Capitolul 26

 Înainte ca Kom să-și termine treaba, era în jur de ora 3 dimineața, iar el îl trimisese pe Jew să cumpere gel pentru febră și să-l aducă la casa lui Baiboon. După ce a părăsit biroul lui Kamol, silueta înaltă s-a îndreptat direct spre casa lui Baiboon.

Kom a bătut la ușă și a auzit televizorul din casă pornit. Atunci a știut că mătușa încă nu dormea.

S-a auzit sunetul ușii deschizându-se când mătușa a ieșit și a deschis ușa.

„Cum se simte Baiboon, mătușă?”, a întrebat Kom curios.

„Încă este cald. Doarme în camera lui”, a spus mătușa.

„Pot să mă uit, te rog?”, a întrebat Kom. Mătușa Nee a tăcut o clipă, apoi a dat din cap și i-a făcut loc lui Kom, care s-a dus imediat în camera lui Baiboon cu mare entuziasm. Kom s-a îndreptat spre Baiboon, care dormea adânc în pat, cu o foaie de gel pentru reducerea febrei lipită pe frunte.

Kom se așeză încet pe marginea patului. Apoi își folosi mâna pentru a-i netezi părul ud de transpirație, care picura de pe fruntea lui din cauza căldurii corpului. Mătușa se apropie și se sprijini de ușa dormitorului.

„Când a luat Baiboon medicamente ultima dată?”, o întrebă Kom pe mătușa Nee.

„Aseară, când a luat cina”, răspunse mătușa Nee, uitându-se la ceas.

„E timpul să ia încă o pastilă. Trebuie să-l trezești mai întâi, ca să-și poată lua medicamentul”, a spus Kom, înainte de a-l scutura ușor pe Baiboon de braț.

„Baiboon, trezește-te”, l-a chemat Kom cu voce blândă. Tânărul a deschis încet ochii.

„P'... Kom”, a strigat Baiboon cu voce răgușită. Kom l-a ajutat apoi încet pe Baiboon să se așeze sprijinindu-se de pieptul lui puternic.

„Ia mai întâi încă o pastilă. Apoi du-te și dormi”, a spus Kom și a cerut medicamentul. Mătușa s-a dus să-l ia și i l-a dat lui Kom.

„Mulțumesc”, a răspuns Kom înainte de a-i da lui Baiboon pastila. Tânărul a deschis gura pentru a o accepta, iar Kom i-a dat-o împreună cu apă. Când Baiboon a terminat de luat medicamentul, Kom l-a ajutat încet pe tânăr să se întindă ca înainte.

„Mai bine îl cureți puțin. Febra va scădea mai repede”, îi spuse Kom mătușii Nee.

Kom luă un lighean, turnă apă în el și îl așeză lângă el, împreună cu prosoape. Se duse imediat să schimbe apa din baie. Apoi se întoarse în camera lui Baiboon și reuși să pună un prosop umezit cu apă pentru a-i curăța fața și gâtul lui Baiboon. Înainte să-l șteargă pe braț, Baiboon a adormit din nou.

„Kom”, a spus vocea mătușii.

„Da.” Kom s-a întors să se uite la mătușă și a răspuns.

„De ce Kom este atât de drăguț cu Baiboon?”, a întrebat mătușa, făcându-l pe Kom să se oprească pentru o clipă.

„Baiboon este un băiat bun. Cum să nu fii drăguț cu el? În plus, viața mea este un cerc întunecat, am întâlnit mulți oameni care nu erau prea buni. Când l-am întâlnit pe un băiat bun ca Baiboon, am simțit că măcar acest băiat este ceva bun în viața mea. Nu văd asta prea des”, a spus Kom, ștergându-i și lui Baiboon fața.

„Dar dacă Kom cunoaște pe cineva mai bun decât Baiboon? Kom va mai fi la fel de afectuos cu el? Te vei mai simți bine cu Baiboon așa?”, întrebă mătușa.

