Capitolul 29

 Taci! Suflă.

Danil l-a apucat de gât pe bărbatul care o ținea pe Kim de braț și i-a dat un pumn în față, apoi l-a lovit cu piciorul pe celălalt bărbat și a apucat-o imediat pe Kim să stea în spatele lui.

„Domnule Danil”, a strigat Kim șocată către Daniel. Cei doi bărbați mari au atacat din nou.

„Ia-l pe omul din spatele tău”, a spus o voce de bărbat. El s-a ocupat direct de Danil, dar Danil știe arte marțiale, așa că a încercat să-l lovească pe celălalt pentru a-l opri să o atingă pe Kim, dar avea mâna dureroasă de la noaptea trecută. Acest lucru l-a lăsat pe Daniel foarte neajutorat.

„Cine sunt oamenii ăștia, Kim?”, a întrebat Danil, în timp ce se ferea de pumnii mai multor persoane. Danil încerca să-l împiedice pe Kim să fie prins.

„Nu știu, domnule Danil, aveți grijă”, a spus Kim cu voce tremurândă, în timp ce țipa la Danil, iar celălalt se îndepărta. Danil s-a întors și l-a lovit la stomac la timp.

Mmm!

Kim a fost surprins de un alt bărbat care l-a prins de gât.

Slam!

Kim a folosit cotul, l-a lovit pe celălalt bărbat în stomac, apoi s-a întors și l-a lovit în vârful nasului până când celălalt bărbat s-a crispat.

„Poți să-l folosești aici... Ugh.” Danil s-a întors să-l privească și să-l felicite pe Kim, dar a fost lovit în mijlocul spatelui până când s-a aruncat înainte.

Acum, Kim trebuie să-l ajute pe Danil și să aibă grijă de el însuși. Danil s-a gândit în sinea lui că uitase să scoată arma din mașină.

O altă mașină a oprit direct în parcare. Și mai mulți bărbați puternici au coborât din mașină.

„Hei, ce faceți, va veni poliția”, a spus un bărbat cu voce gravă.

„A venit cineva să te ajute”, a spus bărbatul care l-a apucat primul pe Kim. Danil și Kim sunt acum înconjurați.

„Șșș, o adunătură de câini ca ăștia, cât vor rezista?”, a înjurat Danil în șoaptă.

„Danil-san, ești bine?”, l-a întrebat Kim pe Danil cu îngrijorare.

„Ai grijă mai întâi de tine. Cine sunt tipii ăștia?”, a răspuns Danil, dar l-a ținut pe Kim în spatele lui.

Ceilalți încep să se ocupe de Danil și o capturează din nou pe Kim. Danil luptă cât poate de tare, dar sunt doar două sau trei persoane pe care Danil crede că le poate înfrunta. Însă aici sunt zece persoane, iar mâna lui Danil îl doare. În plus, Danil trebuie să aibă grijă de Kim. De fapt, Danil nu este obligat să o ajute pe Kim, dar ceva din mintea lui îi spune să o facă, așa că Danil nu poate să o lase pe Kim să fie luată. Un grup de bărbați sănătoși au alergat spre Danil și Kim. Ambii s-au apărat cu toată puterea, dar Kim a fost prins și târât în mașină.

„Kim!!!” a strigat Danil în timp ce alerga să-l ajute pe Kim.

„Ce pește!” a strigat furios unul dintre bărbați când a văzut că Danil nu-l va lăsa pe Kim să plece ușor.

„E atât de îngrijorat, luați-l cu voi”, a spus același bărbat, înainte ca Danil să fie prins în mașină împreună cu Kim.

„La naiba cu voi!!!” Danil era pe punctul de a înjura. Dar s-a oprit când cealaltă parte a îndreptat o armă spre capul lui Danil.

„Băiete, dacă nu taci din gură, îți zbor creierii!” a spus bărbatul mare cu voce răgușită.

Subordonații lui i-au legat mâinile și gura. Kim îl privea îngrijorat pe Danil, pentru că acesta era mai rănit decât el. Danil evitase să-l prindă pe Kim. Kim începu să se gândească la Kamol. În timp ce Danil era puțin stresat.

...

...

...

„Ce a făcut ce?” Vocea lui Kamol răsună în casă și îi făcu pe subordonați să se ridice și să-și întoarcă privirea.

