Capitolul 20

 A doua zi dimineață...

Kom a făcut duș, s-a îmbrăcat și și-a făcut bagajele pentru excursia la plajă cu toată lumea. Kom a ieșit din casă și s-a dus mai întâi la casa lui Baiboon. De îndată ce a bătut la ușă, Baiboon a deschis-o.

„Ah, P'Kom, aduc bagajele”, a spus tânărul zâmbind. Pe lângă bagajul său și lucrurile mătușii sale.

Kom a luat valiza mătușii Nee să o țină.

„Te-ai trezit devreme. La ce oră te-ai culcat aseară? Ochii tăi sunt încă roșii”, a spus Kom, întinzând mâna să-i mângâie ușor pleoapele lui Baiboon. Băiatul a zâmbit.

„A fost târziu, sunt destul de emoționat”, a spus tânărul zâmbind. Kom i-a invitat să meargă împreună la casa mare. Kom a pus mai întâi geanta în mașină. Apoi s-a întors acasă să mănânce cu toți până când a venit ora plecării. Kim a aranjat locurile pentru toți. Baiboon s-a așezat lângă Kom, în scaunul din spatele lui Kamol și Kim. Baiboon și-a abătut privirea când l-a văzut, ca și cum nu ar fi fost mulțumit. Dar când a plecat, Baiboon a fost interesat de ceea ce vedea în depărtare, mergând înainte și înapoi și punându-i întrebări lui Kom până când tânărul a căscat.

„Ți-e somn?”, a întrebat Kom, iar Baiboon a dat din cap încet. Kom i-a apucat capul lui Baiboon și l-a așezat pe umărul său puternic.

„Atunci dormi mai întâi”, a spus Kom.

„Dar P'Kom va obosi”, a spus Baiboon încet.

„Nu-i nimic, nu sunt obosit”, a spus Kom zâmbind. Baiboon a zâmbit în răspuns, apoi și-a așezat imediat capul pe umărul lui Kom.

Tânărul adormi repede din cauza oboselii acumulate din cauza lipsei de somn din noaptea precedentă. Kom luă o păturică și îl înveli pe Baiboon, apoi îi luă mâna și o strânse ușor sub pătură.

.........

„Oh, unde suntem?”, întrebă Baiboon când simți că mașina a oprit. Se trezi.

„Suntem la benzinărie. Vrei să mergi la toaletă sau să cumperi gustări?”, întrebă Kom pe un ton blând.

„Vreau să mănânc gustări”, răspunse imediat tânărul.

„Mătușică, hai să mergem să cumpărăm gustări.” Baiboon se întoarse pentru a o invita. Așa că mătușa tânărului coborî împreună cu nepotul ei, urmată de Kom.

„Dacă îți este greu să alegi, cumpără ambele”, a spus Kom, oprindu-se în spatele lui Baiboon. El a văzut că tânărul ezita să aleagă două tipuri de gustări.

„Mi-e teamă că nu voi putea să le mănânc pe toate. Este o risipă de bani”, a răspuns tânărul calm. Kom a dat ușor din cap înainte de a lua gustările din mâna lui Baiboon și de a le pune în coș.

„P'Kom”, a strigat tânărul cu voce răgușită.

„Ia cât de mult sau cât de puțin vrei să mănânci”, a spus Kom cu voce compulsivă.

Baiboon a mișcat ușor din gură și a zâmbit larg când l-a văzut pe Kim intrând în Seven. Apoi s-a grăbit să se apropie de Kim. În timp ce Kom continua să se uite la mâncarea lui, l-a văzut pe Da îndreptându-se morocănos spre el.

„Ce este?”, a întrebat Kom în șoaptă.

„Am fost să o întreb pe Mai dacă a mâncat ceva, dar m-a împins și a țipat la mine. Ce persoană oribilă”, mârâi Da, uitându-se afară din Seven. Kom nu era deloc interesat.

„Toți ne-am făcut treaba. Cine nu mănâncă, e problema lor”, spuse Kom înainte de a pleca să o caute pe mătușa Nee.

„Mătușă, mai vrei ceva?” Kom luă obiectele din mâna mătușii și le puse în coș.

„Nu, asta e tot. Uită-te la Baiboon. El îi poate enerva pe Khun Kamol și Khun Kim”, spuse mătușa Nee zâmbind.