„Nu există nimeni mai bun pentru mine decât el”, răspunse Kom pe scurt, dar simți că ceva nu era în regulă în inima lui, în legătură cu mătușa care venise să-l întrebe despre asta.

„Kom, du-te și odihnește-te. Ai lucrat cu Kamol toată ziua și văd că ai fost ocupat în ultima vreme”, a spus din nou mătușa.

„Da, vrea să clarifice cât mai repede munca domnului Ivan, deoarece domnul Kim vrea să lucreze în această industrie”, a spus Kom.

„Bine, du-te și odihnește-te”, a spus din nou mătușa Nee, deoarece a văzut că și Kom avea o expresie obosită.

„Da, dar dacă are nevoie de ceva noaptea târziu, mătușă, poți să mă suni”, spuse Kom, înainte de a pune prosopul în chiuvetă și de a aplica un nou gel antipiretic pe Baiboon.

„Mulțumesc”, spuse mătușa în șoaptă.

„Nu-i nimic, plec”, încheie Kom înainte de a se întoarce să se uite din nou la Baiboon.

În sufletul său, voia să-l sărute pe obraji și să-i spună noapte bună, dar mătușa era acolo. Apoi Kom părăsi casa mătușii sale cu o expresie calmă. Mătușa plecă, închise ușa și se întoarse din nou la nepotul ei, luă un prosop și îl șterse pe gât și pe brațe și stătu lângă Baiboon, lacrimile limpezi curgând împreună cu suspinele ușoare.

A doua zi dimineață...

„Baiboon, Baiboon”, îl chemă mătușa. Tânărul deschise încet ochii și se trezi.

„Ce este... mătușă”, o chemă tânărul pe mătușa sa cu voce joasă, încă somnoros.

„Cum te simți? Te trezești și te duci la școală? Dacă nu, poți lipsi o zi”, spuse mătușa.

Baiboon intenționa să se ridice, dar amețea, așa că se întinse din nou, anunțând-o pe mătușa că nu poate merge la școală.

„Du-te la culcare, mătușa o să-l pună pe Kom să sune la școală și să-i spună”, spuse mătușa Nee, dar Baiboon scutură din cap.

„Dar nu vreau să lipsesc de la școală”, spuse tânărul cu voce răgușită.

„Dar nu poți merge la școală. Trebuie să lipsești o zi”, a spus mătușa.

„Dar...” Tânărul cu fața palidă a vrut să protesteze.

🚪Cioc, cioc...

S-a auzit o bătaie în ușa din față. Apoi mătușa a ieșit să deschidă și l-a văzut pe Kom în prag.

„Ai venit devreme. Ce s-a întâmplat?”, a spus mătușa.

„Mă duc să-l văd pe Baiboon. Mai e bolnav? Poate să meargă la școală?”, a spus Kom, iar mătușa i-a aruncat o privire scurtă chipului său ascuțit, înainte de a scoate un suspin ușor.

„S-a trezit, dar nu se poate ridica din pat. E nervos, dar nu vrea să meargă la școală”, a spus mătușa. Kom a intrat în casă și l-a găsit pe Baiboon în camera lui.

„P'Kom”, îl chemă tânărul încet.

„Ce mai faci?”, întrebă Kom, așezându-se pe marginea patului.

„Nu vreau să lipsesc de la ore”, spuse din nou tânărul, ca și cum nu voia să facă ce îi spusese mătușa lui.

„Deci, te poți ridica?”, a întrebat Kom. Tânărul a dat din cap, cu ochii roșii, ca și cum ar fi vrut să plângă, pentru că știa foarte bine că nu va merge la școală.

„Dacă nu te poți ridica, de ce ai merge? Dacă simptomele sunt mai grave decât înainte, în loc să iei o zi liberă, s-ar putea să trebuiască să te oprești o săptămână”, l-a amenințat Kom.

Baiboon era încă puțin ezitant.

„Mai odihnește-te, o să sun eu profesorul pentru tine”, i-a spus Kom lui Baiboon.

„Bine”, a răspuns Baiboon calm.

