CAPITOLUL 5

Sila îl privi pe Wayu cu o expresie neutră. Pe de o parte, voia să-i dea o bătaie bună copilului încăpățânat care stătea în fața lui, dar nu mai putea să-și arate apropierea sau să facă ce voia ca înainte. Luase decizia de a-l face pe Wayu să renunțe la el. Sila era pe deplin conștient de contradicția sa interioară, voia ca Wayu să-l uite, de aceea se comporta rece când erau față în față, dar nu putea să nu-și facă griji pentru el sau să-l îngrijească în secret când celălalt nu-și dădea seama.

„Khun Wayu, domnul Anon a trimis un mesaj în care vă anunță că a obținut toate documentele pe care le-ați solicitat”, îl întrerupse Pat, făcându-l pe Wayu să-și privească cu dezgust bodyguardul, apoi să-i arunce o privire supărată lui Sila, care arăta clar că își întindea aripile pentru a-l proteja pe altcineva. Wayu nu mai spuse nimic. Își întoarse capul și se îndreptă direct spre lift. Sila îl privi îndepărtându-se și oftă ușor.

„Nu-ți face griji, continuă să lucrezi. Nu e nimic”, spuse Sila, întorcându-se spre Pokpong, care stătea în picioare cu fața încordată. Pokpong dădu din cap înainte de a se întoarce imediat la treabă. Între timp, Sila se duse să discute despre muncă cu Watin.

„Și de ce ți-ai descărcat nervii pe secretarul meu?”, întrebă Watin în timp ce se îndreptau spre locul unde se construia condominiul, în după-amiaza aceea. Wayu se uită imediat la Sila, care stătea în față, lângă șofer.

„A fost atât de grav încât să fugi să-i spui lui P'Tin?”, întrebă Wayu, fixându-și privirea pe profilul celuilalt.

„Există o cameră chiar în fața ușii biroului meu”, răspunse Watin cu voce neutră, ceea ce îl făcu pe Wayu să-și muște ușor buza.

„Nu eram supărat, i-am pus doar o întrebare”, replică Wayu, în timp ce își îndreptă privirea spre exteriorul mașinii, cu o expresie dureroasă. Sila îl privi cu îngrijorare. De fapt, el nu îi spusese nimic lui Watin; Watin era cel care observase singur. Chiar și Sila încercase să calmeze situația în apărarea lui Wayu, deși Watin nu îi spusese niciodată asta fratelui său mai mic.

„Ești adult. Trebuie să înveți să-ți controlezi emoțiile”, îi spuse Watin pe un ton mustrător. Wayu rămase tăcut, cu buzele strânse, până când ajunseră la șantier. Puțin mai târziu, o altă mașină a sosit și a parcat lângă a lor; în ea se aflau Pokpong și Anon, care s-au grăbit să se întâlnească cu șefii lor, așa cum era datoria lor.

„Bună ziua, Khun Watin, Khun Wayu”, i-a salutat proprietarul firmei de construcții, care îi aștepta deja. Proprietarul firmei de construcții i-a salutat personal pe cei doi frați, urmat de inginerul responsabil de lucrări în această ocazie.

„Bună ziua, cum merge treaba?”, a întrebat imediat Watin, în timp ce Wayu stătea lângă el, informându-se despre lucrări și punând întrebări despre aspectele pe care nu le înțelegea.

Toți purtau căști de protecție în timp ce se plimbau pe șantier, inspectând lucrările. Deși Wayu era secret supărat să o vadă pe Sila mergând atât de aproape de Pokpong, a trebuit să se concentreze asupra muncii. În timp ce grupul se îndrepta spre următorul punct, Watin mergea în față, discutând cu proprietarul firmei de construcții. Wayu, la rândul său, mergea în spate cu inginerul, când deodată s-a produs un accident: o schelă în construcție s-a prăbușit din cauza unei erori a muncitorilor, iar o secțiune de aproximativ patru metri a căzut exact în locul în care se aflau Wayu și Pokpong. Locul în care se aflau ei coincide exact cu punctul în care schela s-a înclinat.

Sila a văzut ce se întâmplă. Deși primul său impuls a fost să alerge spre Wayu, a evaluat rapid situația și și-a dat seama că Pat, care era mai aproape, va reuși să-și protejeze șeful la timp. De aceea, Sila a decis să se concentreze pe salvarea lui Pokpong.

