CAPITOLUL 3

Când m-am întors, am găsit casa aproape complet întunecată, ceea ce era neobișnuit – de obicei, Babe nu stinge luminile de la parter până nu ajung eu.

- Babe.

Mi s-a părut ciudat și faptul că am deschis ușa și am strigat pe cineva fără să primesc răspuns. Era puțin probabil ca Babe să fi adormit, deoarece, spre deosebire de înainte, era capabil să doarmă singur. În jurul orei șase, mi-a trimis un mesaj. L-am văzut abia o oră mai târziu, deoarece eram într-o ședință cu echipa de cercetare. Când i-am răspuns, el nu l-a citit și nu mi-a răspuns. Am avut un sentiment ciudat că ceva nu era în regulă și acum eram 80% sigură că aveam de lucru.

- Babe. Am deschis ușa dormitorului și am strigat numele persoanei care stătea cu spatele la mine pe pat. Desigur, nu mi-a răspuns, deși îmi dădeam seama că nu dormea.

 - M-am întors.

Tăcere.

Ce era de data asta?

- Iubitule, m-am întors. Indiferența lui nu m-a descurajat. M-am dus în partea cealaltă și m-am așezat în genunchi lângă pat, apropiindu-mi fața de a lui. Nici măcar nu s-a prefăcut că doarme. Iubitul era acolo, cu o expresie severă, fără să deschidă gura. Am continuat să vorbesc calm, pentru că mai târziu ar fi putut apărea tulburări. Dacă nu tăceam, situația nu se putea decât înrăutăți.

 - De ce nu ai coborât să mă întâmpini?

Babe a rămas tăcut, dar buzele lui păreau să se strângă și mai mult.

- Ești supărat? Următorul pas era să încep să ghicesc. Dacă așteptam să vorbească, ar fi durat prea mult și l-ar fi iritat și mai mult. Trebuia să încerc să-mi amintesc ce greșisem. Când aș fi ghicit, mi-ar fi arătat el însuși. 

- Sau... ești chiar supărat?

Judecând după expresia lui, era puțin iritat. Ochii lui nu erau suficient de reci pentru a indica furie – un semn bun.

- De ce ești supărat? l-am întrebat. 

- Pentru că am întârziat?

Tăcere totală... atunci nu era asta.

- Pentru că am răspuns târziu la mesajul tău?

Tot tăcere... nici asta nu era.

- Pentru că nu te-am salutat?

Nici asta nu era. Creierul meu lucra la viteză maximă, trecând în revistă tot ce se întâmplase de când plecasem de acasă până în acel moment. Fusesem ocupată toată ziua, abia dacă vorbisem cu Babe. Nu ar fi trebuit să spun nimic care să-l supere. Dacă era ceva, trebuia să fie o acțiune. Ceva ce observase și nu-i plăcuse. Nimic grav, dar neplăcut... hmm... ah?

- E vorba despre povestea de pe Instagram?

Ochii lui s-au deschis puțin.

Iată, am găsit motivul.

- Nu ți-a plăcut că am postat o poveste cu altcineva? Am încercat să-mi rețin râsul, pentru că expresia lui Babe în acel moment era adorabilă. Încerca să mă ignore, dar în același timp voia să vină și să facă o criză de nervi. Îmi dădeam seama că și lui îi era dor de mine. Dar, din moment ce era supărat, trebuia să se prefacă dur mai întâi. - Nu era nimic. Un prieten a venit să vorbească cu profesorul. I-au spus să găsească ceva similar, așa că am stat împreună o vreme. Nu suntem apropiați. Doar am vorbit înainte.

- Dacă nu sunteți apropiați, de ce s-a apropiat atât de mult de fața ta?

În cele din urmă, Babe a cedat. Părea mai calm decât îmi imaginam. Credeam că va fi mai supărat.

- Aproape?

- În postare, sunt lipiți unul de altul.

- În viața reală, nu era așa.

- Charlie...

