Capitolul 2

 A doua zi



Nan, Mac și Tal au ajutat la terminarea lucrărilor de grădinărit care mai erau de făcut, ceea ce le-a dat lui Nan și Mac ceva timp să se odihnească înainte de a se pregăti pentru petrecerea de ziua lui Eua.

- Deci va fi în weekend, nu? a întrebat Nan în timp ce stătea întins pe canapea jucând un joc pe telefonul mobil, cu picioarele peste ale lui Mac.

- Da, știi restaurantul, nu? a întrebat Mac.

- Hmm, răspunse Nan cu gâtul.

- Pe cine a invitat? A închis chiar și restaurantul pentru petrecere!, repetă Nan, pentru că Eua investise în închiderea întregului restaurant pentru a-și sărbători propria petrecere de ziua ei.

- De unde să știu? Nu eu sunt gazda petrecerii, răspunse Mac, fără prea multă seriozitate.

- Crezi că Ai Ten va veni?, întrebă Nan.

- Ar trebui să vină, dar probabil că nu mai îndrăznesc să ne deranjeze, spuse Mac gânditor. De când Mac i-a dat afară ultima dată, au tăcut.

- Haha, te-ai enervat atât de tare încât ai făcut o criză de nervi, spuse Nan râzând când se gândi la acea zi.

- Nu te băga în belele. Dacă cineva face ceva ce nu-ți place, pur și simplu să mergem acasă sau să-i spui lui Phi Eua, a spus Mac primul, pentru că știa că lui Nan nu-i plăcea înalta societate. Și majoritatea oamenilor cu care se întâlnește Eua aparțin înaltei societăți, pentru că este un om de afaceri.

- Ar trebui să-ți spui tu primul. În ultima vreme ești mai impulsiv decât mine, glumi Nan cu Mac.

- Probabil că e din cauza faptului că stau cu tine, spuse Mac râzând. Vorbiră puțin înainte de a se invita reciproc să facă un duș și să se schimbe. Mac îi pregătise hainele lui Nan, care purta blugi negri, tricou negru și sacou bleumarin, pentru că nu era chiar o petrecere de ziua de naștere. Mac era îmbrăcat la fel, dar cu un sacou gri. După ce s-au îmbrăcat, s-au dus la mașină. Au oprit puțin la hipodrom înainte de a se duce direct la restaurantul rezervat de Eua. În ceea ce privește cadoul, Nan și Mac au convenit să nu-l ia la petrecere, deoarece el ar fi trebuit să-l ducă oricum acasă la Eua, așa că nu era nevoie să-l care cu el. Pur și simplu i-a făcut o poză lui Eua, ca să o vadă. După un timp, au ajuns la restaurantul unde se ținea petrecerea. Era un afiș care spunea că restaurantul era închis pentru o petrecere privată, ca clienții să nu piardă timpul intrând.

- Când îi văd pe toți invitații, nu vreau să intru, a spus Nan. Erau în parcare și priveau cum invitații lui Eua soseau încet și intrau în magazin.

- Phi Eua se uită la mașina noastră, a spus Mac. Eua stătea la intrarea în magazin pentru a-i întâmpina pe toți și părea să fi văzut mașina lui Nan. Eua s-a uitat în direcția aceea, întrebându-se de ce Nan și Mac nu coborau.



Trin... Trin... Trin



Puțin mai târziu, îi sună telefonul mobil. Știa imediat că era Eua, pentru că luă telefonul, apăsă butonul de apel și se uită la mașină. Dacă venea singur, ar fi trebuit să aștepte pentru a primi oaspeții.

- Hm, răspunse Nan la apelul lui Eua, cu Mac stând acolo și zâmbind.

[- De ce nu coborâți din mașină?] a întrebat Eua.

[- Serios, este o petrecere de ziua de naștere sau o întâlnire de afaceri?] a întrebat Nan, fără prea multă seriozitate.

[- Este o petrecere de ziua de naștere, dar afacerea este doar un beneficiu suplimentar. Intrați] a spus Eua direct.


- Bine, bine. Voi intra să-ți salut oaspeții, răspunse Nan înainte de a închide telefonul.

- De ce zâmbești? Se întoarse să-l întrebe pe Mac când îl văzu privindu-l cu un zâmbet pe față.

