Capitolul 21

 „Despre ce vrei să vorbim?”, întrebă femeia când se opriră lângă casă. Kom o privi pe Mai în față.

„De ce ai făcut asta?”, întrebă Kom cu voce severă.

„Ce fac?”, întrebă femeia.

„Știu că tu i-ai tăiat gura lui Baiboon. De ce trebuie să fii atât de dură?”, spuse Kom cu voce aprigă. Fata se încruntă imediat.

„De ce crede P'Kom că eu sunt de vină? Eu n-am făcut nimic”, spuse fata.

„Nu minți...”, spuse Kom calm.

„N-am făcut nimic, nu înțelegi? De ce trebuie să-și facă P'Kom griji pentru băiatul ăla? E insignifiant. P'Kom e supărat pe mine în loc să fie supărat pe el”, spuse fata.

„De ce n-aș trebui să fiu îngrijorat? Te avertizez, să nu te mai gândești niciodată să faci ceva atât de superficial”, spuse Kom. Fata îl privi cu ochii tremurând.

„Crezi că n-am făcut-o?”, replică fata cu reticență.

„Cineva a văzut ce ai făcut”, spuse Kom din nou. Fata se ridică în picioare și își strânse buzele.

„Ai mințit, nu-i așa? Să nu te prind”, a spus Kom din nou.

„Nu ți-am spus? Nu știu de ce trebuie să dai vina pe mine.” Vocea femeii suna incredibilă.

„Ce se întâmplă?” Vocea profundă a lui Kamol a răsunat, făcându-i pe amândoi să înghețe. Fata a coborât capul.

„Care este problema?”, întrebă Kamol din nou, cu voce severă.

„Nimic, domnule, o chestiune minoră”, spuse Kom cu voce joasă, ne dorind să spună nimic în acel moment.

„Nu este bine, nu vă mai certați așa, nu-mi place ca oamenii de care am grijă să se certe. Vreau ca ei să se iubească, să aibă grijă unul de celălalt și să nu se certe.

Ați înțeles?” ordonă Kamol

„Da...”, răspunseră Kom și Mai în cor, iar Kamol le mai spuse câteva cuvinte de mustrare, apoi le zise să se despartă pentru a face duș și a se îmbrăca

„Kom!! Unde ești?...” strigă Kim. Kom și Kamol alergă în spatele casei.

„Da, domnule Kim”, se grăbi Kom spre Kim, dar era încă ud.

„Baiboon, ai văzut?”, a întrebat Kim. Tânărul era în spatele lui Kim, zâmbind fericit.

„Am văzut deja”, a răspuns Kom, uitându-se la Baiboon.

„Ah, atunci du-te. Credeam că nu ai văzut încă, nici nu mi-am dat seama că, atunci când jucam Banana, probabil a fost lovit de ceva...

Of... Ar trebui să-l duci pe Baiboon să facă un duș. Oh, Kamol, de ce mai ești încă aici?”, a continuat Kim să mormăie înainte de a da din cap când l-a văzut pe Kamol stând nu departe. Kamol a schimbat subiectul, invitându-l pe Kim în cameră.

„Hai să mergem în dormitor”, spuse Kom în șoaptă. Baiboon înclină ușor capul în timp ce se îndrepta repede spre dormitor, Kom se duse să-i aducă lui Baiboon un prosop și intenționa să meargă la baie. Baiboon îl apucă repede de braț pe Kom, care se întoarse să-l privească puțin pe tânăr.

„Ce este?”, întrebă Kom.

„Ești supărat pe mine?”, întrebă tânărul în șoaptă.

„Nu ar trebui să fiu supărat. De ce refuzi să spui ceva? De ce ți-e frică să vorbești?”, a spus Kom din nou. Baiboon a coborât capul.

„P', nu am vrut. Dacă spun, P'Kom se va supăra pe persoana respectivă?”, a spus tânărul, protejând-o în continuare pe Mai. Kom a răsuflat ușurat.

„Și dacă nu vorbești, o să fiu supărat pe tine, iar între a fi supărat pe alții și a fi supărat pe tine, ce alegi?”, întrebă Kom. Tânărul scutură din cap.

„Nu vreau ca P'Kom să se supere pe nimeni”, spuse tânărul calm. Kom ridică mâna și își frecă fața auzind asta.

