Capitolul 8

 Nan și Mac au intrat într-o mică sală de conferințe unde îi așteptau deja tatăl și avocatul lui Mac, împreună cu personalul companiei Nopadol. Când a văzut chipurile celorlalți, Nan și-a amintit că unul dintre participanți era Thanakorn, fiul lui Nopadol, care era cauza tuturor problemelor din acel moment. Mac își amintea și el chipul. Celelalte două persoane care veniseră cu Thanakorn erau probabil avocatul și secretara celeilalte părți.

- Aceștia sunt copiii mei, Nan și Mac. Ei au preluat afacerea după mine, a spus tatăl lui Mac.

- Bună ziua, mai întâi vă prezint. Bowon este secretarul lui Thanakorn. El este Thanakorn. Numele meu este Worapong. Sunt avocatul lui Thanakorn. Puteți să-mi spuneți Pong, a spus avocatul lui Thanakorn, prezentându-se.

- Bună ziua, au salutat Nan și Mac în cor și s-au așezat pe scaunul de lângă tatăl lor. Nan s-a uitat la Thanakorn și a văzut că avea o expresie tensionată, de parcă ar fi fost obligat să vină.

- Atunci, să vorbim. V-am contactat pentru că voiam să discutăm despre încălcarea contractului reclamată de Khun Kitja și voiam să apelăm la mediere, a spus avocatul Worapong, prezentând detaliile și căutând o soluție la problemă fără a se ajunge la proces. Avocatul lui Mac a discutat cu cealaltă parte pentru a încerca să găsească o soluție. De fapt, compania lui Thanakorn era obligată să plătească daunele stipulate în contract. Cu toate acestea, din cauza situației financiare actuale, au dorit să solicite o scutire, dar nu s-a ajuns la un acord.

- Ce vrei să spui este că vrei să câștigi mulți bani, nu-i așa? Vocea lui Thanakorn a întrerupt brusc conversația.

- Se pare că Khun Thanakorn nu este mulțumit, a întrebat Mac pe un ton calm.

- Spun adevărul despre ceea ce nu-mi place. Avem probleme, iar în loc să-mi arăți compasiune, îmi dai în judecată compania, a spus Thanakorn pe un ton iritat, atât de tare încât avocatul său a trebuit să-l împingă cu cotul pentru a-l calma.

- Problema ta nu a fost vina mea. Dacă nu ai putut să-ți îndeplinești promisiunea, ar fi trebuit să ne contactezi pentru a-ți asuma responsabilitatea sau pentru a ne da o explicație. Dar ne-ai obligat să livrăm produse de calitate inferioară și să nu le livrăm la timp. În plus, ai ignorat contactul nostru. Dacă ai fi acceptat contactul nostru, am fi putut încă discuta, Thanakorn, a replicat Mac imediat. Nan a ascultat în tăcere. Nu ar interveni, deoarece Mac ar trebui să se ocupe singur de această problemă.

- Sunt ocupat să rezolv o problemă. Nu puteți aștepta?, a răspuns Thanakorn.

- Vorbește cu amabilitate, Khun Thanakorn. Aici sunt doar oameni maturi. Ne-a contactat pentru a cere o mediere, dar cred că caută probleme, a spus Nan calm, văzând că cealaltă parte începea să vorbească cu grosolănie.

- Eh, îmi cer scuze în numele lui Thanakorn. A fost foarte stresat în ultima vreme, așa că nu se poate controla, a spus avocatul Worapong cu fața încordată. S-a gândit că, dacă nu ar fi lucrat cu Nopadol atât de mult timp, cu siguranță nu s-ar fi oferit să-l ajute pe Thanakorn.

- Cred că medierea de astăzi nu va da niciun rezultat. Vă rog să-l duceți pe Thanakorn înapoi, ca să se calmeze. Mulțumesc, avocat Worapong, că m-ai contactat, a spus Mac, ignorându-l pe Thanakorn și ridicându-se în picioare.

- Crezi că mă interesează să mă împac cu tine?, a strigat Thanakorn, până când avocatul Worapong a înțeles că nu mai pot continua discuția.