- Ăsta e băiatul meu, ăsta.

- Charlie, oprește-te. Babe a folosit un ton sever și mi-a acoperit gura cu mâna, de parcă se temea că voi spune și mai multe prostii. 

- Taci.

- Serios. I-am luat mâna, i-am sărutat-o de câteva ori și nu m-am putut abține să nu-i mușc degetul. La urma urmei, era atât de aproape de gura mea. Ar fi fost păcat să nu profit de ocazie. - Babe, încă nu știi că ești băiatul meu? Huh?

- Nu știu. Babe s-a prefăcut că nu știe. 

- Cine ar putea ști?

- Îmi plac oamenii sexy. Și din moment ce se prefăcea că nu știe, era de datoria mea să-i explic clar.

 - Nu vreau pe cineva drăguț și adorabil. Îmi plac fețele frumoase, corpurile frumoase, șoferii buni, cei care sunt buni la a fi drăguți, cei care sunt buni la a fi morocănoși. Și cei cu gura spurcată... aceia sunt cei mai buni.

- Am făcut sex de atâtea ori. Încă mai ai de gând să flirtezi cu mine?

- Dacă flirtez, primesc ceva?

Babe a râs. Obrajii i s-au înroșit. Era amuzant cum se făcea mereu de râs când spuneam lucruri ambigue și ciudate. Deși sunt aproape un maestru în asta... sau poate pentru că mi se pare mai ciudat când eu sunt cea care le spune... Hmm, poate ar trebui să gândesc așa.

- Îmi place când mă convingi. Babe mi-a mângâiat capul. Era ca un proprietar mândru de comportamentul inteligent al câinelui său preferat. Poate părea ciudat să spun că îmi place când se comportă așa, dar nu ar trebui să fie o problemă. La urma urmei, nu au existat niciodată probleme între noi. E normal. 

- Nu te obosește?

- Să-l conving pe Babe?

- Da, te obosește când sunt egoist?

- Dacă spun că mă obosește, te vei supăra?

- Da.

- Cine ar obosi? Răspunsul meu a făcut-o pe Babe să râdă fericită. Zâmbetul ei mi-a vindecat miraculos inima, chiar dacă astăzi am avut multe dureri de cap. Mă doare brațul de la atâtea înțepături de ac, încât s-a transformat în brânză elvețiană, și am un efect ciudat care uneori mă face să mă simt amețit. Doar să vorbesc cu Babe mi-a cerut mult efort pentru a-mi păstra mințile, Dar datorită râsului ei și atingerii calde a mâinii ei, a meritat totul.

 - Dar, serios, Babe, și mie îmi place să te conving.

- Serios?

- E amuzant când Babe e într-o dispoziție proastă.

- Hei!

- Îmi place când pot transforma o încruntare... în asta. L-am sărutat ușor pe Babe pe obraz, făcându-l să zâmbească și mai mult. În adâncul sufletului, asta e tot. Cine a spus că Pit Babe e greu de mulțumit? Cred că asta e adevărat doar la început. Dacă petreci timp cu el, ajungi să-l cunoști și să-l înțelegi cu adevărat, cred că oricine l-ar putea înțelege ușor pe Babe. Pentru că este cea mai sinceră și onestă persoană pe care am întâlnit-o vreodată. 

- Dar e mai bine să nu te enervezi des. Babe se irită și obosește foarte ușor, nu-i așa?

- Da, când mă enervez, mă epuizează, a recunoscut el cu ușurință. Asta era unul dintre lucrurile cele mai amuzante la Babe.

- Cu cât ești mai gelos, cu atât ești mai obosit. Dar chiar și așa, nu te poți opri.

- Înțeleg, dar o persoană geloasă are nevoie de odihnă. Am râs când Babe m-a tras spre el. Brațele lui deschise erau o invitație clară la o îmbrățișare. Am acceptat cu bucurie. Și-a îngropat fața în stomacul meu și a început să mă miroasă și să mă mângâie, așa cum face întotdeauna.