„Domnul Kim știe deja, mătușă, că Baiboon nu se simte bine?”, s-a întors Kom să o întrebe pe mătușa Nee când și-a amintit.

„A venit ieri să-l vadă pe Baiboon. La început, voia să-l ducă la spital. Dar am văzut că Baiboon nu avea nimic grav, așa că l-am trimis la culcare”, a spus mătușa Nee.

„Deci, dacă noaptea simptomele nu se ameliorează, trebuie să-l duci la doctor”, a spus Kom.

„Nu e nimic grav. Nu trebuie să merg la doctor”, a spus tânărul. Kom s-a întors să se uite la el și a dat din cap.

„Baiboon, astăzi nu vin să te văd. Poate mă întorc târziu în noapte, du-te la culcare. Nu-ți face griji pentru școală, o să sun eu profesorul pentru tine”, a spus Kom.

„Ești ocupat?”, a întrebat Baiboon în șoaptă. Kom a dat din cap.

„Trebuie să plec, mătușă. Poți să mă suni oricând.

”, îi spuse Kom mătușii Nee la final.

„Pleci deja?”, întrebă tânărul în șoaptă. Kom întinse mâna pentru a-i mângâia ușor părul moale. Baiboon simți căldura palmei până când nu mai voia ca Kom să plece. Voia ca silueta înaltă să-l țină în brațe și să-l încălzească așa tot timpul.

„Întinde-te”, îi spuse Kom pe un ton blând înainte de a se ridica și a părăsi camera lui Baiboon. Tânărul îl privi cu o expresie confuză pe față, înainte de a se uita la mătușa lui.

„Ce s-a întâmplat, mătușă?”, întrebă Baiboon.

„Nimic. Culcă-te acum. Mătușa îți va aduce niște orez, ca să poți lua medicamentele”, spuse mătușa înainte de a pleca și ea. Baiboon închise din nou ochii.

........

Kom era ocupat astăzi. Kim se certase cu Kamol și intenționa să-și ia hainele din casă, dar Kamol îi ordonase lui Lop să-l supravegheze, aparent făcând-o greșit. Când Danil îl luase pe Kim din casă și dispăruseră împreună, Kamol se întorsese și era foarte furios. Le ordonase subordonaților să-l caute pe Kim peste tot.

„Mătușă Nee, cum se simte Baiboon?”

Kom s-a dus în bucătărie să ia un pahar cu apă. Mătușa Nee l-a privit și a continuat să gătească cu o încruntare, dar lui Kom nu i-a păsat prea mult.

„Corpul lui începe să se răcească puțin, Kom, l-ai găsit pe domnul Kim?”, a întrebat mătușa îngrijorată, pentru că știa că dispăruse. Plecarea lui Kamol a stresat-o imediat.

„Domnul Kim a fost răpit, mătușă, împreună cu domnul Danil”, a spus Kom direct.

„Nu se poate!” Ea și-a dus mâna la gură și a exclamat, șocată și foarte îngrijorată pentru Kim și Danil.

„Cine i-a răpit? Dar domnul Kamol? El ce face?”, a întrebat din nou mătușa.

„El plănuiește să-l salveze pe domnul Kim mâine, nu-ți face griji. Ar trebui să poată să-i ajute pe Kim și pe Khun Danil”, a spus Kom.

„Amin. Fie ca tu, Kamol, Kim și Danil să fiți în siguranță.” Mătușa și-a ridicat mâna pentru a se închina și a cere protecția sfântă pentru Kim și Danil.

„În această perioadă, probabil că nu-l voi putea vedea pe Baiboon, spune-i și lui Baiboon, va fi dezamăgit dacă nu am grijă de el”, a spus Kom.

Mătușa Nee a dat din cap înainte ca Kom să bea mai multă apă, apoi s-a întors în biroul lui Kamol.

A doua zi...

„Khun Kamol o va ajuta pe P' Kim astăzi, nu-i așa, mătușă?”, a întrebat Baiboon a doua zi, pentru că știa totul de aseară. Ochii băiatului erau triști.

