Jim și Daniel

„Bunica!” Vocea clară a lui Daniel se auzi, însoțită de corpul său mic care alerga spre casa bunicii sale. Bunica tânărului, care stătea pe verandă, se întoarse să-l privească.

„Alergă încet, Danny. Și de ce nu-l ajuți pe fratele tău să care bagajele, eh?”, întrebă bunica Malee cu un zâmbet. Daniel sunase deja în prealabil pentru a anunța că se va întoarce în Thailanda cu Jim.

„Mi-era foarte dor de bunica”, a spus Daniel înainte de a urca în casă și de a-și îmbrățișa imediat bunica. Bunica Malee i-a răspuns cu un zâmbet fericit, deoarece îi era dor de nepotul ei.

„Bună, bunico”, a spus Jim, care venea în spatele lui cu bagajele. A lăsat bagajele și a salutat-o pe bunica Malee cu o plecăciune (wai). Bunica Malee i-a zâmbit.

„Probabil ești epuizat. Ai venit direct de la avion?”, a întrebat bunica Malee.

„Da”, răspunse Jim zâmbind, în timp ce se uita la iubitul său, care o răsfăța pe bunica cu afecțiune.

„Apă rece pentru dumneavoastră, domnule Jim și tinere stăpân”, spuse Pranom, bătrâna menajeră a bunicii Malee, în timp ce le aducea apă. Atât Jim, cât și Daniel făcură imediat o plecăciune (wai).

„Jim rămâne și el peste noapte?”, întrebă bunica Malee.

„Da. Dacă este așa, îmi cer scuze pentru deranj”, răspunse Jim zâmbind.

„Fratele Jim să doarmă cu mine!”, îi spuse Daniel bunicii sale, cu fața roșie.

„He, he. Ți-e teamă că bunica vă va despărți sau ce? Dacă e iubitul tău, trebuie să doarmă cu tine. Bunica i-a cerut mătușii Nom să curețe camera. Du-te să pui bagajele și odihnește-te puțin, Jim”, spuse bunica Malee.

Jim s-a oferit să ducă singur bagajele în camera iubitului său, pentru că știa că Daniel voia să o răsfețe în continuare pe bunica lui, iar Jim era deja familiarizat cu casa, deoarece mai fusese acolo de mai multe ori.

Jim a lăsat bagajele în fața dulapului. Puțin după aceea, Daniel a intrat.

„Ai venit după suveniruri?”, întrebă Jim, crezând că Daniel venise să caute cadourile din valiză.

„Nu încă. O să aștept să se întoarcă mătușa Noi. Am venit să-ți spun să te odihnești, frate Jim. Știu că ești obosit și probabil ai jet lag”, spuse Daniel îngrijorat.

„Dar tu? Nu ești obosit, Tee?” Jim îi scutură ușor capul iubitului său.

„Lasă-mă să vorbesc puțin cu bunica, apoi vin să mă culc cu tine. I-am spus deja bunicii că te las să te odihnești mai întâi, frate Jim. Nu trebuie să-ți faci griji”, spuse Daniel. Jim zâmbi la grija iubitului său.

„Bine”, răspunse Jim, pentru că simțea că trupul său avea nevoie disperată de odihnă. De când coborâseră din avion, conduseseră până la casa lui Jim pentru a lua mașina și apoi conduseseră direct la casa bunicii lui Daniel, fără să se odihnească.

Așa că Jim s-a schimbat de haine și s-a lăsat pe patul din mijlocul camerei. Daniel a ieșit să-și vadă bunica.

„Jim se odihnește, Danny?”, a întrebat bunica Malee când nepotul ei s-a apropiat să se așeze lângă ea și s-a întins cu capul pe poala ei.

„Da”, a răspuns Daniel.

„Probabil e foarte obosit, a venit cu mașina, nu-i așa?”, spuse bunica Malee cu înțelegere, fără să se supere că Jim nu rămăsese să stea de vorbă cu ea.

„Da. Imediat ce am aterizat, am luat mașina și am venit direct aici”, îi spuse Daniel.

„Atunci, ce vrei să mănânci în seara asta? Bunica îi va spune mătușii Nom să pregătească”, întrebă bunica Malee, încercând să-l mulțumească.