„Lop, ți-am spus, nu-i așa? Ți-am spus să-l supraveghezi pe Kim.” Kamol se întoarse să-l întrebe pe Lop cu o voce severă și o privire dură. La ora 15:00 fusese informat că Kim dispăruse. Danil nu era acolo și își lăsase gărzile de corp acasă.

„Domnule, vă rog să vă calmați”, spuse Kom, pentru că simpatiza cu ceilalți subordonați.

„Cum poți să mă calmezi? Soția mea a dispărut!!!” Kamol se întoarse și țipă ascuțit la el.

„ // Alex, spune-mi unde s-a dus șeful tău! // ” Kamol se întoarse să-i întrebe pe subordonații lui Danil.

„// Nu știu. Și nu pot lua legătura cu domnul Danil// ” răspunse Alex sincer. Pentru că era îngrijorat pentru șeful său, cu care și el pierduse legătura.

„// Șeful tău a luat-o pe Kim? //” Kamol întrebă din nou, iar cei doi bodyguarzi ai lui Danil se întoarseră să se uite în jur.

„ // Spuneți-mi acum!!! Dacă voi doi nu spuneți, să nu credeți că sunt rău!!! Asta e casa mea. Pot să fac orice cu voi. Vreți să încercați?!!! //” Kamol îi amenință.

„// Cred că Khun Kamol ar trebui să vorbească cu Khun Danil. Noi chiar nu știm nimic // ” Subordonații lui Danil nu au așteptat ca Danil să explice, pentru că amândoi urmau cu strictețe ordinele lui Danil.

„Cred că ar trebui să-l așteptăm mai întâi pe domnul Danil, domnule. Nu cred că domnul Kim va fi departe. Va trebui să-l găsim cu siguranță pe domnul Kim”, a răspuns Kom. Kamol tremura de furie.

„Vreau ca Kit și Lop să verifice apartamentul lui Kim acum, în caz că se întoarce acolo. Ruth, du-te la birou. Nenorociților, duceți oamenii să exploreze casa părinților lui Kim.

Kom, sună-l pe Ai' Day și spune-i că, dacă Kim vine să-l vadă, să mă contacteze imediat.” Kamol le-a dat ordin subordonaților săi, pe cât își amintea, unde ar fi putut merge Kim.

„Da!!!” Subordonații lui Kamol au răspuns rapid și s-au dispersat pentru a îndeplini ordinele șefului lor. Kamol a ridicat telefonul și l-a sunat pe Kim, dar nimeni nu a răspuns.

„Răspunde-mi, Kim. Răspunde-mi. Mă înțelegi greșit”, murmură Kamol îngrijorat. Subordonații lui Danil se împrăștiară și ei pentru a-și contacta propriul șef.

...

...

...

Deodată!!!

Kim și Danil fură aruncați într-o cameră mică, iar cineva veni să le scoată legăturile de la ochi.

„Cine ești?”, întrebă Kim, având gura liberă.

„O să afli”, a spus tipul mare înainte să-i lege mâinile.

„Taci dacă nu vrei să pățești ceva”, a spus cealaltă persoană și a părăsit imediat camera mică. Danil și Kim au auzit ușa închizându-se afară.

„Ahh!”, a strigat Danil, făcându-l pe Kim să se întoarcă să-l privească.

„Unde ești rănit, domnule Danil?”, a întrebat Kim. Danil l-a privit.

„Ți-am spus să-ți faci griji mai întâi pentru tine”, spuse Danil pe un ton sever. Danil voia acum să știe cine îi capturase pe el și pe Kim.

„Păi, tu ai mai multe decât mine. Trebuie să-mi fac mai multe griji pentru tine decât pentru mine”, spuse Kim pe un ton iritat.

„De fapt, tu n-ar trebui să ai această problemă, e vina mea. E clar că ei mă vor doar pe mine”, mormăi Kim.

„E greșit? M-am întors să te ajut”, spuse Danil cu voce gravă.

„...” Kim rămase tăcut. Pentru că și Kim era foarte confuz în legătură cu situația actuală.

„Telefonul a căzut. De ce sunt atât de neatent?”, mormăi Danil pentru sine, neputând găsi telefonul în buzunarul pantalonilor. Între timp, Kim se mută să stea cu fața încă tensionată, în colțul camerei.