- Aș dori să cer permisiunea să plec mai întâi. Vă voi contacta din nou, a spus avocatul. Secretara lui Thanakorn a încercat să-și scoată șeful din sala de ședințe.

- Nan și cu mine vom ieși să aruncăm o privire, tată. Vorbește mai întâi cu avocatul Sitha, a spus Mac înainte de a o invita pe Nan să iasă, văzând cei trei invitați. Vocea lui Thanakorn continua să strige. Nan și Mac trebuiau să iasă să arunce o privire pentru a evita problemele. Thanakorn, văzând că Nan și Mac îl urmau, se întoarse și se apropie de Mac, arătându-i cu degetul spre față.

- Tu... au! Thanakorn a reușit să vorbească doar o clipă înainte de a țipa de durere. Nan i-a apucat degetele lui Thanakorn și le-a îndepărtat, apoi i-a întors brațul și l-a blocat.

- Au! Mă doare! Te voi denunța pentru că m-ai agresat! Au!, a strigat Thanakorn. Secretara și avocatul său, Worapong, au rămas uimiți.

- Khun Nan, îți cer scuze sincere în numele lui Thanakorn. Te rog, lasă-l să plece, a spus avocatul Worapong pe un ton serios.

- Dacă vrei să chemi poliția, n-ai decât. Voi spune că făceai scandal în compania mea, apoi ai intrat în fugă și ai încercat să-l rănești pe Mac. Noi doar ne apărăm, a spus Nan. Nu mai intenționa să fie politicos cu cealaltă persoană și i-a pocnit degetele puțin mai tare, dar nu intenționa să i le rupă. Thanakorn a țipat.

- Ajutați-mă! Au!, a țipat Thanakorn de durere înainte de a-l împinge. Thanakorn a căzut și s-a rostogolit pe podea. Toți cei din birou s-au uitat în jur șocați, întrebându-se ce s-a întâmplat. Thanakorn, furios, s-a ridicat repede, gata să se întoarcă și să-l atace pe Nan. Dar când a văzut că Nan îl privea cu o privire fulgerătoare și se apropia, Thanakorn a rămas paralizat și a dat înapoi speriat, deoarece Nan era mult mai înalt decât el. Secretara lui Thanakorn l-a îndepărtat repede. Avocatul Worapong a răsuflat ușurat.

- Văzând asta, mai accepți slujba lui?, întrebă Mac îngrijorat, pentru că știa că avocatul Woraphong era o persoană cu care se putea vorbi ușor.

- Am lucrat cu Khun Nopadol mult timp. Mi-a cerut să-l ajut pe Thanakorn, așa că am venit, spuse avocatul Worapong.

- Cred că ar trebui să-l duci la un psihiatru sau să-i faci un test de droguri. Comportamentul lui nu este normal. Se pare că nu se poate controla, spuse Nan. Avocatul făcu o pauză.

- Da, mulțumesc foarte mult că nu ai întreprins acțiuni legale împotriva lui Thanakorn pentru că a cauzat probleme, spuse avocatul Worapong.

- Doar de data asta. Dacă se va mai întâmpla, va trebui să mă ocup eu, a spus Nan fără menajamente.

- Domnule avocat, dacă am merge să-l vizităm pe Khun Nopadol, ar fi în regulă?, l-a întrebat Mac pe avocatul Woraphong. Avocatul a tăcut un moment.

- Îl întreb mai întâi și apoi vă contactez, a răspuns avocatul Worapong. Cu toate acestea, el a considerat că ar fi mai bine ca Mac să vorbească personal cu Nopadol, deoarece ar putea să-l înțeleagă și să ajungă la o înțelegere mai directă. Nu voia neapărat să-l aducă pe Thanakorn astăzi, dar voia să-și demonstreze sinceritatea invitând președintele companiei la masă. Cu toate acestea, nu credea că acest lucru ar strica situația.

