Capitolul 29 - Soția inspectorului Thian

Deci, așa arată o iubire adevărată. Nu e nevoie de urmăriri sau rugăminți, ci doar de a lăsa totul să curgă într-un ritm care se potrivește perfect.

După ce Thian a cucerit atât trupul, cât și inima lui Mangkon, tânărul inspector a devenit, în mod firesc, un iubit devotat. Orice bărbat sau femeie care se apropia de Mangkon primea o privire ucigașă din partea lui, forțându-i să se retragă de fiecare dată. Chiar și Nong Plub îl tachinează: „P'Mangkon are acum un bodyguard personal”.

Relațiile ar trebui să înceapă prin a se cunoaște unul pe celălalt, progresând spre a fi iubiți și apoi căsătorindu-se. Totuși, relația lor a început cu căsătoria, a dus la îndrăgostire, apoi la divorț, revenind în cele din urmă la punctul de plecare.

„De ce ești așa visător? La ce te gândești?” a întrebat șoferul cu o voce groasă, observându-l pe cel mai tânăr privind pe fereastră.

„Doar la lucruri la întâmplare”, a răspuns Mangkon.

„Ești îngrijorat de ceva?”

Mangkon s-t întors să privească persoana de lângă el și a afișat un zâmbet dulce. Era realitate sau un vis faptul că stătea din nou lângă acest om?

„Doar că nu credeam că P'Thian mă va plăcea.”

„Ai spus că nu-ți place să fii legat de cineva.”

„Acum vreau să fiu legat. Vreau să-l am pe Mangkon, vreau să mă trezesc și să văd această față drăguță, vreau să te îmbrățișez, să te sărut, să te fac fericit.”

„Oamenii se pot schimba, dar iubirea mea nu s-a schimbat. De fapt, crește mai mult în fiecare zi.”

„Îți mulțumesc că mi-ai dat o șansă.”

„Și eu îți mulțumesc, P'Thian.”

Doi iubiți obsedați unul de celălalt întâlnindu-se, așa stau lucrurile. Pe drumul spre destinație, Thian părea să vrea să-și exprime iubirea la maxim. Avea nevoie de atingere și de simțuri pentru a se simți liniștit.

„Poți să-mi dai drumul la mână acum?”

„Nu, n-o să-ți dau drumul. Mâinile lui Mangkon sunt foarte moi.”

„Dar este periculos să conduci cu o singură mână.”

Chiar nu-i venea să creadă. Mangkon a suspinat adânc. L-a bătut la cap, l-a privit urât, dar Thian s-a prefăcut că nu observă, cu fața strălucind ca a unui om fericit, imperturbabil. Au existat chiar momente când ridica mâna albă a lui Mangkon și o săruta ușor.

„Ar trebui să mă prezint oficial mamei lui Mangkon astăzi?”

„Ca fost ginere?”

„Nu fost. Ultimul și pentru totdeauna.”

„Ascultă-l și pe ăsta”, a replicat Mangkon.

„Este adevărat. În acea zi, eram deja soțul lui Mangkon prin natura lucrurilor.”

Obrajii lui Mangkon s-au făcut purpurii, inima umflându-i-se de un sentiment de nedescris. Ce spunea celălalt era adevărat, se întâmplase deja. Cine ar fi crezut că prima dată va fi atât de bine? Iar Thian chiar l-a făcut să aibă orgasme multiple.

„Poți să-mi spui și 'soțule'”, a adăugat Thian, afișând un zâmbet ștrengăresc.

„P'Thian!”

A urmat un râs încet. Dacă credeai că ai o șansă să-l păcălești pe vicleanul inspector, ai fi dezamăgit. Chiar dacă îl urmezi cu un pas, abilitățile lui Thian îl vor pune cu doi pași înainte.

Atmosfera din mașină, în drum spre casa tânărului sergent de poliție, era plină de iubire. Astăzi, Thian intenționa să-i prezinte omagiile și să-și ceară scuze mamei lui Mangkon pentru tot ce s-a întâmplat.

Mașina europeană de lux a intrat pe o alee mică dintr-un sat liniștit din provincia Phayao. Ambele părți ale drumului erau mărginite de copaci și case aranjate cu grijă. O căsuță înconjurată de o livadă a apărut în fața lor, atât de umbroasă încât se simțea caldă de la prima vedere.