„Atenție!”, strigară muncitorii alarmați. Pat îl trase pe Wayu pentru a-l îndepărta de schela care se prăbușea, dar nu fu suficient de rapid. O bară de oțel, parte a schelei, îl lovi pe Pat în spate când se interpuse pentru a-l proteja pe Wayu. Și acesta fu lovit în braț de una dintre barele metalice.

În cazul lui Sila, când l-a tras cu forță pe Pokpong pentru a-l scoate din pericol, amândoi au căzut pe jos în direcții opuse. Watin era puțin mai departe, așa că nu a fost lovit. Anon, la rândul său, a scăpat complet, deoarece se dusese la toaletă cu puțin înainte de incident.

„Au!” a strigat Wayu, cu fața plină de durere. Proprietarul companiei de construcții a pălit imediat și a alergat să ceară ajutor.

„Wayu, ești bine? Wayu!” a exclamat Watin în timp ce se grăbea să-și verifice fratele mai mic.

„Pat, ești bine?”, l-a întrebat apoi pe bodyguardul său personal. Watin nu l-a întrebat pe Sila, pentru că știa că atât el, cât și Pokpong erau teferi.

„Sunt bine, domnule”, a răspuns Pat, deși a făcut o grimasă de durere din cauza loviturii primite în spate.

„Pregătiți o mașină. Voi duce răniții la spital”, ordonă Watin cu voce fermă, în timp ce îl ajuta pe fratele său să se ridice.

„Ah!”, se plânse Pokpong când încercă să se ridice, dar trebui să se așeze din nou din cauza durerii la gleznă.

„Poți să te ridici, Pong?”, întrebă Sila imediat.

„Mă doare glezna, Sila”, răspunse Pokpong, încruntându-se. Sila îl ajută atunci să se ridice cu grijă.

Wayu simțea și el o durere puternică în umărul stâng, dar îi durea și mai tare inima când vedea cum Sila îl îngrijea cu atenție pe Pokpong, fără să-l privească măcar pe el. Watin le-a ordonat celorlalți asistenți să-l ajute pe Pat și să se asigure că îi duc pe toți la mașină pentru a merge direct la spital. Proprietarul firmei de construcții a mers și el cu ei pentru a-și asuma responsabilitatea pentru accident. La sosirea la spital, Wayu, Pokpong și Pat au fost duși imediat la camera de urgență pentru a fi examinați. Sila nu avea răni grave.

„Îmi pare foarte rău, domnule”, spuse Sila, făcând o ușoară plecăciune în fața lui Watin, care stătea pe un scaun în fața camerei de urgență.

„De ce îți ceri scuze?”, a întrebat Watin.

„Pentru că nu l-am ajutat mai întâi pe Khun Wayu”, a răspuns Sila. Watin a scos un ușor suspin.

„Nu am nimic să-ți reproșez pentru asta. Știu că ai evaluat situația și ai acționat în consecință. Dacă nu l-ai fi ajutat pe Pokpong, probabil că el ar fi fost rănit mai grav decât ceilalți”, spuse Watin cu înțelegere. Sila rămase tăcut, simțindu-se vinovat că nu a putut să-l ajute pe Wayu, deși știa că nu putea face nimic mai mult.

Au așteptat acolo destul de mult timp, până când o asistentă a ieșit să informeze rudele despre starea celor trei răniți. Pokpong avea o entorsă la gleznă, așa că i s-a pus un bandaj și a trebuit să iasă în scaunul cu rotile. Pat avea contuzii la spate din cauza loviturii și își dislocase umărul drept, așa că i s-a pus un imobilizator pentru braț. În ceea ce-l privește pe Wayu, avea vânătăi din cauza impactului în partea superioară a brațului stâng și a umărului, dar radiografia nu a arătat fracturi. I s-a spus doar că probabil va simți durere și umflături la braț în următoarele două sau trei zile.

Proprietarul firmei de construcții s-a prezentat pentru a-și asuma responsabilitatea, acoperind toate cheltuielile și cerându-și sincer scuze lui Watin, care a acceptat situația fără reproșuri, înțelegând că fusese un accident.

„Pat, ia-ți o pauză de aproximativ două săptămâni. Întoarce-te la muncă când te vei recupera. Sila, ocupă-te de găsirea unui înlocuitor între timp”, a ordonat Watin.

„Am înțeles”, a răspuns Sila, aruncând o privire îngrijorată către Wayu, al cărui chip reflecta disconfortul.

