Gap și Mail

„Mail, te rog să încasezi masa 5”, i-a spus Gap iubitului său, care stătea și calcula conturile la tejgheaua magazinului familiei, în timpul vacanței. Atât Gap, cât și Mail ajută în mod regulat la afacerea familiei.

Acum, atât Gap, cât și Mail și-au terminat studiile universitare. Mail și Gap s-au dus să facă poze cu mamele lor la închisoare, purtând togi de absolvire. Mama lui Mail a vărsat lacrimi. Nu s-ar fi gândit vreodată că va ajunge să-și vadă fiul în toga și, deși nu a avut ocazia să iasă să-și vadă fiul, era mai mult decât fericită. Părinții lui Gap erau, de asemenea, fericiți pentru cei doi și o iubeau pe Mail ca pe un alt fiu. Mail și Gap locuiesc încă cu părinții lui Gap, pentru a-i ajuta la muncă și a avea grijă de ei împreună.

„Poftim nota de plată”, i-a dat Mail nota de plată iubitului ei. Gap s-a dus imediat să plătească.

„Voi doi, ar trebui să vă odihniți puțin. Nu trebuie să mergeți la muncă mâine?”, a spus mama lui Gap, apropiindu-se. Acest lucru se datora faptului că atât Gap, cât și Mail aveau deja un loc de muncă. Gap lucra la o companie de automobile, iar Mail lucra ca tehnician la o companie de IT din apropierea casei.

„Bine, mamă”, a răspuns Mail.

Mama lui Gap a vorbit din nou, dorind ca ei să se odihnească: „Sunt mulți tineri care ajută la magazin acum. Duceți-vă să vă odihniți”. Ea știa că atât Mail, cât și Gap erau destul de obosiți din cauza slujbelor lor obișnuite.

„Bine, atunci Mail și cu mine vom coborî să ajutăm când închidem magazinul, mamă”, a spus Gap. Mama lui a dat din cap înainte ca Gap și Mail să urce împreună în cameră. Acum era mai spațioasă decât înainte, deoarece dărâmaseră peretele pentru a o combina cu fosta cameră a lui Go și a face una singură, deoarece Go se mutase cu Brow, deși continua să vină și să plece, pentru că încă își făcea griji pentru părinții săi.

„Ai spălat hainele de lucru, Gap?”, întrebă Mail.

„Gata. Le-am spălat și pe ale tale”, răspunse Gap. Mail dădu din cap. Se alternau la spălatul rufelor și le spălau pe amândoi împreună. Gap intră în baia din cameră, în timp ce Mail se întinse pe pat jucându-se cu telefonul.

Tru... Tru... Tru...

Telefonul lui Gap sună. Mail îl luă să se uite și se încruntă când văzu că numărul apelantului nu era salvat în lista de contacte.

„Gap, te sună cineva”, îi strigă Mail iubitului său care era în baie.

„Răspunde tu”, îi strigă Gap înapoi. Așa că Mail apăsă pentru a răspunde la apel.

„Alo”, a spus Mail apăsând pentru a răspunde la apel.

„(„Ești P'Gap?”) a întrebat vocea tinerei.

„Nu, nu sunt. Gap este în baie. Ai ceva să-i transmiți?”, a întrebat Mail înapoi cu un ton normal.

„Bine. Dacă P'Gap iese, te rog să-i spui să o sune pe Pheng înapoi, bine?” a cerut tânăra. Mail a dat din cap înainte ca tânăra să închidă.

După un timp, Gap a ieșit din baie.

„Cine a sunat?”, întrebă Gap.

„A spus că o cheamă Pheng și te-a rugat să o suni înapoi”, răspunse Mail pe un ton normal. Gap se încruntă imediat.

„De unde a luat numărul meu?”, mormăi Gap, înainte de a-și scoate telefonul, a se uita la el și a forma ultimul număr. Gap se întinse lângă Mail, pentru că nu avea nimic de ascuns de iubitul ei.

