon și-a împreunat rapid mâinile pentru a-l saluta.

„Mă ocup eu de el de acum încolo, P'Poon”, a spus Ten. Baiboon a estimat că vârsta celeilalte persoane era de aproximativ 30 și ceva de ani, poate chiar la fel ca a lui Khom. Văzând că nu mai era nimic de făcut, Poon plecă. Apoi, Ten îl chemă pe Baiboon în birou pentru a discuta despre sarcinile pe care le va avea de îndeplinit de acum înainte. Baiboon asculta cu atenție, deoarece voia să facă cea mai bună treabă posibilă.

„Acestea sunt responsabilitățile tale”, spuse Ten.

„Iar biroul tău va fi în colțul din dreapta al camerei, chiar lângă biroul lui Khun Ai, persoana cu părul scurt până la umeri”, a spus Ten, ceea ce l-a făcut pe Baiboon să-și dea seama că persoana care îi spusese că era drăguț se numea Ai.

„Mulțumesc”, a spus Baiboon.

„În această companie există mai multe departamente, dar încearcă să nu te amesteci prea mult cu cei de la departamentul de design. Aceștia sunt destul de femeieri (flirtați)”, a spus Ten, ceea ce l-a făcut pe Baiboon să se uite imediat confuz, întrebându-se de ce Ten îl avertiza în felul acesta.

„Nu e nimic, doar te avertizez dinainte”, a spus Ten din nou. Baiboon a dat din cap încet înainte ca Ten să-i indice să iasă și să înceapă să lucreze, iar Ai urma să-i fie mentor în perioada inițială.

„Baiboon, stai aici, dragă”, i-a spus Ai imediat lui Baiboon. Baiboon s-a îndreptat zâmbind spre biroul ei.

„Ești gata să începi să lucrezi?”, a întrebat Ai zâmbind.

„Sunt gata”, răspunse Baiboon.

„Atunci, ia acest dosar pentru a înțelege mai întâi de ce este responsabil departamentul nostru. Dacă ai vreo întrebare, întreabă-mă”, spuse Ai amabil. Baiboon zâmbi și luă dosarul pentru a începe să-l studieze imediat. Nu trecu nici jumătate de oră când ușa departamentului se deschise și intră un tânăr chipeș.

„Unde este noul angajat?”, întrebă tânărul cu voce tare, făcându-l pe Baiboon să ridice imediat capul pentru a se uita.

„Ce drăguț. Cum te cheamă, Nong?”, tânărul se apropie imediat de biroul lui Baiboon.

„Uh...”, Baiboon era confuz și nu a răspuns imediat.

„Hei, Ton! Nu-l deranja pe băiatul nou”, a intervenit Ai.

„Am venit doar să mă prezint. Cum te cheamă, totuși?”, a întrebat Ton din nou.

„Eh... Baiboon”, răspunse Baiboon.

„Și numele tău este foarte drăguț”, îl felicită Ton. Baiboon zâmbi puțin din politețe, gândindu-se că întâlnise niște oameni ciudați.

„Ce faci aici, Ton?”, se auzi vocea severă a lui Ten, împreună cu Ten însuși ieșind din biroul său.

„Am venit să-l văd pe noul angajat, P'Ten. Îl duceți pe Baiboon la o masă de bun venit? Vin și eu”, spuse Ton repede.

„Ar fi bine să fii la fel de entuziast și în ceea ce privește munca”, spuse Ten cu voce inexpresivă, făcându-l pe Ton să zâmbească pe jumătate.

„Vom lua prânzul la restaurantul mătușii Aew, vizavi de companie, pentru a-l întâmpina”, spuse Ten, făcându-l pe Ton să zâmbească imediat.

„Atunci vin și eu, P'Ten. Ne vedem la prânz, Baiboon!”, spuse Ton, înainte de a ieși în fugă din departament. Baiboon nu putu decât să-l privească confuz.

„Ton nu e o persoană rea, dar dacă poți să-l refuzi, fă-o”, spuse Ten.

„Da”, răspunse Baiboon, înainte ca Ten să iasă din apartament pentru a merge la o întâlnire. Baiboon se așeză și continuă să lucreze.



Ora prânzului



Ten i-a dus pe toți cei din departament, inclusiv pe cei din alte departamente cu care erau apropiați, să mănânce la restaurantul à la carte al mătușii Aew, care se afla în fața companiei.