„Du-te și însoțește-i pe Pokpong și Pat acasă. Noi vom merge separat”, a adăugat Watin.

„Îl voi duce eu însumi pe Wayu”, a spus Watin din nou, pentru că voia ca toți să se poată odihni și recupera corespunzător.

„Dacă mâine nu poți veni, ia-ți o zi liberă pentru a te odihni, Pokpong”, adăugă Watin, adresându-se secretarului său.

„Pot veni, domnule”, răspunse Pokpong imediat, convins că piciorul său nu era atât de grav.

„Mă ocup eu de el”, interveni Sila. Wayu îl privi cu un amestec de durere și dezamăgire.

Sila abia dacă se preocupase de el, nici măcar nu-l întrebase cum se simțea. Fără să spună un cuvânt, Wayu se întoarse și ieși direct spre parcare. Sila îl privi plecând cu o expresie serioasă și îngrijorare evidentă. Îi păsa de Wayu, dar nu îndrăznea să o arate.

„Ocupă-te tu”, îi spuse Watin scurt lui Sila, înainte de a-și lua rămas bun de la proprietarul firmei de construcții și de a-și urma fratele mai mic. Și ceilalți angajați plecară. Sila îi duse pe Pat și Pokpong înapoi la apartamentul lor. Watin, la rândul său, îl duse pe fratele său la casa principală. Aflând de accident, părinții celor doi se duseră îngrijorați să-l vadă pe Wayu.

„Nu e nimic grav. În două sau trei zile voi fi bine, dar cel mai grav este Pat”, a spus Wayu, referindu-se la bodyguardul său, cu care dezvoltase o relație strânsă.

„Asigurați-vă că aveți grijă de Pat. Îi voi da o primă la sfârșitul anului”, a comentat tatăl lui Wayu. Familia lui îi tratase întotdeauna bine pe bodyguarzii și angajații săi, oferindu-le cazare, asigurare medicală și tot felul de beneficii, așa că toți lucrau cu mare dedicare.

„Da, tată”, răspunse Watin. După ce discută puțin cu părinții săi, Watin se retrase și se îndreptă spre penthouse.

După ce luă cina și își luă medicamentele, Wayu se urcă în camera sa să se odihnească. Făcu o grimasă de durere când își scoase cămașa, deoarece umărul încă îl durea. Între timp, nu putea să nu se gândească la Sila. Dacă asta s-ar fi întâmplat înainte, Sila ar fi fost acolo, îngrijindu-l personal, dar acum trebuia să se descurce singur, în timp ce Sila avea grijă de altcineva. Cu cât se gândea mai mult la asta, cu atât simțea că durerea din piept îi creștea.



...



„Mulțumesc”, îi spuse Pokpong lui Sila când acesta termină de a-l însoți până în camera lui.

„O să-ți servesc mâncarea. Rămâi aici”, răspunse Sila înainte de a se duce în bucătărie. Acolo servise mâncarea pe care o cumpăraseră mai devreme, atât pentru Pokpong, cât și pentru el însuși, și se așezară să mănânce împreună.

„Se pare că ești foarte îngrijorat pentru Khun Wayu”, comentă Pokpong, pentru că observase felul în care Sila îl privea când ieșise din sala de urgențe. Sila rămase tăcut pentru o clipă.

„Este șeful meu. Este normal să fiu îngrijorat”, răspunse Sila. Pokpong simțea că era ceva mai mult, dar nu îndrăzni să întrebe direct. În acel moment, telefonul lui Sila sună. El îl luă și răspunse imediat.

„Da, domnule... Am înțeles... Bine... Da”, răspunse Sila înainte de a închide. Era Watin, care îl sunase să-i spună că putea să-și ia pauza, că nu era nevoie să mai stea de veghe, deoarece el însuși se va întoarce să doarmă în penthouse în acea noapte. Nu avea de gând să plece nicăieri.

În timp ce Pokpong și Sila mâncau liniștiți, a început să plouă puternic, brusc.

„Cu ploaia asta puternică, Sila, nu te întoarce încă la apartamentul tău. Rămâi să te odihnești aici, în camera mea”, a spus Pokpong.

„Bine. Mă duc să cumpăr ceva de băut, ca să ne distrăm până se oprește ploaia”, răspunse Sila, deoarece în acel moment îi venea să bea ceva. Sub apartamentul lui Pokpong era un magazin de proximitate.