„Orice e bine, bunico. Doar te rog să nu fie prea picant pentru fratele Jim”, spuse Daniel. Bunica zâmbi în răspuns.

„Tu, du-te să te odihnești cu fratele tău. Apoi, mătușa Noi vă va trezi pentru cină”, spuse bunica Malee, văzând că nepotul ei căsca.

„Pot să dorm aici?”, întrebă Daniel, pentru că voia să fie aproape de bunica lui.

„Aici e cald. Du-te să dormi în cameră”, spuse bunica Malee. Așa că Daniel cedă și acceptă să se ducă să doarmă în cameră. Înainte să se ridice, îi dădu bunicii un sărut pe obraz și apoi se îndreptă spre dormitor.

Daniel pornise deja aerul condiționat pentru Jim. Jim dormea profund în patul larg. Așa că Daniel s-a schimbat de haine și s-a culcat lângă el.

Iubitul său. Jim, simțind că cineva se culcă lângă el, a deschis puțin ochii. Văzând că era Daniel, îl trase pe Daniel pentru a-l îmbrățișa. Daniel zâmbi ușor și se cuibări la pieptul iubitului său, înainte de a adormi imediat după aceea.

„Cum te simți, Jim? Ți-e rău?”, îl întrebă Noi, mătușa lui Daniel, pe nepotul său politic, îngrijorată, știind că atât Jim, cât și nepotul ei probabil sufereau de jet lag.

„Puțin, dar mă simt mai bine după ce am făcut un duș”, răspunse Jim, înainte de a se așeza la masă alături de iubitul său, unde bunica Malee și Noi îi așteptau deja.

„Atunci, mănâncă ceva și apoi ia un comprimat pentru amețeli”, spuse bunica Malee.

„Da”, răspunse Jim, înainte de a privi mâncarea de pe masă.

„Ți-e foame, nu-i așa?”, glumi Daniel cu iubitul său. Jim dădu din cap. Bunica Malee le făcu semn să înceapă să mănânce împreună.

„Mâine bunica va merge la templu. Vreți să veniți?”, întrebă bunica Malee.

„Va merge și fratele Jim?”, se întoarse Daniel să-l întrebe pe iubitul său.

„Ar fi bine să mergem. Nu merg prea des la templele thailandeze”, răspunse Jim, făcându-l pe Daniel să zâmbească larg imediat. Așa că s-a decis ca Daniel și Jim să meargă la templu cu bunica și mătușa lor dimineața.

„Din moment ce sunteți în Thailanda, nu vă gândiți să mergeți undeva în călătorie?”, întrebă Noi.

„L-am întrebat pe fratele Jim și mi-a spus că a veni la bunica acasă este ca și cum ar fi în vacanță”, a spus Daniel zâmbind, pentru că îl întrebase pe Jim înainte de a veni în Thailanda dacă voia să meargă undeva, dar Jim a spus că era suficient să vină la bunica Malee acasă. În parte, acest lucru se datora faptului că Jim știa că Daniel voia să petreacă timp cu bunica sa.

„Atunci, treziți-vă devreme mâine. Ce bine! Bunica va putea să se laude puțin cu nepoții ei în fața oamenilor”, spuse bunica Malee zâmbind, ceea ce îl făcu pe Daniel să se simtă jenat.

„Mamă, nu-ți faci griji că alții vor vorbi urât despre Danny?”, a glumit Noi cu mama sa.

„Să spună ce vor. Nu cerem nimănui să ne dea de mâncare”, a spus bunica Malee, făcându-i pe Daniel și Jim să o privească cu recunoștință, deoarece ea nu le-a arătat niciodată dezaprobare.

După cină, Daniel a scos cadourile pentru toți, apoi s-au dus la culcare. Deși abia se treziseră, Daniel și Jim au reușit să adoarmă din nou fără probleme.

„Pot să tai astea, mătușă Noi?”, a întrebat Jim pe Noi în dimineața următoare. Deoarece bunica Malee îi ceruse lui Jim să taie flori pentru a le duce la templu, Noi i-a sugerat să taie flori de iasomie portocalie (dok kaew), deoarece erau multe înflorite.

