Capitolul 4

 A doua zi



Astăzi, Mac și Nan au trebuit să-l ducă pe tatăl lui Mac la compania lui Wichit pentru a vedea produsele și a discuta despre achiziționarea lor. Când au fost gata, Nan a condus mașina și i-a dus imediat. Mac stabilise deja o întâlnire. Când au ajuns, au luat legătura cu recepționera și s-au dus să-l vadă pe Wichit în mica sală de conferințe.

- Bună ziua, Khun Wichit, au salutat Nan și Mac cu un wai. Tatăl lui Mac l-a salutat și el pe Wichit.

- Bună ziua, vă rog să luați loc, a spus Wichit zâmbind.

- Khun Wichit, acesta este tatăl meu, Kitcha, s-a prezentat Mac. Wichit i-a întins mâna tatălui lui Mac, care i-a răspuns salutului.

- Încântat de cunoștință, Khun Kitja, a salutat Wichit politicos înainte ca toți să se așeze pe scaune.

- De fapt, poți să-mi spui unchiule, nu e nevoie să-mi spui Khun, spuse Wichit prietenos, pentru că îi voia foarte mult bine lui Nan și Mac.

- Da, răspunseră Nan și Mac în cor.

- În timp ce o așteptăm pe secretara mea, să ne așezăm și să vorbim despre ce face fabrica ta, spuse Wichit. Tatăl lui Mac îl lăsă pe fiul său să vorbească, pentru că voia ca Mac să învețe. Wichit își dădu seama că tatăl său voia ca Mac să vorbească despre afaceri. Se așezară și discută o vreme. O secretară de vârstă mijlocie intră cu niște documente. După ce s-au salutat, s-au așezat imediat să discute despre afaceri înainte de a ieși să vadă mostre de produse în fabrică. Tatăl lui Mac a ajutat și el la vizionarea acestora. Conversația a decurs fără probleme. Mac a fost foarte mulțumit de produsele pe care le-a văzut și a acceptat prețul lui Wichit.
- În acest caz, după ce vei completa contractul, îți voi trimite un e-mail pentru a-l citi mai întâi. Dacă vrei să schimbi ceva, vom discuta mai târziu. Este deja trecut de prânz. Am făcut rezervare la un restaurant. Hai să mâncăm mai întâi, a spus secretara lui Wichit. Mac nu a refuzat și s-au îndreptat imediat spre restaurant.

- Nan, după masă, mai ai ceva de rezolvat?, a întrebat Wichit.

- Nu, o să verific magazinul de mașini, ca de obicei, a răspuns Nan, care bănuia ceva.

- Atunci, te-ar deranja să intri să vezi cum se simte dragul meu fiu?, întrebă Wichit zâmbind. Nan știa că băiatul despre care vorbea Wichit era mașina lui.

- Da, răspunse Nan, dorind să-l răsplătească pe celălalt pentru că acceptase să fie partenerul de afaceri al lui Mac.

- Atunci, tata și Mac se vor întoarce mai întâi la fabrică. Nan va merge cu Khun Wichit. Când te întorci, poți să-l rogi pe Mac să vină să te ia, a sugerat tatăl lui Mac.

- Bine. Să se întoarcă cu unchiul, a răspuns Wichit. Nan s-a uitat la Mac. Mac a dat din cap înainte ca Nan să accepte. După un timp, Mac a cerut să meargă la toaletă. Nan era ocupat să discute cu Wichit despre mașină, așa că nu l-a însoțit. Mac nu a spus nimic. Când era la toaletă, Mac a ieșit și s-a întâlnit cu o cunoștință.

- Khun Shin, a strigat Mac imediat. Celălalt s-a întors să-l vadă pe Mac și a tresărit, cu fața palidă.

- Bună, Khun Mac, a răspuns Shin.