Primul lucru care îi veni în minte fu Kamol. Kim încă nu știa dacă Kamol își dăduse seama că dispăruse din casă. Și nu știa cum va reacționa Kamol.

„Nu te gândi la tine, Kim. El nu ar avea grijă de noi”, se gândi Kim, simțindu-se și el trist. Danil căută frenetic în camera mică, dar nu era nicio scăpare.

„Aici! De ce stai jos? Hai să găsim o cale de ieșire de aici”, mormăi Danil. Dar Kim clătină din cap.

„Cauți în zadar. Ai văzut că nu există nicio cale de ieșire. Prefer să aștept până ne spun de ce ne-au luat”, spuse Kim pe un ton calm. Danil se întoarse să-l privească pe Kim, înainte de a se așeza lângă el.

„Sunt de acord cu asta”, a spus Danil.

„Nu sunt sigur. Nu știu ce să fac în continuare”, a spus Kim calm. Danil a rămas tăcut. Acum niciunul dintre ei nu mai spunea nimic. Stăteau în tăcere, cu gândurile lor...

...

...

„Ce?! L-au prins pe Kim așa?”, întrebă Kamol cu un zgomot în birou. Când Kit și Lop veniseră să raporteze progresul. După ce îl căutaseră pe Kim în apartament și descoperiseră că paznicul apartamentului fusese agresat fizic. Se plimbaseră prin jur și găsiseră telefonul mobil al lui Kim, inclusiv mașina pe care o conducea Danil. Curând, un ofițer de poliție care fusese anunțat veni să investigheze. El îi cunoștea foarte bine pe Kit și Lop, așa că au discutat și au cerut să vadă camerele de supraveghere, până când au descoperit că Kim și Danil erau prinși într-o mașină. Kit și Lop s-au grăbit să-l informeze rapid pe Kamol.

„Da, domnul Danil a fost arestat împreună cu el. Cred că domnul Danil încerca să o ajute pe Kim, dar nu a putut să se lupte cu cealaltă parte”, a răspuns Kit sincer.

„De ce l-a luat Danil pe Kim?! Acum au fost capturați în felul acesta”, a strigat Kamol din nou. S-a întors să se uite la subordonații lui Danil, care se aflau și ei în biroul său.

„// Acum s-a întâmplat asta. Ce aveți de spus? Puteți să-mi spuneți tot adevărul! //”, a întrebat Kamol cu voce gravă.

„// Îmi pare rău. Nici domnul Danil nu s-ar fi gândit că se va întâmpla asta. Domnul Kim voia doar să plece de aici. De aceea domnul Danil l-a scos în secret”// a spus subordonatul lui Danil.

„// Chiar dacă le-am ordonat angajaților mei să nu o lase pe soția mea să plece. Șeful tău crede că poate deveni o persoană mai bună luând-o pe soția mea!!!//” a spus Kamol cu voce tare. Era atât de furios încât aproape îi ieșea fum din urechi.

„// De ce nu-și pot citi cei doi profesori? Am vorbit cu soția mea, până când soția mea nu a înțeles, iar soția mea nu a vrut să rămână aici, până când a trebuit să găsească o soluție //”, a spus Kamol. Era hotărât să se întoarcă și să lămurească lucrurile cu Kim. Kim nu a înțeles după aceea că va lămuri totul așa cum dorea. Dar Kim nu se așteptase la asta. Asta l-a înfuriat pe Kamol.

„Domnule, nu vă certați cu aceștia doi. Mai întâi să-i găsim. Cine i-a capturat pe domnul Danil și pe domnul Kim?”, a intervenit Kom în grabă. Pentru că, în acest moment, Kamol nu era într-o dispoziție bună, era furios. Deși, în mod normal, Kamol își putea controla emoțiile, acum era aproape de a-și pierde controlul, pentru că era vorba de Kim.

„Dar dacă ar trebui să ghicesc, există o singură persoană care mă urmărește”, a spus Kamol cu încredere.

...

...

...

S-a auzit sunetul ușii care se deschidea. Acest lucru i-a făcut pe Danil și Kim să se întoarcă imediat spre ușă, care a fost deschisă de trei bărbați corpolenți.