„Cât timp o să fii așa? Cât timp o să fii bun la suflet? Lumea nu e atât de curată”, mormăi Kom, în timp ce Baiboon părea nedumerit.

„Oh, cum o să vorbești cu ceilalți? Spune-mi totul de acum încolo, cine ți-a făcut ce sau ce s-a întâmplat, spune-mi direct. Dacă mă minți sau taci din nou așa, o să fiu supărat pe tine mult timp, ai înțeles?” Kom se prefăcu că îl amenință, pe un ton serios, dar doar văzând fața tristă a lui Baiboon și auzind sunetul tremurat, Kom deveni aproape fără apărare.

„Huh”, răspunse Baiboon calm.

„Du-te tu primul la duș, eu mă duc mai târziu”, spuse Kom înainte de a-l împinge pe Baiboon înapoi în baie. Kom își scoase hainele ude și se înfășură cu un prosop doar în jurul fundului. Baiboon intră în baie, dar când își scoase hainele, își dădu seama că cealaltă parte a băii era din sticlă transparentă.

„P'Kom”, Baiboon deschise ușa băii și ieși în fața lui Kom, care își scotea hainele ude pentru a le usca pe verandă.

„Hmm”, răspunse Kom și se îndreptă spre el.

„Ce?”, întrebă Kom.

„Um... Mă duc să fac un duș”, spuse calm tânărul.

„Atunci du-te să faci duș”, a răspuns Kom.

„Dar baia...”, a spus Baiboon în șoaptă. Kom a zâmbit.

„Du-te să faci duș, nu e ca și cum n-aș fi văzut-o niciodată”, a răspuns Kom, făcându-l pe Baiboon să roșească.

„Dar...” Tânărul era încă jenat.

„Fă un duș, te aștept. Dacă te aștept prea mult, o să fac pneumonie. Ce să fac?”, se prefăcu Kom. Resentimentul din mintea lui Mai dispăru imediat.

„Bine, dar P'Kom, nu te uita prea des”, răspunse tânărul înainte de a închide din nou ușa băii.

Silueta mică se dezbrăcă la separatorul dintre cadă și toaletă, înainte de a se îndrepta spre cadă.

Kom se apropie și adună lucrurile din cameră, ca și cum nu i-ar păsa prea mult. Baiboon deschise repede dușul pentru a se spăla și a-și spăla părul imediat. Kom zâmbi în secret înainte de a se așeza pe marginea patului pentru a privi silueta mică care făcea duș. Corpul gol al lui Baiboon trezi în el anumite senzații.

„La naiba, sunt un bolnav mintal”, mormăi Kom pentru sine, înainte de a fuma o țigară pe verandă, cu ușa închisă, pentru că, dacă îl privea pe Baiboon făcând duș prea mult timp, probabil că își va pierde controlul și îl va ataca cu siguranță. Atunci, Baiboon nu ar mai fi avut nicio șansă să coboare în siguranță la cină.

Baiboon, care tocmai își spălase părul, se uită la el în oglindă înainte de a suspina când nu-l văzu pe Kom. Tânărul se grăbi să termine baia, părând jenat de privirea lui Kom. De fiecare dată când se uita la el, simțea valuri de căldură în tot corpul.

„P'Kom, am terminat de făcut duș”, spuse tânărul. Apoi Kom intră în cameră.

„Așteaptă-mă, nu coborî”, îl avertiză Kom.

„Huh”, răspunse Baiboon înainte de a se îndrepta spre dulap. Kom se duse să facă baie. Apoi Baiboon se îmbrăcă și văzu hainele lui Kom îngrămădite pe pat. Intenționa să le agățe pe umeraș, dar brusc...

Fața i se înroși când se întoarse și îl văzu pe Kom gol, făcând duș în baie. Cu șoldurile și picioarele puternice, Baiboon aproape că își pierdu respirația. Spatele tatuat și lat îl făcea pe Baiboon să strălucească. Se bucură că Kom nu se întoarse să se uite, dar se pare că Baiboon nu era prea fericit în legătură cu asta. Când Kom se întoarse să se uite, Baiboon se întoarse repede și fugise. Cât despre Kom, care era în baie, el a râs de expresia lui Baiboon. Silueta puternică a terminat dușul și s-a înfășurat într-un prosop.

„Ce este? Fața ta este roșie”, a întrebat Kom prefăcându-se. Baiboon și-a strâns ușor buzele.