„Am ajuns”, a spus Mangkon.

„Ce ar trebui să-i spun mamei lui Mangkon?”

„Ce să-i spui?”

„Să-i spun că-l iubesc foarte mult pe fiul ei.” Îl iubea peste măsură.

Declarația de dragoste l-a făcut pe Mangkon să înghețe pentru un moment înainte de a-și întoarce fața pentru a ascunde roșeața apărută în obraji. Amândoi au coborât din mașină. Fiul proprietarei se comporta relaxat, dar persoana care îl urma era tensionată, de parcă nu era ea însăși.

„Ești bine, P'Thian?” a întrebat Mangkon.

„Am emoții, cumva”, a recunoscut Thian. Se căsătorise cu fiul ei și tot el divorțase de el. Astăzi venea să ceară o altă șansă. Ar fi fost o binecuvântare dacă soacra nu l-ar fi făcut bucățele din vorbe.

„Mamă, m-am întors.”

„Pe cine ai adus cu tine?”

„Nu eu am vrut să vin aici. Inspectorul a vrut să vină personal.”

Stăpâna casei i-a întâmpinat pe amândoi cu căldură. Știse deja toate poveștile de la Pharada. Această căsătorie falsă se încheiase cu un divorț, dar ceva nou începea.

„Vreau să-i prezint respectul soacrei mele”, a spus Thian. Prima rundă a început. Dacă vrei fiul, trebuie să cucerești inima mamei.

Butsaba, care punea jos niște foarfeci, a ezitat puțin, dar după un moment, a râs încet.

„Roagă-te la Buddha, fiule. Ai venit obosit, hai să găsim niște apă să bei mai întâi.”

Pe tot parcursul zilei, Thian a adunat puncte. Bărbatul înalt o ajuta pe soacră la treburile ei foarte bine. Acțiunile lui erau pline de intenție. Conversația lor curgea mai lin decât apa. Ea nu simțea niciun resentiment, pentru că acum și fiul ei îl iubea pe acest inspector.

Când a venit ora cinei, meniul era întins pe masă în totalitate. În timpul mesei, toți trei au vorbit într-o atmosferă prietenoasă, dar Thian nu s-a oprit din a arunca vorbe dulci.

„La ce vă uitați, P'Thian?”

„Ești drăguț”, a răspuns cel mai în vârstă cu un zâmbet. Ochii lui erau fixați pe tânăr fără să clipească.

„Nu vă mai uitați”, a spus Mangkon repede.

„Nu pot”, a spus Thian cu o voce moale. „Vreau să păstrez această imagine în inima mea.”

„Hm, hm, mama este încă aici, copii”, a spus Butsaba.

Dulceața din atmosferă a făcut-o să nu se poată abține din râs. Chiar dacă vede că fiul ei s-a transformat într-un tânăr adult, pentru ea, Mangkon este tot un copil. Băiatul care obișnuia să se joace în grădină s-a transformat astăzi într-un sergent de poliție puternic. Iar acum se pare că există un statut suplimentar.

„Doamnă Butsaba.”

„Ce este, fiule?”

„Îmi dați voie să am grijă de Nong Mangkon? Îl iubesc, vreau să am grijă de fiul dumneavoastră pentru totdeauna.”

„P'Thian!”

Mangkon aproape s-a înecat cu orezul pentru că nu se aștepta ca cealaltă parte să spună asta în acest moment. Cuvintele directe l-au făcut prea timid ca să le poată gestiona. Butsaba a râs cu poftă, lăsând bețișoarele jos și privindu-l serios pe tânărul din fața ei.

„Ce vrei să spui cu asta, Inspectore?”

„Chiar îl iubesc pe Mangkon, doamnă Butsaba. Vreau să am grijă de el, nu doar astăzi, ci în fiecare zi a vieții mele.”

Atmosfera din jurul mesei a amuțit pentru un moment. Fața lui Mangkon s-a înroșit până la urechi; nu îndrăznea să privească pe nimeni. Butsaba însăși avea un zâmbet palid și a dat din cap înțelegătoare. Orice îl face pe fiul ei fericit, ea nu s-ar opune niciodată.