„Da, le poți tăia, Jim. Asigură-te că lași o tulpină pentru a le ține”, a spus Noi. Jim a început să le taie imediat. Între timp, Daniel o ajuta pe bunica să pregătească mâncarea în cutii de prânz în bucătărie.

„Miros foarte bine”, a spus Jim în timp ce tăia.

„Bunica le place, de aceea a plantat mai multe”, a spus Noi. Când Jim a tăiat suficiente flori, s-a dus să pregătească mașina pentru a-i duce pe Daniel, bunica Malee și Noi la un templu din apropiere pentru a face fapte bune în ziua sacră budistă. Jim a ajutat la încărcarea lucrurilor în mașină și i-a dus pe cei trei la templu imediat.

Când au ajuns, au văzut că mulți localnici veniseră la templu, în parte pentru că era o zi de sărbătoare. Unii oameni veniseră cu copiii și nepoții lor, la fel ca bunica Malee.

„Tu du florile. Eu duc coșul cu mâncare”, i-a spus Jim iubitului său în timp ce ajutau la descărcarea lucrurilor din mașină.

„Atunci eu duc coșul cu fructe”, a spus Daniel zâmbind. Jim s-a simțit mulțumit să-și vadă iubitul zâmbind atât de fericit.

Cei doi i-au urmat pe bunica Malee și pe Noi până la pavilion. Unii oameni s-au întors să-i privească cu interes pe Daniel și Jim, deoarece nu erau familiarizați cu cei doi tineri, care se întorceau rar să-și viziteze bunica.

Bunica Malee i-a rugat pe Noi să-i ducă pe cei doi nepoți să servească mâncarea pe farfurii călugărilor, împreună cu mâncarea celorlalți, iar apoi s-au dus să se închine statuii principale a lui Buddha.

În timp ce Jim și Daniel stăteau așezați aprinzând tămâie pentru a aduce omagiu statuii lui Buddha din pavilion, un tânăr s-a așezat lângă Daniel și l-a privit cu un zâmbet cochet. Daniel nu l-a privit pe tânărul de lângă el, deoarece nu era interesat, dar Jim a văzut privirea celuilalt și și-a dat seama că cineva era interesat de iubitul său.

Odată ce au terminat de adus omagiu lui Buddha, Jim nu i-a dat celuilalt ocazia să vorbească cu Daniel. L-a dus pe Daniel înapoi la locul unde stăteau bunica și mătușa Noi.

„Frate Jim, mai încheie un nasture”, i-a spus Daniel iubitului său. Motivul pentru care Daniel nu își dăduse seama că cineva încerca să se apropie de el era că era concentrat pe

„Frate Jim, mai încheie un nasture”, îi spuse Daniel iubitului său. Motivul pentru care Daniel nu observase că cineva încerca să se apropie de el era că era concentrat pe nasturii cămășii iubitului său. Jim avea doi nasturi descheiați, ceea ce lăsa să se vadă puțin din pieptul său. Nu era deloc ceva indecent, pur și simplu Daniel se simțea gelos.

„Încheie-l te rog”, spuse Jim. Daniel se apropie pentru a-i încheia încă un nasture lui Jim, înainte de a-l privi cu satisfacție. Jim zâmbi ușor și scutură ușor capul lui Daniel.

Mai multe persoane s-au apropiat să o salute pe bunica Malee, deoarece o respectau foarte mult. În cele din urmă, o femeie de vârstă mijlocie, acoperită cu bijuterii de aur, s-a apropiat împreună cu tânărul care stătuse lângă Daniel în timp ce se rugau.

„Bună, mătușă Malee”, a spus femeia de vârstă mijlocie, făcând un wai bunicii Malee.

„Ah, bună, Mae Pin”, o salută bunica Malee. Jim văzu că mătușa Noi ridică ochii la cer, ca și cum nu-i plăcea prea mult persoana numită Pin, dar Jim nu spuse nimic.

„Foy, salut-o pe bunica Malee. Mătușă Malee, îți amintești de fiul meu Foy?” Pin se întoarse pentru a vorbi cu fiul ei, apoi se întoarse pentru a o întreba pe bunica Malee.

„Bună, bunico”, spuse Foy, făcând o plecăciune (wai), dar privirea lui nu se dezlipea de Daniel, ceea ce nu-i plăcea prea mult lui Jim.