„El este preferatul domnului Kim”, răspunse Kom glumind.

„Mă bucur că toată lumea îl iubește pe Baiboon”, a spus mătușa cu o voce caldă și blândă.

„Baiboon este un băiat bun, de aceea toată lumea îl iubește”, a spus Kom, uitându-se la Baiboon cu un zâmbet.

„Sunt foarte recunoscătoare. Kom chiar are grijă și îl ajută mult pe Baiboon. Ar fi bine dacă Nang Bua ar putea avea grijă de fiul ei în același fel”, a spus mătușa.

„Nu te gândi prea mult, mătușă. Suntem în vacanță”, a spus Kom, pentru că nu voia ca mătușa să fie îngrijorată și stresată de ceva.

„Mătușă, ce s-a întâmplat?”, a întrebat imediat Baiboon, care se apropie. Mătușa i-a zâmbit nepotului.

„Nu e nimic. Ai luat toate gustările? Kom va plăti nota”, a spus mătușa Nee, așa că Baiboon a pus celelalte două gustări din mâna lui în coșul lui Kom. Kom s-a dus să plătească, apoi toți s-au întors la mașină. Pe drum, Kom și Baiboon au mâncat împreună toate gustările.

„Baiboon, am ajuns.” Kom îl împinse ușor pe Baiboon când mașina viră și parcă în fața casei. Tânărul privi marea strălucitoare.

„P'Kom, coboară repede.” Baiboon l-a împins repede pe Kom afară din mașină. Când mașina s-a oprit, Kom s-a grăbit să coboare. Baiboon a privit marea întinsă la orizont cu ochii tremurând, deoarece tocmai văzuse marea pentru prima dată în viața lui.

„P'Kom, să mergem direct la mare.” Baiboon s-a întors și l-a strâns pe Kom de braț.

În timp ce ceilalți începură să descarce mașina, Kom dădu din cap, iar Baiboon zâmbi larg înainte de a-l trage pe Kom de braț în mare. Valurile care se spărgeau de țărm îl entuziasmau foarte tare pe Baiboon. Îi dădu drumul brațului lui Kom și se ghemui pe nisipul unde se spărgeau valurile. Tânărul întinse mâna să atingă apa mării, apoi își băgă degetul în gură, iar Kom zâmbi imediat.

„Oh, e prea sărată, P'Kom”, a spus Baiboon, întorcându-se să-i spună.

„Huh, chiar asta voiai să faci?”, a spus Kom zâmbind.

„Da. Ei bine, n-am mai fost niciodată aici, când putem merge să înotăm?”, a spus Baiboon.

„Mai bine așteptăm până mai târziu. Hai să ne întoarcem și să ne ducem bagajele în cameră, încă nu știm cine doarme în ce cameră”, a spus Kom.

„Vreau să dorm cu P'Kom”, a spus tânărul, zâmbind larg.

„Deci, nu ți-e frică că o să fac ceva?”, a întrebat Kom prefăcându-se, făcându-l pe Baiboon să se oprească pentru o clipă, iar fața lui s-a înroșit imediat.

„Știu că P'Kom nu va face nimic pentru că suntem în excursie”, spuse tânărul cu voce joasă, făcându-l pe Kom să-l mângâie pe cap zâmbind înainte de a se întoarce acasă. Când au ajuns, Kim aranjase deja camerele și, așa cum era de așteptat, Kom și Baiboon au dormit în aceeași cameră, care era lângă camera lui Kamol. Amândoi au deschis ușa dormitorului pentru a intra. Baiboon și-a lăsat geanta și a alergat spre ușa de sticlă a balconului.

„P'Kom, pot vedea marea și din camera asta”, a spus tânărul cu voce clară. În timp ce Kom punea geanta lui Baiboon în dulap și se așeza la picioarele patului, s-a întors să se uite la baie și s-a oprit când și-a amintit că în camere se poate vedea baia prin geam, dacă persoana care merge la baie nu închide perdeaua.

„Baiboon”, îl chemă Kom pe tânăr. Baiboon se apropie de Kom, care stătea pe pat.

„Da”, răspunse tânărul.

Kom arătă spre o fereastră de sticlă dintre dormitor și baie. Baiboon se întoarse să se uite, confuz. Apoi se apropie să se uite mai atent.