- Mă bucur să te întâlnesc aici. Aș vrea să știu cum vei rezolva problema despre care tocmai ți-am vorbit. Am încercat să-l contactez pe Khun Napadol, dar nu reușesc. Compania mea a suferit multe pierderi, a spus Mac, trecând direct la subiect. Shin este secretarul lui Napadol într-o fabrică de oțel cu care sunt parteneri de mult timp. A avut o problemă cu umplutura și calitatea produsului.

- Am părăsit compania, a răspuns Shin. Mac a încruntat imediat sprâncenele. Shin a scos un suspin ușor înainte de a-l invita pe Mac să facă o plimbare și să discute din nou.

- Compania se confruntă cu probleme de lichiditate. Khun Nopadol l-a numit pe fiul său, Thanakorn, să preia conducerea la jumătatea anului. Dar Thanakorn... ei bine... are destul de multe probleme de management. Sunt multe probleme în acest moment. Încerc să le rezolv eu însumi, dar lui Thanakorn nu-i pasă. A pus chiar și propriii lui oameni să-i preia funcțiile și m-a presat să demisionez. De aceea a trebuit să demisionez, a spus Shin cu un ton stresat. Mac, care îl ascultase, nu credea că problema era atât de gravă.

- Problema este atât de gravă?, a întrebat Mac. El însuși, datorită încrederii sale în această companie, în care tatăl său fusese asociat pentru mult timp, nu a cercetat prea mult problemele interne ale celeilalte părți.

- Este destul de gravă. Khun Napadol este atât de stresat încât este imobilizat la pat. Încă se află în spital. L-am vizitat. Voi spune fără ocolișuri că Khun Thanakorn este dependent de jocuri de noroc. A folosit banii pentru a juca până când s-a îndatorat. Apoi a ipotecat fabrica la bancă. Khun Napadol, având încredere în fiul său, nu s-a gândit că lucrurile vor ajunge așa, a povestit Shin, ceea ce l-a stresat și pe Mac.

- Muncitorii fabricii sunt dezorganizați în acest moment. Problemele cu care se confruntă Khun Mac sunt întâlnite și în alte companii asociate, a adăugat Shin.

- Și acum ce pot face? Sincer să fiu, la început îmi plăcea Khun Napadol, care a fost partenerul tatălui meu de mult timp, așa că nu voiam să-l dau în judecată. Dar acum, că lucrurile stau așa, poate că va trebui să reconsider acțiunea în justiție, deoarece nu m-au contactat pentru a discuta nimic, a spus Mac cu franchețe.

- Înțeleg. Cred că tu, Mac, poți respecta legea. Oricum, compania a încălcat contractul. Cred că Khun Nopadol ar trebui să te înțeleagă pe tine și pe Khun Kitja, a răspuns Shin. Mac a scos un suspin ușor.

- Mac, a răsunat vocea lui Nan în timp ce se îndrepta spre el. Nan a simțit că Mac era în baie de ceva timp, așa că s-a apropiat să-l caute. La scurt timp, l-a văzut pe Mac stând de vorbă cu cineva care i se părea familiar.

- Nan, s-a întâmplat ceva?, a întrebat Mac.

- Nu, te-am văzut dispărând pentru o vreme, așa că am venit să văd ce faci, spuse Nan.

- Eh, m-am întâlnit întâmplător cu Khun Shin și aveam câteva lucruri de discutat. Îți amintești de Khun Shin? Era secretarul lui Khun Nopadol la Compania WY, spuse Mac. Nan dădu din cap înainte ca Mac să-i povestească pe scurt întâmplarea.

- Vom vorbi cu tata mai târziu. Lasă-l pe Shin să mănânce mai întâi, spuse Nan. Shin ceru să plece mai întâi, dar ei schimbară informații de contact, deoarece Shin nu mai folosea numărul de telefon al companiei pentru afaceri.

- Nu-ți face griji. Avem deja un nou partener, spuse Nan când văzu fața serioasă a iubitului său.