- Ar fi fantastic dacă Thanakorn ar fi măcar pe jumătate la fel de harnic ca Mac, a spus avocatul cu sinceritate. Știa că tatăl lui Mac îi încredințase conducerea companiei, tatăl său acționând ca consultant și supraveghind parțial managementul. Dar Mac reușise să preia afacerea cu succes. Puteau exista unele probleme, dar credea că Mac le putea rezolva.

- Și eu eram un dezastru înainte de a putea termina această treabă, spuse Mac fără ocolișuri, uitându-se la Nan, care îi zâmbi ușor înainte ca avocatul Worapong să se scuze și să plece.

- Of, asta doar a înrăutățit lucrurile, se plânse Mac, frustrat. Credea că totul se va rezolva astăzi.

- Să vorbim din nou cu Khun Napadon. Dar va trebui să întreprindem acțiuni legale împotriva lui. Nu putem fi indulgenți, îl avertiză Nan pe iubitul său. Mac dădu din cap înainte de a se întoarce la tatăl său și la avocatul Sitha. Când ajunse, Nan îi povesti ce se întâmplase.

- Hmm, cred și eu că ar fi putut lua droguri, a fost de acord tatăl lui Mac.

- Să lăsăm problema asta în seama celor de acolo. Mai întâi să discutăm. Dacă o să vorbesc cu Khun Nopadol, ce să-i spun? Mac a schimbat subiectul înainte de a se așeza să mai discute puțin.

- Mac, vrei să mănânci ceva în seara asta? Sau vrei să ieși la cină?, l-a întrebat Nan pe Mac în timp ce conducea spre casă după serviciu. Mac stătea întins pe scaun, cu mâna acoperindu-i fruntea, ceea ce îl făcea pe Nan să nu poată să nu-și facă griji pentru iubitul său. Știa că Mac își folosise creierul pentru a rezolva multe probleme în ultima vreme.

- Mmm, și asta e bine. Vreau să schimb atmosfera. Poți să mă duci la orice restaurant. Pot să merg. Dar, te rog, lasă-mă să mă odihnesc puțin, a răspuns Mac. Nan a luat atunci telefonul pentru a-l suna pe tatăl lui Mac, care era în cealaltă mașină, și să-l întrebe dacă vrea să iasă să mănânce împreună. Dar tatăl lui Mac a refuzat, spunând că vrea să plece acasă. Nan și Mac puteau merge împreună. După ce a închis telefonul tatălui lui Mac, Nan a condus direct la un restaurant de lângă râul Chao Phraya. Nan a condus în tăcere, fără să pună muzică, pentru că voia ca iubitul său să doarmă. Când au ajuns la restaurant, a parcat mașina și s-a întors să-și trezească iubitul.

- Mac, am ajuns. Ești bine?, a întrebat Nan. Mac a deschis ochii și și-a ajustat încet scaunul. Nan a ridicat mâna pentru a-i aranja părul iubitului ei. Mac s-a uitat în jur, confuz, neștiind unde se află. A văzut atmosfera și numele magazinului. Mac a rămas puțin surprins.

- Te simți rău?, l-a întrebat Mac pe Nan, ridicând mâinile pentru a-i atinge ambele obraji.

- Tu ești cel care e bolnav. Eu sunt bine, îi răspunse Nan iubitului său.

- Nu e normal. Faptul că m-ai adus la acest restaurant e cu adevărat anormal. Credeam că mă vei duce la restaurantul meu obișnuit de curry sau să mâncăm tăiței înainte de a merge acasă, repetă Mac. Nu credea că Nan îl va duce la un restaurant atât de luxos lângă râu. Nan a dat ochii peste cap.

- Atunci, hai să mâncăm tăiței, a spus Nan, făcând semn că vrea să pornească mașina. Mac i-a luat imediat mâna iubitului său.

- Hei, glumeam. Hai să mergem la restaurant. E bun. Nu am mai venit de mult, a spus Mac zâmbind, înainte de a ieși repede din mașină. Nan a râs ușor și a ieșit și el. Mac își aranjă puțin hainele. Nan era și el bine îmbrăcat astăzi. Intrară împreună. Soarele era pe cale să apună, ceea ce crea o atmosferă foarte romantică. Din fericire, era o masă liberă lângă apă, așa că Nan și Mac se așezară acolo.