- Cred că tu și Phi Eua vă iubiți, nu-i așa? Răspunse Mac. Nan îl privi cu părul ridicat.

- Ce naiba tot vorbești despre dragoste? E foarte enervant, răspunse Nan. Dar Mac știa că, deși nu vorbea frumos cu Eua, se înțelegeau bine. Pur și simplu nu era obișnuit să-i spună - Hia sau să-i vorbească cu afecțiune.

- Haide, coboară din mașină. Te va suna din nou, spuse Mac înainte ca amândoi să coboare din mașină și să se îndrepte direct spre intrarea magazinului unde se afla Eua.

- La mulți ani, Phi Eua, a spus Mac, pentru că nu se aștepta ca Nan să o spună primul.

- Mulțumesc, Mac. Unde este cadoul meu? După ce i-a mulțumit lui Mac, s-a întors să-l întrebe pe Nan.

- Ți-l voi aduce mâine acasă. E prea mare ca să-l aduc, a răspuns Nan.

- Ce este? Când l-au întrebat din nou, Mac i-a arătat lui Eua fotografia de pe telefonul său: o bandă de alergare electrică legată cu o fundă roșie mare de un metru lungime.

- Ce te-a făcut să te gândești să-mi cumperi o bandă de alergare?, a întrebat Eua.

- Am văzut că ai burtă, așa că ți-am cumpărat haine de sport ca să poți în sfârșit să-ți găsești o soție, a spus Nan în glumă. Eua a râs ușor. De fapt, Eua avea pe cineva, vorbea cu cineva și ieșea cu cineva. Dar nu au ieșit mult înainte să se despartă. Eua este încă singur.

- Ah, mulțumesc oricum. Intrați. Voi pregăti o masă specială pentru tine și Mac. Voi anunța personalul imediat. Primesc un oaspete și voi veni imediat, spuse Eua. Nan și Mac intrară și le spuseră numele personalului. Au fost conduși la o masă. Masa era din restaurant. În unele zone, mesele erau aranjate într-un șir lung. Masa lui Mac și a lui Nan era destul de privată și nu atrăgea prea mult atenția. Asta a făcut-o pe Nan foarte fericită. Dacă ar fi fost altcineva, poate că nu i-ar fi plăcut atât de mult faptul că masa nu era în fața scenei sau în centru.

- Masa este bine pregătită, spuse Nan cu un zâmbet. Pentru băuturi, poți chema personalul și le poți comanda imediat. În ceea ce privește mâncarea, este un bufet cu zonă de luat masa. Muzica clasică se aude continuu, împreună cu conversațiile liniștite ale oaspeților. Unii vorbesc despre afaceri. Nan și Mac au comandat mai întâi băuturile și încă nu s-au dus să ia mâncare.

- Hei, o recunosc pe femeia aceea. Cea cu rochia roz, a spus Mac în șoaptă, arătând cu capul spre un grup de femei care conversau în apropiere. Nan s-a întors să se uite și a ridicat ușor sprâncenele.

- Când am ajuns, ne-am întâlnit în parcare, a spus Nan. Mac părea confuz, întrebându-se unde o cunoscuse pe fată. Nan a râs ușor.

- Un afiș în salonul de înfrumusețare, spuse Nan, pentru că era observator și își amintea.

- Ah, asta înseamnă că sunt modele și vedete, nu? întrebă Mac, pentru că își amintea. Stătea acolo, uitându-se și citind o revistă, dar Nan și Mac doar munceau și nu urmăreau prea mult industria divertismentului. Poate că cunoșteau câteva vedete din trecut, dar dacă era vorba de actori și modele noi, nu îi cunoșteau prea bine.

- Presupun că da, răspunse Nan fără prea multă atenție. Mac se întoarse să se uite din nou la fată și o văzu uitându-se la el. Atunci, fata îi zâmbi. Mac îi zâmbi înapoi pentru că îl luase prin surprindere, așa că îi zâmbi înapoi când o văzu zâmbind.

- Flirtezi?, întrebă Nan. Văzând-o, Mac se întoarse imediat spre el.

- Ce naiba? Încercam doar să mă asigur că era aceeași persoană, dar mi-a zâmbit. Vrei să-i scot limba?, spuse Mac, provocând un râs ușor din partea lui Nan.