- Mmm, știu. M-am gândit doar că, dacă nu voi înțelege și nu mă voi schimba, probabil voi ajunge ca fiul lui Khun Napadol, care a ruinat afacerea pe care familia lui a construit-o cu propriile mâini, spuse Mac. În trecut, el însuși era un inutil. Nu știa să facă nimic. Era bun la cheltuit bani și la a-i cauza probleme tatălui său toată ziua. Nan ridică mâna pentru a-i scutura ușor capul iubitului său.

- Acum ești o persoană nouă, răspunse Nan. Mac îi zâmbi înapoi și se apropiară de masă.

- Scuzați-mă, tocmai am întâlnit pe cineva și voiam să-l salut, spuse Mac, cu intenția de a-i povesti tatălui său în timp ce conducea înapoi la serviciu. După masă, Mac și tatăl său se întorseră la serviciu, în timp ce Nan plecă cu Wichit, care angajase un șofer să-l ducă acasă, o casă mare într-un cartier de lux.

- Vino, te voi duce să-l vezi pe fiul meu iubit, a spus Wichit în timp ce îl însoțea pe Nan în garajul cu aer condiționat. Nan a știut imediat că cealaltă persoană era pasionată de mașini. Când Wichit a deschis ușa automată a garajului, Nan a ridicat o sprânceană, în timp ce Wichit a zâmbit larg.

- Unchiule, asta e un Alfa Romeo Giulia?, a întrebat Nan imediat, deoarece mașina era deja modificată.

- Da, a răspuns Wichit cu un zâmbet.

- Din ce an?, a întrebat Nan, apropiindu-se pentru a se uita mai atent.

- 1969, a răspuns Wichit.

- Atunci, ce vrei să fac? întrebă Nan.

- Tocmai am observat că motorul scotea un zgomot ciudat. Voiam să-l rog pe un mecanic pe care-l cunosc să vină să se uite la ea, dar era o mică problemă. Când l-am cunoscut pe Nan, am vrut să vină să se uite la ea, răspunse Wichit.

- Nu sunt sigur că pot găsi cauza, pentru că eu însumi nu mă pricep prea bine la asta, răspunse Nan.

- Am un prieten mai în vârstă care are un atelier mecanic. Ar fi mai bine să-l duci la atelier, sugeră Nan.

- Pot avea încredere în el?, întrebă Wichit.

- Dacă ai încredere în mine, atunci acest superior al meu este complet de încredere, a răspuns Nan. Credea că Neil ar putea gestiona mai bine lucrurile, deoarece atelierul său avea un echipament mai complet decât cel al lui Nan.

- Atunci, aruncă o privire rapidă. Vorbim despre asta mai târziu. Poate că îmi imaginez, răspunse Wichit. Nan începu imediat să inspecteze mașina, discutând cu Wichit.

- Omule, te-ai întors de mult? Se auzi vocea unei tinere când intră în garaj. Nan ridică ușor privirea și văzu că tânăra purta haine destul de provocatoare, dar nu îi acordă atenție. Coborî capul pentru a continua să observe mașina.

- Ce faci aici?, întrebă Wichit calm. Nan, care auzise, presupuse că tânăra probabil nu se înțelegea prea bine cu Wichit.

- Denna a văzut ușa garajului deschisă și a intrat să arunce o privire, spuse tânăra, privindu-l pe Nan cu ochi strălucitori.

- Am adus doar pe cineva să vadă mașina. Poți să te duci unde vrei, răspunse Wichit cu tonul său calm obișnuit.

- Ce are mașina? Tânăra se prefăcu că se apropie și se opri lângă Nan. Nan se prefăcu că se îndreaptă spre cealaltă parte, prefăcându-se că se uită la mașină și fără să-i acorde atenție tinerei.

- Dacă ți-aș spune, nu ai ști. Unde este mama ta?, întrebă Wichit.

- A plecat să facă niște comisioane cu tatăl meu, răspunse tânăra. Deși Wichit încercă să o convingă să iasă din atelier, cealaltă persoană veni și îl întrebă pe Nan ce se întâmplase cu mașina lui Wichit, ceea ce îl deranjă pe Nan.

