Capitolul 9

 Camera lui Krit

Punctul de vedere al lui Krit




Stăteam în dressingul meu, care servea și ca masă de toaletă. Mi-am pieptănat părul din față cu degetele, ca să nu-mi cadă prea mult pe frunte, deși astăzi nu încercam să-mi aranjez părul. Astăzi urma să mă întâlnesc cu un grup de vechi prieteni de la universitate.

Tocmai când eram pe punctul de a-mi lua cheile de la mașină și să plec, am primit un mesaj de la Wayu pe telefonul meu mobil.

Wayu: Krit, vreau să te întreb ceva. Aseară am întâlnit un client care a spus că te cunoaște. Se numește Pete și este actor. Chiar îl cunoști?

Am privit mesajul cu o expresie surprinsă. Înainte să apuc să răspund, am primit un alt mesaj. Ochii mi s-au mărit când am văzut că de data aceasta expeditorul nu era Wayu, ci Pete.

Pete: Krit, vreau să-ți arăt ceva.

Pete: Wayu e atât de drăguț. Doar uitându-mă la el îmi vine să o doresc. Dar, la naiba, e scump. Cred că iubitul lui e dur, nu...

Pete a atașat o fotografie la mesajul său. Fotografia era făcută pe o canapea lungă într-un bar.

Am strâns imediat ochii. 😑

În fotografie, doi bărbați stăteau unul lângă altul — unul dintre ei îl ținea pe celălalt de braț în timp ce îl săruta pe buze. Unghiul fotografiei făcea dificilă recunoașterea unuia dintre fețele lor, dar știam că acel bărbat era Pete. Celălalt bărbat, a cărui față era clar vizibilă, era Wayu!

Pete: Apropo, tatăl tău știe despre tine și Wayu?

O sclipire de furie mi-a apărut în ochi. 😠

Oare Pete își dădea seama ce făcea? Putea să se joace cu mintea mea după cum voia, dar asta... asta era prea mult.

De unde știa Pete că Wayu lucra acolo? Krit și-a amintit ziua în care Pete a venit să-l vadă la serviciu.🤔

Atunci, Pete m-a văzut vorbind cu Wayu în fața cafenelei, dar a fost doar pentru o clipă. Apoi, mi-am dat seama că Wayu purta uniforma de lucru în acea zi. În timp ce se îndepărta, și-a agățat uniforma de braț. Pete probabil că a văzut logo-ul și numele barului și a căutat imediat locul.

Am strâns imediat din dinți, mintea mea fiind în fierbere. Trebuia să aud întreaga poveste de la Wayu însuși. Fără ezitare, l-am sunat imediat, dar el nu a răspuns.

Apoi am părăsit vestiarul, m-am oprit pentru o clipă, gândindu-mă la următoarea mișcare.

Rose sună...

Atunci mi-a sunat telefonul. Văzând numele Rose pe ecran, am răspuns imediat.

- Krit, ești acasă în seara asta?

Rose a întrebat veselă.

- Mă gândeam să trec pe la tine acasă. Vreau să vorbesc cu mama ta despre ceva.

- Eu ies în oraș. Nu cred că va fi cineva acasă în seara asta...

Am răspuns imediat.

- Păcat. Voiam să te invit la cină. Mama ta e atât de drăguță și mi-a recomandat chiar și un client! Unul dintre părinții de la școala ei de muzică, de fapt. Am fost foarte fericită când am primit cazul ăsta.

- Hmm. Asta e bine,

- Eh, de ce ai o voce ciudată? S-a întâmplat ceva?

- Puțin.

- Probleme la serviciu?

- Nu.

- Atunci spune-mi.

I-am povestit pe scurt despre situația mea actuală – cum Pete a venit să-i ceară ajutorul, apoi l-a găsit cumva pe Wayu la bar. Rose s-a enervat imediat când a auzit asta.

- Nenorocitul de Pete! Cât de jos poate să cadă? Cum îndrăznește să facă așa ceva? Krit, nu-l ajuta cu cazul lui. Lasă-l să putrezească în închisoare.

- Acuzațiile nu sunt suficient de grave încât să-l trimită la închisoare pe viață.

- Nu-mi pasă. Vreau doar să-i distrug reputația, ca nimeni să nu-l mai angajeze. Îl urăsc de când te-a părăsit doar ca să nu-i mai stai în calea faimei.

- ...

- Deci, ce vrei să faci acum?