El însuși ascultă. „Da, Pheng. Sunt P'Gap... Pheng, ce s-a întâmplat?”, îl întrebă Gap pe celălalt. De fapt, Mail voia și ea să știe cine era Pheng, dar știa bine că Gap îi va spune.

[Vorbind despre] una, alta. „Mâine?... Pot să-ți dau un răspuns mai târziu?... Da... [despre] echipament...” Gap vorbea cu tânăra și se uita în același timp la Mail. Când tânăra a încercat să prelungească conversația:

„Oh, trebuie să fac un duș acum... Da... Da, pa”, Gap a întrerupt-o pe tânăra care îl întrebase dacă era liber să vorbească, înainte ca ea să închidă în cele din urmă.

„Este una dintre stagiarele companiei”, a comentat Gap, făcându-l pe Mail să zâmbească ușor.

„De ce a sunat fata?”, întrebă Mail pe un ton normal.

„Mâine este ziua ei de naștere și cred că o să o sărbătorim la serviciu. De aceea m-a sunat să mă întrebe dacă pot veni”, răspunse Gap.

„De fapt, ar fi putut să mă întrebe mâine la serviciu”, a spus Gap, întorcându-se să se întindă cu capul în poala lui Mail, care stătea rezemat de capul patului.

„Tu ce părere ai?”, a întrebat Mail, fără să arate niciun semn de iritare.

Gap a râs în barbă: „Și tu? Tu ce părere ai? Dă-mi „părerea ta de soție”, a spus Gap cu un zâmbet ironic, înainte de a primi o lovitură în spate de la Mail, supărat pe el. Gap, însă, a continuat să râdă.

„Haide, spune-mi. Ce crezi?”, întrebă Gap din nou.

„Cred că trebuie să fie interesată de tine. Și apelul a fost probabil doar o scuză pentru a vorbi cu tine”, spuse Mail sincer. Nu era pentru a se lăuda, dar Gap era într-adevăr atrăgător și, de asemenea, o persoană prietenoasă și ușor de abordat, ceea ce făcea ca mulți oameni să fie interesați de el.

​ „Mmm, și eu cred asta. Dar nu e nimic între mine și fata asta, nu simt nimic pentru ea”, spuse Gap cu seriozitate. Mail izbucni într-un râs ușor când îl auzi.

„Da, știu”, răspunse Mail.

„Mai bine nu mă duc mâine la ziua de naștere a stagiarului. Nu vreau să te simți incomod”, spuse Gap. Indiferent ce se întâmpla, Gap era întotdeauna atent la sentimentele lui Mail. Gap știa că Mail trecuse deja prin prea multe lucruri care îi răniseră inima încă din perioada studenției, așa că nu voia să facă nimic care să-l facă să se simtă rău.

„Nu-ți face griji pentru mine din cauza asta. Nu o să mă gândesc la nimic. Ar trebui să te duci la ziua de naștere a fetei”, a răspuns Mail, pentru că voia ca iubitul ei să aibă o viață socială la locul de muncă. La urma urmei, Gap se grăbea întotdeauna să se întoarcă acasă pentru a fi cu Mail în fiecare zi după serviciu.

„Vii cu mine?”, Gap a invitat-o pe Mail să meargă împreună, dar Mail a dat din cap.

„Mai bine nu. Nu cunosc pe nimeni și știi cum sunt”, a răspuns Mail. Deși absolvise și lucra, Mail nu se bucura prea mult să cunoască oameni noi, decât dacă era necesar.

„Mmm... bine. Dar o să mă gândesc. Dacă merg, te sun înainte să te anunț. Cred că imediat ce termină programul, se duc direct acolo”, a spus Gap zâmbind. Mail a dat din cap. Apoi, cei doi au vorbit despre muncă, punându-se la curent cu noutățile zilnice de la serviciu, ca de obicei, înainte de a coborî să-și ajute părinții să închidă magazinul, să facă duș și să se odihnească.

(„Alo?”) Vocea lui Mail se auzi pe la ora ieșirii de la serviciu, când Gap își sună iubitul.