„Nu mă deranjează, fiule, dar totul depinde de Mangkon. Dacă fiul meu este dispus să-ți dea o șansă, nu-l dezamăgi.”

Thian a ridicat repede mâinile într-un salut wai, plin de recunoștință.

„Vă mulțumesc. Promit că nu-l voi mai face pe Mangkon trist niciodată, niciodată.”

Bărbatul cel mic, stând și ascultând, se simțea și timid, și încălzit în interiorul inimii. Roșeața de pe fața lui l-a făcut pe Thian și mai fascinat. Oare îi spusese cineva vreodată inspectorului că a fi prea direct este rău? Adică, nu e bine pentru inima lui Mangkon.

După ce masa de seară s-a terminat, cei doi au trebuit să se scuze pentru a pleca. Chiar ar fi vrut să rămână, dar munca se adunase la secție ca un munte și nu putea lipsi mult timp.

La ora 20:00 fix, luminile stradale iluminau drumul destul cât să se vadă calea pe timp de noapte. Mașina luxoasă se deplasa pe drumul mic ce șerpuia printre copacii verzi și luxurianți. Ruta părea necunoscută, nu era drumul de întoarcere spre locuințele poliției așa cum ar fi trebuit să fie.

„P'Thian, de ce nu ne întoarcem pe același drum?” a întrebat vocea clară, întorcându-se să privească persoana de lângă el cu curiozitate.

„Ai încredere în mine.”

Vântul de seară sufla prin geamul mașinii care era întredeschis, aducând înăuntru mirosul pământului umed și al ierbii. Liniștea atmosferei din jur l-a făcut pe Mangkon să nu mai întrebe nimic.

„Mergem la festivalul florilor?” a spus Thian deodată.

„P', ce v-a venit să vreți la festivalul florilor?” a întrebat Mangkon.

„Păi, am vrut să merg cu Mangkon.”

„Dar P'Thian este cel care conduce, puteți merge oriunde oricum”, a răspuns tânărul, simțindu-se prins în cursă de Thian.

„Dar trebuie să-mi întreb soțul mai întâi.”

„Vorbele tale...”

Proprietarul feței rotunde și-a întors privirea, ascunzând un mic zâmbet care îi apăruse la colțurile gurii. Sentimentul din inima lui se încălzea încet, puțin câte puțin. Când se va obișnui cu astfel de gesturi? Dar sentimentul era incredibil de bun.

„Atunci să mergem la festivalul florilor, ce zici?”

„Hm-hm, să mergem.”

Festivalul florilor la care se refereau era Festivalul Florilor ASEAN, ținut în zona Grădinii Frumoase de pe râul Mae Kok. Existau o varietate de flori expuse pentru ca turiștii să admire frumusețea naturii.

Astăzi vremea era deosebit de rece. Înainte de a coborî din mașină, Thian n-a uitat să înșface o jachetă groasă pentru a o pune pe Mangkon. Nu voia să omită aceste mici detalii, pentru că, pentru el, Mangkon era cea mai importantă persoană.

„Pune asta pe tine, s-ar putea să te îmbolnăvești”, a spus tânărul inspector, desfăcând încet jacheta pentru cel mai tânăr.

„A pregătit P'Thian și asta?”

„Trebuia, ești o persoană foarte importantă.”

O clătinare ușoară din cap a urmat cu blândețe. De când au intrat la eveniment, mâinile mici și zvelte n-au mai fost lăsate libere. Mâna mare a lui Thian le inea constant, de parcă s-ar fi temut că va fugi și va dispărea.

„Sunt frumoase florile?”

„Sunt foarte frumoase, P'Thian.”

Evenimentul era decorat cu diverse tipuri de flori. Parfumul fin al florilor și luminile decorative de noapte făceau atmosfera caldă și romantică. Acei ochi rotunzi cercetau, mișcându-se de jur împrejur și explorând. Totuși, ochii persoanei care pusese întrebarea nu acordau nicio atenție florilor din fața lui. Ochii săi negri ca tăciunele erau încă fixați pe fața persoanei de lângă el. Era mult mai frumos decât acele flori.

„Dar Mangkon este mai frumos.”

„P'Thian!”

