Capitolul 26 🔞

 „Unde trebuie să mergem mai departe?”, întrebă Karev curios, amintindu-și că, după asta, Ivan nu mai avea nimic de făcut în afară de a verifica sarcinile din cazinou.

„Mă duc acasă. Danil mă așteaptă”, răspunse Ivan cu voce calmă. Karev nu știa de ce Ivan se grăbea atât să se întoarcă, dar, din moment ce șeful îi ordonase asta, el se conformă.

Karev a contactat șoferul pentru a pregăti mașina imediat. Având în vedere distanța considerabilă, Ivan a ajuns la conac seara. Atimis îl informase deja pe Leif că Ivan era pe drum spre casă, iar Leif i-a spus lui Danil, știind că Danil îl aștepta.

„Unde e Danil?”, îl întrebă Ivan pe Leif cu un ton calm când îl văzu pe Leif așteptând în hol.

„Așteaptă în cameră”, răspunse Leif. Ivan dădu din cap în semn de înțelegere. Sincer să fie, se simțea puțin iritat și invidios pe Leif pentru că fusese alături de Danil în ultimele momente.

Dar Ivan se învinovățea și pe sine pentru că fusese prost și se distanțase de Danil timp de mulți ani, pierzând multe ocazii și momente importante.

„Hmm”, răspunse Ivan în șoaptă, înainte de a se îndrepta repede spre etaj. Odată ce intră în dormitor, luminile erau estompate, deoarece intensitatea luminoasă era reglabilă. Își scoase costumul și își dezlegă cravata, căutându-l pe Danil, dar fără să-l vadă. Instinctiv, Ivan simți că cineva se apropia din spate și ghici cine era. Se întoarse pentru a respinge mâna lui Danil, care încerca să-l imobilizeze, și intenționă să-l prindă pe Danil. Cu toate acestea, Danil fu suficient de rapid încât să sară înapoi și să se repeadă din nou spre Ivan. Ivan se apăra cu îndemânare. Dacă cineva din afară i-ar fi văzut, ar fi putut crede că cei doi se luptă. Într-adevăr, Ivan și Danil se „luptă”, dar era mai degrabă o luptă jucăușă.

„Renunță și lasă-te prins”, a spus Danil, îndreptând bastonul spre Ivan. Ivan și-a mișcat ușor capul pentru a elibera tensiunea.

„Haide, încearcă să mă prinzi, domnule ofițer”, a replicat Ivan, privindu-l pe Danil cu o sclipire în ochi când l-a văzut în uniforma de polițist pe care i-o trimisese anterior. Auzind asta, Danil a zâmbit satisfăcut că Ivan îi făcea jocul. Danil s-a năpustit din nou asupra lui Ivan, iar Ivan a esquivat și s-a apărat cu îndemânare, ca de obicei. Până când Danil a fost prins cu garda jos, Ivan i-a smuls bastonul din mână și i l-a înfășurat rapid în jurul gâtului din spate, făcându-l pe Danil să se oprească ușor. „Acum ofițerul a fost prins”, i-a șoptit Ivan lui Danil la ureche, înainte de a-i mușca ușor lobul urechii, provocându-i fiori pe tot corpul.

Danil se zbătu și încercă să se elibereze din strânsoare, dar Ivan era rapid; îi luase cătușele de la centură fără ca Danil să-și dea seama. Abia când Danil simți cătușele strânse în jurul încheieturilor își dădu seama, iar apoi fu împins să se întindă pe spate pe pat.

„Ești rapid!”, exclamă Danil, simțindu-se destul de excitat după ce se luptase puțin cu Ivan în joacă.

„Și restul poate fi rapid, domnule ofițer”, îl tachină Ivan, lovind ușor cu bastonul bărbia lui Danil. Privirea lui Ivan îl făcu pe Danil să simtă o căldură în piept. Ivan trase apoi bastonul în jos, spre decolteul cămășii lui Danil, și îl frecă de sfârcul acestuia.

„Ah...”, gemu Danil, în timp ce corpul său se zvârcolea puțin. Ivan continuă să treacă bastonul pe corpul lui Danil până ajunse la mijlocul acestuia. Danil purta încă pantalonii scurți de polițist, dar în acel moment, corpul său răspundea și începea să se umfle.