„Perfect, apropo, îți cer să-mi cumperi câteva lucruri”, spuse Pokpong, apoi îi făcu o listă. Sila coborî să cumpere ce îi ceruse și aduse și douăsprezece cutii de bere.

„Eh? Douăsprezece cutii?”, întrebă Pokpong surprins când îl văzu pe Sila intrând cu atâtea.

„Am de gând să beau în liniște o vreme. Dacă rămân, le iau cu mine”, răspunse Sila.

„Dacă ai de gând să bei atât de mult, mai bine rămâi să dormi aici în seara asta”, a sugerat Pokpong, îngrijorat de ideea că ar putea conduce în stare de ebrietate.

„Vom vedea”, a răspuns Sila. Pokpong a observat că starea de spirit a lui Sila nu era tocmai stabilă, dar a decis să nu insiste. Dacă Sila avea nevoie să se descarce, o va face singur.
Folosind o cârjă, Pokpong se duse în camera lui să facă un duș și să se schimbe de haine. La început, Sila voia să-l ajute, dar el îi spuse că se descurcă singur. Așa că Sila se așeză să bea bere pe un scaun lângă ușa balconului, privind ploaia torențială cu o expresie îngrijorată pe chip

În acel moment, Sila se gândea la Wayu, îi era dor de el și era îngrijorat, dar nu putea să se apropie mai mult decât o făcea deja. Tânărul a rămas gândindu-se, singur, la Wayu și la el însuși, în tăcere, sub ploaie. A continuat să bea încet, până când Pokpong, deja spălat și schimbat, a ieșit și s-a așezat pe celălalt scaun.

„Ai băut deja trei cutii în atât de puțin timp?”, întrebă Pokpong.

„Se potrivește bine cu atmosfera”, răspunse Sila. Pokpong îl privi în tăcere.

„Putem pune muzică?”, întrebă Pokpong, pentru că nu voia ca atmosfera să fie atât de tăcută. Sila a dat din cap, așa că Pokpong a scos telefonul mobil și a început să redea melodii una după alta, până când a sunat una care l-a făcut pe Sila să strângă cu putere cutia de bere din mână.



🎶 În inima mea ești doar tu, și așa va rămâne chiar dacă timpul continuă să treacă.

Te rog, iartă-mă dacă ceea ce am făcut ți-a rănit inima. Nu ți-am cerut nimic în schimb, nu trebuie să-mi întorci dragostea.

Știu că nu ar fi trebuit să ne întâlnim așa, mintea mea îmi spune să fug, să mă îndepărtez de privirea ta.

Dar inima mea îmi poruncește să-mi amintesc tot ce am trăit împreună. Nu a fost niciun moment în care să nu mă gândesc la tine. 🎶

Melodia care se auzea în fundal a făcut-o pe Sila să-și amintească momentele petrecute împreună cu Wayu. Deși se iubeau, Sila continua să simtă că nu era suficient de bun pentru Wayu.


🎶 Este greșit că inima mea încă te iubește, că nu poate iubi decât pe tine, chiar dacă știe că ar trebui să înceteze...? Trebuie să-mi reprim sentimentele.

Nu contează unde ești, nu contează dacă această iubire nu are nicio valoare, tot vreau să te iubesc în continuare. Iartă-mă că te iubesc. 🎶

„Sila, ești bine?”, a întrebat Pokpong când a văzut că Sila strângea din dinți și zdrobea cutia de bere goală din mâna lui. Din fericire, nu mai era bere în cutie. Sila s-a întors să-l privească cu o expresie de durere profundă, așa că Pokpong i-a pus o mână pe umăr, cu blândețe.

„Dacă ai nevoie să te descarci, poți s-o faci”, a spus Pokpong, pentru că, de când îl cunoștea pe Sila, acesta îl ajutase întotdeauna. Pokpong era adesea ținta abuzurilor din partea altora, dar Sila fusese mereu acolo să-l protejeze. Pentru el, Sila era ca un frate mai mare care avea grijă de el și nu voia să-l vadă atât de distrus.

„Pong... știi că am crescut împreună cu Khun Wathin și Khun Wayu, nu-i așa?”, murmură Sila. Pokpong dădu din cap.

„Am fost întotdeauna foarte apropiat de cei doi frați. Khun Watin... este prietenul meu, șeful meu, iar familia lui a fost foarte generoasă cu a mea. Dacă nu ar fi fost ei, nu aș fi aici astăzi”, spuse Sila, privind distrat spre balcon.