„Baiboon, stai aici”, spuse Ten, în timp ce apropia scaunul de lângă el pentru ca Baiboon să se așeze. Acest lucru i-a făcut pe mai mulți să se uite unii la alții, deoarece, de obicei, Ten nu arăta prea multă afecțiune față de niciun angajat, deși se înțelegea bine cu toți. Ton, care se alăturase și el, s-a așezat în fața lui Baiboon, deoarece Ai s-a așezat de cealaltă parte a lui Baiboon.

„Comandați ce doriți, există un mare gazdă care plătește această masă”, a spus Ten.

„P'Ten plătește?”, a întrebat Ae, prietenul lui Ton.

„Nu contează. Baiboon, comandă ce vrei să mănânci”, a spus Ten, adresându-se lui Baiboon.

„Da”, a răspuns Baiboon, înainte ca toți să-și comande mâncarea.

„Mănâncă această salată de legume, Baiboon. Legumele mătușii Aew nu conțin pesticide”, a spus Ton, servind cu atenție salata de legume în farfuria lui Baiboon.

„Mulțumesc”, răspunse Baiboon din politețe. Ten îl privi scurt pe Ton, dar nu spuse nimic. Toți se așezară, mâncară și conversară pentru a-l cunoaște pe Baiboon.

„Ești deja sătul? Ar trebui să mănânci mai mult”, spuse Ten.

„Sunt deja sătul”, răspunse Baiboon.

„Vrei desert? Au și dulciuri aici”, întrebă Ten, făcându-i pe ceilalți să se uite din nou unul la altul.

„Mmm, au chaokuay (jeleu din plante)?” întrebă Baiboon. Când Ten răspunse afirmativ, Baiboon ceru un bol de chaokuay să mănânce. După ce toți terminară de mâncat, se întorseră împreună la companie.

„Cum te întorci acasă în această după-amiază, Baiboon?”, întrebă Ton imediat, apropiindu-se.

„Cineva va veni să mă ia”, răspunse Baiboon.

„De fapt, aș putea să te duc eu”, se oferi din nou Ton. Baiboon zâmbi ușor.

„Nu, mulțumesc”, a răspuns Baiboon.

„Baiboon, ai citit documentele de rambursare ale departamentului de proiectare?”, a întrebat Ten, făcându-l pe Baiboon să se apropie repede de Ten pentru a răspunde la întrebare.

„Da, le-am citit”, a răspuns Baiboon, înainte ca Ten să continue să vorbească despre muncă, ceea ce îl făcu pe Ton să nu îndrăznească să-l întrerupă. Când s-au întors la companie, Baiboon s-a îndreptat spre toaletă. S-a așezat pe toaletă în cabină pentru a-și face nevoile și a auzit oameni intrând, dar Baiboon nu le-a acordat atenție, deoarece era toaleta angajaților.

„Crezi că P'Ten se comportă ciudat?”, se auzi vocea lui Ton, ceea ce îl făcu pe Baiboon să se oprească puțin când auzi că cealaltă persoană vorbea despre Ten.

„De ce?”, întrebă Ae. Se părea că amândoi stăteau în picioare, făcându-și nevoile.

„Când m-am dus să-l văd pe băiatul nou și am ieșit, el s-a apropiat și mi-a ordonat să nu mă pun cu Baiboon. Când l-am întrebat de ce, mi-a spus că era un avertisment bine intenționat. Ce înseamnă asta?”, a întrebat Ton curios, ceea ce l-a făcut pe Baiboon să se încrunte imediat, întrebându-se de ce Ten a spus asta.

„Oare P'Ten însuși este interesat de Baiboon? Ai văzut la prânz? De obicei, P'Ten nu se preocupă atât de mult de nimeni. Chiar și ceilalți se uitau la ei”, a spus Ae, făcându-l pe Baiboon să tacă, pentru că nu își dăduse seama că era ciudat până când l-a auzit pe Ton vorbind. Cu toate acestea, Baiboon încercă să nu se gândească la asta.

​„E ceva de luat în considerare, trebuie să așteptăm și să vedem. Dacă P'Ten este cu adevărat interesat de Baiboon, voi concura și eu”, spuse Ton cu voce serioasă. Baiboon nu a putut decât să suspine ușor. Voia să meargă la muncă în liniște, dar se părea că se apropiau probleme. Ae și Ton au mai vorbit puțin, apoi au ieșit din toaletă. Baiboon a ieșit și s-a întors la biroul său pentru a continua să lucreze în mod normal.