În mod normal, nu mi-ar fi păsat, dar era târziu și tocmai venisem acasă după o zi obositoare. Mă simțeam murdară ca o cârpă, așa că mi-era rușine să-l las să mă îmbrățișeze și să mă sărute așa.

 - Nu mai mirosi, nu am făcut încă duș.

- Ce ar înțelege cineva care nu este gelos? Babe a ignorat protestele mele și a continuat să-mi miroasă tricoul fără dezgust. 

- Toată ziua, eu sunt singurul care este gelos.

- Cine spune că eu nu sunt gelos?

- Eu. M-a privit cu ochii lui verzi.

 - Nici măcar nu-mi amintesc când ai fost gelos pe mine ultima oară.

- S-a întâmplat, dar sunt adultă, așa că nu mă plâng.

- Vrei să spui că eu nu sunt adult?

- Spun că eu sunt un adult tăcut, iar Babe este un adult zgomotos. Sunt tipuri diferite.

- Nu încetezi niciodată să flirtezi.

- Serios?

- Hmm? Babe ridică sprâncenele inocent. Una dintre rarele ocazii în care nu putea ține pasul cu mine. Ridicai mâna să-i mângâi fața, mă aplecai și îmi apropiam fața tot mai mult, până când buzele noastre se atinseră.

Babe a răspuns la atingerea mea cu familiaritate, frecând și suptând ușor. Mi-am trimis limba pentru
a-i dovedi cuvintele. Ne-am sărutat de nenumărate ori și nu a existat niciun moment în care să nu-mi placă. De la prima zi, când nici măcar nu mă lăsa să-i ating buzele, până astăzi, când el însuși mi-o cere, cred că acum sunt o expertă.

- Mmm... A scos un sunet joasă când m-am îndepărtat. Babe și-a strâns buzele, uitându-se la ale mele ca și cum nu ar fi fost satisfăcut de sărutul care tocmai se terminase. M-a tras tare de braț, încercând să mă facă să mă întind pe pat lângă el.

- Ce? am întrebat, deși știam ce voia. 

- De ce mă tragi?

- Să dormim.

- Sigur că o să dorm. Lasă-mă să fac un duș mai întâi.

- Nu trebuie să... Doar uitându-mă la fața lui, am știut. Vocea lui blândă și atitudinea mai puțin rebelă indicau că voia să încetez să mă agit și să mă întind lângă el. Și cu cât mă opuneam mai mult, cu atât mă trăgea mai tare, până când aproape că am căzut peste el. Din fericire, am pus mâinile pe pat la timp. - Haide.

- Nu, iubitule. Am râs când m-a îmbrățișat strâns ca un koala. Am încercat să rezist să nu cad pe pat, pentru că mă simțeam vinovată să mă întind transpirată. 

- Dă-mi drumul. Ești greu.

- Au! Haide! Când se enerva foarte tare, începea să facă crize de furie. Babe și-a îngropat fața în pieptul meu, ca și cum mi-ar fi batjocorit îngrijorarea. Fața lui era închisă. 

- Nu miroși urât. Miroși bine. Îmi place așa.

- Ție îți place, dar mie nu.

- Charlie!

- Hei, ridici vocea? M-am prefăcut că sunt serioasă. Babe, pe punctul de a se supăra, a tăcut imediat. Comportamentul lui morocănos era atât de drăguț încât aproape că am râs. Totuși, am rămas serios.

 - Nu ai spus că nu vei mai țipa?

- Nu am spus că nu voi mai țipa... Am spus că voi vorbi mai încet.

Dar, în final, am pierdut. Nu m-am putut abține să nu râd când Babe mi-a șoptit încet, de parcă se temea că, dacă ridică puțin mai mult vocea, o să mă supăr cu adevărat.

- Ce? S-a încruntat confuz, apoi a făcut o mutriță când m-a văzut strângându-i obrazul, tachinându-l complet.