„Ah, asta e baia. De ce...” Baiboon a început să examineze baia, apoi s-a înroșit la față.

„P... P'Kom, baia e din sticlă. Dacă facem duș, se vede totul”, a spus tânărul cu voce răgușită.

„Păi, așa sunt toate băile aici”, a răspuns Kom.

„Atunci cum o să facem duș?”, întrebă tânărul cu un ton alarmat.

„La fel ca de obicei”, răspunse Kom, prefăcându-se că este normal.

„Dar o să fim văzuți”, spuse Baiboon din nou, pentru că nu știa că există o perdea.

„Ești jenat, nu o să văd nimic jenant”, răspunse Kom, iar fața lui Baiboon se înroși și mai tare.

„Dar...”, spuse tânărul calm.

„Las-o așa. Dacă vrei să faci duș, voi aștepta de cealaltă parte, sau să mă duc să aștept în afara camerei?”, spuse Kom. Baiboon ezită puțin înainte de a da din cap, zâmbind fericit. Kom nu intenționa să-l facă pe tânăr să se simtă rușinat.

„Să coborâm împreună cu ceilalți. Ne cheamă la masă”, spuse Kom. Înainte ca cei doi să coboare în cameră și să se alăture tuturor, Kamol îi scoase pe toți la masă și cumpără fructe de mare pentru cină.

„P'Kom, stai lângă mine”, spuse tânărul, invitându-l pe Kom.

„Oh, du-te cu Baiboon și ai grijă de Kim pentru mine”, spuse Kamol.

„Da”, răspunse Kom înainte de a pleca cu ceilalți să o ajute pe mătușa Nee să cumpere fructe de mare.

„P'Kom, crabul ăsta e prea mare.” Baiboon îi făcu semn lui Kom să se uite la crabul mare din coș. Silueta înaltă zâmbi ușor la expresia entuziastă a lui Baiboon.

„Vrei crab la grătar?”, întrebă Kim, care îi urmă. Baiboon mișcă ușor din gură, dorind să răspundă, dar îi era teamă.

„Vrei să mănânci? Nu-ți fie teamă, pentru că Khun Kamol m-a rugat să cumpăr și să-i fac și pe ceilalți să mănânce”, spuse Kim din nou. Baiboon se întoarse apoi să-l vadă pe Kom, iar acesta dădu din cap.

„Vreau să mănânc”, răspunse imediat Baiboon.

Tânărul a continuat să cumpere fructe de mare împreună cu Kim și ceilalți, Kom i-a însoțit tot timpul și l-a lăsat pe Baiboon să observe și să caute lucruri noi fără să ia nimic, iar Kim a cumpărat totul. După un timp, Baiboon a simțit că îi este sete.

„P'Kom, putem merge să cumpărăm niște apă mai întâi?”, a întrebat tânărul. Kom a dat din cap înainte de a se întoarce spre Kim.

„Domnule Kim, îl duc pe Baiboon mai întâi la Seven. Vin și eu imediat”, a spus Kom.

„Da, bine”, a răspuns Kim, înainte ca Kom să plece cu Baiboon spre Seven. Tânărul s-a dus direct să bea apă, Kom stătea lângă casa de marcat până când ochii lui Kom s-au îndreptat spre ceva. Kom a înghețat când a văzut prezervativele. Până când s-a hotărât să ia o cutie.

„Ia banii mai întâi”, îi spuse Kom vânzătorului, pentru că nu voia ca Baiboon să-l vadă. Angajații au fost plătiți, iar Kom a pus imediat prezervativele în buzunarul pantalonilor. Odată ce Baiboon s-a îndreptat spre el, Kom a plătit apa și l-a luat pe Baiboon înapoi, împreună cu Kamol și Kim, pentru a se întoarce acasă. Ajunși acasă, Baiboon a ajutat și el la aducerea alimentelor proaspăt cumpărate în bucătărie.

„P'Kom, ceilalți s-au dus să se joace împreună în apă. Poți să te joci cu mine?” Tânărul s-a apropiat să-l întrebe pe Kom, pentru că l-a văzut pe Lop schimbându-și hainele și coborând la mare.

„Acum soarele este încă foarte puternic. Te vei juca mai târziu”, a spus Kom, pentru că nu voia ca soarele să ardă pielea fină a lui Baiboon.