„Ah...”, gâfâi Danil când Ivan îi frecă vârful bastonului de mijlocul corpului, provocându-i o senzație bruscă de excitare.

„Se pare că corpul ofițerului reacționează rapid”, continuă Ivan să-l tachineze. Danil ridică piciorul pentru a-l atinge pe Ivan în aceeași zonă, deoarece Ivan era la capătul patului, și își frecă piciorul de mijlocul lui Ivan. Ivan privi ușor în jos înainte de a zâmbi.

„Cred că e timpul să-i spunem ofițerului să nu trezească tigrul din somn”, spuse Ivan înainte de a-și scoate propria cămașă și pantalonii scurți ai lui Danil, lăsându-i doar cămașa și pălăria pe care Danil le purta încă. Ivan se duse să ia lubrifiantul și îi ținu picioarele lui Danil ridicate și depărtate, așezându-le peste umerii lui lați. Danil îl privi pe Ivan cu ochii amețiți.

„Ofițerul trebuie pedepsit”, spuse Ivan, aplicând lubrifiant pe pasajul strâmt al lui Danil. Nu îl mai tachină și nu îl mai atinse, pentru că juca rolul unui răufăcător care urma să-l pedepsească pe ofițer pentru că încercase să-l prindă, și nu era nevoie să fie blând, deoarece asta era ceea ce voia Danil.

„Ahhhh!”, a strigat Danil, simțind o ușoară înțepătură, dar plin de excitația pe care o căuta când penisul complet excitat al lui Ivan a intrat în el cu o forță considerabilă. Cu toate acestea, Ivan nu încerca să-l rănească pe Danil. Odată introdus complet, Ivan a desfăcut larg picioarele lui Danil și a început să împingă cu putere, făcând corpul mic al lui Danil să se balanseze.

„Ah... ahh...”, gemu Ivan de plăcere. Danil, cu mâinile încătușate la spate, era întins pe propriile brațe, în timp ce șoldurile îi erau ridicate, deoarece Ivan îi ridicase gleznele.

Bum! Bum! Bum!

Sunetul ciocnirii corpurilor lor răsuna puternic, provocându-i lui Danil atât durere, cât și plăcere. Dar el imploră:

„Mmm... mai mult! Ahhh... ce bine e!” Ivan încetini puțin, dar continuă să împingă cu putere. După un timp, își scoase penisul încins, făcându-l pe Danil să gâfâie, apoi îl împinse cu brutalitate. Folosi o mână pentru a ține cătușele care îl imobilizau pe Danil, sprijinindu-i corpul în timp ce Danil stătea cu spatele la el. Ivan îi despărți din nou picioarele lui Danil și reluă împingerile.

„Ahh... mmm...”, gemu Danil de plăcere. Ivan împingea ritmic în timp ce Danil era legat, trăgând cu putere, făcându-l pe Danil să simtă durere în brațe. Ivan își acceleră împingerile până când pălăria lui Danil îi zbură de pe cap. Cu o mână, Ivan îi dădu o palmă peste fundul rotund al lui Danil, producând un sunet puternic, înainte de a continua într-un ritm constant, împingând mai tare și mai repede, până când capul lui Danil se mișca violent.

„Ah… ahh…” Danil continua să geamă.

„Așa ai vrut, hmm?” întrebă Ivan cu voce răgușită.

„D-da… îmi place…

Îmi place foarte mult! Ahhh... mmm!” răspunse Danil cu satisfacție. Ivan răspunse împingând și mai tare, aproape ridicându-l pe Danil prin cameră, în timp ce Danil îl lăsa pe Ivan să facă ce voia, până când ajunseră din nou pe pat, eliberându-se aproape în același timp. Se părea că ofițerul cedase în fața răufăcătorului în mai multe runde.

.........

După ce și-au satisfăcut dorințele, Ivan a scos cătușele și l-a dus pe Danil la duș să se spele, înainte de a se întinde pe patul larg. Ivan a chemat menajera să vină să curețe camera, pentru că arăta ca un mic câmp de luptă. Menajera a sosit roșind. Ivan, încă în halat de baie, a venit să se așeze pe marginea patului unde zăcea Danil.

„Te doare undeva?”, întrebă Ivan îngrijorat.

„Mă doare tot corpul, dar e în regulă. Mi-a plăcut”, răspunse Danil cu un zâmbet obraznic. Ivan chicoti încet.