- Pot să beau?, întrebă Mac.

- Poți să bei. Eu conduc, răspunse Nan. Nan urma să bea doar o bere și nu intenționa să bea mult. Comandară băuturi și mâncare. Vântul care îi bătea în față îl făcu pe Mac să se simtă puțin mai bine.

- Te doare? a întrebat Nan, pentru că Mac adormise în mașină.

- La început m-am simțit puțin amețit, dar după ce am luat puțin aer proaspăt mă simt mai bine, a răspuns Mac.

- Serios, de ce m-ai adus la acest restaurant? a întrebat Mac curios.

- Te-am adus aici pentru a te relaxa, a spus Nan ridicând o sprânceană. Mac a râs ușor.

- Mulțumesc, a spus Mac, știind că iubitul său era îngrijorat pentru el.

- Bine, atunci comandă ceva de mâncare. Mănâncă tot, îl încurajă Nan. Mac râse înainte ca amândoi să continue să discute în timp ce așteptau mâncarea. Odată ce aceasta sosise, se așezară să mănânce și să discute.

- Khun Mac, strigă o voce. Nan și Mac se întoarseră să se uite și văzură că era sergentul Thap.

- Nu mă așteptam să ne întâlnim aici, spuse sergentul Thap în timp ce se apropia și îi saluta, însoțit de doi prieteni pe care îi văzuseră la mall.

- Așa este. Lumea este foarte mică, răspunse Nan, supărat că cealaltă persoană îl salutase doar pe iubitul său. Sergentul Thap făcu o pauză.

- Unde ai fost?, a întrebat sergentul Thap.

- Tocmai m-am întors de la serviciu, așa că ne-am oprit să mâncăm înainte de a merge acasă, a răspuns Mac politicos.

- Sergent, mai este ceva? Vom continua să mâncăm, a întrebat Nan, uitându-se la sergentul Thap. Cuvintele lui Nan l-au făcut pe sergentul Thap să se simtă puțin supărat, pentru că părea că îl alungau.

- Se pare că nu vrei să vorbești cu mine. Nu te înțelegi bine cu poliția?, a întrebat sergentul Thap.

- De ce nu m-aș înțelege bine cu poliția? Nu am făcut nimic rău, a răspuns Nan.

- Ești sigur că nu ai făcut nimic rău?, întrebă sergentul Thap, încă supărat pe Nan pentru că a deschis o pistă de curse ilegală.

- Și ce dacă? Dacă fac ceva rău, arestați-mă, Nan se prefăcu că ridică ambele încheieturi spre sergentul Thap.

- Ai Thap, ajunge. Mi-e foame, îl întrerupse prietenul sergentului Thap, care îl avertizase să nu facă probleme.

- Bine, bine. Plec acum, îi răspunse sergentul Thap prietenului său, apoi se întoarse să vorbească cu Mac înainte ca prietenul său să-l împingă să se așeze la o masă nu foarte departe.

- Wow, chiar merită o bătaie, spuse Nan.

- E polițist, glumi Mac.

- Fie că e poliția sau primul ministru, să vină. Dacă cred că pot veni să-mi atace familia, o să le dau o bătaie, spuse Nan în șoaptă, fără să ridice prea mult vocea, îngrijorată de celelalte mese care nu știau ce se întâmplă. Mac, auzind asta, izbucni în râs.

- Apropo, lumea e într-adevăr mică. Nu e rotundă, e foarte mică. Ne-am văzut mai devreme la mall și astăzi ne-am întâlnit din nou aici. De ce nu ne-am văzut înainte?, glumi Mac.

- Poate că l-am întâlnit pe sergent mai devreme, dar probabil că nu ne cunoșteam atunci, răspunse Nan cu indiferență.

- Mmm, nu-l băga în seamă. E o pierdere de timp, a spus Mac, la fel de indiferent. Nan, auzind asta, a râs ușor.