- Bună, Nan, Mac, salută o voce în timp ce trei tineri se apropiau de Nan și Mac la masă. Cei trei erau Pong, Bom și Pao, iubitul lui Bom. Pong și Bom erau prieteni cu Ten și, de asemenea, colegi cu Eua.

- Bună, Phi Nan, Phi Mac, i-a salutat Pao cu un zâmbet.
- Bună, a răspuns Mac.

- Pentru asta ați venit?, a întrebat Nan cu un zâmbet. Pong a râs ușor.

- Am venit când v-am văzut, a răspuns Bom. Mai înainte, Bom ar fi putut să-i vorbească urât pentru că vorbea în numele prietenului său, Ten. Dar când au vorbit despre mașini și circuite, s-au înțeles bine.

- Nu am mai fost la hipodrom în ultima vreme. Suntem foarte ocupați cu munca, au răspuns Bom, după ce Nan a întrebat. Pong și Bom merg des la hipodrom, dar în ultima vreme au lipsit.

- Sunt ocupat cu munca, a răspuns Pong.

- Ce-ar fi să ne așezăm cu Phi Nan și Phi Mac? Putem vorbi, a sugerat Pao, deoarece nu voia să stea cu grupul său.

- Sigur, să ne așezăm împreună, a spus Nan, pentru că oricum mai era loc. Pong, Bom și Pao s-au așezat la aceeași masă cu Mac.

- Ți-e foame? Poți să-l rogi pe Pao să meargă să ia ceva de mâncare, a spus Nan, pentru că niciunul dintre ei nu mâncase încă nimic.

- Pao, hai să luăm ceva de mâncare, a spus Mac, întorcându-se pentru a-l invita pe Pao.

- Să mergem, a răspuns Pao imediat, înainte ca amândoi să se ridice și să plece împreună. Între timp, Pong și Bom continuau să vorbească despre mașini. Mac i-a adus mâncare lui Nan și s-a întors să caute mâncare fără usturoi, întrebând un angajat din apropiere, deoarece Eua angajase personal în restaurant pentru a servi oaspeții în acea seară.

- Uite-l pe Phi Ten, și el se uită la Phi Mac, spuse Pao când se uită la masa lui Ten, iar Ten se uită la Mac. Mac se întoarse să se uite în direcția în care se uita Pao. Ten evită imediat privirea lui Mac.

- Oh, de ce pare că nu îndrăznește să-l privească pe Mac în ochi?, întrebă Pao. Mac râse ușor.

- E în regulă, răspunse Mac cu indiferență.

- Scuzați-mă, îmi dați câteva coșuri aurii? Se auzi o voce de femeie în spatele lui Mac. Mac se întoarse să se uite și văzu că era femeia cu care el și Nan tocmai vorbiseră, iar tava cu coșuri aurii era chiar în fața lui.

- Oh, treceți înainte, au spus Mac și Pao, îndepărtându-se de tava cu căni aurii pline cu porumb și carne de porc tocată. Pao o privi pe tânără cu admirație.

- Bună, Khun Baeng. Sunt fanul tău, spuse Pao. Tânăra îi zâmbi imediat.

- Mulțumesc. Vrei să facem o poză? a întrebat tânăra, emoționându-l pe Pao, care i-a dat imediat telefonul lui Mac.

- Phi Mac, fă-mi o poză, a spus Pao. Mac, confuz, a luat telefonul și i-a fotografiat pe Pao și pe tânăra numită Baeng.

- Dar tu? Vrei să facem o poză? l-a întrebat tânăra pe Mac.

- Um, aș prefera să nu te deranjez, a răspuns Mac politicos înainte de a-i înapoia telefonul lui Pao.

- Pao, cred că ar trebui să continuăm să servim mâncarea. Ei așteaptă, îi spuse Mac lui Pao. Pentru că, când se uită în direcția aceea, văzu că Nan strângea ușor ochii. Pao își ceru scuze tinerei.

- Așteaptă, Baeng încercă să-l oprească pe Mac pentru a putea vorbi, dar Mac se prefăcu că se duce să caute mâncare în altă parte, ceea ce o irită puțin pe tânără, până când prietenele ei se apropiară.