„Poți vorbi?”, întrebă Gap.

(„Da, da. Ce s-a întâmplat?”) răspunse Mail.

„Uite, Mail. Mă duc la restaurantul P’Sin cu colegii mei de serviciu. Mă întorc înainte de ora 23:00, sigur”, a sunat Gap pentru a-și informa iubitul. Mail știa bine că se ducea la ziua de naștere a fetei care sunase cu o zi înainte. Gap a menționat pubul care era popular printre băieții de la școala tehnică ca ei, care se deschisese când erau la universitate și era încă deschis, și se extinsese pentru a deveni mai mare decât înainte.

„Da, da. Nu bea prea mult, bine? Dar dacă nu poți să te întorci cu motocicleta, sună-mă și vin să te iau”, l-a avertizat Mail, pentru că știa că sigur vor bea.

„Bine, bine”, a acceptat Gap, înainte de a mai vorbi puțin și de a închide. Gap s-a întors la secția lui.

„Deci, vii sau nu?”, a întrebat Jak, un coleg de muncă mai în vârstă. Gap a dat din cap.

„Uite, du-te să o iei pe Pheng de la reședința ei, vrei?”, a șoptit Jak, făcându-l pe Gap să se încrunte imediat.

„De ce trebuie să fiu eu, P’ (frate mai mare)?”, a întrebat Gap înapoi.

„Nu-ți dai seama că Pheng e interesată de tine?”, l-a întrebat Jak pe Gap, când erau singuri.

„Îmi dau seama, dar eu nu sunt interesat de ea. În plus, am un iubit, și tu știi asta”, a răspuns Gap.

„Dar nu-l văd niciodată pe iubitul tău să se amestece în treburile tale. Și nici nu a venit niciodată să bea cu noi”, îi spuse Jak. Mulți oameni știau că Gap avea un partener, dar puțini știau că era un bărbat.

„Mail nu este foarte bun la socializare. În plus, este obosit de la muncă și vreau să se odihnească”, a răspuns Gap.

„Credeam că ți-e rușine să-ți aduci iubitul să-l cunoaștem. De aceea ți-am sugerat să o curtezi pe Pheng”, a spus Jak fără ocolișuri.

„Nu mi-a fost niciodată rușine că este iubitul meu, P’Jak. Și nici lui nu-i este rușine să spună oricui ce înseamnă pentru mine, dacă este întrebat”, a spus Gap în apărarea lui Mail, pentru că el știa mai bine decât oricine cum era iubitul său.

„Bine, bine. Dar astăzi du-te mai întâi să o iei pe fată. La întoarcere, P'Nueng și cu mine o vom duce acasă”, spuse Jak, referindu-se la propria soție, care lucra în același loc. Gap acceptă cu reticență.

La sfârșitul programului de lucru, Gap s-a întors acasă să facă un duș și să se îmbrace. Le spusese deja părinților că va ieși la o băutură cu colegii. Mail încă nu ajunsese acasă. La început, Gap voia să o aștepte pe Mail, dar tânăra l-a sunat să-l grăbească. Așa că Gap a trebuit să plece mai întâi de acasă.

Gap a condus motocicleta pentru a o lua pe tânăra de la reședința ei. Ea era îmbrăcată foarte provocator, ceea ce l-a făcut pe Gap să suspine. Dacă ar fi fost înainte, înainte de a o cunoaște pe Mail, ar fi început să saliveze. Dar după ce a ieșit cu Mail, Gap simțea că niciun alt corp nu îl putea stimula atât de bine ca al lui Mail, chiar dacă siluetele lor erau similare cu a lui.

De îndată ce tânăra s-a urcat în spatele motocicletei lui Gap, l-a îmbrățișat imediat de talie.

„Pheng, nu trebuie să mă îmbrățișezi atât de tare”, i-a spus Gap tinerei.

„Mi-e frică să nu cad”, s-a scuzat tânăra. Gap nu a spus nimic, dar s-a grăbit să conducă direct la pub.