„Dar costumul meu de polițist?”, întrebă Danil, deoarece acum era îmbrăcat în haine obișnuite.

„Am pus menajera să-l spele pentru tine”, răspunse Ivan. Danil zâmbi satisfăcut.

„Ți-e foame?”, întrebă Ivan, observând că era deja ora 21:00.

„Foarte; stomacul îmi chiorăie!”, spuse Danil glumeț, determinându-l pe Ivan să se aplece și să-l sărute.

„Ești supărat că n-am fost blând?”, întrebă Ivan din curiozitate.

„Supărat? Deloc! Îmi place când ești dur cu mine!”, răspunse Danil. Ivan chicoti încet.

„O să pun pe cineva să aducă mâncare în cameră. După ce mănânci, te poți odihni”, spuse Ivan cu atenție.

„Bine, te rog să pui cătușele și bastonul în sertar, ca să nu le pierd mai târziu”, îi ceru Danil. Ivan clătină din cap zâmbind și se duse imediat să le pună la loc, așa cum îi ceruse Danil.

Trecură trei zile.

Astăzi era ziua în care Danil urma să participe la un eveniment caritabil împreună cu Ivan. După ce se îmbrăcară amândoi frumos, se îndreptară spre scări.

„A sunat Luka?”, întrebă Ivan.

„Da. Dylan este deja la eveniment”, răspunse Danil, deoarece nici Luka nu urma să participe la eveniment.

„Mama și tata merg și ei, nu?”, întrebă Danil după ce se urcă în mașină.

„Da, unchiul Pavel și mătușa Raiza merg și ei”, a răspuns Ivan.

„Mi-e dor de unchiul Dema; a plecat într-o altă călătorie”, s-a plâns Danil gândindu-se la unchiul său mai mic.

„Se va întoarce curând; am auzit că va încerca să ne viziteze mai des în ultima vreme, pentru că nu mai trebuie să ne facem griji pentru situația noastră”, a spus Ivan. Danil a dat din cap în semn de înțelegere.

Au mers direct la hotelul unde se desfășura evenimentul, iar părinții lui, împreună cu Pavel, au ajuns la eveniment și au așteptat să intre împreună.

„Bună ziua tuturor!” Danil a intrat alături de Ivan și și-a salutat familia, care stătea în hol, cu bodyguarzii lângă ei. Pentru acest eveniment, fiecare invitat avea dreptul la doi bodyguarzi, iar deoarece Danil era cu Ivan, puteau aduce patru persoane.

„Ați venit cu toții! Azi arătați atât de drăguți!” Anna l-a salutat pe Danil înainte de a se ridica să-l îmbrățișeze, iar Danil a îmbrățișat-o la rândul său pe Anna.

„Nu e bine să-i lăsăm pe adulți să aștepte așa”, a spus Raiza cu un ton ușor nemulțumit.

„Dacă te grăbești, de ce nu intri tu prima?”, a răspuns Danil cu voce calmă.

„Um…” Raiza era pe punctul de a riposta.

„Să intrăm, bine?” interveni Ivan, făcând-o pe Raiza să ezite puțin, în timp ce soțul ei o privea exasperat, iar apoi familia Balenkov intră împreună la eveniment. Danil o ținea pe Anna de braț, iar Ivan mergea lângă ei. De îndată ce familia Balenkov a intrat la eveniment, a devenit centrul atenției. Gazdele evenimentului au venit repede să îi întâmpine, împreună cu multe personalități proeminente din sfera politică, care s-au apropiat pentru a-i saluta. Danil a simțit multe priviri curioase asupra lui, ceea ce a presupus că se datora zvonurilor care susțineau că nu era un adevărat Balenkov. Cu toate acestea, nimeni nu a îndrăznit să îl întrebe direct. După ce au salutat gazdele, au fost conduși la masa lor. Ivan a privit în altă direcție și l-a văzut pe Dylan stând cu tatăl său și unchiul lui Dylan, toți trei uitându-se la ei. Ivan s-a comportat ca și cum nu ar fi fost interesat.

„Mamă, mergem să luăm ceva de mâncare?”, i-a sugerat Danil Annei, deoarece mâncarea era servită sub formă de bufet cocktail.

„Sigur”, a răspuns Anna, înainte de a-i informa pe soțul ei și pe Ivan că vor merge să ia ceva de mâncare.