- Doamne, tipul ăla nici măcar nu-i pasă de tine?, prietena fetei o tachină, nu foarte tare, dar suficient de tare încât grupul de prieteni să o audă.

- Așa este. Chiar te interesează? Este un necunoscut. Nu l-am văzut niciodată în lumea afacerilor, a întrebat o altă prietenă a lui Baeng.

- Dacă l-au invitat la această petrecere, Eua, cu siguranță știe ceva interesant, a spus fata. Voia să se apropie de Mac și să vorbească mai mult cu el, dar trebuia să se abțină pentru moment. S-a gândit că o va întreba pe Eua mai târziu cine era acel bărbat numit Mac.

- De ce am impresia că Khun Baeng se uită ciudat la Phi Mac?, a întrebat Pao, deoarece acesta nu înceta să se întoarcă pentru a o privi pe tânără.

- Nu-ți face griji, spuse Mac. După ce au luat ceva de mâncare, Mac și Pao s-au întors la masă. Mac se așeză lângă ea, înainte de a tresări ușor când Nan îi strânse talia.

- Ce este?, întrebă Mac. Nan dădu din cap în direcția fetei care vorbea cu prietena ei, dar din când în când se uita la Mac.

- Pao este fanul ei, așa că i-a permis să facă o poză cu el. Atât, spuse Mac, explicând ce se întâmplase, când înțelese ce voia să-l întrebe iubita lui.

- Dar pare că este interesat de tine, spuse Nan, în timp ce ochii lui Mac se măriră ușor, arătând spre el însuși.

- Eu?, întrebă Mac. Pur și simplu se simțea ciudat cu privirea fetei, dar nu credea că ea era interesată de el. În parte, poate pentru că în ultima vreme doar bărbații se apropie de Mac, și în plus are un iubit bărbat, așa că nu acordă prea multă atenție privirilor feminine. Chiar uitase că în trecut se culcase și fusese cu femei.

- Sau ar trebui să-ți pun un semn în jurul gâtului pe care să scrie - Am deja un soț!? Nan se prefăcu că spune asta, așa că Mac îl lovi ușor în coastă. Apoi Nan râse ușor. De fapt, nu dădu prea mare importanță faptului că o femeie era interesată de Mac, pentru că era sigur că Mac nu era interesat de nicio altă femeie, nici măcar de alți bărbați, în afară de el.

- De ce stați aici? Masa noastră e acolo. De ce nu te așezi acolo?, a spus Ten, care mergea împreună cu Ek, partenerul său. La început, Ten nu voia să se apropie de Nan și Mac, dar când l-a văzut pe prietenul său așezat la aceeași masă cu Nan și Mac, s-a supărat.

- E la fel la orice masă. La petrecerea de ziua lui Phi Eua, nu e obligatoriu să stai la masa asta sau la masa aia, spuse Pao, deși de mult timp nu-i mai plăcea. În ultima vreme, Bom și Pong s-au îndepărtat de el, iar Pao începe să se simtă mai liniștit. În ceea ce-i privește pe Nan și Mac, ei nu au spus nimic. Au rămas pur și simplu așezați, privindu-l pe Ek cu o privire calmă și indiferentă.

- Dar toți prietenii tăi sunt acolo, Pao, a spus Ek.

- Și ei sunt prieteni, a spus Pong, făcându-i pe Ek și Ten să se simtă puțin supărați.

- Sau oamenii ca noi doi nu ar trebui să aibă prieteni?, a întrebat Nan cu un ton batjocoritor. Ten se uita la Nan și Mac cu o expresie ezitantă, deoarece Mac îl lovise deja. Dar, având în vedere că erau la petrecerea de ziua lui Eua, Nan și Mac nu ar fi îndrăznit să facă nimic drastic, așa că au ținut capul sus. Nan și Mac s-au uitat unul la celălalt și au râs ușor când au văzut expresia lui Ten. Nan a ghicit ce gândea celălalt.

- Nu am spus așa ceva, s-a scuzat imediat.

- Tu și Ek, stați cu prietenii voștri. Eu pot sta la masa asta. Nicio problemă. În plus, vorbim despre mașini, a repetat Pong. Ten a pufnit puțin, pentru că întotdeauna se simțea prost când îi vedea pe Nan și Mac.