- Hei, poți să nu te mai amesteci în treaba mea? Unchiul Wichit ți-a spus de mult să ieși, iar tu tot te învârți pe aici. E enervant, răspunse Nan. Cuvintele lui Nan o făcură să reflecteze un moment. La început, crezu că ar fi interesat, pentru că avea o siluetă frumoasă și sâni mari, dar Nan o privi cu iritare.

- Da, pleacă de aici imediat, Denna, sau voi avea o discuție serioasă cu mama ta, a spus Wichit cu severitate. Tânăra nu a putut decât să se îndepărteze cu un aer arogant. Nan a dat ușor din cap.

- Îmi pare rău că i-am vorbit atât de grosolan nepoatei tale, spuse el.

- Nu e nepoata mea adevărată, e fiica adoptivă a fratelui meu mai mic. Nu contează, fratele meu mai mic e un prost, spuse Wichit. Nan nu a mai întrebat nimic, pentru că era o problemă de familie a lui Wichit. Nan a verificat mașina lui Wichit și a descoperit că era vorba de o mică problemă pe care Wichit o trecuse cu vederea, așa că a reparat-o.


- Mulțumesc foarte mult. De mult timp încercam să aflu ce este, spuse Wichit cu un zâmbet.

- În regulă, dar dacă vrei să-ți modifici mașina, îți recomand atelierul șefului meu. Poți să mă suni și te duc eu acolo, a spus Nan. Wichit a dat din cap înainte ca Nan să-i ceară să plece. La început, Wichit voia să-l ducă înapoi, dar Nan a refuzat. Nan nu i-a cerut lui Mac să-l ia, deoarece a considerat că poate lua un taxi înapoi. Mac i-ar fi economisit timp la serviciu și ar fi condus până la el. Wichit a folosit o aplicație de transport și i-a plătit lui Nan călătoria, deoarece nu i-a cerut bani pentru a merge să vadă mașina.



Toc toc



Nan a bătut la ușa biroului lui Mac înainte de a o deschide, ceea ce l-a făcut pe Mac să ridice privirea confuz.

- Oh, cum te-ai întors? De ce nu ai sunat?, a întrebat Mac.

- Unchiul Wichit mi-a cerut o mașină. Nu vreau să-ți întrerup munca, a spus Nan, știind că iubitul ei era probabil stresat din cauza companiei siderurgice care era fostul său partener de afaceri.

- Și? a întrebat Mac. Nan i-a povestit despre problemele cu mașina și despre femeia numită Denna.


- Unchiului Wichit nu-i pasă că spui asta, nu-i așa?, a întrebat Mac.

- Nu-i pasă. Se pare că nu prea o place pe femeia aia. De fapt, voiam să-i spun ceva în plus, dar mi-era teamă că unchiul Wichit se va scandaliza, a glumit Nan.

- Ce voiai să-i spui?, l-a întrebat Mac.

- I-aș fi spus că nu-mi pasă de sânii mari, pentru că prefer două bile mici, a spus Nan, ridicând o sprânceană către Mac. Mac a rămas cu gura căscată pentru o clipă.

- Ești nebun? O să fac infarct. Ce naiba vorbești acolo?, a răspuns Mac, fără prea multă seriozitate.

- E penisul tău. E alb și roz. E atât de drăguț, i-a răspuns Nan glumind iubitului său, pentru că erau doar ei doi.

- Nan, ce obraznic ești, a spus Mac, luând un stilou și aruncându-l către iubitul său, fără prea multă seriozitate. Fața lui s-a înroșit ușor la comentariul provocator al iubitului său. Nan a evitat rapid stiloul aruncat de Mac și a râs, ceea ce a făcut ca încruntarea iubitului său să dispară puțin.