Pe drum, Gap s-a speriat când a trecut pe lângă Mail, iar Mail l-a văzut și el. Deoarece nu a putut opri pentru a vorbi, Gap s-a îngrijorat că Mail ar fi putut înțelege greșit. A condus repede până la pub.

„Pheng, intră tu prima. Trebuie să dau un telefon rapid”, a spus Gap.

„Voi aștepta aici. Nu îndrăznesc să intru singură”, a răspuns tânăra.

Așa că Gap a sunat-o pe Mail și s-a îndepărtat de tânără pentru a vorbi.

(„Ce s-a întâmplat?”) Mail a răspuns la apel cu un ton normal.

„Ai ajuns acasă?”, a întrebat Gap.

(„Da. Tu?”) a întrebat Mail înapoi.

„Tocmai am ajuns și eu, Mail. M-ai văzut, nu-i așa?”, a întrebat Gap direct.

(„Da, te-am văzut. De ce?”) a întrebat Mail înapoi.

„Colegii mei m-au rugat să o iau pe Pheng. Nu e nimic între noi, știi? Ea se va întoarce cu colegul meu”, s-a grăbit să explice Gap.

„Haha, ți-e frică să nu mă superi?”, întrebă Mail înapoi, râzând ușor.

„Da, sincer”, răspunse Gap sincer.

„Te înțeleg. Du-te să bei cu colegii tăi. Eu o să-i ajut pe mama și pe tata”, spuse Mail. Gap voia să mai vorbească, dar a trebuit să închidă.

Gap s-a apropiat de tânără și au intrat împreună în pub. Unii colegi de muncă au glumit când l-au văzut pe Gap cu Pheng. Tânăra s-a înroșit, în timp ce Gap nu a spus nimic. S-a dus să se așeze lângă Jak, chiar în fața locului unde stătea Pheng.

„Haide, să bem!”, a spus Jak, înainte să înceapă să bea și să socializeze, vorbind despre diferite lucruri. Pheng a încercat să inițieze o conversație cu Gap, dar Gap răspundea uneori, alteori nu.

„Hei, Gap! Cum de ai venit? Soția ta nu a venit?”, a întrebat o voce. Gap s-a întors și a văzut că era Song, un prieten de la liceul tehnic care se întâlnea cu Sin, proprietarul acestui pub, încă de când erau studenți. Pheng s-a oprit o clipă când l-a auzit pe Song salutându-l pe Gap în felul acela.

„Nu a venit. Este acasă, ajutându-i pe tata și pe mama”, răspunse Gap intenționat, pentru ca tânăra să-l audă.

„La naiba, ce harnic ești. Ai venit să-l vezi pe P'Sin, Gap?”, întrebă Song.

„Da, da. Am crezut că nu ai intrat în magazin, așa că nu m-am dus să mă uit”, a răspuns Gap, înainte de a pleca cu Song. Când s-a întâlnit cu Sin, Sin i-a invitat la o bere și au stat de vorbă o vreme. Apoi, Gap s-a întors la locul său și a continuat să bea cu ceilalți.

După ce Pheng a suflat în lumânările de pe tort, Gap a început să simtă că era timpul să înceteze să mai bea. S-a întors spre Jak.

„P'Jak, cred că ar trebui să plec. Mi-e teamă să nu dau peste un punct de control”, a spus Gap. Jak s-a uitat la ceasul de mână și a dat din cap.

„Bine. Condu cu grijă. Când ajungi, sună-mă”, a răspuns Jak.

Apoi Gap și-a luat rămas bun de la toți.

„Oh, și Pheng, P'Gap?”, a întrebat imediat tânăra.

„Pheng se va întoarce cu mine. Gap este puțin amețit și probabil nu te poate lua pe motocicleta lui”, a intervenit Jak. Tânăra a strâns ușor buzele, dar nu voia să fie nepoliticoasă cu colegul mai în vârstă.