„Cum a fost astăzi?”, a întrebat Khom când l-a luat pe Baiboon de la firmă seara.

„Bine. Phi-urile de la firmă sunt amabile și mă ajută tot timpul. Dacă nu înțeleg ceva, pot întreba oricând”, spuse Baiboon zâmbind.

„Mai ales P'Ai. P'Ai este mentora mea și mă învață meseria”, spuse Baiboon. Khom ridică ușor o sprânceană.

„Ai?”, repetă Khom numele.

„P'Ai este o saow pratueang (femeie transgender). A făcut deja operația și este foarte drăguță”, spuse Baiboon. Khom încuviință ușurată.

„Și cineva te-a curtat (agățat)?”, a întrebat Khom. Baiboon a ezitat puțin.

„Baiboon abia a început să lucreze astăzi”, a spus Baiboon zâmbind. Nu voia să-i spună lui Khom în acel moment că cineva era interesat de el, de teamă că Khom nu-l va lăsa să meargă la muncă.

„Dacă cineva te agăță, spune-i că ai deja un soț”, spuse Khom zâmbind. Fața lui Baiboon se înroși.

„Baiboon nu e atât de fermecător”, spuse Baiboon în șoaptă.

„Ba da, ești! Nu-ți dai seama cât de drăguț și atrăgător ești, Tee?”, spuse Khom cu voce serioasă. Baiboon se aplecă și îl îmbrățișă afectuos pe Khom.

„Dar Baiboon îmi permite doar lui P'Khom să mă „dorească”, spuse tânărul cu fața înroșită și aprinsă. Khom râse ușor în sinea lui, mulțumit să-l audă.

„Atunci, pot să te „doresc” în seara asta?”, întrebă Khom în glumă, dar Baiboon clătină imediat din cap.

„Nu. Baiboon trebuie să meargă la muncă mâine. Poate fi vineri sau sâmbătă?”, întrebă Baiboon în șoaptă.

„Hehe, bine. Vineri să fie”, a acceptat Khom. Glumea doar. Deși ar fi vrut să-l „dorească” pe Baiboon în fiecare zi, nu voia ca iubitul său să fie în stare proastă pentru a merge la muncă. Baiboon s-a apropiat și l-a sărutat afectuos pe Khom pe obraz. Khom i-a zâmbit în răspuns.

​Baiboon lucra la companie de două săptămâni. În aceste două săptămâni, Ton se comportase complet deschis în flirtul său cu Baiboon, vizitându-l constant, însoțindu-l la prânz și cumpărându-i diverse lucruri. Dar de fiecare dată, Ten intervenea pentru a-i întrerupe. În plus, oamenii din companie șușoteau că și Ten era interesat de Baiboon, deoarece nu îl văzuseră niciodată comportându-se astfel cu cineva. Acest lucru îl făcea pe Baiboon să se simtă puțin incomod, dar se prefăcea că nu observă nimic.

„În seara asta, compania va organiza o petrecere de bun venit pentru noii angajați la restaurant... Le-ai spus deja familiei tale, Baiboon?”, a întrebat Ten, deoarece anunțase cu o zi înainte și erau și angajați noi în alte departamente. Așadar, proprietarul companiei urma să-i ducă la un local de karaoke obișnuit, unde obișnuiau să ducă angajații deseori.

„Le-am spus deja. Cineva de acasă va veni să mă ia de la restaurant”, a spus Baiboon. Baiboon nu spusese nimănui din companie că avea un partener. Mulți oameni văzuseră pe cineva lăsându-l pe Baiboon în fața companiei, dar nimeni nu văzuse clar fața celeilalte persoane, așa că toți credeau că era vorba de un membru al familiei.

„Atunci, când mergem la restaurant, vii cu mine. Ai va veni și ea”, spuse Ten. Baiboon a dat din cap înainte de a se despărți pentru a se așeza și a lucra.

„Hei, hei”, Ai l-a împins cu cotul pe Baiboon după-amiaza.

„Da”, a răspuns Baiboon. Ai s-a uitat în stânga și în dreapta înainte de a se apropia de Baiboon.

„Baiboon, pot să te întreb ceva?”, a spus Ai ca introducere. Baiboon a dat din cap.

„Între P'Ten și Ton, cine crezi că e mai bun?”, a întrebat Ai cu curiozitate, în șoaptă.