- Trebuie să vorbesc mai întâi cu Wayu.

- Ce relație ai cu el?

- Ce vrei să spui?

- Îți place de el, nu-i așa?

- ...

Nu am răspuns.

- Tăcerea ta înseamnă da. Sau... înseamnă da, dar nu ești pregătită să recunoști...

- De ce ambele trebuie să însemne același lucru?

- Ascultă, Krit, nu știu dacă Wayu este persoana potrivită pentru tine sau nu. Dar nu vreau să rămâi blocat în trecut. Vreau să-ți deschizi inima, să-ți dai șansa de a experimenta iubirea adevărată. Trebuie să ieși din noroiul în care te-ai împotmolit. Nimic nu poate vindeca vechile răni ale iubirii, în afară de o nouă iubire.

- Ce profund... cu excepția părții cu - noroiul.

- Hahah...

Rose a râs, deși conversația noastră era destul de serioasă. 😄

- Ei bine, dacă încă te gândești să-l ajuți pe Pete pentru că încă mai ai sentimente pentru el, atunci fă-o. Poți să sari înapoi în noroi cu bivolul.

- Bine, te sun mai târziu. Am ceva de rezolvat.

După ce am închis telefonul lui Rose, am încercat să-l sun din nou pe Wayu, dar el tot nu răspundea. 🤨

Fără să mă gândesc de două ori, am anulat imediat toate planurile mele pentru seara aceea și i-am trimis un mesaj lui Wayu, spunându-i că vin. I-am spus să rămână acasă și să nu plece nicăieri.




Mașina lui Krit

Punctul de vedere al lui Krit




După aceea, am condus imediat până la casa lui Wayu. Aveam o expresie sumbră, plină de frustrare. Eram foarte supărat pentru că Pete încercase să-l folosească pe tatăl meu ca instrument pentru a mă presa. 😠

Aceasta era o linie pe care Pete nu ar fi trebuit să o treacă niciodată. Da, Pete mi-a frânt inima, dar măcar ar fi trebuit să-mi arate puțin respect..

Și apoi era problema cu Wayu.

Mi-am încruntat sprâncenele în timp ce mă gândeam la fotografia trimisă de Pete. 🤨

Atmosfera sumbră din fotografie era acoperită de lumini colorate împrăștiate, dar fotografia arăta clar că cei doi se sărutau. Voiam să o șterg din minte, să o alung complet, dar imaginea mi-a rămas în minte, mă roade gândurile, astfel încât nu voiam să plec.

Când am virat pe strada lui Wayu, l-am văzut așteptând afară.

Wayu nu zâmbea vesel ca de obicei. În schimb, fața lui părea îngrijorată, de parcă ceva greu îi apăsa mintea. Am oprit mașina, am coborât geamul și i-am spus.

- Urcă...

Imediat ce Wayu s-a urcat în mașină, am pornit imediat spre șoseaua principală.

- Unde mergem?

Wayu m-a întrebat imediat.

În loc să-i răspund, i-am dat telefonul meu mobil lui Wayu. Pe ecran era o fotografie cu Wayu și Pete sărutându-se. Wayu s-a uitat la ea cu o expresie șocată.

- 😳

- De ce nu mi-ai spus?

- Eu... uh...

- Atunci... de ce l-ai lăsat să te sărute așa?!

I-am răspuns imediat, cu voce plină de iritare.

- Nu l-am lăsat să mă sărute!

Wayu a exclamat repede.

- Știu că mulți oameni îmi disprețuiesc meseria, chiar dacă este una cinstită. Dar credeam că tu ești singura persoană care mă înțelege cel mai bine. De ce mă întrebi asta?

Wayu și-a întors apoi fața, privind pe fereastră, cu buzele strânse, ca și cum și-ar fi reținut emoțiile.

Am scos imediat un suspin lung. Știam că mi-am descărcat frustrarea pe Wayu. 😟

- Îmi pare rău. Sunt stresat din cauza multor lucruri care s-au întâmplat în ultima vreme.

- Deci, ce s-a întâmplat de fapt între tine și Pete? De ce m-a sunat și mi-a spus lucrurile alea?

- Am fost împreună. E fostul meu iubit.

- ...



Wayu a ezitat o clipă înainte să răspundă, vocea lui sunând incomod.

- Înțeleg.

- Ce înțelegi?

- Probabil v-ați despărțit în termeni neplăcuți.