„Iar cu Khun Wayu...” Sila rămase tăcut pentru o clipă, înainte de a suspina. Știa că trebuie să vorbească cu cineva, altfel ar fi înnebunit.

„Îl iubesc... mai mult decât pe un frate, mai mult decât un subordonat pe șeful său”, spuse Sila, lăsându-l pe Pokpong complet surprins.

„Și... Khun Wayu...?” Pokpong ezită să pună întrebarea care îi trecea prin minte.

„Și el mă iubește”, răspunse Sila, lăsându-l pe Pokpong fără cuvinte pentru o clipă, văzând că bănuielile sale erau adevărate.

„Atunci, care este problema?”, întrebă Pokpong, pentru că observa că relația dintre Sila și Wayu nu părea să meargă bine. Atunci Sila începu să se descarce, povestindu-i totul lui Pokpong, cu încrederea că acesta nu va spune nimănui.

„Vrei să spui că te îndepărtezi de Khun Wayu pentru că crezi că nu ești demn de el?”, întrebă Pokpong pentru a se asigura. Sila dădu din cap.

„El merită să găsească pe cineva mai potrivit, cineva mai bun decât mine”, spuse el în timp ce deschidea o altă cutie de bere. Pokpong rămase tăcut pentru o clipă.

„Cred că ești foarte crud, Sila”, spuse el în cele din urmă, spunând ceea ce gândea cu adevărat.

„De ce?”, întrebă Sila, nedumerit.

„Chiar dacă amândoi simțiți același lucru, tu îl îndepărtezi. Ești convins că nu ești suficient de bun, dar l-ai întrebat pe Khun Wayu ce părere are?”, spuse Pokpong, încercând să-l facă să înțeleagă.

„Dacă crezi că încă nu ești suficient de bun, de ce nu te străduiești să devii cea mai bună versiune a ta pentru el? Dacă îl iubești cu adevărat, atunci ar trebui să-l iei de mână și să înfruntați împreună orice obstacol, nu crezi?”, a continuat Pokpong, cuvintele sale atingându-l profund pe Sila.

„Acum că știu, înțeleg de ce Khun Wayu nu pare să se înțeleagă prea bine cu mine. Sigur crede că tu și cu mine ne-am apropiat”, spuse Pokpong când își dădu seama, înainte de a suspina.

„Acum încep să-mi pară rău pentru Khun Wayu”, adăugă Pokpong, spunând ce gândea. Între timp, Sila continua să bea în tăcere, fără să mai spună nimic. Sila, deși știa că greșea, se agăța totuși de convingerea că trebuia să-l lase pe Wayu să găsească pe cineva mai bun decât el. Când Pokpong a văzut că Sila nu mai spunea nimic, a tăcut și el, nevoind să insiste mai mult. L-a lăsat să bea singur, în tăcere.


- A doua zi dimineață -


În ciuda tuturor băuturilor consumate în noaptea precedentă, Sila s-a trezit devreme. În acea dimineață, Pokpong a insistat să meargă la muncă, așa că Sila l-a dus la companie și apoi s-a dus să-i adune pe restul bodyguarzilor pentru a alege pe cineva care să aibă grijă de Wayu temporar, în locul lui Pat.

„După cum știți, Pat este în concediu medical timp de două săptămâni pentru a se recupera, așa că caut pe cineva care să-l ajute pe Jira să aibă grijă de Khun Wayu în acest timp”, a anunțat Sila după ce a adunat bodyguarzii în care avea încredere pentru o ședință.


„Pot să merg eu, P'Sila?”, a întrebat Kowit ridicând imediat mâna, ceea ce a făcut-o pe Sila să încrunte ușor sprâncenele.

„Îl admir foarte mult pe Khun Wayu, P'Sila. Mi-ar plăcea să am grijă de el. Lasă-mă să merg, te rog”, a spus Kowit cu ochii strălucitori. Pentru el, Wayu era ca un idol, îl admira foarte mult, deși nu simțea nimic mai mult decât atât.

„Să ai grijă de Khun Wayu nu este ceva ce se face pentru distracție, Wit”, îi răspunse Sila cu voce serioasă.

„Nu o consider o distracție. Vreau doar să am ocazia să lucrez cu Khun Wayu cândva”, răspunse Kowit în șoaptă.