„Ce înseamnă „mai bun” în sensul lui P'Ai?”, întrebă Baiboon pentru a fi sigur.

„Păi, toată compania știe că P'Ten și Ton se întrec pentru Baiboon. Și tu pe cine preferi?”, întrebă Ai din nou. Baiboon se opri puțin înainte de a suspina ușor.

„P'Ai... de fapt... am deja un partener”, a decis Baiboon să-i spună lui Ai. Ai a deschis ochii mari când a auzit asta.

„Serios? Pot să întreb dacă...?” Ai a ezitat să întrebe.

„Partenerul meu este un bărbat”, a spus Baiboon. Ai a afișat o expresie de emoție evidentă.

​//Ay! Știam eu. Eram sigură că ai un iubit. E frumos? Câți ani are?// întrebă Ai cu curiozitate. Baiboon zâmbi ușor.

​//Partenerul meu are aproximativ aceeași vârstă ca P'Ten// răspunse Baiboon. Ochii lui Ai se măriră și mai mult.

„Îți plac bărbații maturi, nu-i așa?” glumi Ai. Baiboon zâmbi puțin jenat.

„Asta înseamnă că atât P'Ten, cât și Ton au fost respinși, nu-i așa?”, spuse Ai râzând. Baiboon doar zâmbi, fără să-și dea cu părerea. Apoi, Ai se întoarse la muncă până seara.

„Baiboon, vrei să vii cu mine?”, se grăbi Ton să se apropie de Baiboon în apartament.

„Oh, merg cu P'Ten și P'Ai”, răspunse Baiboon direct. Acest lucru îl făcu pe Ton să se oprească puțin.

„Bine, atunci ne vedem la restaurant”, răspunse Ton, înainte de a pleca. Apoi, Ten ieși și îi duse pe Baiboon și Ai la restaurantul pe care proprietarul companiei îl rezervase deja. Ceilalți angajați au plecat cu mașinile proprii sau cu prietenii. Când au ajuns, au intrat într-o mică sală de banchete cu un ecran de karaoke. Mâncarea era pregătită sub formă de bufet. Atât Ten, cât și Ton s-au așezat lângă Baiboon, fără să se despartă.

„Baiboon, vrei să bei ceva?”, Ton i-a oferit lui Baiboon un pahar de bere.

„Nu-i da alcool lui Baiboon”, a spus Ten cu voce serioasă. Ton l-a privit pe Ten cu puțină nemulțumire.

„Prefer să nu, P'Ton. Vreau doar un suc”, a spus Baiboon, pentru că Khom îi spusese să nu bea.

„Atunci, o să-ți servesc ceva de mâncare”, spuse Ton cu atenție și se grăbi să se ridice pentru a servi mâncarea. Ai se așeză imediat pe locul lui Ton, ceea ce îl ușură puțin pe Baiboon. Proprietarul companiei, care era prieten cu Ten, era și el acolo. El îi lăsă pe toți să bea, să mănânce și să cânte după pofta inimii. Toți se distrau. Ton îi servi mâncare lui Baiboon, iar Baiboon o acceptă cu reticență. Ten se ocupa și el constant de a-i da lucruri lui Baiboon. Ton profită de momentul în care Ai se dusese la toaletă și Ten se ridică să vorbească cu proprietarul companiei și se așeză din nou lângă Baiboon.

„Când se termină petrecerea de astă-seară, lasă-mă să te duc acasă, Baiboon”, a spus Ton cu un ton ușor implorator.

„Cineva vine să mă ia”, a răspuns Baiboon. Ton a făcut o față tristă și a îndrăznit să-i ia mâna lui Baiboon.

„De ce ești atât de rău cu mine, Baiboon? Păresc o persoană rea?”, întrebă Ton. Baiboon încercă să se elibereze, dar Ton îl ținu strâns.

„Nu, P'Ton e o persoană bună, dar nu vreau să-i dau speranțe”, răspunse Baiboon direct. Dar înainte ca Ton să apuce să spună ceva, Ten se apropie și îi luă imediat mâna lui Baiboon din mâna lui Ton.

„Nu-l atinge pe Baiboon, Ton”, a spus Ten cu voce severă, ceea ce l-a făcut pe Ton, care era deja puțin beat, să-l privească pe Ten cu dezgust.