„Da, în seara asta Khun Kamol și ceilalți îl vor ajuta pe Kim să se întoarcă”, a spus mătușa înainte de a-i da pastilele nepotului ei. Dar acum tânărul se simte mult mai bine, ieri nu a dormit prea bine. Baboon nu putea să nu se simtă rănit că nimeni nu venise să aibă grijă de el, dar a auzit de la mătușa lui că Kom spusese că Kim și Danil fuseseră răpiți. Baiboon s-a îngrijorat imediat pentru Kim.

„ „Kim va fi bine, mătușă?”, a întrebat Baiboon, cu vocea tremurândă.

„Nu e nimic”, a spus mătușa, dar nu putea să nu-și facă griji.

„Au plecat după el?”, a întrebat din nou tânărul. Mătușa a tăcut puțin.

„Hmm”, a răspuns ea în gâtlej.

„Va fi prea periculos, mătușă?”, a întrebat Baiboon cu un ton îngrijorat.

„Ești îngrijorat pentru el?”, a întrebat mătușa, iar nepotul ei a dat din cap.

„Sunt îngrijorat pentru P' Kom. Sunt îngrijorat pentru P'Kim. Vreau ca toți să se întoarcă teferi”, a răspuns tânărul calm.

„Baiboon”, a strigat mătușa pe nepotul ei pe un ton serios. El s-a uitat în fața mătușii sale.

„Huh”, spuse Baiboon, iar mătușa oftă adânc.

„Cum te simți? P'Kom are grijă de tine”, îl întrebă mătușa pe nepotul ei cu curiozitate. Baiboon zâmbi blând.

„Mă simt bine. E foarte bine. Nimeni nu a fost vreodată atât de bun cu mine. Oh, și P'Kim și Khun Kamol”, spuse Baiboon.

„Vreau doar să știu despre Kom. Ce simți, Baiboon? Ai un senior care are grijă de tine”, întrebă mătușa. Baiboon se uită la mătușa sa cu neîncredere pentru că mătușa întrebase asta.

„Sentimente, huh?” spuse Baiboon cu nonșalanță înainte de a zâmbi ușor.

„O căldură diferită de cea pe care am primit-o de la mătușă. Dar nu știu cum este. P'Kom este cineva în care pot avea încredere în toate privințele. Să fiu cu P'Kom este la fel de cald ca și mătușa”, a spus tânărul pe un ton serios.

„Ce se întâmplă dacă într-o zi întâlnești oameni care sunt buni cu tine și acea persoană ține mai mult la tine decât Kom?”, a întrebat mătușa.

„Nu mai spune asta. Nu se va întâmpla, mătușă. Știu doar că în acest moment, P'Kom face parte din viața mea și din familia mea. Familia mea”, spuse tânărul în șoaptă la final.

Mătușa știa bine că Baiboon tânjea după cuvântul „familie” pentru că fusese abandonat de mama sa și, deși avea o mătușă, uneori căldura umană este de neînlocuit.

„Mătușă, de ce plângi?”, întrebă Baiboon șocat când văzu lacrimile curgând pe fața ei. Mătușa își șterse ușor lacrimile.

„Îl iubești pe Kom?”, întrebă mătușa.

„Îl iubesc, și el mă iubește”, spuse tânărul înainte de a o îmbrățișa pe mătușa sa.

„Dacă ar trebui să alegi între mătușa și Kom, pe cine ai alege?”, a întrebat mătușa cu voce tremurândă. Ochii tânărului erau înlăcrimați.

„De ce mătușa întreabă așa ceva? Nu vreau să aleg, pentru că vreau ca atât mătușa, cât și P'Kom să rămână cu mine, așa, pentru totdeauna”, a spus tânărul printre suspine. Mătușa i-a mângâiat capul nepotului.

„Și eu vreau să fiu cu mătușa și cu P'Kom. De ce a întrebat mătușa?” Tânărul a izbucnit din nou în lacrimi. Mătușa și-a șters lacrimile înainte de a respira adânc.

„Nimic, fiule. Mătușa a pus doar o întrebare. Atât”, a spus mătușa în șoaptă.