 - Te iei de mine, ochelaristule?

- De ce ești atât de drăguț? Nu m-am putut abține să nu-l sărut pe obraji. De fapt, voiam să-l rostogolesc pe Babe ca pe un biscuit și să-l înghit, dar ar fi fost prea crud, așa că mi-am descărcat dorința îmbrățișându-l și sărutându-l violent.

- Au... oprește-te.

- Drăguț, drăguț, drăguț.

- Charlie.

- Alege: fie mă aștepți să fac un duș, fie intri cu mine.

Ochii lui Babe s-au mărit. Părea profund gânditor, de parcă această decizie ne-ar schimba viețile pentru totdeauna.

- Să mergem.

Răspunsul lui nu m-a surprins. Știam că era nerăbdător. Babe ura întotdeauna să aștepte.

- Haide.

I-am luat mâna și am intrat cu el în baie. Îi satisfăceam toate capriciile, indiferent câte jocuri făcea. Mă entuziasmam de fiecare dată când încercam ceva nou împreună. Și nu puteam nega: - Lucrurile noi ale lui Babe nu mă dezamăgesc niciodată.


🌸🌸🌸🌸🌸🌸


Locul acesta era întotdeauna calm când veneam aici. Vântul bătea, suprafața apei forma valuri mici, ramurile și iarba se legănau. Nu era niciodată prea cald. Lumina soarelui era puternică sau slabă, în funcție de ora din zi. Atmosfera era undeva între liniștită și deprimantă. Prima parte provenea de la locul în sine, dar a doua probabil provenea de la amintirile îngropate acolo.

- Poți intra primul, am spus după ce am deschis ușa mașinii și am coborât. Phi Alan s-a uitat la mine, ridicând lucruri din portbagaj. S-a aplecat cu o expresie ciudată când m-a auzit spunându-i să intre primul. - Jeff îl va aștepta mai întâi pe Charlie. Tu ar trebui să te duci să-i aduci pe ceilalți. Nu sunt aproape de aici?

- Dar putem intra împreună. Lasă-l pe Charlie să intre cu Babe. Deși nu era mare lucru, Phi Alan se încruntă. Poate pentru că mă comportam ciudat. El observa mereu aceste lucruri. Chiar dacă era enervant de lent în alte privințe. - Ce este?

Phi Alan și-a aruncat lucrurile înapoi în mașină și s-a întors. A venit la mine cu o privire îngrijorată. Acum credeam că ar trebui să învăț să-mi ascund mai bine sentimentele fără sens.

- Nimic, Phi Alan. Jeff doar... Am încercat să găsesc o scuză rezonabilă, dar fața lui îngrijorată nu m-a lăsat să mint.

Poate era o armă secretă pe care o avea împotriva mea. 

- E în regulă, dar dacă Jeff îți spune să nu te gândești prea mult...

- Mă poți opri?

- Phi Alan.

- Bine, o să încerc. Phi Alan părea serios. Arăta amuzant, dar nu era momentul să râd. 

- Ce este?

Am ezitat puțin înainte să vorbesc. Poate că era unul dintre cele mai dificile, delicate și inutile lucruri de înțeles, dar expresia așteptătoare a lui Phi Alan m-a făcut să simt că ar trebui să spun.

Deoarece promisesem să exersez mai mult comunicarea, asta putea fi considerată antrenament.

- Jeff știe că tu și Way erați foarte apropiați și ați trecut prin multe împreună. Când a murit, Jeff a fost și el trist, dar acum toată lumea se comportă de parcă el nu ar fi făcut nimic rău, iar asta îl face pe Jeff... să se simtă inconfortabil, am spus. Doamne, nici măcar nu îndrăzneam să-l privesc pe Alan în ochi. Nu aveam idee ce expresie avea în acel moment. 

- Îmi pare rău.

- Nu, nu, nu trebuie să-ți ceri scuze. Calmul lui Alan m-a ușurat. Nu era supărat și nu mă privea cu dezamăgire, părea doar puțin confuz. 