„Nimic, P'Kom, îmbracă-te și vom coborî împreună. O voi ajuta și pe mătușă.” Tânărul a schimbat imediat subiectul.

Kom știa starea micuțului și îi mângâie ușor capul lui Baiboon înainte să se îmbrace. Baiboon scoase un suspin ușor. În timp ce se gândea că Kom s-ar putea să nu știe că Baiboon îl privea în timp ce făcea duș. Când cei doi erau deja îmbrăcați, coborâră împreună cu ceilalți pe plaja din fața casei. Îl văzu pe Kim, care aducea o farfurie și o lingură pentru mătușa Nee. Kim îi invită pe cei doi să se așeze împreună.

„Vrei crab la grătar?”, l-a întrebat Kom pe Baiboon, în timp ce tânărul se așeza să mănânce orez prăjit.

„Da”, a răspuns tânărul. Apoi Kom s-a ridicat, s-a dus la grătarul cuptorului și a adus fructele de mare celorlalți de la masă. Masa lui Kamol și Kim era separată.

„Vino aici, Baiboon, mănâncă!”, a spus Kom, în timp ce se ocupa de carnea de crab pentru a i-o da lui Baiboon. Tânărul a luat-o și a mâncat-o cu plăcere.

„Phi Kom, mănâncă și tu. Tocmai ai pus-o în farfuria lui Baiboon. O să se obișnuiască așa.” Mătușa nu a spus-o serios.

„E în regulă, mă pot obișnui, nu mă deranjează”, a spus Kom zâmbind.

„Oh, dacă Kom își va găsi o prietenă, va avea grijă de ea așa cum are grijă de Baiboon, nu-i așa?”, a întrebat mătușa fără să se gândească, dar făcându-i pe Baiboon și Kom să înghețe puțin.

„O să am grijă de persoana care este importantă pentru mine. Apropo, mătușă, mănânci creveți la grătar? O să-ți desfac pachetul”, spuse Kom, schimbând imediat subiectul.

„Nu, mulțumesc, e destul”, spuse mătușa zâmbind.

Kom se așeză să mănânce și să bea împreună cu ceilalți. Când începu să se facă târziu, mătușa îi ceru să doarmă în camera ei, ca să se odihnească.

„Ești somnoroasă?”, a întrebat Kom când a văzut-o pe Baiboon stând cu ochii mari.

„Puțin”, a răspuns Baiboon încet. Kom știa că Baiboon era probabil obosită după ce se jucase în apă.

„Te duc la culcare”, a spus Kom înainte de a o conduce pe Baiboon de mână în dormitor. Tânăra s-a întins imediat pe pat.

„Cine a spus puțin? Se pare că deja ai adormit”, a spus Kom zâmbind.

„Nu, doar o să dorm puțin, P'Kom. Mâine, trezește-mă să văd răsăritul”, a spus tânărul. Kom s-a apropiat și s-a așezat pe marginea patului unde dormea Baiboon, înainte de a-l acoperi cu o pătură.

„Bine, culcă-te mai întâi.

Eu mă duc jos să ajut la curățenie”, spuse Kom pe un ton blând. Apoi se aplecă și îl sărută ușor pe frunte pe tânăr. Baiboon zâmbi blând.

„Du-te la culcare repede. Mâine ne vom trezi să vedem răsăritul împreună”, spuse Baiboon.

„Da”, răspunse Kom, înainte să se ridice și să stingă lumina. Lăsă doar lumina din baie să lumineze puțin. De îndată ce a părăsit camera, Baiboon a închis încet ochii, epuizat.

Dimineața...

„Baiboon, trezește-te.” Kom a trezit micuța siluetă din brațele sale.

După ziua de ieri, Kom a coborât să verifice curățenia, apoi s-a dus sus și s-a culcat lângă Baiboon, dar a fost surprins când Kit l-a sunat și i-a spus că oamenii lui Chen îl urmăreau și au reușit să-l prindă.

Kom a coborât să se ocupe de asta, iar când totul s-a rezolvat, Kom s-a întors să doarmă.

„Cât e ceasul?” a întrebat tânărul care a deschis încet ochii.

„E 5 dimineața, du-te să te speli pe față mai întâi. Te duc să vezi răsăritul”, a spus Kom.