- Și soția mea e destul de puternică, a glumit Nan cu Mac, zâmbind. Mac a râs ușor. După ce au terminat de mâncat, au stat de vorbă o vreme înainte de a chema chelnerul să calculeze nota de plată. Înainte de a se ridica de la masă, nici măcar nu s-au obosit să se uite la masa sergentului Thap. Doar sergentul Thap se uita la spatele lui Mac, fără să clipească, gândindu-se cum ar putea să se apropie de el.

Când au ajuns acasă, Mac și Nan au urcat scările pentru a face duș.

- Mă duc la câmp pentru o vreme. Vrei să te odihnești sau să vii cu mine?, a întrebat Nan.

- Mă duc să dorm. Te întorci târziu?, a întrebat Mac.

- Cel târziu la două, a răspuns Nan, uitându-se la ceas și calculând puțin. Mac a dat din cap.

- Iar nu te simți bine, spuse Nan, punându-i mâna pe fruntea lui Mac.

- Sunt doar obosit. Nu e nimic. Du-te să vezi hipodromul, spuse Mac înainte de a se culca. Se spălase și se schimbase deja. Nan se apropie și îi dădu câteva palme ușoare pe cap iubitului său înainte de a ieși din cameră. Apoi s-a dus direct la propria sa hipodrom. Mac s-a jucat puțin cu telefonul înainte să adoarmă de oboseală.

- Phi Tee, arată-mi calendarul curselor de astăzi, îi spuse Nan, care ajunsese deja la hipodrom și îl văzu pe Tee înainte să intre în birou. Tee îl urmă și îi dădu calendarul să-l verifice.

- În cursa 3. Se pariază pe mașini?, întrebă Nan.

- Da, Khun Nan, răspunse Tee.

- Ce fel de mașină este? Știi?, întrebă Nan.

- Încă nu știu. Amândoi sunt clienți noi, răspunse Tee. Nan rămase tăcut pentru o clipă.

- Dacă vor concura, anunță-mă. Voi merge să văd, răspunse Nan. Instinctul îi spunea să meargă să vadă meciul.

- Da, răspunse Tee. Apoi Nan se așeză să observe cum avansau celelalte rânduri și lăsă clădirea să funcționeze în timp ce Nan verifica documentele cu diverse cheltuieli ale stadionului. Era considerat un câștig. În ultimele luni, de când au deschis restaurantul, veniturile s-au îmbunătățit mult. Nan nu mai trebuia să-l trimită pe Mac la școală, așa că această cheltuială a dispărut. Nan s-a așezat să verifice documentele financiare pentru o vreme, sunând oamenii pentru a-i întreba despre situația din acea seară, până când Tee s-a apropiat de Nan.

- Khun Nan, este aproape ora celei de-a treia curse, a spus Tee. Nan a răspuns în șoaptă înainte de a lăsa totul și a pleca. Subordonații și clienții obișnuiți l-au salutat ca de obicei, până când Nan s-a oprit în cele din urmă lângă Tee.

- Cele două grupuri, i-a arătat Tee lui Nan, mașinile care urmau să concureze în runda a treia.

- Cineva să rămână pe aici, în caz că se întâmplă ceva. Mă duc și eu să verific mașinile alea, a spus Nan. Tee a dat imediat ordine, în timp ce Nan aprindea o țigară și fuma pentru grupul care urma să concureze cu mașinile sale. A rămas acolo, privind fix mașinile ambelor tabere, înainte de a se apropia de ele, urmat de Tee. Oamenii lui Nan s-au împrăștiat în apropiere.

- Ce mașină frumoasă, a spus Nan. Bărbatul care stătea lângă mașina roșie s-a întors imediat să se uite la Nan. Văzându-l, unul dintre prietenii lui l-a cotit și i-a spus că bărbatul din fața lui era proprietarul hipodromului.

- Mulțumesc, a răspuns sec cealaltă parte. Nan s-a uitat la mașina gri mată care urma să participe la cursă și s-a apropiat să o vadă mai de aproape.