„Ce-i cu tine, P'Ten? De ce îți place atât de mult să te bagi între mine și Baiboon? Ești posesiv, phi?”, întrebă Ton supărat. Ae trebuia să se grăbească să-l tragă de braț pe prietenul său.

„Calmează-te, Ton”, îl mustră Ae. Ten îl privi pe Ton cu resemnare, în timp ce Baiboon se simțea destul de incomod.

„Cine e posesiv?”, întrebă Ten.

„Tu. Știu că îți place Baiboon, și și mie îmi place Baiboon. Nu putem concura în mod corect, phi?”, întrebă Ton din nou. Baiboon rămase fără cuvinte când îl auzi. Toți se apropiau să vadă ce se întâmplă și auziseră totul. Ten suspină adânc.

„Cine va concura cu tine?”, întrebă Ten.

„Vrei să spui că vei câștiga fără să concurezi?”, continuă Ton să întrebe. Proprietarul companiei nu era în sala de banchete în acel moment, ci ieșise de când se întorsese Ten.

„Nici tu, nici eu nu vom câștiga, pentru că Baiboon are deja un partener”, a spus Ten, făcându-l pe Baiboon să se întoarcă imediat să o privească pe Ai. Ai a dat din cap, indicând că nu ea îi spusese lui Ten. Acest lucru l-a confundat pe Baiboon în privința modului în care Ten aflase.

„P'Ten știa?”, a întrebat Baiboon.

„Sigur că știa, pentru că...”, înainte ca Ten să apuce să termine, s-a auzit un murmur de emoție printre femei și ladyboys, făcându-i pe Baiboon și pe toți ceilalți să se întoarcă spre ușa de la intrare. Baiboon a fost foarte surprins să-l vadă pe Khom intrând împreună cu proprietarul companiei.

„Ce se întâmplă?”, întrebă proprietarul companiei, pe nume Khun Mit. Khom se uită la Baiboon și apoi zâmbi ușor, făcându-i pe toți să-i urmeze imediat privirea lui Khom.

„Nu e nimic”, a răspuns Ten, înainte de a suspina resemnat.

„Ah, Khun Khom, partenerul nostru de afaceri, a venit să se alăture petrecerii. Se întâmplă să vină și să-și ia partenerul”, a spus Khun Mit, uitându-se la Baiboon și zâmbind, ceea ce l-a făcut pe Baiboon să se simtă puțin incomod.

„Partenerul său lucrează în compania noastră?”, întrebă Ai cu curiozitate, pentru că văzu că privirea lui Khom era fixată pe Baiboon. Khom râse ușor înainte de a se apropia de Baiboon și de a ridica mâna pentru a-i mișca ușor capul micului său iubit. Baiboon se încruntă imediat, în timp ce ceilalți rămăseseră cu gura căscată, cu excepția lui Khun Mit și Ten. Unele femei au țipat de emoție.

„De ce faci fața asta, hmm?”, întrebă Khom.

„Eh... Este iubitul lui Baiboon?”, întrebă Ton înainte ca Baiboon să poată răspunde lui Khom. Baiboon se întoarse să-l privească pe Ton și dădu din cap.

„Da, el este P'Khom, partenerul meu”, răspunse Baiboon direct. Acest lucru îl lăsă pe Ton complet uimit, pentru că, sincer, el nu era un rival pentru Khom, iar Khom era un partener de afaceri al companiei la care lucra. Khom se întoarse să se uite la Ten, zâmbi ușor și îi dădu o palmă pe umăr lui Ten.

„Mulțumesc, prietene”, a spus Khom. Acest lucru i-a făcut pe Ton, Ai și Ae să-și deschidă ochii mari. Baiboon a rămas și el paralizat când a auzit asta.

„Cu plăcere. E bine că te-ai prezentat, așa nu va trebui să mă străduiesc”, a spus Ten.

„Să te străduiești în ce?”, a întrebat Baiboon cu curiozitate.

„Partenerul tău mi-a cerut să te ajut să alungi muștele care zburau în jurul tău și să am grijă de tine”, spuse Ten. Baiboon se întoarse imediat să se uite la Khom.

„Dar și tu ai profitat de asta, nu-i așa?”, răspunse Khom. Ten se întoarse să se uite la Khun Mit, care îi zâmbi. Ten nu putu decât să suspine și să dea din cap.

„Ten și cu mine suntem prieteni. Am aflat că lucrează aici imediat după ce Baiboon mi-a spus numele companiei, așa că i-am cerut să mă ajute să am grijă de tine”, spuse Khom, uitându-se scurt la Ton. Ton zâmbi pe jumătate.