- E în regulă să simți ceea ce simți, dar înțelegi că și eu am propriile mele sentimente, nu?

- Jeff înțelege, de aceea vine să-l vadă cu tine de fiecare dată, chiar dacă se simte așa. Unele sentimente mi-au inundat pieptul. Am încercat să le rețin, dar am decis să las unele dintre ele să iasă la suprafață, pentru că nu era ceva ce Alan ar fi trebuit să poarte sau să fie obligat să accepte. - Jeff știe că Way era familia lui, dar pentru el, nu era. Nu am fost niciodată apropiați. El nu a avut niciodată încredere în Jeff, iar Jeff nu a avut niciodată încredere în el de la început. A făcut multe lucruri pe care Jeff nu le poate accepta. Lucruri care, dacă ar fi funcționat, unii dintre noi nu am mai fi aici. Ar fi putut fi Jeff, Charlie, Babe sau chiar tu.

Am început să simt că vorbesc prea mult, dar gura mea nu se oprea.

- Pentru tine, poate fi ușor să ierți, pentru că era important. Dar pentru Jeff... Jeff nu știe cum să se simtă când toată lumea se comportă de parcă ar fi uitat răul pe care l-a făcut.

- Dar acum e mort, Jeff, a răspuns Alan îngrijorat. Și, în adâncul sufletului, probabil că îl durea să mă audă vorbind așa despre importantul său Nong. 

- Ce vrei să fac?

- Jeff nu vrea să faci nimic. Voia doar să știi că Jeff s-ar putea să nu-ți înțeleagă pe deplin sentimentele. Uneori, Jeff poate manifesta sentimente negative față de el, pentru că, în adâncul sufletului, încă nu-l poate ierta. Jeff îi este milă de el ca ființă umană, dar nu ca prieten sau membru al familiei, așa cum îi este ție. De fiecare dată când vorbești despre el, Jeff nu-l vede doar pe el. Jeff îl vede pe Tony, îi vede pe ceilalți care au fost răniți de ei. Nu se poate face nimic în privința asta.

Alan a tăcut, dar știu că inima lui era plină de durere, la fel cum mintea lui era probabil plină de gânduri haotice. Nu ar fi fost o problemă dacă nu aș fi spus nimic. În cele din urmă, erau doar sentimentele mele față de prietenul lui mort. Nu știu dacă este o atitudine îngustă, dar faptul că toată lumea din echipă ignoră greșelile lui Way mă frustrează foarte mult. Doar gândindu-mă că, dacă Charlie și cu mine nu am fi știut dinainte și nu am fi intervenit, aș fi putut fi eu sau Charlie, sau amândoi, cei care am fi ajuns în mormânt. Indiferent cât de mult și-a folosit familia ca scuză, adevărul este că era mâna dreaptă a lui Tony, iar ura pe care o simt pentru acel câine bătrân rămâne până în ziua de azi. Chiar dacă acum este în mormânt, nu l-aș putea ierta niciodată.

- Înțeleg cum te simți. Nu o să-ți spun să-l ierți, pentru că ceea ce a făcut a fost cu adevărat îngrozitor. Nu am uitat ce ne-a făcut. Îmi amintesc încă totul și înțeleg că ai amintiri neplăcute despre el. Vântul bătea mai tare, lovindu-ne fețele, de parcă cineva era conștient de această conversație. Cineva despre care vorbeam, cu dor și puțină resentiment în inimile noastre. 

- Dar asta... pot fi egoistă în privința asta?

Nici nu era nevoie să întrebi... Puteam doar să mă gândesc la asta, fără să pot să o spun cu voce tare.

- Poate că voi vorbi despre el, voi spune că îmi este dor de el uneori, că vreau să-l văd. Poate că voi veni să-l vizitez aici uneori. Poți să ai fotografii, trofee, lucrurile lui în garaj. Poate că voi vorbi despre el când echipa noastră va câștiga. Știu că unele părți par absurde, dar jur că, dacă nu ar fi murit, nu aș face niciodată asta.