„Atunci fă ce vrei, dar asigură-te că nu-i cauzezi neplăceri”, a răspuns Sila. Imediat ce a spus asta, Kowit a zâmbit de la ureche la ureche, ceea ce i-a provocat lui Sila o ușoară neplăcere, înainte de a-l duce direct la biroul lui Wayu, deoarece și el venise la muncă în acea zi.

„Khun Wayu, Khun Sila dorește să vă vadă”, se auzi vocea sistemului telefonic intern pe biroul lui Wayu, făcându-l să se ridice imediat. Inima lui începu să bată puternic la gândul că Sila ar fi putut veni să-l vadă pentru că era îngrijorat pentru el.

„Pune-l să intre”, răspunse Wayu și rămase cu privirea fixată pe ușă, așteptând ca Sila să intre. De îndată ce ușa se deschise, Wayu voia să-i zâmbească, dar se opri când văzu că un alt bodyguard intra împreună cu el. Acest lucru îl făcu să schimbe cuvintele pe care voia să le spună.

„S-a întâmplat ceva?”, întrebă Wayu, fără să-și ia ochii de la fața lui Sila nici măcar o secundă.

„L-am adus pe Kowit să aibă grijă de tine în locul lui Pat, care este în concediu medical”, răspunse Sila. Kowit se aplecă repede pentru a-l saluta pe Wayu, în timp ce acesta rămase tăcut câteva secunde.

„Umm”, răspunse Wayu cu blândețe.

„Te cheamă Kowit, nu-i așa? Fă-mi o favoare și pregătește-mi o cafea. Nu vreau să-l deranjez pe Khun Anon, dar poți să-l întrebi cum îmi place”, spuse Wayu, căutând o scuză pentru a-l scoate pe Kowit din birou, ca să poată vorbi cu Sila între patru ochi.

„Bine”, răspunse Kowit cu entuziasm și ieși imediat din biroul șefului.

„Atunci, mă retrag”, spuse Sila, pregătindu-se și el să plece.

„Rămâi să vorbim puțin”, îl opri Wayu repede.

„Te pot ajuta cu ceva, Khun Wayu?”, întrebă Sila. Wayu îl privi cu reproș.

„Serios... Nu te-ai gândit să mă întrebi ce fac? Cum mă simt?”, întrebă Wayu imediat. Sila rămase tăcut pentru o clipă.

„Sau nu sunt încă atât de rănit ca acel Pokpong? Cât de departe au ajuns în îngrijirea lui?”, spuse cel mai tânăr cu sarcasm.

„Nu ar trebui să vorbești așa despre alte persoane, Khun Wayu”, îl mustră Sila. Wayu scoase un râs ironic.

„Trebuie să-mi pierd un braț sau un picior ca să mă privești măcar?”, continuă Wayu cu ton sarcastic. Sila rămase tăcut, ascultând, știind că celălalt vorbea doar din amărăciune.

„Nu spune asta, te rog. Nimeni nu vrea să fii rănit, Khun Wayu”, răspunse Sila, în limitele pe care și le impusese. Nu că nu simțea durere văzându-l pe Wayu atât de rănit, dar credea că era corect să procedeze așa.

„Când spui „nimeni”, te incluzi și pe tine?”, întrebă Wayu pe un ton mai scăzut. Voia să audă o dovadă de îngrijorare din partea lui Sila, ca înainte.

„Da”, răspunse Sila, ceea ce îi umplu inima lui Wayu de speranță, doar pentru a se prăbuși cu următoarea frază.

„Niciun bodyguard nu vrea ca șeful său să fie rănit, pentru că asta ne face să simțim că ne-am neglijat datoria”, continuă Sila. Asta îl făcu pe Wayu să-l privească cu tristețe și durere. Totuși, respiră adânc, încercă să se calmeze și reveni la o expresie neutră, chiar când Kowit intra după ce bătuse la ușă, cu cafeaua pe care Wayu o ceruse.

„A sosit cafeaua”, spuse Kowit zâmbind, fără să aibă idee de tensiunea care domnea în biroul lui Wayo.

„Rămâi să ai grijă de Khun Wayu. Îi voi spune lui Jira că vii să-l înlocuiești pe Pat”, spuse Sila, adresându-se lui Kowit.

„Da, domnule”, răspunse Kowit. Apoi, Sila se uită din nou la Wayu.