- De ce crezi asta?

- Presupunerea mea e corectă, nu-i așa?

- ...

Nu puteam spune nimic. Tăcerea mea era un răspuns suficient.



Mașina lui Krit

Punctul de vedere al lui Wayu




Am privit drept înainte, suspiciunile mele fiind confirmate.

Krit și Pete erau iubiți. Acum, se pare că nu au trecut complet peste relația lor, altfel nu s-ar fi întâmplat tot acest haos.

De ce sunt mereu eu cel care ajunge să fie dezamăgit? 😟

- Pot să fiu sincer cu tine?

Am întrebat, cu voce tristă.

Apoi m-am întors să mă uit la Krit.

- Ești gelos pe el, nu-i așa? De aceea te-ai enervat și ai venit aici să mă confrunți? Dacă vrei să știi detaliile, îți voi spune. A fost doar un joc la un pahar. M-a sărutat mai puțin de două secunde. Dar acum sunt foarte rănit pentru că ești atât de gelos încât ai venit aici și te-ai supărat așa. Dacă încă mai ai sentimente pentru el, de ce nu rezolvi problema cum trebuie? De ce trebuie să fiu eu cel prins la mijloc între voi doi? Nu sunt subiectul de testare al nimănui!

- Nu asta am vrut să spun.

- Oprește mașina, Krit!

- Cum pot să opresc aici?

- Pot să mă duc acasă singu. Dacă ții la mine, te rog să oprești mașina. Nu pot să vorbesc cu tine acum.

- Wayu, îți spun, nu asta am vrut să spun. E ceva între mine și el care trebuie rezolvat. Odată ce se va rezolva, îți voi explica totul.

- Krit, te implor...

Vocea îmi tremura.

- Dacă nu oprești mașina, voi deschide ușa și voi coborî acum.







Mașina lui Krit

Punctul de vedere al lui Krit




- 😒

M-am întors și am văzut că vârful nasului lui Wayu se înroșise, de parcă era pe punctul de a plânge. Atunci am suspinat profund. Dacă nu opream, Wayu ar fi putut chiar să coboare din mașină, așa cum spusese.

Atunci am tras încet pe dreapta și am oprit mașina.

- Wayu, nu te gândi la nimic ciudat, bine? Așteaptă până termin treaba cu el. După aceea, vom vorbi.

- ...

Wayu nu a răspuns.

A ieșit din mașină și s-a întors să mă privească, cu ochii plini de tristețe, care mi-au făcut inima să se strângă. 🥺

Amândoi păream să purtăm o povară, dar niciunul dintre noi nu a spus nimic.

Bruk!

Wayu a închis ușa mașinii și a făcut un pas înapoi, apoi s-a întors și a plecat, înapoi în direcția din care venisem.

M-am uitat la silueta zveltă a lui Wayu prin oglinda retrovizoare. M-am simțit furios și vinovat în același timp pentru că l-am făcut pe Wayu să se simtă așa. 😔

Trebuia să rezolv problema cu Pete cât mai repede posibil. Am luat telefonul mobil și am format numărul lui Pete. La celălalt capăt al firului, apelul a fost preluat după doar câteva sunete.

- În sfârșit ai sunat...

Vocea lui Pete părea relaxată, de parcă ar fi așteptat.

- Trebuie să ne întâlnim și să vorbim.

- Acum?

- Da.

- Unde?

- La locul obișnuit. Etajul patruzeci.

- Bine, ne vedem într-o oră. M-am gândit să admir priveliștea râului.




Restaurantul de pe acoperiș




Am ajuns primul la locul de întâlnire. Era un restaurant de pe acoperișul unui hotel din districtul Sathorn, la etajul patruzeci, cu o priveliște de 360 de grade.

Soarele apunea, creând o atmosferă frumoasă și romantică. M-am așezat la o masă din colț, cu vedere spre râul Chao Phraya care șerpuia mai jos.

Curând după aceea, a apărut Pete. De îndată ce m-a văzut așteptând, un zâmbet frumos i-a luminat fața. ☺️

- A trecut ceva vreme de când nu am mai fost aici. Priveliștea este la fel de frumoasă ca întotdeauna. Krit, ești foarte bun la alegerea locurilor în care să ne amintim de trecut... a spus Pete în timp ce se așeza.

Obișnuiam să venim des aici când eram încă îndrăgostiți.

- Încă îmi amintesc cât de dulce era vodca pe atunci.