Știind cât de mult îi iubește Alan pe membrii mai tineri ai echipei, cred că acum înțeleg mai bine aceste cuvinte. Sentimentele pe care le are pentru fiecare dintre frații lui mai mici trebuie să fie similare cu cele pe care le am eu pentru Charlie: dorința de a-i proteja, disponibilitatea de a fi egoist pentru ei și durerea profundă de a le vedea sfârșitul trist. Nu numai povestea lui Way, ci și a lui Dean.

- Nu vreau să-l uit pe Way, nu vreau să mă prefac că nu a existat niciodată, dar promit că de fiecare dată când îmi va fi dor de el, îmi voi aminti toate lucrurile rele pe care le-a făcut. Și dacă nu vrei să faci parte din asta, înțeleg, doar să-mi spui.

- Bine, l-am îmbrățișat. La început, părea că eu eram singura care se simțea inconfortabil.

Văzându-l pe Alan în starea asta, am simțit că trebuie să-l consolez.

 - Mulțumesc că mă înțelegi și îmi pare rău dacă te-am făcut să te gândești prea mult.

- Nu, e bine că mi-ai spus. Alan m-a îmbrățișat și mi-a mângâiat ușor capul cu mâna lui mare. 

- Dacă nu mi-ai fi spus, nu aș fi știut ce simți.

- Dar e doar un sentiment. Jeff nu te oprește să-l vizitezi pe Way, nu te oprește să vorbești despre el, e doar sentimentul lui Jeff.

- Știu... știu.

- Și astăzi, Jeff se va întâlni cu el ca de obicei, pentru că Jeff plănuise să vină cu tine de la început.

- Da, mulțumesc.

Am rămas îmbrățișați lângă mașină, disconfortul din inima mea s-a mai atenuat puțin, dar nu sunt sigur ce simte Alan cu adevărat. Poate că el îmi înțelege mai bine sentimentele, sau poate că devine din ce în ce mai iritat de mine.

- Uau... e aniversarea morții lui Way sau ceva de genul ăsta?

Dar, dacă mă gândesc acum, ar fi mai bine dacă Alan și cu mine am înceta să ne mai îmbrățișăm înainte să sosească cineva.

- Ce e rău în a-ți îmbrățișa partenerul? Alan a suspinat ușor și ne-am despărțit. Am încercat să ignor tonul provocator al lui Babe și să-l las pe Alan să se ocupe de Nong, ca de obicei. - Nu ți-ai îmbrățișat niciodată partenerul?

- Eh, pot face mai mult decât să îmbrățișez. Vrei să-ți arăt?

- Babe, și, ca de obicei, Babe a vorbit într-un mod enervant, urmat de tonul și expresia de reproș a lui Charlie. Mergeau mână în mână de la distanță. Pentru alții, probabil păreau un cuplu de invidiat, dar în ochii mei, îl vedeam pe Charlie ținându-l pe Babe înapoi pentru a-l împiedica să muște pe cineva.

- Ce s-a întâmplat, iubire? Chiar și după ce a fost certat, Babe a rămas indiferent. S-a întors să flirteze cu Charlie și a primit în schimb o privire dezaprobatoare, care nu l-a deranjat deloc. Părea că îi plăcea.

- Vino să ne ajuți să cărăm lucrurile astea, a spus Alan, care era al doilea cel mai supărat pe Babe, și s-a întors în spatele mașinii, făcându-le semn cuplului ciudat să ajute cu produsele de curățenie, gustările și florile pregătite pentru a decora mormântul. Charlie a fost de acord, dispus să ajute, dar Alan l-a oprit ridicând mâna. 

- Nu e nevoie, Charlie.

- Atunci cine...

- Babe, haide, îl întrerupse Alan pe Charlie fără să-l lase să termine, făcând semn cu mâna către scandalagiu ca un profesor care se pregătește să pedepsească un elev notoriu.