- Bine, e treaba ta, răspunse el supărat, înainte de a-l duce pe Ek înapoi la masa lui și a prietenilor lui.

- E un copil mic, se comportă de parcă ar vrea să-i fure prietenii, spuse Nan, scuturând din cap.

- A fost mereu așa. Acum, Pong și cu mine încercăm să ne distanțăm, dar încă ne putem vedea și vorbi. Pur și simplu nu ne mai întâlnim atât de des ca înainte, spuse Bom. Nan și Mac dădură din cap în semn de aprobare. Eua se duse să discute și să salute participanții. După un timp, se apropie de Nan și Mac.

- Nan, ai mâncat deja ceva?, întrebă Eua.

- I-am adus deja mâncare, a răspuns Mac zâmbind.

- Dacă vrei să bei ceva, cere-o, Mac. În seara asta, bea ce vrei, a repetat Eua.

- De ce nu ai organizat o mică petrecere acasă?, a întrebat Nan. Eua a zâmbit ușor.

- Și mie mi-ar plăcea să o organizez acasă, dar nu vreau să deranjez persoanele în vârstă. În plus, i-am dus deja pe rudele mele să mănânce la prânz. Doar Nan nu vrea să vină cu mine, spuse Eua, fără prea multă seriozitate.

- Ai vrut să vin, așa că am venit. De ce ar trebui să depășesc limita? Dacă aș fi mers la prânz, nu aș fi venit la cină, răspunse Nan, fără prea multă seriozitate.

- Oh, voiam ca tu și Mac să veniți pentru că vreau să vă prezint pe cineva, spuse Eua.

- Pe cine?, întrebă Nan.

- Proprietarul ALM, o companie care produce diverse tipuri de oțel, inclusiv aluminiu. Îmi amintesc că ultima dată când am vorbit cu tine, tu și Mac căutați o nouă fabrică de oțel și aluminiu, nu-i așa?, a spus Eua, ceea ce i-a făcut pe Nan și Mac să se oprească pentru o clipă. Aveau unele probleme cu vechea fabrică, așa că Nan și Mac voiau să găsească un nou partener.

- Produsul este bun?, a întrebat Nan mai întâi.

- Ar trebui să încerci să vorbești cu el personal. De ce nu te duci? Te duc eu acolo, a spus Eua.

- Ar trebui să încercăm să-i salutăm, pentru că această companie este, de asemenea, una dintre opțiunile pe care tatăl meu le are în minte, a spus Mac, iar Nan a dat din cap în semn de aprobare.

- Mă întorc imediat, le-a spus Nan lui Pong, Bom și Pao. Cei trei au dat din cap, iar Nan și Mac l-au urmat imediat pe Eua. Eua i-a dus într-o cameră cu aer condiționat, unde un grup de persoane în vârstă stăteau, beau și discutau.

- Haide, Eua. Vino să bei ceva, a spus unul dintre ei zâmbind, întinzându-i un pahar. Eua îl acceptă și îl bău cu plăcere, discutând puțin cu toți.

- Cine sunt ei?, întrebă un bărbat când îi văzu pe Nan și Mac în spatele lui Eua.

- Ei sunt Nan. El este Mac. Amândoi sunt juniori mei. Voiam doar să vi-l prezint pe unchiul Wichit, spuse Eua pentru a-i prezenta. Bărbatul de vreo 50 de ani ridică ușor sprâncenele. Nan și Mac se țin de mână și salută pe toți cei prezenți. Deși se aflau într-o zonă cu aer condiționat, pereții erau din sticlă, ceea ce le permitea să vadă exteriorul, iar exteriorul le permitea să vadă interiorul. Când Eua i-a adus pe Nan și Mac, Ten i-a văzut și el și s-a întrebat de ce i-a adus.

- Hei, vrei să te ajut cu ceva?, a întrebat Wichit. Nan și Mac s-au apropiat și au adus scaune pentru a se așeza lângă Wichit.

- Scuze că îți întrerup pauza, Khun Wichit, a spus Mac, ceea ce i-a plăcut foarte mult lui Nan, datorită modului în care se adresa persoanelor în vârstă.