„Bine. Condu cu grijă, P'Gap”, spuse tânăra. Gap dădu din cap, își luă rămas bun de la Sin și Song, apoi ieși din magazin și se îndreptă spre motocicleta sa pentru a se întoarce acasă.

Tru... Tru... Tru...

Telefonul lui Mail sună. Îl luă și văzu că era numărul lui Gap, așa că răspunse la apel.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Mail, care era întins în pat.

„Uite... e că... sunt... la spital”, răspunse Gap cu voce slabă. Acest lucru îl făcu pe Mail să se ridice imediat din pat.

„Ce s-a întâmplat? De ce ești la spital?”, a întrebat Mail speriat.

„Hehe, am căzut de pe motocicletă”, a răspuns Gap cu voce răgușită.

„La naiba! Da, da, unde ești? Vin să te iau cu mașina tatei”, a întrebat Mail, simțindu-se îngrijorat și frustrat în același timp.

Odată ce Gap i-a spus numele spitalului, Mail s-a grăbit să bată la ușa tatălui iubitului său pentru a-i cere cheia mașinii. De fapt, Mail ar fi putut să o ia singur, deoarece tatăl lui Gap le agăța în hol, dar Mail a preferat să-l anunțe mai întâi.

„Nu ar fi rău să-i mai dai o lovitură în cap, Mail. Să bei până cazi de pe motocicletă, asta nu e bine”, mormăi tatăl lui Gap.

Mail zâmbi ușor, scoase mașina din garaj și se îndreptă imediat să-l ia pe Gap.

Când ajunse, îl găsi pe Gap așezat la recepție. Inima lui Mail se strânse când văzu că Gap avea un gips moale și zgârieturi pe braț. Gap a zâmbit imediat când l-a văzut pe Mail.

„Cum te simți?”, a întrebat Mail cu o expresie serioasă.

„Când am căzut, am pus mâinile în față. Doctorul mi-a pus un gips moale, dar nu am fracturi grave. Am doar zgârieturi pe corp”, a răspuns Gap.

„Te-ai lovit la cap sau ceva?”, a întrebat Mail apoi.

„Nu. Nu am căzut foarte tare. O mașină mi-a tăiat calea, am frânat brusc, roata a derapat și am căzut”, a explicat Gap.

Zas!

„Au! De ce mă lovești în cap?”, s-a plâns Gap imediat când Mail i-a dat o palmă, nu foarte puternică, peste cap.

„Tata mi-a spus să te lovesc în cap pentru că ai condus beat”, a răspuns Mail.

„N-am vrut”, a spus Gap, aplecându-și capul pentru a se sprijini de corpul lui Mail, care stătea foarte aproape.

„Bine că mâine e zi liberă și nu trebuie să te duci la muncă”, s-a plâns Mail ușor. Gap și-a frecat capul de abdomenul iubitului său.

„Dar motocicleta?”, a întrebat Mail, amintindu-și.

„Nu e mare lucru. Oglinda laterală s-a spart și are câteva zgârieturi pe caroserie”, a spus Gap.

Mail i-a sugerat lui Gap să lase motocicleta la spital și să cheme mâine pe cineva de la atelierul lui Big să o remorcheze. Apoi, Mail l-a dus pe Gap acasă imediat.

În timp ce se întorceau cu mașina, Gap l-a sunat pe Jak pentru a-l informa despre accident, ceea ce i-a surprins pe toți. Au vrut să meargă imediat să-l viziteze, dar Gap le-a spus că ar fi mai bine să vină la el acasă a doua zi, deoarece nu era nimic grav. Toți au fost de acord.

„Hei, dacă trebuie să urinez, va trebui să mă ajuți să-l țin. E mare, nu-l pot ține cu o singură mână”, a glumit Gap, uitându-se spre zona inghinală.

Mail i-a răspuns râzând: „Nu mai imagina lucruri”.

Când au ajuns acasă, părinții lui Gap îi așteptau. Gap a fost certat puțin, apoi i-au lăsat pe Mail și Gap să se odihnească, deoarece era foarte târziu.