- Nu te stresa prea mult. Vom rezolva problema treptat. Nu e mare lucru. Oricum, vom semna un contract cu unchiul Wichit, a spus Nan despre muncă. Mac știa că era îngrijorată pentru el.

- Ah, știu, dar dacă aș putea alege, nu aș vrea să apară acest tip de problemă. E o pierdere de timp, răspunse Mac înainte ca Nan să se apropie și să se așeze pe marginea biroului lui Mac, de aceeași parte cu el, și să ridice mâna pentru a-i scutura ușor capul lui Mac.

- Consideră asta o experiență, a răspuns Nan cu un zâmbet. Mac a dat din cap, înțelegător.



******************



- Deci, ce a spus tata?, a întrebat Nan, știind că Mac îi va spune tatălui său.

- Tatăl meu a spus că, dacă fiul lui Napadol se comportă așa, va trebui să-l dăm în judecată. Ar putea să-i cauzeze lui Napadol mai mult stres decât de obicei, dar trebuie să o facem, pentru că afectează și clienții noștri, răspunse Mac. Nan dădu din cap în semn de înțelegere.

- Compania are deja o echipă juridică?, întrebă Nan. Mac dădu din cap în semn de afirmare.

- Atunci să încercăm să sunăm departamentul juridic pentru a ne reuni din nou, a răspuns Nan.


- Continuă să lucrezi. Mă duc să verific fabrica. Dacă vreo mașină are probleme, te voi ajuta să o verifici, a spus Nan cu un zâmbet, pentru că îi plăcea munca fizică. Înainte ca Nan să părăsească biroul lui Mac și să se îndrepte direct către o fabrică din apropiere.

- Bună, Khun Nan, îl salută o voce pe Nan.

- Bună, la treabă. Am venit doar să văd dacă vreuna dintre mașini are probleme, atâta tot, spuse Nan.

- Oh, atunci simte-te liber să faci ce vrei, spuse supraveghetorul de producție. Deoarece toți îl cunoșteau bine pe Nan, acesta a inspectat mașinile din fabrică până când un angajat s-a apropiat de el și i-a spus că una dintre mașinile de pe linia de producție avea o problemă. Era pe punctul de a chema un tehnician. Nan s-a oferit să o verifice și i-a cerut tehnicianului să îl însoțească, deoarece trebuia să îl anunțe pe șef. Când a sosit șeful, a venit să îl ajute pe Nan să rezolve problema.

- Hei, acela este noul mecanic? Ce bine arată!, îi șopti o tânără unei alte angajate, deoarece tocmai începuse să lucreze.

- Nu, acela este soțul lui Khun Mac, proprietarul acestei fabrici, răspunse un alt angajat.

- Nu mă deranja, bine? Sau încerci să-l păstrezi pentru tine? Ai deja un iubit. Tânăra a crezut că prietena ei glumea.

- Ce prostie. Spun adevărul. Nu te pune cu el. Nu e amabil cu cei care se dau la el, a spus aceeași angajată cu voce tare, apoi s-a concentrat asupra muncii sale. Noua angajată s-a uitat la Nan cu o expresie visătoare. Cu cât îl vedea mai mult vorbind și râzând cu ceilalți tehnicieni, cu atât mai mult se gândea că trebuie să fie amabilă și voia să înceapă o relație cu el, deoarece credea că arăta mai bine decât ceilalți din fabrică.

- Gata. Sper că mașina asta nu se va mai defecta, i-a spus Nan șefului mecanic cu un zâmbet.

- Sper și eu, Khun Nan, a răspuns șeful cu același zâmbet, pentru că toți erau apropiați de Nan. Înainte de a-i cere să se întoarcă la biroul lui Mac, deoarece era aproape ora de plecare acasă, Nan s-a dus să se spele pe mâini la toaleta bărbaților. După ce a mers puțin, o femeie s-a apropiat de el.

- Bună, Khun Nan. Te-am văzut obosit în timp ce reparei mașina, așa că ți-am adus apă, spuse tânăra, înmânându-i o sticlă. Nan încruntă ușor sprâncenele.