„Dar...”, Baiboon voia să se joace, așa că a obiectat. Kom l-a privit cu ochi aprigi.

„Nu fi încăpățânat”, a spus Kom, iar fața tânărului s-a înroșit instantaneu.

„Baiboon, du-te și întreabă-i pe Khun Kamol și Khun Kim ce băuturi vor”, a strigat vocea mătușii.

„Da”, a răspuns Baiboon înainte de a pleca să se întâlnească cu Kamol și Kim. Stând pe veranda din față.

„Ce vreți să beți, Khun Kim și Khun Kamol?”, a întrebat tânărul, dar cu o expresie plictisită pe față.

„Aș dori un pahar de bere rece”, răspunse Kamol.

„Încă nu s-a întunecat, Kamol. Să bem seara. Adu două pahare de suc de fructe. De ce faci fața asta? Cine ți-a făcut ceva?”, spuse Kim înainte de a se întoarce să-l întrebe pe Baiboon.

„Nu poate înota acum”, spuse Kom, care intră, făcând fața lui Baiboon să se încrunte și mai tare decât înainte.

„Atunci de ce P'Lop poate să se joace?”, a întrebat Baiboon curios.

„Păi, ticăloșii ăștia sunt rezistenți, rezistenți la soare, la ploaie, nu se îmbolnăvesc ușor, dar dacă te joci acum, cu siguranță te vei îmbolnăvi, te poți îmbolnăvi pentru o zi de înot sau pentru restul călătoriei și nu te vei mai juca”, a spus Kom, făcându-l pe Baiboon să ezite.

„Nu, vreau să înot în mare în fiecare zi”, spuse tânărul.

„Atunci trebuie să faci ce a spus P'Kom”, spuse Kim. Baiboon dă din cap.

„Atunci voi aduce sucul pentru Kim și Kamol”, spuse tânărul înainte de a fugi în casă să aducă sucul pentru Kamol și Kim. După aceea, Baiboon se duse să o ajute pe mătușa sa să pregătească mâncare proaspătă pentru cină.

Kom s-a dus să-i ajute pe ceilalți să facă curat.

Deodată... Baiboon mergea pe jos când Mai ducea un castron cu creveți și Baiboon s-a ciocnit de ea.

„Ești foarte zgomotos”, s-a plâns Mai, nu prea tare, iar Baiboon a făcut o mutră supărată, dar nu a spus nimic. Tânărul a încercat să o evite, pentru că știa că Mai nu-l plăcea prea mult.

„Du-te să te joci în apă, o să mă descurc singură”, a spus mătușa Nee, văzând că soarele începuse să apună. Da și Mai s-au dus să se schimbe de haine pentru a se juca în apă.

„Atunci, mă duc în fața casei”, a spus tânărul. Mătușa a dat din cap.

Baiboon a ieșit la plimbare, uitându-se la Kim, dar a văzut că Kim dormea. Așa că nu a îndrăznit să-l strige.

„P'Kom, P'Kim încă nu s-a trezit”, a spus tânărul în șoaptă.

„O să se trezească, calmează-te”, a răspuns Kom zâmbind. Baiboon a mers și el în cercuri din când în când, până când Kim s-a trezit. Kim și Kamol i-au invitat pe toți să se joace cu banana boat împreună cu Kamol.

„P'Kom, cum se joacă?”, întrebă Baiboon, neștiind, în timp ce Kom își punea vesta de salvare.

„Trebuie să stăm în șir pe această barcă banana. Apoi, jet ski-ul ne va duce în mare. Trebuie să ne ținem bine, pentru că vor pretinde că ne dau jos de pe barca banana”, îi explică Kom lui Baiboon.

„Dar dacă cădem? Ce vom face?”, a spus Baiboon emoționat, pentru că nu mai jucase niciodată.

„Nicio problemă, va fi distractiv și vom mai juca o rundă. În plus, deja ne-am pus vestele de salvare, nu-ți fie teamă că te vei îneca”, a răspuns Kom.

„Dar mi-e frică. Ce se întâmplă dacă cad singur în apă?” Tânărul era îngrijorat. Kom zâmbi ușor.

„Nu-ți face griji, voi sări și eu împreună cu tine”, spuse Kom, făcându-l pe tânăr să zâmbească.