„Uite, mâine colegii mei de la serviciu vor veni să mă viziteze. Rămâi cu mine, bine?”, a spus Gap, gândindu-se că va profita de această ocazie pentru a-și prezenta iubitul. Mail îl privi fix pe Gap, pentru că îi cunoștea bine gândurile.

„Mmm”, încuviință Mail, înainte de a-l ajuta pe Gap să se spele, să se schimbe de haine și să se culce.

„La început, plănuiam să petrecem o noapte intensă împreună, deoarece mâine este zi liberă”, spuse Gap în timp ce se întindea lângă Mail. Știa bine că mâine va fi dureros.

„Meriți”, spuse Mail în șoaptă.

Gap râse ușor înainte să adoarmă. Dar Mail se trezea periodic pentru a-l supraveghea pe Gap, deoarece acesta începea deja să simtă o ușoară durere în corp.

„Mail, colegii de muncă ai lui Gap au venit să-l viziteze”, mama lui Gap s-a apropiat să-i spună lui Mail, care era în bucătărie. Mail a încetat imediat să mai spele vasele.

„Te superi dacă îi duci mai întâi să-l vadă pe Gap, mamă? Le voi aduce eu băuturile. Câte persoane au venit?”, a întrebat Mail.

„Trei bărbați și două femei”, răspunse mama lui Gap.

„Bine”, încuviință Mail, înainte ca mama lui Gap să iasă și să-i conducă pe cei cinci în camera lui Gap. Mail pregătise băuturile și le duse în cameră, întâlnindu-se cu mama lui Gap care cobora.

„Grăbește-te și intră. E o tânără care vrea să fie asistenta personală a lui Gap”, îi șopti mama lui Gap lui Mail, ceea ce îl făcu pe Mail să ridice o sprânceană confuz, dar dădu din cap.

Mail deschise ușa, făcându-i pe toți cei din cameră să se întoarcă și să se uite la el. Gap stătea rezemat de tăblia patului, iar tânăra pe care Gap o adusese cu motocicleta cu o zi înainte stătea pe pat, chiar lângă el. Ceilalți stăteau pe marginea patului sau pe scaunele din spumă. Gap zâmbi larg de îndată ce îl văzu pe Mail.

„Pheng, mută-te și stai acolo”, spuse Gap. Tânăra se mută, confuză. Mail puse băuturile pe masă.

„Poftiți băuturile”, spuse Mail, împreunând mâinile pentru a-i saluta pe cei care păreau a fi mai în vârstă. Toți îi mulțumiră. Mulți voiau să știe cine era Mail, dar Jak și Nueng erau singurii care păreau să știe.

„Tu, vino și stai aici”, spuse Gap, bătând ușor cu palma pe locul gol de lângă el, unde stătuse tânăra. Mail se apropie și se așeză lângă Gap.

„Ți-ai luat medicamentele?”, întrebă Mail, deoarece Gap tocmai terminase de mâncat.

„Da. Voiam să-mi pun unguent pe spate. Cred că am o vânătaie”, răspunse Gap.

„Mmm. Îți pun eu acum”, răspunse Mail.

„Pheng poate să ți-o pună, P'Gap?”, se oferise imediat tânăra.

„Nu e nevoie, Pheng. Îl las pe iubitul meu să mi-o pună”, răspunse Gap zâmbind. Mail simți că i se înroșesc obrajii, dar își păstră o expresie impasibilă. Toți, cu excepția lui Jak și Nueng, rămăseseră cu ochii mari auzind asta.

„Iubit? Cine este?”, întrebă unul dintre colegii mai în vârstă. Gap se întoarse să se uite la Mail, care stătea tăcut lângă el.

„El este, P'”, răspunse Gap, arătând spre Mail. Acest lucru îi făcu pe ceilalți trei să rămână imediat cu fețele goale.

„P'Gap, nu glumi. Îți place mereu să faci glume”, a spus Pheng. Când a intrat, încercase să caute în magazin o fată care ar fi putut fi iubita lui Gap, dar nu văzuse pe nimeni care să se potrivească cu această descriere.