- Mulțumesc, dar nu e nevoie, a răspuns Nan și era pe punctul de a pleca, dar tânăra a apucat-o de braț mai întâi. Nan i-a dat mâna jos imediat, ceea ce a făcut-o pe tânără să pară puțin jenată, deoarece Nan părea supărată pe ea. Dacă ar fi fost la hipodromul lui Nan, ea ar fi purtat o conversație normală, chiar dacă nu i-ar fi dat importanță. Pentru că un hipodrom este ca o atracție turistică. Este normal să vorbești, să saluți și să glumești cu clienții. Dar aceasta este fabrica lui Mac și a tatălui său. Nu i-ar trece prin cap să le strice reputația amândurora dacă cineva l-ar vedea vorbind intim cu o altă femeie, chiar dacă era iubita lui Mac.

- Vreau doar să fiu amabilă. Unde te duci, Khun Nan? Tânăra a încercat să converseze cu el.

- Mă întorc la birou. Dacă nu mai e nimic de făcut, plec acum. Nan a ocolit din nou tânăra, dar ea a încercat să-l urmeze.

- De ce te întorci la birou? Și de cât timp lucrezi aici? Abia am început și nu cunosc prea bine locul. Ai putea să mă însoțești la departament, te rog? Tânăra încercă să converseze cu Nan. Nan respiră adânc și se întoarse să o privească.

- Cum te cheamă? întrebă Nan. Tânăra zâmbi imediat, crezând că Nan începea să se intereseze de ea.

- Mă numesc Na, răspunse tânăra.

- În ce departament lucrezi?, întrebă Nan.

- Departamentul de stocuri pentru export, răspunse tânăra.

- Bine, domnișoară Na. E timpul să muncim, nu e încă ora de ieșire. A urmări un bărbat înseamnă a te eschiva de la muncă și a profita de colegii tăi. Acesta este primul meu avertisment. Îl voi informa pe șeful tău. Dacă se mai întâmplă de trei ori, va trebui să te concediez, spuse Nan cu seriozitate. Se putea considera amabil cu tânăra

- Dacă încerci să flirtezi cu un băiat sau să-l urmărești după program, nimeni nu te va învinovăți. Este o chestiune personală. Dar noi suntem la muncă și nu eu ar trebui să intervin. Întoarce-te la treabă, spuse Nan cu voce severă, incomodând-o puțin pe tânără.

- De ce trebuie să fii atât de crud? Vreau doar să te cunosc, spuse tânăra cu voce joasă, cu o expresie înduioșătoare.

- Oh, Na. Ce faci aici? Bună, Khun Nan. Șeful departamentului lui Na o urmări pe tânără și o văzu întâmplător. A alergat spre ea când a văzut expresia de dezgust a lui Nan.

- Bună, Khun Chakorn. Ai venit la timp pentru a vorbi cu tine. E din departamentul tău? a întrebat Nan imediat, cu o expresie calmă. Chakorn și-a împreunat mâinile când a văzut expresia lui Nan. Deși Nan era mai tânără decât el, era totuși șefa lui.

- Da, a răspuns Chakorn.

- Fata asta a fugit de la muncă ca să mă deranjeze. Profită de eforturile altora. Ar trebui să-i înregistrezi prima abatere. Dacă are probleme de trei ori, voi cere departamentului de resurse umane să o concedieze imediat, spuse Nan cu seriozitate. Tânăra, văzând umilința lui Chakron, simți un gol în stomac. Își dădu seama că făcuse o greșeală.

- Da, da. O voi avertiza, răspunse Chakron imediat.

- Bine... Tânăra nu putu spune nimic în acel moment, dar lui Nan nu-i păsă. Nan se îndepărtă imediat. Tânăra nu îndrăzni să-l urmeze, deoarece Chakron era, de asemenea, o persoană destul de feroce.