„Oh, desigur. Ai venit să-ți vizitezi părinții? Ai terminat facultatea?”, întrebă bunica Malee, ca de obicei.

„Tocmai a terminat facultatea. Ajută la afacerea familiei”, răspunse Pin.

„Și... ăla e fiul lui Nong?”, întrebă Pin, uitându-se la Daniel.

„Ah, da. Danny, Jim, ea este Khun Pin. Este din același sat ca noi”, a spus bunica Malee. Daniel și Jim au făcut o plecăciune (wai).

„Pe micuța Danny încă mi-o amintesc, dar cealaltă persoană...” Pin l-a privit pe Jim cu surprindere, deoarece știa că mama lui Daniel avea un singur fiu. Daniel și Jim s-au uitat imediat la bunica Malee.

„El este Jim. Este nepotul meu politic. Iubitul lui Danny”, a prezentat bunica Malee cu un ton normal, fără să ezite deloc. Acest lucru a făcut-o pe Pin să se oprească pentru o clipă, dar a continuat să zâmbească.

Jim s-a uitat la Foy cu o expresie serioasă, deoarece tânărul continua să se uite la Daniel. Daniel își dădu seama ce se întâmplă, așa că se întoarse spre iubitul său și îi zâmbi dulce, pentru ca Jim să nu se supere.

„Unde studiezi, Danny?”, întrebă Foy, prefăcându-se că nu-i pasă dacă Jim era supărat sau nu din cauza interesului său evident pentru Daniel.

„Eh, louiesc în Anglia. Tocmai m-am întors să o vizitez pe bunica”, răspunse Daniel din politețe. Foy zâmbi satisfăcut.

„Eh, mătușă Malee, despre terenul de la capătul grădinii...”, începu Pin, dar bunica Malee clătină din cap.

„Îmi pare rău, Mae Pin. Chiar nu pot să-l vând. O să-l păstrez pentru Danny”, o întrerupse bunica Malee. Pin strânse ușor buzele.

„Ai putea să te mai gândești, mătușă Malee. Ai mult teren. Dacă îmi vinzi o mică parte, micuțul Danny nu se va supăra”, spuse Pin din nou, aruncându-i un zâmbet măgulitor lui Daniel, dar Daniel nu spuse nimic.

„Ah, călugării vin deja”, spuse mătușa Noi, când călugării urcau în pavilion, ceea ce îi obligă pe Pin și pe fiul ei să se retragă și să se întoarcă la locurile lor inițiale.

„Ce enervant. I-am spus de multe ori că nu se vinde, și totuși el insistă să cumpere”, se plânse Noi.

„Nu spune nimic încă. Suntem la templu, fetiță Noi”, o avertiză bunica Malee pe fiica sa. Noi nu putu decât să suspine ușor. Daniel și Jim voiau să o întrebe mai multe pe Noi, dar trebuiau să asculte mai întâi predica călugărilor.

Odată ce au terminat de făcut fapte bune, cei patru s-au întors acasă. Bunica Malee s-a dus să se odihnească, lăsându-i pe Jim, Daniel și Noi să stea și să mănânce împreună pe veranda din fața casei, ca de obicei.

„Mătușa Pin vrea pământul bunicii?”, a întrebat Daniel curios.

„Da. Vine să o cumpere atât de des încât devine enervant. Spune că vrea să o cumpere pentru a deschide o cafenea sau ceva de genul ăsta, pentru că este lângă canal”, s-a plâns Noi.

„Mătușă Noi, crezi că dacă vor deschide o cafenea, nu va funcționa?”, a întrebat Jim cu curiozitate.

„Mmm, dacă vor deschide o cafenea, vor veni mulți oameni și grădina noastră își va pierde liniștea. Nu sunt împotriva cafenelelor, dar cred că nu este potrivit pentru casa noastră”, spuse mătușa Noi, exprimându-și părerea.

„Mulți oameni vor trebui să intre și să iasă de pe drumul principal al satului”, a spus Daniel, deoarece pe drumul principal al satului nu sunt de obicei multe mașini, iar copiii se joacă adesea acolo. Dacă ar intra și ar ieși multe mașini, ar fi destul de periculos.