„Cu permisiunea dumneavoastră”, Sila își luă rămas bun și ieși imediat din birou. Wayu își strânse buza inferioară pentru a-și stăpâni emoțiile. Brațul îi era încă dureros și umflat, dar, deoarece purta o cămașă cu mâneci lungi, Sila nu observă. Totuși, pentru Wayu, durerea fizică nu se compara cu durerea din inimă.



...


„Ești sigur că vrei să vii cu mine?”, îl întrebă Watin pe fratele său mai mic, care îl sunase în după-amiaza aceea, deoarece în seara aceea Watin trebuia să participe la o petrecere organizată de un politician care îl invitase personal și care era, de asemenea, client al cazinoului lui Watin.

„Da, vreau să aflu mai multe despre acea parte a muncii tale”, răspunse Wayu.

„Dar brațul tău?” întrebă Watin.

„Nu am brațul rupt sau altceva, doar mă doare puțin”, răspunse Wayu, deși, în realitate, nu era atât de ușor pe cât spunea. Încă mai avea umflături și vânătăi, iar ridicarea brațului îl durea, dar pur și simplu nu voia să stea acasă fără să facă nimic, așa că îi ceruse fratelui său să-l ducă cu el.

„Bine. Spune-le lui Jira și Kowit să te ducă la penthouse la ora șapte, și de acolo plecăm împreună”, spuse Watin, stabilind ora pentru fratele său mai mic.

„Bine”, răspunse Wayu înainte de a închide telefonul.

Watin suspină ușor și se întoarse să se uite la Sila, care stătea în picioare nu foarte departe.

„Wayu va veni cu noi. Spune-le lui Kowit și Jira”, îi spuse Watin lui Sila.

„Dar Wayu nu ar trebui să se odihnească?”, întrebă Sila. Ea prefera ca Wayu să se odihnească acasă.

„Wayu spune că nu mai are dureri”, răspunse Watin, observând expresia de pe chipul lui Sila, care se încruntă imediat.

„Dacă nu vrei să vină, atunci spune-i tu însuți”, glumi Watin. Sila rămase tăcut. Dacă ar fi fost ca înainte, l-ar fi certat deja pe Wayu și l-ar fi obligat să rămână acasă. Și era sigur că Wayu l-ar fi ascultat. Dar acum... lucrurile nu mai erau ca înainte.

„Cum se simte Sathorn în ultima vreme?”, schimbă Watin subiectul, vorbind acum despre dușmanul său.

„Zilele trecute a trimis pe cineva la cazinoul nostru, dar înainte să apuce să facă ceva, oamenii noștri l-au recunoscut și l-au dat afară imediat. A spus că venise doar să joace, dar eu cred că era ceva mai mult în spatele asta”, răspunse Sila. Încercă să nu se gândească prea mult la Wayu, iar amândoi continuară să vorbească despre muncă. Când a venit ora, Watin s-a dus să facă duș și să se îmbrace, apoi s-a așezat să-și aștepte fratele pentru a merge împreună la recepție.

Wayu a sosit îmbrăcat în pantaloni lungi din stofă și o cămașă albastră deschisă. Kowit purta în brațe un sac sport albastru închis, deoarece șeful său încă nu voia să-l îmbrace. Wayu a aruncat o privire rapidă către Sila.

„Ești gata?”, a întrebat Watin. Când Wayu a dat din cap afirmativ, cei doi frați au coborât și s-au urcat în mașină pentru a se îndrepta direct spre eveniment. Ajuns la parcarea VIP, Wayu a coborât din mașină, iar Kowit, care venise cu un alt vehicul, s-a grăbit să-i ducă sacoul șefului său.

„Lasă-mă să te ajut să-l îmbraci”, spuse Kowit, știind că Wayu încă nu putea să-și ridice bine brațul. Wayu dădu din cap, totul petrecându-se sub privirea atentă a lui Sila. Acesta încruntă sprâncenele când îl văzu pe Kowit ajutându-l pe Wayu cu haina.

„Dacă încă te doare brațul, de ce ai venit la eveniment?”, întrebă Watin cu un ton normal.

„Nu trebuie să fac nimic care să necesite folosirea brațului, P'Tin. În plus... mă doare brațul stâng, dar pe cel drept îl pot folosi pentru alte lucruri. Dacă nu ar fi așa, cum aș fi putut să merg astăzi la muncă?”, i-a răspuns Wayu fratelui său. Sila, la rândul său, a simțit doar o ușoară iritare văzând că Wayu refuza să se odihnească, dar nu a spus nimic.