- Tu! Cum îndrăznești să te pui cu Nan! Chakron se întoarse pentru a o certa pe tânără.

- Eh... cine este Nan? Sincer, nu știu, întrebă tânăra cu curiozitate.

- Este celălalt șef al nostru. Este soțul lui Khun Mac, fiul lui Kitja, proprietara acestui loc. Ce bine că nu ai fost concediată încă! Întoarce-te la muncă imediat, spuse Chakon, făcând un gest cu mâna pentru a o alunga pe tânără. Tânăra se întoarse la apartamentul ei, rușinată că nu avusese încredere în colega ei și, în plus, era certată pentru munca ei.

Nan se întoarce supărat la biroul lui Mac. Mac, văzându-și iubitul intrând în birou cu o dispoziție proastă, nu poate să nu fie surprins.

- Ce s-a întâmplat?, întrebă Mac.

- Astăzi am o zi încărcată, întrebă Nan. Mac era în continuare confuz.

- Ce zi este astăzi? Ai o zi încărcată?, a întrebat Mac râzând.


- Este ziua în care numai femeile vin să-mi facă probleme. Mai înainte, era nepoata nelegitimă a unchiului Wichit. Acum, era o angajată nouă la fabrică, a spus Nan despre situație, înainte de a-i povesti lui Mac ce s-a întâmplat, iar Mac a râs ușor.

- Râzând așa, nu ești gelos? întrebă Nan.

- Sunt gelos, dar tu te-ai ocupat deja de asta. Ce vrei să fac? Dacă aș fi văzut-o față în față, aș fi spus ceva. Dar tu te-ai ocupat deja de asta, așa că uită. În plus, nu i-ai deranjat deloc, spuse Mac cu indiferență.

- Creierul soției mele a crescut, glumi Nan cu Mac.

- Am crescut fizic și mental de mult timp. Cine poate fi ca tine? Creierul tău probabil s-a contopit cu mușchii tăi, glumi Mac cu iubitul său. Nan stătea în spatele lui Mac și își folosi brațele pentru a-i ține gâtul, dar fără să-l strângă prea tare.

- Nan, dă-mi drumul! Nu pot să respir!, strigă Mac în glumă, știind că iubitul său doar glumea. În acel moment, tatăl lui Mac deschise ușa și intră. Văzându-i pe amândoi glumind, scutură din cap.

- Vă comportați ca niște copii. Ne întoarcem? a întrebat tatăl lui Mac. Nan a dat drumul brațului de pe gâtul iubitului său, râzând.

- Putem să ne întoarcem. Mi-am terminat treaba pe ziua de azi, a spus Mac în timp ce își netezea cămașa.

- Ai programat o întâlnire cu departamentul juridic pentru mâine?, a întrebat tatăl lui Mac.

- Întâlnirea este stabilită, a răspuns Mac înainte de a-i da cheile mașinii lui Nan, care urma să conducă înapoi. După ce l-au așteptat pe Mac să se pregătească puțin, cei trei au ieșit din birou pentru a se întoarce acasă.

- Ce vrei să mănânci diseară?, îl întrebă Nan pe Mac în timp ce conducea.

- Vreau să mănânc shabu, dar nu vreau să merg la restaurant. Vreau să mănânc acasă, răspunse Mac, simțindu-se epuizat.

- Bine. Tată, vino să mănânci cu noi, spuse Nan, întorcându-se să vorbească cu tatăl iubitului său. Tatăl lui Mac se mutase de mult timp într-o casă nouă, aproape de cea a lui Nan. Uneori venea să mănânce cu ei.

- Voi doi, mergeți să mâncați. Eu am o întâlnire, răspunse tatăl lui Mac cu un zâmbet. Mac se întoarse să-și privească tatăl.

- Eh? Ai cunoscut o fată în secret?, întrebă Mac în glumă.