„Raiza, Danil și cu mine mergem să luăm ceva de mâncare; vrei să vii cu noi?”, Anna nu s-a putut abține să o invite pe Raiza.

„Nu, mă întâlnesc cu o prietenă și mă duc să o salut”, a răspuns Raiza. Anna nu a insistat și cei doi s-au îndreptat spre zona de servire a mâncării, în timp ce Raiza s-a îndepărtat pentru a-și găsi prietena.

„Ce vrei, mamă?

Îți aduc eu”, a spus Danil, începând să adune mâncare pentru Anna.

„Bună ziua, doamnă Balenkov! Bună, Danil!” Vocile lui Lenin și Lana s-au auzit. Anna s-a întors să se uite, amintindu-și că cei doi erau prieteni cu Danil, dar nu îi vedea des, deoarece Danil îi aducea rar să-și cunoască familia, întâlnindu-se mai ales în afara casei sau la diverse evenimente. Persoana de care Anna era cea mai apropiată era Luka.

„Lenin și Lana, sper că îți amintești de ei, mamă”, spuse Danil, iar Anna zâmbi ușor.

„Bună ziua!”, îi salută Anna.

„O să rămâi să stai de vorbă cu prietenii tăi, Danil? Poți să te întorci la masă primul, dacă vrei”, întrebă Anna.

„Te conduc eu la masă, mamă. Voi stați aici, mă întorc imediat”, le-a spus Danil gemenelor înainte de a-și ridica farfuria și de a o conduce pe mama sa la masă, informându-l și pe Ivan că va merge să vorbească cu gemenele. Ivan a dat din cap în semn de înțelegere, iar Leif și Alex l-au urmat pe Danil.

„Uite, Dylan e și el aici, vezi?”, a spus Lenin când Danil s-a apropiat.

„Văd”, răspunse Danil sec.

„Nu-l văd să-l aducă și pe Luka cu el. Probabil a fost părăsit”, spuse Lenin râzând, iar Danil rămase tăcut.

„Hei, Danil, ai observat că mulți oameni se uită la tine aici?”, menționă Lana. Danil se uită în jur, iar cei care se holbau la el își întoarseră repede privirea.

„Și ce dacă?”, răspunse Danil.

„Nu simți nimic? Cred că e vorba probabil de zvonurile că ești un copil adoptat”, a afirmat Lenin.

„Să zicem că sunt într-adevăr un copil adoptat de familia Balenkov; și ce dacă? Dacă voi doi puteți simți asta, veți vedea că familia Balenkov încă mă iubește și are grijă de mine, nu-i așa?”, a replicat Danil.

„Felul în care o spui face să pară că zvonurile sunt adevărate”, a replicat Lana, iar Danil a zâmbit ușor.

„Nu mai spuneți „zvonuri”, deoarece amândoi sunteți deja convinși că nu sunt un Balenkov de sânge. Spuneți ce vreți”, a răspuns Danil, oarecum exasperat.

„Deloc, noi...” Lenin era pe punctul de a se apăra, dar a fost întreruptă când Dylan s-a apropiat de Danil.

„Bună”, îl salută Dylan. Danil îl privi pentru o clipă.

„Bună”, răspunse Danil.

„V-am văzut că vă distrați discutând, așa că am vrut să mă alătur și eu. E în regulă?”, întrebă Dylan.

„Sigur! Ne-ar face plăcere!”, răspunse repede Lenin.

„Despre ce discutați?”, întrebă Dylan. Lenin și Lana aruncară o privire către Danil.

„De fapt, au circulat niște zvonuri urâte despre Danil în ultima vreme”, Lenin s-a prefăcut că ezită, dar Danil știa că era nerăbdător să împărtășească bârfele cu Dylan.

„Zvonuri? Ce zvonuri?”, Dylan s-a prefăcut că nu știe nimic.

„Pot să spun, Danil?”, l-a întrebat Lenin mai întâi pe Danil.

„Fă ce vrei, nu mă interesează bârfele astea”, a răspuns Danil.

„Păi, există zvonuri că Danil s-ar putea să nu fie un adevărat Balenkov și că ar fi maltratat personalul casei”, spuse Lenin.

„Dar noi nu credem că Danil ar fi așa!”, adăugă repede Lenin, încercând să se prezinte într-o lumină favorabilă în fața lui Dylan.