O mână groasă i-a mângâiat ușor părul moale. Era acel moment până la urmă, momentul pe care îl așteptase. Tânărul inspector l-a luat pe cel mai tânăr de mână și l-a condus spre nord, trecând de zonele de haine și de mâncare. Luminile au început să se stingă treptat și au dispărut cu totul. Mangkon tot nu înțelegea unde îl duce inspectorul. Atmosfera devenea din ce în ce mai liniștită până când a ajuns într-un punct unde nu mai erau decât lumina stelelor și o briză răcoroasă.

Deodată, lumini portocalii s-au aprins în jurul zonei. Sunetul mai multor pași s-a apropiat. Au apărut mai mulți ofițeri de poliție, ținând pancarte cu litere aranjate să formeze:

'Căsătorește-te cu mine'

O pereche de ochi rotunzi s-au mărit de șoc. Inima a început să-i bată neregulat. O mână mică și-a acoperit gura, de parcă nu-i venea să creadă că este real. Întorcându-și privirea spre cel responsabil, l-a găsit pe inspectorul Thian îngenuncheat în fața lui, deschizând aceeași cutie de inel care îi aparținuse odată.

„Mangkon, știu că prima dată când ai purtat acest inel, poate nu a pornit din iubire. Dar acum vreau să fie punctul de plecare al iubirii noastre adevărate.”

Cuvintele au fost alese cu grijă, exprimate prin ochi serioși și un ton ferm.

„Nu va mai exista 'soțul pentru repararea destinului'. Va exista doar un soț adevărat.”

„N-o să-l fac pe Mangkon trist. Promit cu toată viața ce mi-a mai rămas, nu pot trăi fără Mangkon.”

Thian și-a descris toate sentimentele din inimă. Născut de treizeci și patru de ani și confruntat cu atâtea situații care i-au pus viața în pericol, n-a existat niciun moment în care inima să-l doară atât de tare ca atunci când Mangkon a plecat.

„P'Thian...”

„Acest inel vrea să se întoarcă la proprietarul său”, „Căsătorește-te cu mine. Fii soțul inspectorului Thian.”

Acea față blândă și rotundă era acoperită de stropi de lacrimi limpezi. Amintirile trecutului, fiecare moment, i-au fulgerat prin cap, și cele fericite, și cele triste. Nu exista niciun motiv pentru care să refuze. Cel care l-a ajutat să-și depășească frica. Cel care l-a făcut puternic. Și cel care îi salvase viața de nenumărate ori.

Cu o mână ușor tremurândă, Mangkon a întins-o înainte, dând din cap în semn de confirmare.

„Mă voi căsători cu tine. O voi face.”

„Odată ce ne-am căsătorit, nu mai există cale de întoarcere, bine?”

„Da, nu mai există cale de întoarcere.”

Bucuria a dat pe dinafară până când Thian n-a mai putut-o ține în el. A pus repede inelul la locul lui cuvenit. S-a ridicat la întreaga sa înălțime și l-a tras pe celălalt bărbat într-o îmbrățișare strânsă, de parcă n-ar fi vrut ca cineva să i-l ia. Uralele și aplauzele au răsunat peste tot, toată lumea bucurându-se alături de cuplu.

„De ce plângi, hm?”

„Eu... sunt doar fericit.”

„Ar trebui să avem o nuntă mare de data aceasta? Ca să pot anunța pe toată lumea că Mangkon este soțul meu.”

„P'Thian!”

„Ce este?”

„Ăăă, te iubesc.”

„Și eu te iubesc.”

Mangkon și-a cuibărit fața la pieptul lui puternic. Căldura îmbrățișării a confirmat promisiunea lui Thian mai bine decât ar fi putut-o face orice cuvinte. Cine ar fi crezut că în această viață se va căsători cu aceeași persoană de două ori? Dar de data aceasta era diferit, pentru că era plin de iubire, intenție și o promisiune fermă.

Inspectorul cunoscut pentru flirturile sale nesfârșite a trebuit să se căsătorească pentru a alunga ghinionul. De la faptul că nu voia să se căsătorească la început, s-a transformat în cineva care nu mai voia să lase această persoană să plece nicăieri.

Poziția de soț al inspectorului Thian avea să aibă o singură persoană: sergentul Mangkon, care va stăpâni pentru totdeauna inima acestui inspector viclean.