„Nu glumesc. Acesta este iubitul meu adevărat, se numește Mail. Suntem împreună de când studiam la universitatea tehnică. A fost în Vocation 3, nu-i așa?”, Gap se întoarse să-l întrebe pe Mail. Mail dădu din cap.

„Vocation 3 (al treilea an de tehnician)”, răspunse Mail, făcându-l pe Pheng să rămână cu gura căscată când auzi asta.

„În sfârșit l-am cunoscut pe iubitul tău”, a spus Jak zâmbind.

„Știai, Phi, că Gap are un iubit... adică, un bărbat?”, a întrebat unul dintre seniori (veterani).

„Știu de mult timp, dar nu l-am cunoscut niciodată. L-am cunoscut abia acum, în același timp cu voi”, a spus Jak încet.

„Nu vă place de mine, Phis?”, a întrebat Gap, adresându-se celor doi seniori care veniseră în vizită.

„Nu, doar că m-a surprins. Te vedeam ca pe o persoană normală, glumind, bând alcool, jucând fotbal. Nu ne-am gândit că ai avea și un iubit”, a răspuns seniorul, făcându-l pe Gap să zâmbească. Apoi s-a întors să o privească pe Paeng.

„Dar tu, Paeng? Nu mă placi?”, întrebă Gap, glumind. Tânăra rămase puțin perplexă.

„Nu, Phi”, răspunse tânăra în șoaptă și evaziv, în timp ce îl privea pe Mail din colțul ochiului. Văzu că Mail o privea și îi zâmbi ușor, ceea ce făcu ca fața tinerei să devină... roșie.

„Stai, stai! Nong Paeng, nu te îndrăgosti de iubitul meu”, a avertizat Gap imediat, văzând că tânăra îl privea pe Mail și dădea semne de timiditate. Gap s-a grăbit să-și pună brațul nevătămat în jurul umerilor lui Mail.

„Nu exagera”, i-a spus Mail iubitului său.

„Eh, cred că iubitul tău e mai decent decât tine”, glumi Jak. Mail zâmbi la comentariu.

„El vorbește puțin, dar dragostea pe care mi-o dă nu e puțină”, spuse Gap, glumind cu încredere. Ceilalți râseră. Mail nu putu decât să ridice ochii la cer în fața sentimentalismului iubitului ei.

„Serios, Mail, nu te enervează niciodată? Și la serviciu le calcă pe nervi tuturor”, a întrebat Jak râzând, încercând să o implice pe Mail în conversație, deoarece știa de la Gap că Mail nu era foarte bună la conversație.

„M-am obișnuit”, a răspuns Mail cu un zâmbet ușor.

„Arătați foarte diferiți. Cum ați ajuns să ieșiți împreună?”, întrebă unul dintre seniori. Gap și Mail se priviră și râseră ușor.

„De fapt, noi doi ne certam înainte, studiam la instituții diferite”, povesti Gap.

„Serios?”, întrebă Ning, soția lui Jik, uimită.

„Da. La început nu ne înțelegeam bine, dar eu am insistat să-l curtez. Și el, probabil puțin amețit, a acceptat să iasă cu mine”, a glumit Gap.

„Dar eu cred că, deși sunt diferiți, se potrivesc bine. Mail vorbește puțin, iar când Gap spune ceva, Mail îl ascultă. Și Gap trebuie să fie bun la a face pe placul oamenilor, nu-i așa? Îl răsfață des pe Mail, nu-i așa?”, a spus Ning din perspectiva ei.

„Da”, a răspuns Mail.

„Și locuiți deja împreună?”, a continuat Jak să întrebe, pentru că îi luase aproape un an să-l cunoască pe iubitul lui Gap.

„Da, locuim împreună de când eram la facultate. Părinții mei l-au rugat pe Mail să vină să locuiască cu noi”, a explicat Gap.