- Este o mașină recent modificată? Nan a dat din cap spre mașina gri pe care o înconjura, ceea ce l-a făcut pe proprietar să se oprească pentru o clipă.

- Da, este nouă. Vreau să știu cât de rapidă poate fi o mașină personalizată, a spus proprietarul mașinii gri. Nan a strâns ușor ochii.

- Este foarte generos din partea ta să îndrăznești să pariezi pe o mașină, chiar dacă ești începător, a spus Nan, întrerupând cealaltă parte, ceea ce i-a făcut să se oprească pentru o clipă.

- Se pare că sunt bogat și am multe mașini, a răspuns cealaltă persoană. Nan a zâmbit ușor.

- Ei bine, sper să câștigi, a spus Nan cu indiferență înainte de a pleca.

- Să-i supravegheze oamenii noștri, să vedem dacă este ceva neobișnuit, a spus Nan. Tee a dat imediat ordine până când a sosit momentul cursei.

Nan se uită la șoferul mașinii gri și se gândi că nu era făcut pentru curse. Dar nu interveni deloc. La urma urmei, era un client. Până când cursa a început. Nan rămase în picioare, observând calm până când se termină. Mașina gri a pierdut, așa că a trebuit să o cedeze celei roșii.

- - Este foarte ciudat că învinsul nu a prezentat simptome grave și chiar i-a dat rapid cheile mașinii celeilalte părți, i-a spus Nan lui Tee. Chiar în acel moment, oamenii lui Nan, care spionau de cealaltă parte, s-au apropiat de Nan.

- Hei, am ceva să-ți spun, a spus subordonatul lui Nan, așa că Nan i-a cerut să meargă să vorbească în birou.

- Să mergem, a spus Nan în timp ce intra în birou.

- Aceste două grupuri par să se cunoască bine, ceea ce nu este neobișnuit, deoarece prietenii concurează uneori între ei, a început să raporteze subordonatul lui Nan despre observațiile sale. Nan a considerat că nu era neobișnuit, dar majoritatea celor care concurau pe teren erau concurenți care aveau un fel de neînțelegere. Aproximativ 80% dintre ei erau așa.

- Dar cursa este suspectă. Este ca și cum echipa mașinii gri ar vrea să piardă, a continuat subordonatul lui Nan. Nan era de aceeași părere. Simțea că proprietarul mașinii gri nu era prea entuziasmat de cursă, ca și cum ar fi concurat doar de dragul de a concura.

- Ce părere ai, Tee?, l-a întrebat Nan.

- Nu știu dacă ai observat partea din spate a mașinii gri. Când virează, pare grea și lentă. Dacă te gândești bine, proprietarul nu se pricepe la personalizarea mașinilor, a spus Tee când a văzut-o.

- Am observat același lucru. Când au fost anunțate rezultatele, proprietarul mașinii gri nu părea îngrijorat de pierderea mașinii sale, deși spune că este bogat. Dar întotdeauna există frustrarea de a o pierde sau de a nu o putea personaliza după bunul plac. Dar acest om părea atât de calm încât s-a grăbit chiar să o dea cadou, a spus Nan, repetând opinia lui.

- Atunci, de data asta, să trecem cu vederea. Dar fiți atenți la aceste două grupuri. Dacă se întorc, să vedem dacă este ceva neobișnuit, a spus Nan. Tee și subordonații săi au răspuns înainte de a se dispersa la locul de muncă. Grupul care a participat la pariul de carpooling plecase. La sfârșitul competiției, acel subordonat a intrat pentru a raporta același lucru. Simțea ceva ciudat la cele două grupuri. Nu știa ce să creadă. A luat telefonul pentru a-și suna prietenul.

- Dacă treburile tale nu sunt importante, sigur te voi conduce acasă. Vocea lui Chakat părea puțin iritată, ceea ce îl făcu pe Nan să râdă în hohote.

- He, he, dacă spui asta înseamnă că erai pe cale să mănânci o broască, spuse Nan.

- Știi bine, răspunse Chakat.

[- Atunci, ce s-a întâmplat? S-a terminat?] Chakat a vorbit despre faptul că Nan era suspectă.