„Dar ceea ce mă deranjează cel mai mult este că în fața noastră o numește „mătușa Malee” și toate astea, dar în spatele ei, o numește „bătrână”. Nu i-am spus niciodată asta bunicii. Am auzit cu urechile mele. Dacă sora Nom nu m-ar fi oprit, m-aș fi dus să o confrunt”, a spus Noi cu indignare, făcându-i pe Daniel și Jim să înțeleagă clar de ce Noi nu o plăcea deloc pe Pin.

„Gata, să nu mai vorbim despre femeia aia. Apropo, Jim, te duci să tai banane cu unchiul Saan?”, a întrebat Noi, amintindu-și. Înainte de a merge la templu, Jim auzise că unchiul Saan, îngrijitorul grădinii, urma să taie banane, așa că Jim s-a oferit să-l ajute după ce se întorcea de la templu.

„Da. Mă duceam să mă schimb de haine”, răspunse Jim. El lucrase deja în grădina bunicii Malee, așa că nu era dificil să ajute din nou.

„Dar tu?”, îl întrebă Noi pe nepotul său.

„Mă duc să stau lângă fratele Jim, să-l sprijin”, spuse Daniel zâmbind. Jim râse ușor.

După ce terminară de mâncat, Jim și Daniel se duseră să se schimbe de haine, pentru a se pregăti să meargă în grădină cu unchiul Saan. Cu toate acestea, înainte să apuce să intre în grădină, o mașină opri, făcându-i pe Jim și Daniel să se întoarcă și să privească cu curiozitate. Noi s-a apropiat și el să se uite, iar când l-a văzut pe Foy coborând singur din mașină, Jim a încruntat imediat sprâncenele.

„Ce faci aici?”, a întrebat Noi.


„Mama mi-a spus că grădina bunicii Malee are multe fructe și că le vinde și oamenilor din sat. Voiam să vin să cumpăr câteva pentru prietenii mei”, a spus Foy, dar l-a privit pe Daniel cu ochi dulci. De fapt, Foy îi spusese mamei sale că se va oferi să se împrietenească cu Daniel pentru ca acesta să o convingă pe bunica Malee să vândă pământul, cu intenția ascunsă că Foy era interesat de Daniel, deși știa că el și Jim erau un cuplu.

„Acum în grădină sunt doar banane, grapefruit și mango”, a răspuns Noi.

„Aș vrea să fac o plimbare să văd. Vă deranjează?”, întrebă Foy. Noi se întoarse să-i privească pe Daniel și Jim. Daniel dădu din cap afirmativ, pentru că nu voia să fie nepoliticos.

Jim se apropie, îl îmbrățișă pe Daniel pe umăr și se îndreptă spre grădină. Foy ezită puțin, dar îi urmă.

Îl întâlni pe unchiul Saan, care era pe punctul de a tăia banane. Jim se apropie să-l ajute, ceea ce îi dădu lui Foy ocazia să se oprească imediat lângă Daniel.

„Te întorci des în Thailanda, Danny?”, întrebă Foy.

„Nu foarte des”, răspunse Daniel, din politețe, și se îndepărtă puțin de Foy când văzu că Jim le aruncase o privire.

„Frate Jim, vrei să te ajut?”, îl întrebă Daniel repede pe iubitul său.

„Nu e nevoie. O să te murdărești cu seva de banană”, răspunse Jim, înainte de a-l ajuta pe Saan să taie ciorchinele de banane din copac.

„Aș vrea să văd grapefruiturile. Danny, vrei să mă duci să le văd?”, spuse Foy, pentru că voia să-l despartă pe Daniel de Jim, întrucât livada de grapefruituri și cea de banane se aflau în părți opuse.

„Eh... Putem să-l așteptăm pe fratele Jim?”, spuse Daniel.

„Dar el taie banane. Dacă vii cu mine, nu vom pierde timp”, spuse Foy și îl apucă pe Daniel de braț. Daniel își retrase repede brațul.

„Nu pot. Trebuie să rămân să ajut aici mai întâi”, insistă Daniel. Foy se încruntă ușor și îl privi pe Jim cu destulă nemulțumire. Apoi, Foy continuă să discute cu Daniel despre diverse lucruri. Daniel îi răspundea uneori cu răspunsuri scurte, alteori cu răspunsuri lungi.