Nu intenționa să vorbească primul, deoarece voia ca Mac să învețe să se comporte cu ceilalți la locul de muncă înainte de a vorbi despre afaceri. Cu toate acestea, a fost doar o conversație introductivă, deoarece Nan și Mac știau că nu era momentul să vorbească despre afaceri serioase, deoarece era un moment privat. Voiau doar să construiască mai întâi o relație bună. Cu toate acestea, pe măsură ce conversația avansa, Wichit și Mac s-au înțeles destul de bine, în special Nan, care iubea mașinile vechi și știa multe despre ele, așa că conversația a decurs fără probleme.

- Când ai o zi liberă, poți să o contactezi pe secretara unchiului. Vom discuta detaliile mai târziu, a spus Wichit cu un zâmbet, în timp ce îi înmâna cartea sa de vizită și cea a secretarei sale.

- Mulțumesc. Dacă vrei să te ajut să vezi mașina, sună-mă, a răspuns Nan, pentru că Wichit îi făcea pe Nan și Mac să-i spună - unchiule în loc de - Khun.

- Sigur, în curând, a spus Wichit râzând.

- Atunci nu te mai deranjăm, unchiule. Ne luăm la revedere, spuse Nan înainte de a-i saluta pe Wichit și pe ceilalți cu mâna, apoi ieși din nou. Toți se distrau.

- Uite, uneori nu e chiar atât de rău să vii la un eveniment ca acesta, spuse Mac zâmbind.

- Da, răspunse Nan.

- Ar trebui să-i mulțumești și lui Phi Eua pentru că ne-a permis să cunoaștem un partener de afaceri bun, spuse Mac pentru a-și face iubita să înceteze să se dea mare în fața lui Eua.

- Știu, răspunse Nan înainte de a se întoarce la masă, unde Eua se apropie.

Eua nu era acolo când Nan și Mac vorbeau cu Wichit, pentru că îi lăsase să discute între ei.

- Cum a fost?, întrebă Eua.

- Unchiul Wichit a spus să stabilim o întâlnire pentru a discuta din nou detaliile, răspunse Mac. Înainte ca Eua să apuce să spună ceva, grupul lui Baeng se apropie.

- Khun Eua, îl strigă Baeng pe Eua cu o voce dulce, dar privirea îi era ușor fixată pe Mac.

- Da, Baeng. Cum a fost evenimentul de astăzi? Dacă a fost vreo problemă, te rog să-mi spui, răspunse Eua. Tânăra îi cunoștea grupul de prieteni și se întâlneau atât de des încât practic făceau parte din același grup.

- Nicio problemă. Mâncarea este delicioasă, răspunse tânăra cu un zâmbet.

- Cine sunt aceste persoane? Sunt prietenii tăi?, întrebă tânăra, dorind să afle cum se cunosc Eua și Mac. Nan zâmbi la șiretlicul tinerei. Nan ridică brațul și îl sprijiniră de spătarul scaunului pe care stătea Mac, cu o expresie relaxată.

- Oh, aceștia sunt juniori mei. Se numesc Pong, Bom și Pao. Aceștia doi sunt juniori mei și verișorii mei. El este Nan și el este Mac, îi prezentă Eua cu politețe.

- Încântată să vă cunosc pe toți, spuse Baeng cu un zâmbet.

- Phi Eua, ești deja beat? Se auzi o voce batjocoritoare din partea lui Ten și Ek. Văzu că și Baeng venise să vorbească cu grupul lui Nan, ceea ce îi dădu chef să se alăture conversației.

- Cine e beat? Aceștia doi sunt și ei juniorii mei. Se numesc Ten și Ek, spuse Eua, care nu știa de ce venise tânăra. Le-a făcut cunoștință.

- Încântat de cunoștință, Khun Baeng. Sunt fanul tău. Caut un prezentator pentru compania mea de import de mașini sport. Dacă tu, Baeng, ai timp liber, te rog să mă anunți. Văzând că spunea repede ce făcea pentru a atrage atenția fetei, Mac l-a văzut și, în mod discret, a făcut o mutriță. Până când Nan nu a putut să nu ridice mâna și să-i ciupească buzele în joacă. Mac i-a dat lui Nan o palmă ușoară peste mână. Dar Baeng se uita la ei din când în când, așa că i-a văzut glumind.

- De ce mă lovești?, l-a întrebat Mac pe Nan, fără prea multă seriozitate. Nan i-a șoptit la ureche.