- De ce îl deranjezi pe Wayu?

- Strici atmosfera.

Pete mormăi încet. Își dădu părul suflat de vânt de pe frunte înainte să răspundă.

- Dacă nu aș fi făcut scandal, ai fi venit așa repede? Poza pe care ți-am trimis-o era bună, nu?

- Wayu nu are nicio legătură cu asta. Nu-l mai implica. Și crezi că șantajarea unui polițist e o idee inteligentă?

- Dacă ar fi fost vorba de altcineva, ar fi fost o prostie. Dar eu sunt persoana pe care ai iubit-o odată, iar tu ești fiul unui polițist. Nu ești o persoană obișnuită...

Pete spuse, aplecându-se în față, cu bărbia sprijinită în palmă.

- Dar eu sunt persoana pe care ai iubit-o odată.

- Doamne... vorbești serios? Doar pentru că ne-am iubit odată nu înseamnă că trebuie să ne rezolvăm problemele unul altuia pentru tot restul vieții. Ai uitat cine pe cine a părăsit?

- Ce-ar fi să eliminăm cuvântul - odată?

Dacă Pete voia să se întoarcă...

- Ajunge! Nu continua...

L-am întrerupt brusc, cu voce fermă.

- Îți voi îndeplini ultima cerere, dar este ultima dată când te ajut. După asta, nu mai este nevoie să ne vedem. Șterge-mi numărul. Nu este o cerere.

Tonul meu nu era ridicat sau aspru, ci serios și ferm, fără să lase loc de interpretări eronate. Pete m-a privit în ochi, buzele lui formând un zâmbet batjocoritor. 😏

- Asta doare. Să fiu chemat aici doar pentru a auzi astfel de vorbe, într-un loc care era plin de amintiri dulci.

- Obișnuiește-te cu asta. La început doare, dar în cele din urmă devii insensibil. Oh, și mai e ceva ce vreau să iei cu tine acasă.

Am scos repede două bancnote din buzunarul cămășii. Banii erau încă netede, dar păreau vechi, deoarece fuseseră păstrați într-o carte pentru mult timp. I-am pus pe masa din fața lui Pete.

- Aceștia sunt primii bani pe care i-am câștigat împreună. I-am păstrat ca amintire, pentru că a fost un moment frumos. Dar acum cred că e mai bine să renunț la ei.

- Deci, nu numai că nu m-ai iertat niciodată, dar probabil că acum mă urăști și mai mult.

- Nu e ură, ci dezamăgire...

Apoi am dat încet din cap.

- Chiar mai mult decât atunci când am fost abandonat. Și mă tot întreb ce era în neregulă cu mine atunci și de ce eram atât de orb și m-am îndrăgostit de cineva ca tine.

Pete și-a întors fața, privind în depărtare. Încrederea pe care o arătase mai devreme părea acum să se estompeze.

- Da, merit asta. După ce te-am trădat o dată, acum m-am întors doar pentru a te șantaja a doua oară. Dacă aș fi în locul tău, cu siguranță aș fi și eu supărat. Dar vreau să-ți spun un lucru, Krit.

Pete a respirat adânc înainte de a continua.

- De fapt, aș fi putut cere ajutorul altcuiva. Dar am venit la tine. Primul motiv... mi-era dor de tine. Voiam să te revăd. Iar al doilea... voiam să știu dacă mai aveam o șansă.

- ...

Am tăcut, surprins de cuvintele lui.

- Dar acum știu răspunsul. Omul acela, Wayu... de fapt, nu voiam să-i fac rău. Eram doar gelos pentru că el putea avea dragostea ta. Dar, să fiu sincer, în adâncul sufletului, îmi era milă de el. Pentru că nu are niciun viitor alături de tine.

- Ai depășit limita!

- Da? Când ne-am despărțit, poate că te-ai simțit ca o victimă care a fost părăsită. Dar tu însuți nu ai încercat niciodată să menții relația noastră, nu-i așa? M-ai tratat ca și cum nu aș fi făcut niciodată parte din viața ta. M-ai ascuns de toată lumea. Nici măcar nu mi-ai prezentat părinții tăi, nici măcar ca prieten.

- Pe atunci eram încă la școală, Pete. La ce te așteptai?

- Ar fi altfel acum? Nu, nu-i așa? Deci cât timp ar trebui să aștept? Toată viața? Până când tatăl tău...