[- Totul s-a clarificat. Suspectul a fost arestat. Te-am sunat pentru altceva] a răspuns Nan.

[- De ce?] a întrebat Chakat pe un ton serios.

[- Ar fi posibil să solicit informații despre mașinile dispărute în această perioadă? Dacă este posibil, solicită informații din toată țara] Întrebă Nan.

[- Dacă întrebi dacă este posibil, este posibil. Dar ce vei face cu ele?] Întrebă Chakat.

[- Dacă găsesc vreo mașină dispărută, pot să o raportez la poliție] Răspunse Nan. Chakat a tăcut un moment.

- Dacă spui așa ceva, înseamnă că ceva nu este în regulă. Ce se întâmplă? a întrebat Chakat imediat.

- Am o bănuială, dar s-ar putea să fie doar o exagerare. Avem un client nou care aleargă pe circuitul meu, a spus Nan înainte de a-i povesti detaliile lui Chakat.

[- Îți voi da un răspuns mai târziu, în cursul dimineții. Voi vedea dacă pot să-ți trimit informațiile. Dar de ce nu l-ai lăsat pe Keith să le spună oamenilor lui să investigheze și să afle ce intenționează cu adevărat să facă cele două grupuri?] întrebă Chakat înapoi.

["Nu vreau să ajung să apelez la Roman. Nu vreau să intervin prea mult încă. Ce poți rezolva singur, rezolvă tu mai întâi- , spuse Nan în timp ce se gândea.

Bine, te sun mai târziu. Acum închid. Mă duc să-mi mănânc soția. Asta e tot", încheie Chakat și închise imediat. Nan râse ușor înainte să se gândească la ce tocmai se întâmplase, sperând că era doar o exagerare a lui.



*******************



A doua zi



Mac se trezi revigorat, după ce dormise bine noaptea precedentă. Nici măcar nu observase când Nan se întorsese în cameră, iar astăzi trebuia să meargă la muncă, ca de obicei. Această parte a zilei o dedica mersului la magazinul de corturi.

- Ai avut vreo problemă la stadion aseară?, întrebă Mac în timp ce se îmbrăca pentru a merge la muncă.

- Puțin, răspunse Nan, înainte de a-i spune lui Mac ce se întreba.

- Sper că doar te gândești prea mult la asta. Dacă nu, sigur o să te doară capul, răspunse Mac. Nan dădu din cap.



☆



- Azi vom lucra separat. Să nu-ți fie dor de mine, glumi Nan cu iubitul său înainte de a-l trage pe Mac spre el și de a-l săruta cu putere pe buze, până când Mac a fost nevoit să-l bată ușor pe umăr

- Tu ești cel care ar trebui să se gândească la mine, replică Mac, fără prea multă seriozitate. Nan râse ușor. Când amândoi erau gata, coborâră să ia micul dejun și apoi plecară fiecare la muncă. Mac ajunse la birou și își făcu treaba ca de obicei înainte ca Dao, secretara lui, să-l sune.

- Khun Mac, avocatul Woraphong a sunat și a cerut să vorbească cu mine, spuse secretara.

- Poți să-l transferi acum, răspunse Mac, întrebându-se de ce l-a sunat avocatul lui Thanakorn. Când telefonul din birou sună, Mac răspunse imediat.

- Bună ziua, salută Mac.

- Bună ziua, Khun Mac, aș dori să vă deranjez puțin, spuse avocatul Woraphong.

- Da, răspunse Mac.

[- Khun Mac mi-a spus ieri că vrea să-l viziteze pe Khun Nopadol. I-a dat permisiunea. Pot să întreb în ce zi ar fi disponibil Khun Mac pentru a-l vizita?] a întrebat avocatul Worapong.

[- Ah, atunci pot să-l văd în această după-amiază, poate pe la ora patru?] a răspuns Mac, pentru că avea o întâlnire de lucru.