„Serios? Am auzit și eu asta, dar nu am îndrăznit să întreb, pentru că părea a fi o chestiune de familie”, răspunse Dylan.

„Da, este o chestiune de familie”, interveni Ivan, în timp ce se îndrepta spre grupul lui Danil.

„Sunt doar îngrijorat pentru sentimentele tale, Danil”, răspunse Dylan.

„Nu e nevoie. Cred că ar trebui să te îngrijorezi mai întâi pentru tine; am auzit că cazinoul EE a pierdut mult”, replică Ivan, făcându-l pe Dylan să-i arunce o privire supărată.

„E doar o problemă minoră. Nu sunt îngrijorat”, a răspuns Dylan cu indiferență.

„Domnule Ivan, ce ziceți de zvonurile alea...”, Lana era încă curioasă în legătură cu subiectul, aruncându-i lui Ivan o privire rece.

„Familia mea nu dă importanță zvonurilor.

Oricine poate spune ce vrea. Fie că sunt adevărate sau false, sunt treburile familiei noastre. Dacă sunt adevărate, ce contează? Dacă nu sunt, ce contează? Pentru că astăzi, Danil rămâne Danil Balenkov. Oricine îndrăznește să se atingă de el ar trebui să se gândească de două ori”, spuse Ivan cu voce tare, făcând ca mulți dintre cei care credeau zvonurile și îl priveau de sus pe Danil să tacă și să nu-l privească pe Ivan în ochi, în timp ce acesta scruta sala.

„Calmează-te, frate Ivan”, îi spuse Danil, mângâindu-i ușor brațul.

„Du-te și ia-ți mâncarea și întoarce-te la masă”, îi porunci Ivan. Danil își luă mâncarea dorită și îl urmă pe Ivan înapoi la masa lor. Lenin și Lana voiau să-i urmeze, dar nu îndrăzniră, deoarece Danil nu îi invitase să se întoarcă, așa că nu putură decât să se întoarcă la masa familiei lor.

„Cum a fost?”, întrebă mama lui Lenin și Lana.

„Ești sigură că e adevărat, mamă?”, întrebă Lenin, deoarece mama ei îi ceruse să afle mai multe despre Danil din curiozitate.

„Sunt sigură că e adevărat, pentru că persoana care a vorbit despre asta, ei bine, uită-te acolo”, mama lor dădu din cap într-o anumită direcție. Gemenii îi urmăriră privirea, ochii lor mărindu-se ușor.

„Atunci trebuie să fie adevărat. Danil nu este un adevărat Balenkov; uite cât de mândru este, complet inconștient de statutul său”, spuse Lana în șoaptă, încă precaută în prezența lui Ivan. Cu toate acestea, ea rămase invidioasă pe Danil.

„Deci, ce ar trebui să facem? Ar trebui să continuăm să ne asociem cu el?”, o întrebă Lenin pe Lana.

„Vom vedea ce se întâmplă. Dacă familia Balenkov continuă să-l susțină, vom rămâne apropiați. Dar dacă nu-i mai pasă de el, ne vom distanța”, răspunse Lana înainte de a se întoarce la masa ei.

.........

Între timp, Dylan se întoarse la masa lui cu o atitudine indiferentă, până când tatăl său îl împinse ușor și se aplecă să-i vorbească în șoaptă.

„După acest eveniment, unchiul tău și cu mine avem ceva de discutat”, îi spuse Raden fiului său.

„Despre ce?”, întrebă Dylan, păstrându-și atitudinea relaxată.

„Este vorba despre Danil”, spuse Raden. Dylan se prefăcu surprins, dar dădu din cap în semn de înțelegere, apoi se întoarse să se concentreze asupra gazdei care începea programul.

După încheierea evenimentului, familia Balenkov a plecat imediat, Ivan luându-l pe Danil fără să le dea nimănui șansa să-l salute sau să-și ia rămas bun. Dylan a rămas în picioare, privind în tăcere cum se îndepărtau, până când tatăl său l-a apucat de braț.

„Hai să discutăm asta acasă la tine”, a sugerat Raden.

„Putem vorbi aici? Am rezervat o cameră și nu vreau să mă duc acasă”, a răspuns Dylan, deoarece Luka era la conacul său și nu voia ca tatăl și unchiul său să-l întâlnească.