- Ce fel de fată nebună mi-ar găsi? Prietenul tatălui meu care a călătorit cu mine este pe cale să se întoarcă în străinătate, așa că am planificat să luăm cina împreună pentru a ne lua rămas bun, spuse tatăl lui Mac, ieșind să împrumute ceva.

- De ce nu vii să mănânci la restaurantul nostru? Vei mânca gratis, spuse Mac glumind.

- Magazinul tău e plin de adolescenți, spuse tatăl lui Mac zâmbind.

- Să te ducă șoferul. Tata nu trebuie să conducă. Sau poți să-mi ceri să te iau și să te las, spuse Nan îngrijorată.

- Voi doi ar trebui să vă odihniți. Îl voi ruga pe Chat să ne ducă acolo și să mă aștepte la întoarcere, spuse tatăl lui Mac, referindu-se la șoferul care era parcat la casa lui.

- Bine, răspunse Mac. Nan o sună pe Tal să cumpere alimente proaspete pentru a pregăti shabu și să le lase ceva și lui Ohm și Two, deoarece le vor aduce băutură locală să o încerce.

- Să mâncăm în curtea de lângă iaz. Atmosfera este plăcută, sugeră Mac. Nan încuviință. După puțin timp, ajunseră acasă. Tatăl lui Mac s-a întors acasă. Nan și Mac s-au dus să se schimbe și au coborât să pregătească un loc unde să stea și să mănânce shabu. Nu a uitat să-i cheme pe Ohm și Two. Nan s-a dus să-l ajute pe Tal să pregătească ingredientele pentru shabu și să fiarbă supa. Nan a pregătit sosul pentru Mac.

- Hei, ai terminat de pregătit? Mi-e foame, a spus Ohm în timp ce intra în bucătărie.

- Aproape am terminat. Tocmai ai ajuns. Vino să mă ajuți să-l duc la iaz, a spus Nan.

- Atunci, Two și cu mine vom bea lichiorul pe care l-am adus. Dar Mac?, a întrebat Ohm despre Mac.

- Probabil s-a dus să se joace cu Ton Nam, răspunse Nan. Ohm dădu din cap înainte să o ajute pe Nan să scoată lucrurile. Two luă și el lichiorul pe care îl pregătise și îl puse lângă iaz. Când totul fu gata, Nan îl urmă pe Mac, care se dusese să se joace cu Ton Nam la casa lui Tang. Se auziră strigătele unui copil mic când Mac îl tachină.

- Probabil că o să începi să mergi în somn, a spus Nan când l-a văzut pe Mac mângâind burta dolofană a nepotului său.

- Na Na, a strigat Nam, care l-a văzut pe Nan și a ridicat mâna pentru a-l ajuta.

- Te deranjează Mac?, a întrebat Nan. Ton Nam a dat din cap. Nan s-a prefăcut că îl apucă pe Mac, îl obligă să se întindă pe spate și apoi s-a prefăcut că îl sărută. Ton Nam s-a ridicat repede și s-a apropiat de el pentru a-l tachina și el.

- Ah, ajutați-mă!, strigă Mac, însoțit de râsul lui Ton Nam, înainte ca Nan să-l elibereze pe Mac și să-l lase să se așeze corect.

- Ai mâncat deja, Tang?, îl întrebă Nan pe Tang, care stătea și îi privea de la distanță.

- Da, răspunse Tang.

- Oh, voiam să mănânci shabu, a continuat Mac glumind cu nepotul său.

- He, he, lasă-l pe nepotul tău să se odihnească. Ohm și Two au sosit acum puțin timp. Te așteptau, a spus Nan.

- Hei, și nu mi-ai spus repede. Continui să-l inviți pe nepotul tău să se joace. Haide. Hai să mâncăm shabu mai întâi, Ton. Dacă nu te culci după ce terminăm de mâncat, voi veni să mă joc cu tine din nou, îi spuse Mac lui Ton. Copilul era pe punctul de a plânge din cauza lui Nan și Mac, dar Tang îi distrase atenția mai întâi. Nan și Mac ieșiră repede.