„Mătușă, nu mă mai întreba asta”, a spus tânărul, ridicând capul pentru a se uita la mătușa sa cu lacrimi în ochi.

„Mătușa nu te va mai întreba asta”, spuse mătușa, ștergându-i și ea lacrimile nepotului.

............

„P'Kom”, strigă Baiboon, făcându-l pe Kom, care se pregătea să meargă la cușca celor două tigri noaptea, să înghețe.

„Baiboon?”, Kom se îndreptă în grabă spre Baiboon cu nostalgie, pentru că astăzi, toată ziua, abia îl văzuse pe Baiboon, deoarece fusese ocupat să-i ajute pe Kim și Danil. Tânărul alergă și îl îmbrățișă. Kom îi mângâie ușor capul lui Baiboon.

„Încă ești fierbinte. De ce ai părăsit patul?”, spuse Kom, dorind să-l miroasă pe tânăr, dar neputând să o facă pentru că erau în afara casei.

„Voiam să te văd, P'Kom”, spuse tânărul, pentru că îl întrebase pe Lop unde era Kom. Lop îi spusese că Kom se ducea la cușca lui Clemo și Cream să ia cele două tigrițe și să-i ajute pe Kim și Danil. Atunci Baiboon venise să-l aștepte.

„Voiam să te văd, voiam să-ți văd chipul, dar am treabă”, spuse Kom încetișor.

„Eu... eu... voiam doar să-i spun lui P'Kom să aibă grijă de el și să-l ajute pe Kim să se întoarcă repede”, a spus tânărul. Kom a zâmbit ușor.

„Da, voi avea grijă de mine. Apoi mă voi întoarce să te caut, Baiboon”, a spus Kom din nou. Baibon a dat din cap. Înainte, Kom îi spusese lui Baiboon să se ducă acasă, pentru că el trebuia să se ocupe mai întâi de cei doi tigri.

A doua zi...

În cele din urmă, toată lumea a reușit să-i ajute pe Kim și Danil să se întoarcă. Dar Baiboon încă nu putea să-l vadă pe Kim, deoarece mătușa lui spunea că Kim și Kamol trebuiau să-și rezolve mai întâi neînțelegerile. Tânărul stătea acasă, deoarece Kom trebuia să spele și cele două tigrițe. Și astăzi Baiboon nu a mers la școală, deoarece era zi liberă.

📲Trim... Trim...

Telefonul lui Baiboon a sunat. Tânărul l-a luat și s-a uitat la el înainte de a apăsa pe butonul de acceptare.

📱„Bună, Phai”, a răspuns Baiboon la apel.

📱„În sfârșit ți-ai repornit telefonul. Știai că prietenii tăi sunt foarte îngrijorați?” Vocea lui Phai murmura, făcându-l pe Baiboon să zâmbească puțin.

📱„Mătușa mi-a spus să închid telefonul pentru că se temea că nu voi putea dormi bine”, a răspuns Baiboon.

📱„Cum te simți acum?” a întrebat Phai îngrijorat.

📱„Sunt bine. Pot merge la școală luni”, a răspuns Baiboon zâmbind. E plăcut să ai prieteni care sunt atât de îngrijorați.

📱 („Suntem foarte îngrijorați pentru tine, Baiboon, unii prieteni ar vrea să te viziteze. Dar nimeni nu știe unde locuiești. În ziua aceea, nu am fost la tine acasă, așa că nu știu unde locuiești. Când te-am sunat, telefonul tău era oprit”), a spus Phai.

📱 „Mulțumesc, Phai, că îți faci griji pentru mine”, a spus Baiboon.

📱 („Ah, nu-i nimic, ți-am păstrat temele, pot să ți le duc acasă?”) a întrebat Phai.

📱 „Temele?” a murmurat Baiboon, preocupat imediat de sarcină.

📱 („Sunt câteva sarcini care trebuie predate luni”) a spus Phai din nou.