Baiboon s-a ridicat încet din pat și s-a dus să se spele pe față. Kom a împăturit pătura și s-a întins pentru a alunga oboseala înainte de a se duce să se spele. Tânărul l-a invitat pe Kom pe balcon pentru a vedea mai întâi atmosfera și i-a găsit întâmplător pe Kamol și Kim stând pe balconul dormitorului. Kim și Kamol ieșiseră să vadă răsăritul împreună, dar au preferat să-l privească de pe balcon.

„ „Pune-ți un halat, vântul mării bate puternic”, a spus Kom, în timp ce îi lua un halat lui Baiboon. Amândoi au părăsit camera. Baiboon s-a dus la mătușa lui în bucătărie, dar ea i-a spus să se plimbe și să vadă mai întâi răsăritul, apoi să vină să o ajute. Kom l-a luat pe Baiboon și s-a dus la plajă.

„Uau... vântul bate foarte tare”, a spus Baiboon, simțind vântul care îi bătea în corp.

„Hai să ne așezăm și să privim în direcția asta, bine? E calm.” Kom arătă spre copacul de cocos care creștea pe plajă. Cerul era pe cale să se limpezească. Kom se așeză pe nisip, în timp ce Baiboon sări din mare și atinse plaja cu un zâmbet larg pe față. Treptat, lumina noii zile începu să strălucească.

„Baiboon, vino și stai aici. Soarele este pe cale să răsară”, îl chemă Kom pe tânăr.

Baiboon alergă apoi să se întâlnească cu Kom și se așeză pe nisip lângă el, privind spre mare. Sunetul valurilor care se spărgeau de țărm îi făcea pe amândoi să se simtă destul de relaxați. Baiboon își odihni capul pe umărul lui Kom. Figura puternică ridică apoi brațele pentru a-l îmbrățișa pe Baiboon.

„Uite, soarele a răsărit”, a spus Baiboon arătând spre orizont, unde un soare mare și portocaliu răsărea încet spre orizont.

„Nu mi-am adus telefonul. Altfel, aș fi făcut o poză și aș fi salvat-o”, a spus Baiboon cu tristețe.

„Dar eu mi l-am adus”, a spus Kom, înainte de a-și lua telefonul și de a i-l da lui Baiboon.

„

„Ah, de unde a luat P'Kom poza mea în timp ce dormeam? E jenant să o pui așa pe ecran”, spuse Baiboon, rușinat, când văzu o poză cu el în timp ce dormea ca fundal pe telefonul lui Kom. Dar imaginea de blocare a ecranului era o poză cu ei doi împreună. „Ce jenant ești, ești atât de drăguț”, spuse Kom zâmbind.

Baiboon și-a strâmbat puțin nasul și a început să facă poze soarelui. După un moment, Baiboon s-a ridicat.

„P'Kom, hai să facem o poză împreună. Să vedem soarele în spatele nostru”, a spus Baiboon, iar Kom s-a ridicat.

„E mai bine să facem poze așa”, a spus Kom, înainte de a-l ridica pe Baiboon cu mâna.

Baiboon îl îmbrățișă imediat de gât, de teamă să nu cadă. Amândoi aveau aceeași înălțime.

„Um, P'Kom e atât de puternic”, spuse Baiboon zâmbind.

„Tu ești cel care face poza”, spuse Kom.

Baiboon porni camera frontală și întinse un braț. Cealaltă mână îl înconjura pe Kom de gât. Obrajii lor se lipiră unul de altul, înainte ca el să zâmbească. Baiboon, apasă imediat pe cameră. Cei doi au făcut mai multe poze împreună până când au fost mulțumiți. Jumătate din soare răsărise și începea să se vadă în unele zone.

„P'Kom, te rog, lasă-mă jos. Probabil ești obosit”, spuse Baiboon.

Kom, care îl ținea în brațe, se întoarse cu fața spre el, capul lui Baiboon fiind mai sus decât al lui Kom. Baiboon părea ager și ridică sprâncenele, confuz. Kom îl privi pe Baiboon, zâmbind.

„Apleacă-te puțin”, spuse Kom.

„De ce să mă aplec?”, întrebă tânărul, dar se aplecă puțin.

„Pot să te sărut?”, spuse Kom încet. Fața lui Baiboon se înroși imediat.

„Oh, cineva ne va vedea”, spuse Baiboon încet, pentru că amândoi erau pe plajă, iar casa era departe. Era și un copac care îi acoperea.