„Bine, putem discuta aici. După ce terminăm, ne vom despărți”, a intervenit Ramil, iar Dylan i-a condus pe tatăl și unchiul său la camera pe care o rezervase în avans.

„Dacă ai ceva de spus, spune-mi”, spuse Dylan.

„Ce părere ai despre Danil?”, întrebă Ramil primul.

„Sunt interesat. Vreau să câștig; de ce?”, răspunse Dylan. Ramil și Raiden își schimbară privirile.

„Dacă ți-aș spune că Danil este vărul tău? Ai mai vrea să-l urmărești?”, spuse Raden.

Dylan a ezitat o clipă, dar de fapt se prefăcea că nu știe nimic despre asta.

„Despre ce vorbești, tată? Văr?!” a răspuns Dylan.

„Știi, nu-i așa? De fapt, mai ai o mătușă, pe nume Rada”, a spus Raden. Dylan a dat din cap în semn de confirmare.

„Danil este fiul Radei, dar familia Balenkov l-a luat la ei”, a continuat Raden. Dylan s-a prefăcut șocat.

„Tată, nu glumi. Dacă ar fi adevărat, de ce îmi spui asta abia acum?”, întrebă Dylan.

„Păi, tocmai am aflat că Rada avea un fiu”, spuse Ramil, nefericit, amintindu-și de sora lui care murise cu mult timp în urmă. Apoi îi explică lui Dylan cum au aflat și îi arătă dovezi ADN care demonstrau că Danil nu avea sânge Balenkov. Dezvăluirea îl făcu pe Dylan să se încrunte imediat.

„Tu și unchiul ați venit să-mi spuneți asta pentru că vreți să nu mai am de-a face cu Danil, nu-i așa?”, a întrebat Dylan.

„Cine a spus asta? Vrem să te apropii de Danil și să vorbești cu el despre asta. El știe deja că nu are sânge Balenkov, ci Davidoff. Vreau să încerci să-l convingi să treacă de partea noastră. Poți să folosești problemele mamei lui împotriva lui.

Un copil fără valoare ca Danil ar trebui să fie ușor de manipulat”, spuse Ramil. Dylan simțea în secret milă pentru unchiul și tatăl său; erau mai proști decât Danil.

„Dar dacă ești cu adevărat interesat de Danil în acest sens, fă ce vrei cu el; e treaba ta”, adăugă Ramil. Dylan strânse pumnii auzind asta; nu-i venea să creadă că unchiul său avea gânduri atât de murdare.

„E propriul tău fiu!” exclamă Dylan.

„Și ce dacă? Nu eu l-am crescut, iar mama lui a fugit cu un tip sărac, aducând rușine familiei noastre”, interveni Raiden, făcându-l pe Dylan să strângă din dinți pentru a-și stăpâni emoțiile.

„Deci, în concluzie, amândoi vreți să-l păcălesc pe Danil să treacă de partea noastră?”, întrebă Dylan.

„Da”, răspunseră Ramil și Raden în cor.

„Dacă se poate, adu-l să ne întâlnim, ca să-l convingem”, spuse Ramil, neavând încredere deplină în Dylan.

„O să mă gândesc și o să văd ce pot face”, răspunse Dylan.

„Nu sta prea mult pe gânduri; dacă îl putem atrage de partea noastră, am putea avea capitalul necesar pentru a investi în deschiderea unui cazinou în Cambodgia”, răspunse Ramil.

„Apropo de investiții, mă gândeam să-ți predau compania să o administrezi tu. Ești de acord?” Dylan schimbă subiectul cu propriile lui probleme, făcându-l pe Ramil să-și mărească ochii de surprindere, iar ei schimbă subiectul discuției.

..........

„Bine, mulțumesc mult! Dacă ai nevoie de ceva, contactează-mă oricând... Bine, am înțeles”, vorbea Ivan la telefon pe balcon, în timp ce Danil stătea lângă el. Tocmai se întorseseră la conac și erau proaspăt duși și îmbrăcați.

„Ce a spus Dylan?”, întrebă Danil imediat, deoarece Dylan era cel care sunase. Ivan, simțindu-se puțin supărat după ce ascultase povestea lui Dylan despre conversația cu tatăl și unchiul său, a suspinat adânc înainte de a-i spune lui Danil ce au spus tatăl și unchiul lui Dylan. Danil s-a înfuriat când a auzit asta.