„Cu permisiunea ta, mă abțin un moment”, îi spuse Daniel lui Foy, înainte de a se apropia de iubitul său și de a scoate o sticlă de apă din termos.

„Frate Jim, ți-e sete?”, îl întrebă Daniel pe iubitul său. Jim dădu din cap. Daniel deschise sticla, puse un pai și îi dădu să bea iubitului său. Jim zâmbi ușor și bău din paiul pe care i-l oferea Daniel, în timp ce îl privea pe Foy cu un aer de superioritate.

„Tipul ăla te deranjează prea mult?”, întrebă Jim în șoaptă.

„Puțin, dar mă descurc”, răspunse Daniel. Daniel nu era un copil naiv care nu înțelegea intențiile unor oameni. Pur și simplu era politicos.

„Dacă depășește limita, spune-mi”, spuse Jim. Daniel dădu din cap zâmbind înainte de a-i invita să meargă la livada de grapefruit. Unchiul Saan merge și el cu ei.

„Khun Foy, ce fel de grapefruit doriți? Astfel, unchiul Saan le poate culege separat”, întrebă Daniel.

„Poți să-mi spui «fratele Foy»”, răspunse Foy. Jim auzi, dar nu spuse nimic. Daniel zâmbi ușor.

„Mmm, aș dori vreo 10, vă rog”, a spus Foy. Unchiul Saan a început să le taie.

„Mmm, Danny, știi că mama mea vrea să cumpere terenul bunicii Malee?”, a întrebat Foy, introducând subiectul.

„Da, știu”, răspunse Daniel.

„Vreau să deschid o cafenea. Locul acela este foarte frumos. În ultima vreme, oamenilor le place să călătorească în locuri apropiate de natură”, spuse Foy în continuare. Daniel dădu ușor din cap.

„Am auzit că bunica Malee vrea să păstreze terenul acela pentru tine, Danny. Tu vrei să-l vinzi?”, a continuat Foy.

„Depinde de bunica. De fapt, eu nu vreau să-l vând”, a răspuns Daniel direct, ceea ce l-a făcut pe Foy să se oprească puțin.

„Danny, dacă vrei să-l vinzi, spune-mi prețul pe care îl propui. Putem discuta”, a insistat Foy cu privire la teren.

„Nu e vorba de bani”, i-a răspuns Daniel din nou.

„Dar...” Foy încercă să continue discuția despre teren.

„Pe scurt, nu vom vinde terenul nici ție, nici altcuiva”, spuse Jim, ușor iritat, deoarece ascultase discuția de ceva vreme. Foy îl privi pe Jim cu profundă nemulțumire.

„Ce legătură ai tu cu asta?”, întrebă Foy. Jim se opri în fața lui Foy cu o expresie calmă, făcându-l pe Daniel să se apropie pentru a-l ține de braț pe iubitul său.

„Tu ar trebui să știi mai bine decât oricine ce legătură am”, spuse Jim, cu un zâmbet ușor batjocoritor, ceea ce îl supără destul de tare pe Foy.

„Grapefruiturile sunt gata”, spuse unchiul Saan, apropiindu-se.

„Cât costă?”, întrebă Foy. După ce i se spuse prețul și plătise, Foy își luă rămas bun pentru a pleca, gândindu-se că nu era momentul potrivit, deoarece Jim intervenise. Jim și Daniel îl însoțiră până la mașină.

„O să te vizitez din nou când o să am timp”, i-a spus Foy lui Daniel cu un zâmbet și s-a urcat imediat în mașină.

„Frate Jim, ce crezi că va încerca să facă?”, l-a întrebat Daniel pe iubitul său, după ce Foy a plecat.

„Să se apropie de Danny pentru a-l convinge să vândă terenul”, a spus Jim, bazându-se pe ceea ce credea.

„Dar noi am confirmat deja ferm că nu îl vom vinde”, a răspuns Daniel.

„Crezi că vor renunța ușor? Din atitudinea lor, știu că vor să cumpere și vor face orice pentru a ne convinge să le vindem”, spuse Jim, gândind cu voce tare. Daniel avea o expresie ușor îngrijorată.