„Cerul încă nu este foarte senin. Nimeni nu trece pe aici. Dacă te miști încet, va veni cineva și nu știu ce să fac”, se prefăcu Kom amenințător. Voia doar să știe dacă Baiboon ar îndrăzni să facă ce îi cerea. Baiboon se întoarse spre stânga și spre dreapta înainte de a se apleca, sărutându-l ușor pe buze, apoi se îndepărtă.

„Asta e tot pentru moment”, a spus Baiboon cu o expresie timidă, iar Kom a zâmbit în semn de acceptare înainte de a-l elibera pe Baiboon.

„Deci, când vom fi în dormitor, îți voi cere mai multe săruturi ca acesta”, a pretins Kom, făcând fața lui Baiboon să se înroșească și mai mult decât înainte.

Soarele era deja la orizont, iar Kom l-a invitat pe Baiboon să vină acasă. Mătușa a pregătit terci pentru toată lumea. Astăzi, Kamol îi duce pe toți să facă snorkelling și să vadă corali, ceea ce o entuziasmează foarte tare pe Baiboon.

„P'Kom, ce trebuie să fac pentru a mă scufunda?”, întrebă Baiboon grăbit, urcând în dormitor pentru a face duș și a se schimba de haine, deoarece dimineața coborâseră să vadă răsăritul soarelui și el se spălase doar pe față.

„Îți spun eu. Mai întâi să facem un duș”, a spus Kom, așa că Baiboon s-a dus să facă un duș. Tânărul nu era obișnuit cu sticla transparentă prin care putea vedea întreaga cameră.

Baiboon a făcut un duș rapid, puțin jenat. A ridicat ușor capul, apoi a încruntat sprâncenele când a văzut ceva. Tânărul a urmărit obiectul până la marginea oglinzii, întinzându-se să-l prindă.

„P'Kom!!” strigă Baiboon cu voce tare.

„Ce este?” răspunse Kom, întorcându-se să se uite la Baiboon.

„Baia are și o perdea. De ce nu mi-ai spus, P'Kom?” gemu tânărul.

Kom se opri puțin, apoi zâmbi ușor, neașteptându-se ca Baiboon să observe atât de repede că era o perdea.

„Oh, există și o perdea?” Kom se prefăcu că nu știe.

„P'Kom, nu e nevoie să te prefaci, știu că știai că există o perdea. Dar nu mi-ai spus, nu-i așa?” Baiboon îl lovi cu putere pe Kom pe umăr, încăpățânat, dar fără să fie supărat.

„Huh...” Kom chicoti în gât, ridicând mâna pentru a bloca pumnul mic al lui Baiboon.

„Ești obosit? Ei bine, eu mă duc să fac un duș”, spuse Kom, zâmbind.

„Trage și perdelele. Altfel, o să mă supăr foarte tare”, spuse Baiboon cu voce răgușită.

„Da, domnule”, răspunse Kom sarcastic înainte de a intra în baie. Baiboon se duse apoi să se îmbrace în fața oglinzii.

Se auzi un sunet ca și cum cineva ar fi bătut în geam. Baiboon se întoarse să se uite la fereastra băii și văzu că Kom își scosese cămașa și pantalonii, rămânând doar în lenjerie intimă, și stătea în picioare, făcându-i cu mâna lui Baiboon din cadă, cu perdeaua deschisă.

„P'Kom!!!”, strigă Baiboon.

Kom a râs înainte de a accepta să închidă perdeaua, așa cum i-a cerut tânărul. Fața i s-a înroșit de rușine, apoi a scos un mic suspin când Kom a acceptat să închidă perdelele, așa cum i s-a cerut. Tânărul a ridicat ambele mâini și și-a mângâiat obrazul pentru a-și trezi simțurile. Așa că s-a așezat și a așteptat ca Kom să facă duș și să se îmbrace, pentru a putea coborî împreună.

Acum, toată lumea urcă încet în barcă pentru a se scufunda în insula Nom Sao. Kom îl luă pe Baiboon la prima barcă și se duse să o ajute pe mătușa lui să îi urmeze.

Mai se îndepărtă pentru a se așeza în altă parte. De ieri, nu se mai amestecase prea mult în treburile lui Baiboon. Acest lucru îl făcu pe tânăr să se simtă mai în largul său. Când toți se urcară în barcă, aceasta părăsi imediat țărmul.