„Ridică-te, nu vrei să știi cine suntem?”, a spus unul dintre bărbați înainte de a-l ridica pe Kim de braț.

Ceilalți doi bărbați l-au imobilizat, iar Danil i-a urmat și el. Kim și Danil au trecut printr-un hol mare decorat în stil chinezesc și au intrat într-o altă cameră mare, în care se afla o masă de lucru, iar în spatele mesei stătea un bărbat de vârstă mijlocie. Kim și Danil au fost împinși să stea în fața mesei, înconjurați de bărbați mari.

„Ah, mi s-a spus că au luat-o doar pe soția lui Ai'Kamol. Cine este el?”, a spus bărbatul de vârstă mijlocie. Acest lucru i-a făcut pe Kim și Danil să înțeleagă imediat că această persoană era cu siguranță dușmanul lui Kamol.

„Este un străin care a venit să o ajute pe soția lui Kamol, P'Chen. Mușca și nu voia să renunțe, așa că a trebuit să-l aducem aici”, a spus bărbatul din spatele lui Kim, făcându-l pe Kim să-și mărească ochii.

„Te numești Chen?” a întrebat Kim imediat.

„Da, de unde mă cunoști?” a întrebat Chen.

„Tu ești cel care l-a arestat pe Khun Kamol”, a spus Kim, amintindu-și de noaptea în care Kamol a fost împușcat. Pentru că și Kim era prezent la eveniment.

„Ce, bătrânul ăla nemernic l-a împușcat pe Kamol?”, se întoarse Danil furios către Kim.

„Cine e el și ce legătură are cu Kamol?”, îl întrebă imediat Chen pe Danil, când văzu că Danil vorbea thailandeză.

„Și de ce ar trebui să-ți spun, bătrâne?”, spuse Danil furios.

Taci din gură!

„Domnule Danil”, Kim îl susținu imediat pe Danil, când subordonatul lui Chen îl pălmuiește cu dosul mâinii peste față, iar Danil își întoarse furios privirea.

„Ce doriți, domnule Chen?”, îl întrebă Kim imediat pe Chen. Încercă să-și controleze vocea, ca să nu vibreze.

„Ah, vreau doar niște Kamol”, spuse Chen pe un ton sever.

„Și ce legătură are asta cu mine?”, a întrebat Kim.

„Tu ești rudă, ești soția lui, iubirea lui îți aparține. El ar trebui să fie dispus să facă orice pentru tine”, a spus Chen batjocoritor. Acest lucru i-a provocat lui Kim o durere în inimă.

„Cred că te înșeli, domnule Chen”, a spus Kim calm.

„Ce e în neregulă?”, a întrebat imediat Chen.

„Nu sunt persoana pe care o iubește. Nu mai sunt”, a spus Kim, rănindu-se pe sine. Danil s-a uitat la Kim și a încruntat puțin din sprâncene, gânditor.

„Da, acest tip nu mai este cel pe care Kamol îl iubește. Mai bine renunță la el, nu-ți pierde timpul, mai ales că persoana pe care Kamol o iubește sunt eu”, a spus Danil. Kim s-a întors să se uite la Danil cu neîncredere.

„Ce-ai spus?” a întrebat Chen sever.

„Nu glumesc! Pe cine iubește Kamol? O să mă asigur. Nenorocitule, du-te și adu camera!” Chen s-a întors către subordonații săi, vorbind tare.

...

...

...

„Um, e în regulă, aproape s-a terminat, nu-i așa?” Kamol închise telefonul cu o expresie nervoasă, pentru că încă erau îngrijorați pentru Kim și Danil. Kamol pusese pe cineva să investigheze mișcările taberei lui Chen, pentru că era convins că Chen era cel care îi capturase pe Kim și Danil.

„Domnule”, strigă unul dintre subordonații lui Kamol, în timp ce intrau direct în birou.

„Ce este?”, întrebă Kom în locul lui Kamol, cu un ton stresat. Subordonații lui Kamol îi înmânară acestuia un mic plic maro.

„Tocmai acum, motociclistul a livrat plicul. A spus că cineva l-a angajat să ți-l aducă. Așa că l-am luat repede”, spuse subordonatul lui Kamol. Kamol încruntă sprâncenele, înainte de a-l lua și a-l deschide. O cutie cu carduri de memorie căzu în mâna lui Kamol.