„Frate Jim, crezi că vor încerca ceva violent?”, întrebă Daniel, îngrijorat pentru bunica sa. Jim zâmbi ușor.

„Dacă mă ocup eu ca acei oameni să nu mai deranjeze bunica cu terenul odată pentru totdeauna, ce recompensă mi-ai da?”, a întrebat Jim în glumă. De fapt, el deja era dispus să ajute, dar voia doar să-și tachineze iubitul.

„Orice vrei, frate Jim. Îți voi da orice”, răspunse Daniel imediat. Jim zâmbi satisfăcut, scoase telefonul mobil și formă numărul pentru a suna.

„Sunt Jim... Am ajuns în Thailanda acum două zile... Am nevoie de ajutorul tău...”



O săptămână mai târziu



​Jim și Daniel continuau să stea la bunica Malee, ducând-o pe ea și pe mătușa Noi în diferite locuri și ajutând la treburile casnice.

​Foy a vizitat casa bunicii Malee timp de trei zile, apoi a dispărut complet, ceea ce l-a făcut pe Daniel să fie curios.

Astăzi, Daniel și Jim le-au dus pe bunica Malee și pe mătușa Noi la piața din sat pentru a cumpăra alimente.

„Cu cine vii, Mae Pin?”, a întrebat bunica Malee când a întâlnit-o pe Pin, mama lui Foy, la taraba cu legume.

„Vin cu fiul meu, Foy. Tocmai vine încoace”, a răspuns Pin. Foy, care se apropia de mama sa, s-a oprit puțin când i-a văzut pe Jim și Daniel, dar nu s-a putut abține și s-a apropiat să le salute pe bunica și mătușa lui Daniel.

„Nu te-am mai văzut prea des în ultima vreme, Foy”, întrebă mătușa Noi cu un zâmbet, deoarece tânărul venise frecvent acasă în primele două-trei zile.

„Eh... este că... am discutat afaceri și nu am avut timp să vin”, răspunse Foy. Jim zâmbi ușor.

„Se pare că Foy a găsit un alt teren care i-a plăcut, așa că este în proces de achiziție”, răspunse Pin.

„Asta înseamnă că nu mai e interesat de terenul bunicii Malee?”, întrebă Jim. Daniel văzu că Foy era vizibil incomod și se gândi că probabil se întâmplase ceva.

„Foy nu-l mai vrea, spune că dacă bunica vrea să-l păstreze, nu vrea să insiste să-l cumpere. Din întâmplare, a găsit un alt teren, așa că s-a dus să-l cumpere pe acela. Este puțin mai scump, dar terenul este frumos”, a spus Pin, cu un ton care sugera că bunica Malee își pierduse banii pentru că nu voia să vândă.

„Mmm, bine. Întotdeauna e mai bine să cumperi de la cineva care e dispus să vândă”, a spus Jim.

„Mamă, trebuie să plec să fac altceva”, a încercat Foy să întrerupă conversația. Mama lui a dat din cap și și-a luat rămas bun de la familia lui Daniel.

„Ce s-a întâmplat?”, îi șopti Daniel lui Jim imediat, în timp ce continuau să facă cumpărături la piață.

„Vorbim când ajungem acasă”, răspunse Jim cu un zâmbet. Daniel nu insistă și, după ce terminară cumpărăturile cu bunica și mătușa lui, se întorseră acasă.

„Frate Jim, spune-mi acum! Vreau să știu!” Daniel nu a pierdut timpul. L-a târât pe Jim imediat în cameră și l-a întrebat ce îl frământa.

„Tipul ăla nu va mai insista cu problema terenului”, a spus Jim, așezându-se pe marginea patului.

„De ce?”, întrebă Daniel. În ziua în care Jim a sunat pe cineva, Jim s-a retras pentru a vorbi și nu i-a spus nimic altceva lui Daniel, doar să aștepte până când totul se va rezolva.

„Îi este frică să fie demascat”, spuse Jim zâmbind. Daniel părea confuz. Jim îl trase ușor de braț pe Daniel să se așeze în poala lui puternică. Daniel se așeză ascultător.