📱 „Hmm, bine, îți amintești drumul? Dacă ajungi la piața unde am mâncat, ar trebui să mă suni și să mă întrebi”, a spus Baiboon.

📱 („Um, voi veni după-amiază, Baiboon, la prânz trebuie să o duc pe mama să cumpere niște lucruri mai întâi”) a răspuns Phai.

📱 „Huh, când vii, sună-mă”, a spus tânărul înainte de a închide.

„Va trebui să-i spun și lui Kom. Altfel, se va supăra”, spuse Baiboon pentru a-și aminti.

...........

La prânz, Kom veni să-l caute pe Baiboon acasă. Aduce prânzul pentru a sta și a mânca împreună sub copacul din fața casei.

„Totul e în regulă?”, spuse Kom, zâmbind.

„Huh”, răspunse Baiboon înainte de a-i arunca o privire pătrunzătoare.

„Uh... P'Kom...”, îl strigă Baiboon pe Kom cu un ton nedumerit.

„Hmm”, un răspuns scurt îi rămase în gât.

„După-amiază, pot să-l las pe Phai să vină aici? Phai îmi va aduce temele”, spuse tânărul.

„Vine aici?”, întrebă Kom în șoaptă.

„Doar în fața gardului, știu că nu este casa mea, mi-e teamă că Khun Kamol nu va fi mulțumit dacă îmi aduc prietenii aici. Dar chiar vreau temele”, spuse Baiboon cu voce implorătoare. Kom răsuflă ușurat.

„Deci, când vine prietenul tău?”, întrebă Kom.

„Phai a spus că va veni după-amiază.

Dar i-am spus deja că, dacă vine la piață, unde ne așezăm să mâncăm, să mă sune să-i spun cum să ajungă aici, pentru că nu cunoaște casa”, răspunse Baiboon.

„Bine, dacă vine, lasă-mă să vorbesc cu el. Probabil că nu știi, nu-i așa? Dacă cineva stă în fața gardului, paznicul va deveni suspicios”, spuse Kom.

„Huh”, a răspuns tânărul înainte de a se așeza să mănânce.

.......

📲Trim... Trim...

Telefonul lui Baiboon a sunat după-amiaza. Tânărul a răspuns imediat la apel, pentru că știa cine era cel care suna.

„Ce s-a întâmplat, Phai?”, a spus Baiboon.

„Ai ajuns deja la piață? Atunci continuă să conduci. Va fi un drum care te va duce la casă. Ar trebui să fie și o motocicletă. Oh, sunt 7-11 case după aceea. Phai, continuă să conduci drept. La capătul aleii, va fi un gard albastru închis. Așteaptă în fața porții”, îi spuse Baiboon prietenului său.

Înainte, Phai a recunoscut-o și a închis telefonul. Baiboon a alergat și el afară din casă pentru a-l aștepta pe Phai în fața gardului, dar înainte de a pleca, Baiboon s-a oprit pentru a-l căuta mai întâi pe Kom.

„P'Kom”, l-a strigat Baiboon pe Kom, care s-a ridicat și a vorbit cu cineva pe care Baiboon nu-l mai văzuse până atunci.

„Oh, Baiboon, ce s-a întâmplat?”, a întrebat Kom înainte ca celălalt bărbat să se întoarcă să privească.

„Baiboon, el este P'Day. Este fostul meu subordonat și tatăl lui Clemo”, a spus Kom zâmbind. Baiboon a ridicat imediat mâna pentru a-l saluta pe Day.

„Bună ziua”, l-a salutat Baiboon. Day l-a privit pe Baiboon în tăcere.

„Hei, el este Baiboon? Tânărul despre care mi-ai povestit?”

întrebă Day, scuturând din cap înainte să zâmbească.

„Huh, e clar”, spuse Day încet, înainte să fie ușor bătut pe umăr.

„Gura ta e încă bună. Ce ai să-mi spui, Baiboon? De ce m-ai chemat?” glumi Kom. Day se întoarse să-l privească din nou pe Baiboon.

„Uh... Phai a sosit, P'Kom”, răspunse Baiboon, zâmbind.