„Card SD?” Kamol părea nedumerit de obiectul din mâna lui, ochii lui erau larg deschiși. S-a întors imediat spre computerul lui. Kom s-a grăbit și el să se așeze în spatele lui Kamol, Kamol a introdus cardul de memorie în slotul laptopului lui Kim. Apoi l-au deschis repede.

„Acest fișier este un clip video, domnule”, a spus Kom, dând din cap înainte de a apăsa pentru a deschide fișierul. Au apărut imagini din clip. Imaginea unei camere mici, în care se aflau două scaune, dar nu vedea pe nimeni. La scurt timp, Kamol a trebuit să strângă din dinți când și-a văzut propriul dușman intrând în cadru.

(„Hei, Kamol, nu ai fost surprins când mi-ai văzut fața în acest clip, nu-i așa?”) . Vocea lui Chen se auzea împreună cu o expresie tentantă, ceea ce îl făcu pe Kamol să strângă pumnii cu putere.

„Probabil cauți pe cineva, nu?” întrebă Chen, învârtindu-se prin cameră.

„Este persoana asta?” spuse Chen, dând din cap în cealaltă direcție.

„Kim!!!” strigă Kamol către Kim când îl văzu pe Kim și pe Danil așezați pe un scaun și legați. Kamol a strâns din dinți și din ochi de furie.

(„Hei, fă cu mâna către cameră, trimit acest clip către Ai'Kamol.”) a spus Chen către Kim și Danil, înainte de a se apropia și a se opri în spatele lui Kim, ridicându-i ușor bărbia.

(„Probabil că ai dansat de bucurie când ți-ai văzut soția în această stare. Haide, salută-l pe

Kamol.”) Chen a terminat de vorbit către cameră și s-a adresat lui Kim. Kim a întors privirea de la cameră cu ochii plini de durere.

(„Ah, salută-l!”) Chen a strigat tare, ținând ferm bărbia lui Kim.

„Au!” Kim a țipat, deoarece îl durea bărbia, iar această durere nu era la fel de excitantă ca de obicei. Era o durere foarte puternică. Dacă persoana care făcuse asta ar fi fost Kamol, ar fi fost o altă senzație de durere.

„Pregătește oamenii noștri. De data asta voi distruge industria ta”, a spus Kamol strângând din dinți.

„Pe cine să omori?” O voce aspră s-a auzit de la ușa biroului, făcându-l pe Kamol să se întoarcă să se uite înainte de a opri videoclipul. A văzut un bărbat de vreo 40 de ani, înalt și corpolent, cu fața întunecată, dar cu pielea deschisă la culoare, cu părul de aceeași culoare ca al lui Danil, stând cu brațele pe ușa biroului.

„Ivan, îmi pare rău că nu te-am prins”, îl salută Kamol pe Ivan, înainte de a se apropia de el și de a-l îmbrățișa. Ivan îi dădu lui Kamol o palmă ușoară pe umăr și plecă, pentru că venise să discute cu Kamol despre ceea ce acesta spusese, că va părăsi industria. După ce își termină treaba, Ivan luă imediat un zbor direct spre Thailanda. Kamol îi rugă pe subordonații săi să îl ia de la aeroport.

„Bine, știu că Danil se furișează pe aici, nu-i așa?”, a întrebat Ivan în thailandeză.

„Puțin”, a răspuns Kamol cu un suspin de ușurare. Pentru că Ivan încă nu știe că Danil a fost capturat.

„Și când ai spus că vrei să părăsești această industrie? Este adevărat?”, a întrebat Ivan, cu ochii lui de șoim fixați asupra lui.

Dacă ar fi fost oricine altcineva, probabil ar fi fost speriat și îngrozit de această priveliște, dar Kamol nu simțea mare lucru. Pentru că era obișnuit cu acel tip de privire.

„Înainte să vorbim despre asta, am ceva să-ți spun”, a spus Kamol cu voce tensionată, făcându-l pe Ivan să se încrunte. Kamol i-a cerut lui Ivan să se așeze și să se uite împreună la clipul de pe biroul lui Kamol...

...

...

(„// Ticălos prost, nu mă lăsa să scap! //”) Danil strigă în rusă în următorul clip. Kamol deschise clipurile pentru ca Ivan să le poată viziona. Danil a fost lovit în stomac de subalternul lui Chen până când s-a îndoit în două. Kim nu putea face nimic pentru că era legat.