- Pete!

- Îmi pare rău. Nu am vrut să vorbesc așa.

Pete a coborât capul, mâinile, care erau împreunate, acum strânse cu putere, regretând că a depășit limita. 😔

- Îmi pare foarte rău.

- Hai să terminăm aici...

I-am spus imediat.

- Nu mai adăuga alte amintiri neplăcute.

- Bine.

Pete a dat imediat din cap.

M-am ridicat repede, furia dispărând și fiind înlocuită de un profund sentiment de epuizare. Când eram pe punctul de a pleca, Pete a vorbit din nou.

- Te-am iubit odată, Krit. Dar nu suficient încât să-mi sacrific viitorul. Îmi pare rău că te-am rănit atunci, dar dacă aș putea să mă întorc în timp... probabil aș face același lucru din nou.

Am ieșit imediat. Priveliștea de aici era frumoasă, iluminată de lumina serii care se estompa încet. Râul mare era încă vizibil, șerpuind între zgârie-nori. Ne despărțisem doar, dar prima noastră iubire se scursese ca râul, fără să se mai întoarcă vreodată.


Mașina lui Krit




În timp ce conduceam spre casă, mi-am amintit de cuvintele lui Rose de mai devreme, despre posibilitatea ca eu să-l ajut pe Pete pentru că încă mai aveam sentimente pentru el.

Recunosc, mai exista o ușoară legătură cu Pete, dar nu într-un mod care să ne poată reuni. Pete părăsise de mult inima mea. Inima mea se simțea goală, ca o cameră care nu mai era folosită, cu ușa bine închisă.

Dar acum îmi dau seama că am început să deschid din nou acea ușă pentru altcineva. S-a întâmplat cu ceva timp în urmă, dar am continuat să ignor acest lucru. Interferența lui Pete nu a fost doar o distragere a atenției, ci a stârnit ceva mai profund.

Când am văzut fotografia trimisă de Pete, aproape că mi-am pierdut controlul, pentru că eram foarte supărat.

La început, m-am convins că era din cauza faptului că Pete mă amenința în legătură cu tatăl meu. Dar asta nu era tot adevărul. De fapt, eram capabil să-mi controlez sentimentele și nu voiam ca Pete să le controleze. Totuși, partea care îl implica pe Wayu era cea care îmi făcea pieptul să ardă, ca și cum ar fi fost cuprins de flăcări.

Nu puteam nega. Îmi păsa de Wayu – mult mai mult decât îmi dădeam seama. Și acum, nu mai puteam fugi de propriile sentimente.

Fără ezitare, am schimbat direcția și am condus spre Silom. Ar fi durat ceva timp să ajung la barul unde lucra Wayu, dar tot voiam să merg acolo.




În fața barului




Am parcat mașina pe marginea drumului, chiar vizavi de bar.

Privirea mi s-a îndreptat spre aleea luminată și aglomerată. Wayu putea fi acolo, pregătindu-se pentru muncă. Era o figură a nopții – trăia la limită, jucându-se cu lumea umbrelor și a incertitudinii. Dar, din nu știu ce motiv, simțeam că viața mea era mai întunecată. Wayu era ca o lumină în comparație cu mine. Un zâmbet ușor mi-a apărut pe față. Mi se părea aproape ridicol – să conduc atâta drum doar pentru a privi o clădire. 😊




Camera lui Krit

În seara asta...

După ce am ajuns acasă, m-am afundat într-un scaun din dormitorul meu și am ascultat playlistul pe care mi l-a trimis Wayu.

De data aceasta, melodiile păreau diferite. Versurile și melodiile păreau frumoase, pline de sens și mă făceau să vreau să le ascult iar și iar.

Am luat telefonul și am deschis conversația noastră. Ultimul mesaj pe care Wayu mi l-a trimis înainte să mă întrebe despre Pete era un sticker – un iepure care trimitea un sărut în formă de inimioară. Privirea mi s-a înmuiat.

L-am sunat pe Wayu, dar nu a răspuns, ceea ce nu m-a surprins, având în vedere că Wayu era la serviciu. În mod normal, i-aș fi trimis doar un mesaj text. Dar de data aceasta, am vrut să-i las un mesaj vocal.

- Wayu, îmi pare rău pentru astăzi. Totul s-a rezolvat acum și vreau să vorbim și să-ți explic totul. Anunță-mă când ești pregătit... pentru că eu sunt pregătit.