„Baiboon, pune-ți mai întâi crema de protecție solară”, a spus Kom. Baiboon, care stătea la început lângă mătușa sa, s-a ridicat și s-a dus să stea lângă Kom. Figura înaltă a reușit să-i aplice lui Baiboon crema de protecție solară aproape pe tot corpul, iar Baiboon i-a aplicat-o și lui Kom.

„Baiboon, pune-mi și mie”, a spus Lop, prefăcându-se că stă lângă Baiboon.

„Huh”, a răspuns Baiboon fără să se gândească. Dar crema de protecție solară din mâna lui Baiboon a fost smulsă și l-a lovit pe Lop în cap.

„Fă-o singur sau lasă-i pe Kit și Ruth să o facă pentru tine”, a spus Kom.

„Ah, asta e tot ce știi să faci, pot să o fac singur”, a mormăit Lop, pentru că încerca doar să facă o glumă. Baiboon a stat și a zâmbit până când barca a ajuns la insula Nom Sao. Mătușa i-a lăsat pe toți să ia prânzul mai întâi.

Kamol și Kim s-au dus mai întâi să facă scufundări și apoi s-au dus să mănânce. Prin urmare, mătușa a împărțit mâncarea.

„Nu mâncați prea mult”, i-a avertizat Kom.

Baiboon a dat din cap și a terminat de mâncat. Kom a scos apoi un echipament de scufundări, i l-a pus lui Baiboon și i-a explicat cum se face scufundarea de bază.

„P'Kom, stai lângă mine”, a spus tânărul entuziasmat, zâmbind.

„Kom, ai grijă și de Baiboon”, i-a reamintit mătușa, pentru că știa că nepotul ei nu mai făcuse niciodată așa ceva.

„Da”, a răspuns Kom, înainte de a-l conduce de mână la pupa bărcii pentru a intra în apă. Baiboon și-a strâns mâinile.

„Nu-ți fie teamă, o să-ți pun un vestă de salvare”, a spus Kom, iar Baiboon a dat din cap. Odată ajunși în apă, Kom l-a îmbrățișat pe Baiboon de talie pentru a pluti lângă el.

Baiboon se uita la corali și ridica periodic privirea, pentru că nu era obișnuit să se scufunde, iar Kom era mereu acolo să-l sprijine. Și încerca să caute lucruri care să-i atragă atenția lui Baiboon. Kom îi arăta mereu lucruri pe care Baiboon să le vadă sub apă. Până când Baiboon a început să se bucure din ce în ce mai mult de scufundări și arăta fericit spre peștii care înotau.

„Mergem la navă?”, a întrebat Kom, respirând prin gură. Baiboon a dat din cap, pentru că încă nu voia.

„Încă un minut, soarele e fierbinte, nu mă simt bine”, a răspuns Kom.

Baiboon a dat din cap, apoi a continuat să se scufunde. Până când a venit momentul să se întoarcă la navă. Baiboon a alergat să-i spună mătușii sale ce a văzut.

..........

După ce s-a întors de la scufundări, Baiboon a făcut duș, s-a schimbat de haine și s-a dus să o ajute pe mătușa lui să pregătească mâncarea. Ca de obicei, Kom a pregătit locul. Cina de astăzi este la fel ca cea de ieri. Baiboon stă și mănâncă cu Kamol și Kim lângă piscină. Kim s-a dus să înoate cu Baiboon, care își lăsa picioarele să atârne lângă piscină, până când, după ceva timp, Kamol l-a invitat pe Kim în camera lui. Baiboon a intrat și l-a găsit pe Kom stând și bând cu prietenii lui Lop.

„Ești beat, P'Kom?”, a întrebat Baiboon îngrijorat.

„Nu sunt beat. Ți-e somn?”, a întrebat Kom.

„Încep să adorm”, a răspuns Baiboon în șoaptă. Kom s-a prefăcut că părăsește cercul de băutori.

„P'Kom, continuă să bei. O să mă întind singur”, a spus Baiboon, pentru că, de când erau aici, Kom îl urmase mereu pentru a avea grijă de el. Tânărul ar fi vrut ca Kom să aibă timp să stea și să discute cu ceilalți.

„Du-te să te culci. Nu trebuie să mă aștepți”, a spus Kom, pentru că și el începea să fie cuprins de somn.

„Hmm”, a răspuns Baiboon înainte de a intra în cameră.