- Da, puteți. Îi voi spune astăzi, a răspuns avocatul. Mac a întrebat despre mâncarea lui Napadol, pentru a putea cumpăra ceea ce era necesar pentru a-l vizita. După ce a vorbit, a închis telefonul. Mac a luat imediat telefonul și și-a sunat amanta

- Nici nu a trecut jumătate de zi și deja îmi duci dorul?, a glumit Nan.

- Am sunat pentru că am ceva de spus, a răspuns Mac, supărat pe iubita lui. Nan a râs ușor.

- Ce s-a întâmplat?, l-a întrebat Nan. Mac i-a spus că echipa lui Napadol îi permite să-l viziteze, așa că Mac a făcut o programare pentru ora patru fix.

- Vrei să vii cu mine? Mă duc cu tata, ne putem întâlni acolo, răspunse Mac.

- Sigur, ne vedem la spital, răspunse Nan, mai vorbind puțin înainte de a închide. Mac se duse să vorbească cu tatăl său.

- Informațiile trimise ar putea fi incomplete. Poți încerca să cauți în fișier, a spus Chakat când a sunat-o pe Nan și i-a trimis fișierul.

- Bine, bine. Sincer, cred că mai întâi voi verifica zona și provinciile învecinate, a răspuns Nan.

- Dacă descoperi ceva, spune-mi, a spus Chakat înainte de a închide. Nan s-a uitat la fotografiile mașinilor dispărute din fiecare zonă pentru a vedea ce tip de mașini erau, dar nu a văzut nimic suspect.

Când se apropia ora vizitei la Napadol, tatăl lui Mac a venit să-l ia. Mac trimisese deja secretara să cumpere suveniruri și să le pregătească pentru el. Mac l-a sunat pe Nan să-i spună că pleacă de la firmă cu tatăl său. Nan a spus că îl va însoți și el. Mac l-a adus pe tatăl său pentru a nu fi prea nervos când îl va cunoaște pe Napadol, deoarece el și tatăl său lucrau împreună de mult timp în afaceri.

- Am ajuns. Cobor din mașină... da... poți. Mac a vorbit cu avocatul Worapong, care sunase să întrebe. Apoi, el și tatăl său au intrat împreună în spital, deoarece Nan sunase să-i spună că poate urca primul, deoarece traficul era foarte aglomerat. La intrare, l-a întâlnit pe avocatul Worapong, care tocmai ieșise să-l întâmpine.

- Cu cine este Khun Nopadol acum?, a întrebat tatăl lui Mac.

- Este cu asistenta personală. Familia va ajunge în jurul orei 18:00, a răspuns avocatul Worapong înainte de a-i însoți pe Mac și pe tatăl său în sala de recuperare VIP. Când au ajuns, a văzut că Nopadol lua cina. Deși se servea singur, mâinile îi tremurau.

- Bună, Khun Nopadol. Îmi cer scuze că te deranjez în timp ce iei cina, a spus mai întâi tatăl lui Mac.

- Nu... nu-i nimic, a spus Nopadol cu voce răgușită. Mac și tatăl său l-au lăsat pe Nopadol să termine mai întâi cina. După ce a mâncat și și-a luat medicamentele, Mac a luat cadoul pentru a i-l da.

- Ți-am cumpărat ceva. Însănătoșire grabnică, a spus Mac. Avocatul a luat cadoul și l-a pus în buzunar.

- Mulțumesc... și... îmi pare rău în numele fiului meu, a spus Nopadol, dându-i de înțeles lui Mac că probabil știa despre scandalul provocat de Thanakorn în compania sa.

- Fiul meu și cu mine nu am venit aici să ne plângem. Voiam doar să-l vizităm, a spus tatăl lui Mac, înainte de a-l întreba din nou despre starea lui de sănătate.

- Fabrica construită de familia mea... probabil va dispărea în generația copiilor mei, a spus Nopadol sec, cu ochii plini de durere. Mac și tatăl său s-au privit.

- Cred că... Mac era pe punctul de a vorbi, dar ușa sălii de recuperare s-a deschis fără să se fi bătut la ușă. Forța cu care s-a deschis ușa indica clar starea de spirit a celui care a deschis-o și cât de iritat era.