„Îi urăsc atât de mult pe cei doi. Nu pot să cred că pot avea gânduri atât de josnice despre mine, mai ales că sunt nepotul lor și am sânge Davidoff în vene”, a spus Danil furios. Acest lucru l-a făcut să realizeze că, deși nu avea sânge Balenkov, primea multă dragoste și bunăvoință din partea familiei Balenkov, spre deosebire de familia Davidoff, care nutrea intenții rele față de propria linie genealogică. Era ușurat că Dylan avea măcar un oarecare simț al binelui și răului și era dispus să-i dea o mână de ajutor lui Danil.

„Calmează-te”, îl îndemnă Ivan, mângâindu-l pe Danil pe spate pentru a-l liniști. Danil respiră adânc.

„Deci, ce vom face în continuare?”, întrebă Danil după ce reuși să-și stăpânească supărarea.

„Va trebui să așteptăm și să vedem ce vor face în afară de a-l pune pe Dylan să se ocupe de tine. Cred că probabil plănuiesc ceva mult mai mare. Vom avea nevoie de Dylan să ne țină la curent”, răspunse Ivan.

„Sincer, aș vrea să-i elimin complet pe Ramil și Raden, dar trebuie să găsim momentul potrivit și să-l consultăm și pe Dylan, deoarece Raden este tatăl lui Dylan”, adăugă Ivan. Danil încuviință din cap în semn de aprobare.

„Deocamdată, să fim prudenți. În ceea ce privește zvonurile, lăsați oamenii să bârfească; nu trebuie să ne pese”, spuse Ivan pe un ton serios. Danil dădu din cap, iar amândoi se îndreptară spre pat.

.......

Trecu o lună de la evenimentul caritabil. Dylan le cedase celor doi afacerea pe care tatăl și unchiul său doreau să o administreze. În mai puțin de o lună, părea că se chinuiau. Dylan nu avea nicio dorință să-i ajute.

În ceea ce privește zvonurile care îl înconjurau pe Danil, acestea se intensificaseră. Mulți oameni erau acum convinși că zvonurile erau într-adevăr adevărate. Toată lumea știa că Danil nu avea sânge Balenkov, dar nimeni nu știa că Danil avea sânge Davidoff. Acest lucru se datora în parte faptului că cei care răspândeau zvonurile aveau o înțelegere cu Ramil și Raden să nu menționeze acest lucru.

„Astăzi?” Danil era la telefon cu gemenii, care îl invitaseră să bea ceva la pub-ul lor obișnuit, după ce nu mai ieșiseră de mult timp. De cele mai multe ori, Danil se întâlnea cu Luka.

„Sigur, ne vedem atunci”, Danil a acceptat invitația gemenilor. După ce a închis, l-a sunat imediat pe Ivan.

„Frate Ivan, gemenii tocmai m-au sunat și m-au invitat la bar în seara asta”, a spus Danil când Ivan a răspuns la telefon.

„Deci, te duci?”, a întrebat Ivan.

„Da”, răspunse Danil scurt.

„Ia un bodyguard cu tine și ai grijă de tine. Dacă termin treaba la timp, vin să te iau”, îi spuse Ivan. Danil fu de acord înainte de a încheia convorbirea, zâmbind ușor, anticipând că se va distra și își va alunga plictiseala în seara aceea.

Pe măsură ce se apropia ora stabilită, Danil făcu un duș, se schimbă de haine și se îndreptă direct spre pubul pe care îl frecventau des. Când Danil intră, atrase atenția multor oameni. Unii îl recunoscură datorită zvonurilor, în timp ce alții îl priveau cu curiozitate.

„Danil e aici! Ia loc!”, strigă Lenin zâmbind, iar Danil se așeză cu un aer calm.

„A trecut ceva timp de când te-am văzut la evenimentul caritabil. Unde ai fost?”, întrebă Lana.

„Nicăieri, am stat acasă”, răspunse Danil. De fapt, nu stătuse degeaba; lucra la proiectul său de cazinou plutitor. Cu toate acestea, Lenin și Lana presupuneau că Danil se retrăsese din cauza rușinii provocate de zvonurile că era doar un copil adoptat de familia Balenkov.