„În prima zi în care tipul ăla a venit acasă, l-am sunat pe Day să mă ajute să-l investighez”, spuse Jim cu voce normală. Daniel ridică o sprânceană, confuz.

„Să investighezi ce?”, întrebă Daniel înapoi.

​„Cu informațiile despre numele și prenumele mamei sale pe care mi le-a dat mătușa Noi și informațiile despre casă, Day a reușit să găsească pe cineva care să-l investigheze. Sincer, nu am fi putut face nimic dacă tipul acela s-ar fi comportat frumos, dar, din fericire, ne-a dat motive să-l șantajăm, așa că a fost ușor. L-am sunat, i-am trimis dovezile pe care le-am obținut și, după ce le-a văzut, a acceptat imediat să facă tot ce i-am cerut”, a spus Jim cu un zâmbet răutăcios.

„Și cu ce l-ai amenințat?”, a întrebat Daniel.

„Tipului ăla îi place să participe la orgii. Face parte dintr-un grup gay căruia îi place să facă sex în grup și, pe deasupra, au fost atât de proști încât au filmat totul. Probabil au crezut că nimeni nu ar îndrăzni să-i dea în vileag. I-am spus că, dacă va continua să deranjeze bunica cu terenul, îi voi trimite fotografiile și videoclipurile mamei sale și le voi publica pe rețelele de socializare. A acceptat imediat”, a spus Jim calm, deoarece pentru el acest caz era foarte simplu. Daniel a rămas puțin uimit când a auzit asta.

„El și-a căutat-o”, a spus Daniel.

„Nu e de mirare că a dispărut”, a spus Daniel zâmbind.

„Tipul ăla e doar un laș, e curajos doar cu copiii și bătrânii. Când întâlnește pe cineva care îi ține piept cu adevărat, se sperie. Așa că nu trebuie să-ți faci griji pentru bunica sau pentru mătușa Noi, pentru că nu va îndrăzni să-și riște reputația pentru o bucată mică de pământ a bunicii”, spuse Jim cu încredere, iar Daniel crezu în ceea ce spunea iubitul său. Daniel se apropie și îi atinse ușor buzele iubitului său.

„Mulțumesc că m-ai ajutat cu asta”, spuse Daniel cu recunoștință.

„Te-am ajutat în așteptarea unei recompense”, spuse Jim. Daniel strânse puțin buzele, pentru că își amintea bine ce promisese.

„Și ce vrea fratele Jim?”, întrebă Daniel. Jim se gândi puțin.

„Mai bine mi-o dai tu, nu vreau să o propun eu”, spuse Jim pentru a-i da iubitului său șansa de a decide. Daniel își mușcă ușor buza.

„Atunci... îți voi da recompensa în seara asta. Dar acum trebuie să ieșim să o ajutăm pe bunica să pregătească cina”, răspunse Daniel.

„Și care va fi recompensa din seara asta? Poți să-mi spui înainte?”, întrebă Jim în glumă. De fapt, putea să ghicească, deoarece și el avea aceeași așteptare.

Daniel înclină capul și zâmbi ușor, înainte de a-și mișca încet șoldurile, care stăteau călare pe poala iubitului său, atingând direct centrul corpului lui Jim.

„Ceva de genul ăsta”, spuse Daniel și se ridică imediat din poala lui Jim. Jim încercă să-și prindă iubitul, dar era prea târziu. Daniel stătea deja lângă ușa camerei cu un zâmbet ștrengar.

„În seara asta, bine?” spuse Daniel. Jim îl privi pe Daniel cu rugăminte.

„Nu se poate acum? M-ai provocat să-mi doresc recompensa repede”, spuse Jim. Daniel roși, dar dădu din cap.

„Fii cuminte, te rog”, spuse Daniel, glumind seducător, înainte de a ieși repede din cameră, ca nu cumva iubitul său să-l rețină. Jim nu putu decât să strângă din dinți și să-și stăpânească dorința.

„Dacă trebuie să aștept, voi aștepta. Dar în seara asta îmi voi primi răsplata cu vârf și îndesat”, își spuse Jim, înainte de a-și urma iubitul cu un zâmbet. Se părea că... Jim va trebui să o anunțe pe mătușa Noi că el și Daniel vor cere să se trezească puțin mai târziu mâine.