(„Dacă vrei să-i ajuți, ne vedem mâine la ora 15:00, ne întâlnim cu colegii în portul Al Jawad Jawad. Îți voi permite să pleci. Vino singur și adu lista documentelor din ultimul lot care urmează să fie expediat. Haide. Nu fi nepoliticos, o să-ți aduc soția și străinul ăsta. E o nebunie.” Chen a spus asta cu voce gravă, înainte ca semnalul să fie întrerupt. Atât Kamol, cât și Ivan au rămas tăcuți.

„Bine, ce s-a întâmplat? De ce au fost prinși cei doi atât de ușor?” a spus Ivan încet, cu ochii ațintiți asupra celor doi subordonați ai lui Danil, care stăteau cu capul plecat.

„Omul acela e soția ta?” a întrebat Ivan, întorcându-se spre Kamol.

„Da, este soția mea și el este motivul pentru care am vrut să vorbesc cu tine despre părăsirea industriei”, a răspuns Kamol. Ivan s-a lăsat pe spate în scaun.

„Înainte de a discuta această chestiune, ar trebui să-i aducem mai întâi pe cei doi înapoi?”, a întrebat Ivan pe un ton calm. Expresia lui Ivan a rămas calmă tot timpul. Kamol a acceptat. Indiferent cât de gravă era situația, Ivan a rămas calm. Ca o persoană care nu are sentimente.

„Da, și eu intenționam să... Kom, du-te și cheamă toți oamenii noștri pe care îi găsești în birou”, îi răspunse Kamol lui Ivan înainte de a se întoarce spre Kom. Kom își plecă capul înainte de a părăsi imediat biroul.

...

...

...

În după-amiaza zilei următoare

Kamol se apropie pentru a face un duș și se îmbrăcă în liniște. Figura dură se îmbrăcă și se uită la geanta lui Kim. El o lăsase în urmă, o privi cu ochi limpezi înainte de a deschide geanta și a scoate hainele, lucrurile și toate obiectele lui Kim, apoi puse geanta în spatele dulapului, ca de obicei, după care ieși din cameră și coborî scările.

„Domnule Kamol”, se auzi vocea mătușii sale, care se îndreptă spre el cu fața impasibilă și ochii injectați.

„Ce este, mătușă?”, întrebă Kamol cu blândețe.

„Poți să-l aduci înapoi pe Kim?”, a spus mătușa cu voce tremurândă, pentru că știa totul.

„Îl voi aduce înapoi pe Kim, mătușă, nu-ți face griji”, a răspuns Kamol pe un ton serios, înainte de a se uita la Baiboon.

„Vino aici, Baiboon.” Kamol i-a făcut semn tânărului. Baiboon s-a îndreptat direct spre el. Kamol a ridicat mâna și i-a mângâiat ușor capul lui Baiboon.

„Nu plânge prea mult. Kim se va întoarce și-ți va vedea ochii umflați. Mă va ataca pentru asta!”, glumi Kamol pentru a-l liniști pe Baiboon. Dar, în schimb, tânărul izbucni în lacrimi.

„Hee... P'Kim va fi bine, nu-i așa?.... Khun Kamol îl va aduce înapoi pe P'Kim, nu-i așa?”, plânse tânărul, cu vocea tremurândă.

Până când Kamol nu a putut să nu-l ia pe băiat în brațe și să-l mângâie, cu o ușoară bătaie pe cap.

„Îți promit că îl voi aduce pe Kim înapoi în siguranță”, a spus Kamol, înainte de a se uita la Ivan, care stătea cu mâna în buzunar și îl privea cu ochi calmi. Kamol s-a îndepărtat apoi din îmbrățișarea lui Baiboon.

„Mătușă, du-l pe Baiboon să se odihnească. Îți garantez că mâine dimineață toată lumea îl va vedea pe Kim”, spuse Kamol din nou, înainte de a se îndepărta pentru a-l găsi pe Ivan stând mai departe.

„Ești gata? Trebuie să ne pregătim înainte de a pleca”, întrebă Ivan.

„Da, sunt gata”, spuse Kamol calm, înainte de a părăsi casa împreună cu Ivan.

___________________________________________________________________