„De fapt, dacă ți-e frică, nu trebuie să joci”, spuse vocea lui Mai. Din fericire, Kim nu o auzi.

„E normal pentru cei care nu au jucat niciodată”, a spus Kom pe un ton scăzut, uitându-se la Mai, dar fără să mai spună nimic. Când toată lumea a fost gata, Kim a aranjat locurile după cum urmează: Primii erau Lop, Mai, Da, Kom, Baiboon, Kim și Kamol, toți aliniați. Kom s-a întors să-i spună lui Baiboon să țină mânerul. Când banana boat a început să se miște, toți au țipat. Kom s-a întins să-l îmbrățișeze pe Baiboon, care stătea în spatele lui. Acest lucru l-a făcut pe Baiboon să se simtă puțin încălzit. Deoarece era prima dată când se juca, când barca a lovit valurile, Baiboon a alunecat brusc și a căzut din barcă.

„Ah... P'Kom”, a strigat imediat tânărul. Când l-a văzut pe Baiboon căzând în apă, Kom a sărit și el în mare, dar era puțin departe de el. Tânărul a încercat să rămână în apă.

„Calmează-te, Baiboon”, a strigat Kom cu vocea sa profundă. Obrajii lui Baiboon erau uzi, iar Kom a înotat până la el.

„Vino aici”, a strigat Kom. Tânărul a dat imediat din cap și l-a îmbrățișat pe Kom. Silueta înaltă își mișca și ea picioarele în apă, plutind chiar dacă purta un vestă de salvare.

„Ah! Eu am fost primul care a căzut”, gemu tânărul, zâmbind ușor.

„Nu-i nimic, așa e prima dată”, răspunse Kom zâmbind, înainte de a-i săruta obrajii, care erau uzi de la apa mării.

„P'Kom”, a strigat Baiboon încet, simțindu-se timid.

„Ți-e rușine?”, a întrebat Kom prefăcându-se. Baiboon a coborât capul. Kom s-a prefăcut că se uită la fața lui Baiboon. Tânărul s-a dat înapoi rușinat.

„Huh”, a râs Kom în gât.

„P'Kom”, a gemut Baiboon din nou înainte de a-și îngropa fața în umărul lui Kom.

Kom zâmbi ușor la expresia drăguță a tânărului, iar apoi jet ski-ul, care trăgea banana boat, veni să-i ia, pentru că toți căzuseră. Kom îl împinse pe Baiboon pe banana boat. Lăsară barca să ajungă la mal împreună cu ceilalți, înainte de a începe să se joace din nou, jucându-se înainte și înapoi. În runda a treia, Kamol a ocupat primul loc, urmat de Kim, Da, Mai, Baiboon, Lop și Kom. În cele din urmă, Baiboon nu mai era speriat, iar Kom nu mai era atât de îngrijorat, poate pentru că toată lumea se distra. Barca banana din runda a treia a fost remorcată din nou în larg. Baiboon chicoti de plăcere pentru că începuse să se susțină singur.

„Lop, fii cu ochii pe Baiboon”, i-a spus Kom lui Lop din spatele lui.

„Da”, a răspuns Lop, dar toată lumea a aplaudat, până când Baiboon a simțit că Mai se întorcea des cu capul să se uite la el, până când barca s-a ciocnit cu un val mare, făcând banana să sară.

„Oh!”, a strigat Baiboon. Dar aproape nimeni nu l-a auzit, deoarece toată lumea făcea zgomot. Mai s-a întors, căzând în apă, dar i-a lovit cotul lui Baiboon în gură, făcându-i pe amândoi să cadă în apă în același timp.

„P'Kom, Baiboon a căzut în apă”, i-a spus Lop lui Kom. Dar banana boat se trăgea mult. Apoi a căzut în apă. În ceea ce-l privește pe Baiboon, el plutea.

„Mă doare”, a spus Baiboon cu voce tremurândă. Și-a atins gura cu mâna, pentru că simțea sarea din gură și o senzație de arsură din cauza apei de mare.

„Ce s-a întâmplat?”, a spus Mai, plutind în apropiere cu un zâmbet ușor.

„Tocmai acum, cotul tău mi-a lovit gura”, a spus tânărul.

„Am căzut în apă. Cine va avea grijă?”, a spus Mai pe un ton ușor satisfăcut. Cu alte cuvinte, tânăra intenționa să-l provoace pe Baiboon.