- XXX Nan vorbește despre părțile sale intime, ceea ce îl face pe Mac să simtă căldură în față.

- Ce enervant, a spus Mac, nu foarte tare, pentru că știa că iubitul lui glumea. Nan a râs.

- Voi doi sunteți frați foarte apropiați. Fiind singură la părinți, sunt puțin invidioasă, a spus tânăra, fără să răspundă la întrebarea lui Ten, ci referindu-se la Nan și Mac.

- Te referi la Mac și la mine?, a întrebat Nan.

- Da, răspunse tânăra. Nan râse ușor.

- Domnule Baeng, aceștia doi nu sunt frați, spuse Ten, supărat că Nan și Mac îi furaseră atenția. Era adevărat că Ten fusese interesat de Mac înainte, dar după ce Mac îl respinsese atunci, simțise o profundă ranchiună față de el. Cu toate acestea, nu îndrăznea să-l confrunte direct. Baeng ridică ușor sprâncenele și se întoarse să îl privească pe Eua, care stătea acolo zâmbind.

- Este așa cum vedeți. Cei doi nu sunt frați, ci iubiți. Nan este vărul meu mai mic, iar Mac, iubitul lui, este ca un alt văr mai mic al meu, spuse Eua. Fața tinerei se întunecă ușor, ceea ce îl bucură pe Ten când îi văzu expresia.

- Ah, da? Tânăra nu știa ce să spună. Se simțea de parcă ar fi primit o lovitură cu ciocanul în cap. Nu credea că persoana care o interesa avea un bărbat ca iubit. În adâncul sufletului, tânăra se certa pentru că Mac era genul ei.

- Baeng, mi-e foame. Hai să mâncăm ceva, întrebă grăbit prietenul fetei, căutând o scuză pentru a o scoate mai întâi, știind că prietena lui rămăsese fără cuvinte după ce auzise.

- Atunci mă voi lua la revedere mai întâi, a spus tânăra înainte de a pleca cu prietena ei.

- Phi Eua, a spus Ten, fără să aștepte ca Eua să plece. I-a strigat repede lui Eua să se oprească.

- Ce s-a întâmplat?, a răspuns Eua.

- Ek și cu mine am dori să-l cunoaștem pe Khun. Wichit. Ne-l poți prezenta?, întrebă Eua, deoarece el și Ek erau pe punctul de a începe o afacere împreună, iar compania lui Wichit era cea cu care doreau să facă afaceri.

- Ah, se pare că Khun Wichit se bucură de băuturile sale. Așteaptă să iasă din sala de rezistență, apoi poți vorbi cu el. I-am deranjat deja o dată pe Nan și Mac, așa că nu vreau să-l aduc din nou. Se pare că se distrează vorbind, a spus Eua cu dispreț, ceea ce l-a făcut pe Ten să se simtă puțin jenat.

- Bine, a răspuns Ten înainte de a-l invita pe Ek să se întoarcă la locul său inițial.

- Haha, te abții?, i-a răspuns Mac glumind lui Eua.

- Dacă Ten nu ar fi trecut primul linia dintre Nan și Mac, nu aș fi făcut asta, a spus Eua fără ocolișuri. Pong, Bom și Pao nu aveau de gând să-i spună lui Ten, deoarece deja se distanțaseră de el.

După aceea, Eua s-a dus să se distreze și să discute cu alte persoane până când a venit momentul să sufle în lumânările de pe tort. Nan și Mac nu au mers pentru că grupul de prieteni al lui Eua și alții erau deja acolo. Nu i-au mai deranjat pe Nan și Mac până după ora 22:00, când Nan a decis să-l invite pe Mac să plece.

- Vrei să mergi pe pista mea? Nan i-a invitat pe Pong, Bom și Pao.

- Da. Vom merge să vedem și mașinile de curse, a răspuns Bom. Cei trei urmau să se întoarcă cu Nan și Mac, așa că s-au dus să-și ia rămas bun de la sărbătorit.

- De ce te grăbești atât să te întorci?, a întrebat Eua.

- Trebuie să mă întorc să văd pista de curse, a spus Nan. Eua a zâmbit ușor, știind că prezența fratelui său mai mic la petrecerea de ziua lui fusese minunată până acum.