„Ce bine! Părinții îl acceptă”, a spus Ning zâmbind. Mail s-a simțit puțin mai liniștit văzând că colegii de muncă ai lui Gap nu arătau niciun semn de respingere. Motivul pentru care nu voia să-i cunoască pe colegii de muncă ai lui Gap era teama că alții îl vor privi pe Gap cu dezaprobare, mai ales că Gap este o persoană prietenoasă și are mulți prieteni. În timp ce lui Mail nu-i pasă de obicei de... nimeni de la locul său de muncă. Vorbea doar cu oamenii din departamentul său. Chiar dacă oamenii îl priveau cu dezaprobare, Mail credea că el ar putea face față mai ușor acestei situații decât Gap, fără îndoială. După ce toți s-au așezat să discute cu Gap pentru o vreme, și-au luat rămas bun. În ceea ce-l privește pe Paeng, acesta rămăsese tăcut de când aflase că Mail și Gap erau un cuplu.

„Mă duc să-mi iau rămas bun de la Phis”, a spus Mail. Gap a dat din cap înainte ca Mail să dispară pe scări pentru a-și lua rămas bun de la colegii de muncă ai lui Gap pentru o vreme.

„Cum ți s-au părut colegii mei de muncă? Sunt în regulă?”, l-a întrebat Gap pe iubitul său când Mail s-a întors. Mail a dat din cap.

„Păreau sinceri cu tine și veseli”, a răspuns Mail.

„Bine. Atunci, data viitoare când Phi organizează o ieșire la un pahar, vino cu mine”, a profitat Gap de ocazie pentru a-l invita pe Mail în avans. Mail a dat din cap, făcându-l pe Gap să zâmbească satisfăcut.

„În ceea ce o privește pe Paeng, nu-ți face griji pentru ea. Tânăra era doar îndrăgostită de mine, dar după ce a aflat că noi doi suntem împreună, nu a mai dat niciun semn. Probabil ai observat”, spuse Gap pentru a o liniști pe Mail. Mail râse ușor.

„De ce râzi?”, a întrebat Gap curios.

„Tânăra nu a mai dat niciun semn către tine după aceea, dar... a dat unul către mine”, a dezvăluit Mail, făcându-l pe Gap să deschidă imediat ochii.

„Hei, serios! De ce? Ce a spus tânăra? Ce ți-a spus?”, întrebă Gap repede.

„Chiar acum, când o însoțeam, a spus că dacă mă despart de tine la un moment dat, ea va veni să flirteze cu mine”, răspunse Mail. Gap rămase cu gura căscată, neputând spune nimic.

„Nu se poate! Trebuie să merg să clarific lucrurile cu Paeng. Cum a putut să spună așa ceva?! Nu o să mă despart de tine în niciun caz”, Gap a făcut un gest ca să se dea jos din pat, dar Mail l-a apucat de umăr ca să rămână unde era.

„Shiii! Glumeam. Tânăra doar și-a cerut scuze. A spus că nu știa că ai un iubit”, a dezvăluit Mail adevărul, făcându-l pe Gap să-l privească fix.

„Serios?”, a întrebat Gap înapoi.

„Da. Chestia cu faptul că voia să flirteze cu mine era o glumă. Doar te tachinam”, răspunse Mail. Gap suspină adânc înainte de a-l arăta cu degetul pe Mail.

„Dacă n-aș fi rănit, te-aș apuca și te-aș strânge până n-ai mai putea să te ridici, o să vezi”, îl amenință Gap pe iubitul său. Mail îl privi pe Gap și zâmbi ușor.

„Atunci, însănătoșește-te repede, bine? Când îți vor scoate ghipsul, vom vorbi...”, spuse Mail provocator, ceea ce îl lăsă pe Gap paralizat.

„Acum, ar fi bine să mă duc să o ajut pe mama să vândă niște lucruri. Odihnește-te bine”, spuse Mail zâmbind, înainte de a ieși imediat din cameră. Mail nu se putu abține să nu râdă când auzi un strigăt puternic venind din interiorul camerei:

„Vreau să-mi scoateți ghipsul acum!”