„Nu mă placi?”, întrebă tânărul cu voce tremurândă.

„Mai mult decât să nu te plac, sunt dezgustată, te urăsc atât de mult, idiotule.” În inima ei, Mai voia să-i strângă capul lui Baiboon și să-l înece în apă. Dar ochii ei îl zăriră pe Kom apropiindu-se, înotând.

„Ce mai faci, Baiboon?”, spuse Kom înotând și apropiindu-se de ei.

Baiboon îl privi cu ochii roșii, pentru că îi părea rău că ea spusese că îl urăște. Tânărul scutură din cap, iar sângele din gura rănită se amestecase acum cu saliva, făcându-l pe Baiboon să rămână tăcut și să nu îndrăznească să-l scuipe în fața lui Kom.

„Ce s-a întâmplat? De ce nu spui nimic?”, întrebă Kom cu voce gravă, în timp ce și Mai îl privea.

„Nici eu nu știu, P'Kom, nici cu mine nu a vorbit”, spuse femeia cu o expresie indiferentă pe față.

„Ce ții în gură, scuipat, ce ai în gură?”, întrebă Kom cu voce severă. Baiboon doar scutură din cap.

„Baiboon!”, strigă Kom cu voce aspră. Acest lucru îl făcu pe tânăr să înceapă să plângă, înainte de a se întoarce și a scuipa din gură o salivă amestecată cu sânge.

„De unde vine sângele ăsta? Unde te-ai lovit la gură?”, întrebă Kom imediat. Apoi îi apucă gura lui Baiboon.

„Cum te-ai tăiat la gură? Ce s-a întâmplat?”, întrebă Mai cu voce gravă, prefăcându-se că nu știe nimic.

„Nu știu ce s-a întâmplat”, a spus tânărul în șoaptă, fără să îndrăznească să o privească pe Mai.

Kom a oftat frustrat înainte ca banana boat să vină să îi ia din nou. Lop i-a șoptit ceva lui Kom. Acest lucru a făcut ca fața lui Kom să devină și mai stresată decât înainte.

„Domnule, Baiboon și cu mine nu mai jucăm”, îi spuse Kom calm lui Kamol. Ambele sprâncene erau încruntate.

„Um, bine”, răspunse Kamol, înainte ca Kom să-l ducă pe Baiboon la mal. Kom îl duse pe Baiboon să se așeze pe plajă.

„Spune-mi sincer, Baiboon, ce s-a întâmplat? De ce te doare gura?”, îl întrebă Kom cu voce gravă.

„Nu știu”, răspunse Baiboon calm.

„De ce minți atât de mult? Minți mult, Baiboon”, spuse Kom cu voce aspră, ceea ce îl făcu pe Baiboon să se înroșească la ochi.

„De ce trebuie să mă certe P'Kom?”, întrebă tânărul cu voce tremurândă, făcându-l pe Kom să respire adânc.

„Și de ce îți place să minți?”, spuse Kom înainte de a-și folosi degetul lung pentru a mângâia ușor colțul gurii lui Baiboon, unde avea o tăietură. Îl mișcă puțin în interior pentru a vedea umflătura. Cu cât Kom vedea mai mult, cu atât se enerva mai tare, nu avusese grijă de Baiboon, iar acum avea o cicatrice. Kom era supărat pe el însuși pentru că nu avusese grijă de Baiboon.

„Stai aici, mă întorc imediat”, spuse Kom. Baiboon dădu din cap. Kom se îndreptă direct spre casă. Știa destul de bine cine era vinovatul, pentru că Lop, care stătea în spatele lui Baiboon, văzuse totul, așa că se duse să-i șoptească lui Kom.

„Mătușă Nee, știi unde este Mai?”, o întrebă Kom pe mătușa care stătea în fața casei.

„Am văzut-o intrând prin spatele casei”, a răspuns mătușa, așa că Kom s-a dus în spatele casei și a găsit-o spălându-și picioarele cu apă.

„Am ceva de discutat cu tine”, a spus Kom pe un ton grav, făcând-o pe Mai să tresară puțin.

„Despre ce vorbești?”, a întrebat femeia cu o expresie inocentă pe chip.

„Să nu vorbim aici”, spuse Kom, mergând spre cealaltă parte a casei. Fata îl urmă cu bună credință.