„Te comporți de parcă Baiboon ar fi din nou un copil”, se plânse Baiboon, dar nu era supărat.

„Du-te și plânge-te și lui Khun Kim. El mă susține”, a spus Khom, referindu-se la complicele său. Baiboon i-a făcut o mutriță iubitului său, dar s-a simțit ușurat să afle că, de fapt, Ten urma ordinele lui Khom de a avea grijă de el și nu era cu adevărat interesat de Baiboon din punct de vedere romantic.

„Mai târziu ne vom împăca acasă. Hai să bem ceva pentru moment”, a spus Ten. Khom s-a dus să stea și să bea cu Khun Mit și Ten. Ceilalți s-au apropiat de Baiboon, l-au întrebat și i-au spus că îl invidiază pentru că are un iubit atât de respectabil și chipeș ca Khom. În ceea ce-l privește pe Ton, nu l-a mai deranjat pe Baiboon, ci i-a zâmbit doar în semn de scuză. Baiboon nu a spus nimic pentru că îl înțelegea bine pe celălalt. După un timp, Khom și Baiboon au plecat acasă.

„Spune-mi totul”, a întrebat Baiboon imediat ce Khom a pornit mașina.

„Despre ce?”, a întrebat Khom prefăcându-se.

„Despre P'Ten și despre a fi partener de afaceri al companiei”, a insistat Baiboon. Khom a râs ușor.

„De fapt, voiam doar să verific dacă firma era bună. Când ne-ai spus numele firmei, am căutat informații până când am descoperit că Ten lucra acolo. Așa că l-am contactat imediat. Nici el nu știa că am deschis o firmă de construcții. Așa că mi-a propus o înțelegere: dacă semnam un contract de construcție cu firma lui, el mă ajuta să am grijă de Baiboon și să îndepărtez oamenii care voiau să flirteze cu ea. Am discutat cu Khun Kim, iar el a fost de acord, așa că am acceptat. Asta e tot”, spuse Khom zâmbind. Baiboon făcu o mică mutriță.

„Știi, P'Khom, că și Baiboon era puțin stresată? Credeam că P'Ten era interesat de mine și mi-era teamă că munca va deveni incomodă”, s-a plâns Baiboon.

„Nu mi-ai spus”, a replicat Khom. Baiboon și-a sprijinit capul pe umărul iubitului ei.

„Baiboon se temea că P'Khom nu mă va lăsa să continui să lucrez”, a spus Baiboon în șoaptă. Khom s-a aplecat să-i sărute capul iubitului său.

„Nu sunt atât de nerezonabil”, a spus Khom cu normalitate.

„Dar ce-i cu băiatul ăla, Ton?”, întrebă Khom despre Ton, deoarece Ten îl informase periodic, dar Ten îi spusese că Ton nu era nimic îngrijorător și că, dacă ar fi știut că Baiboon avea un partener, s-ar fi retras de la sine. Khom văzu astăzi că acest lucru era adevărat.

„P'Ton flirta cu mine, dar după asta nu o va mai face, pentru că știe că îl am pe P'Khom”, spuse Baiboon. Khom zâmbi.

„Baiboon poate continua să lucreze aici, nu-i așa?”, întrebă Baiboon pentru a se asigura.

„Da”, răspunse Khom. Acest lucru îl făcu pe Baiboon să zâmbească larg. Chiar când mașina era oprită la un semafor roșu, Baiboon a ridicat ambele mâini pentru a întoarce fața lui Khom spre el, înainte de a-i da săruturi rapide pe buze în mod repetat.

„Tee-Tee, dacă continui să faci asta, ai grijă să nu te rănești în seara asta”, l-a amenințat Khom. Baiboon a strâns ușor buzele.

„Azi e vineri”, a spus Baiboon în șoaptă. Khom s-a întors imediat să-l privească pe Baiboon, apoi a zâmbit pe jumătate.

„Ar trebui să trec pe roșu ca să ajung repede acasă? Așa ar trebui doar să așteptăm să ne trimită amenda acasă”, spuse Khom, făcându-l pe Baiboon să râdă înainte de a se grăbi să-i mângâie brațul iubitului său pentru a-l calma puțin. Și când semaforul s-a făcut verde, Khom nu a pierdut timpul. A accelerat imediat pentru a se întoarce acasă.