- De ce? Lasă-l pe Charlie să o facă dacă vrea, se plânse Babe.

- Nu, sunt lucrurile prietenului tău, ocupă-te tu de ele. Nu-l forța, a spus Alan ferm. Mi s-a părut amuzant că Babe încă mai este certat în fiecare zi, în ciuda vârstei și faimei sale. Cei din afară nu și-ar imagina niciodată cum este controlat marele Pit Babe în culise, cu Phi și iubitul său lucrând împreună. 

- Și tu nu trebuie să-l ajuți, Charlie. Lasă-l să o facă singur. E deja prea răsfățat.

- De ce spui asta?!

Babe a continuat să se plângă, în timp ce Alan a ridicat câteva obiecte și le-a dus la malul râului.

- Babe... să mergem, i-a șoptit Charlie lui Babe.

 - Te voi ajuta, dar va trebui să le cari singur când ajungem acolo.

- Uau! Pot să le car singur!

În cele din urmă, scandalagiul a ridicat totul și l-a urmat pe Alan. M-am întors să-l privesc pe Charlie cu compasiune. Nu putea fi ușor să fii în preajma lui Babe, cineva atât de egocentric și enervant. Dar expresia lui Charlie m-a făcut să mă simt vinovată că gândeam așa.

Charlie privea spatele lui Babe, zâmbind într-un mod care nu semăna deloc cu Charlie pe care îl cunoșteam. Nu era un zâmbet frecvent, nici unul instinctiv și fără sens, ci mai degrabă un zâmbet care provenea din sentimente sincere. Un zâmbet care apărea pentru că exista un motiv bun să zâmbești, iar motivul din spatele lui era persoana egocentrică care, în ochii lui Charlie, era cea mai minunată, indiferent de ce spuneau ceilalți.

Sper din suflet ca acel zâmbet să rămână cu Charlie pentru totdeauna.

Astăzi se împlinesc doi ani de la moartea lui Way. Anul trecut, toți membrii echipei au fost de acord să viziteze împreună trădătorul, curățând în jurul mormântului, lustruind piatra funerară și decorând zona, astfel încât să arate îngrijită și să nu fie înfricoșătoare. S-a dovedit a fi o activitate minunată. Pe lângă faptul că am făcut ceva pentru cel decedat, a fost o ocazie bună pentru toată lumea să se reunească și să facă altceva decât să concureze. Am curățat în timp ce vorbeam, ne-am oprit pentru gustări și băuturi răcoritoare. North și Sonic s-au certat, iar Alan i-a certat și i-a despărțit. Am avut ocazia să vorbesc mai mult cu Kim, să împărtășesc povești despre X-Hunter și să aud despre experiențele ei în cursele coreene.

Aniversarea morții lui Way a devenit un eveniment care a unit echipa noastră, ceea ce l-a determinat pe Alan să sugereze să facem asta împreună în fiecare an. Astăzi este a doua oară când ne adunăm aici.

- Nu e chiar atât de murdar, spune Kim,

în timp ce privește mormântul cu brațele încrucișate. Iarba nu a crescut peste piatra funerară, iar frunzele uscate nu s-au adunat suficient încât să indice că nimeni nu a curățat-o într-un an. - Cum ar putea fi murdar? Cineva vine în secret să o curățe regulat, a spus North, smulgând cu grijă iarba din jurul mormântului.

Nu are camera în mână, ca de obicei, pentru că astăzi este o zi specială care nu ar trebui difuzată pentru ca toată lumea să o vadă.

- Nu chiar atât de des.

- Nici măcar nu am menționat vreun nume.

Alan a căzut în capcana tânărului YouTuber. Incapabil să argumenteze, a mormăit și s-a întors să se plângă lui Jeff, care mătura frunzele din apropiere, fără să pară foarte interesat.

- Alan, îl strigă Kim din nou, ținând un termos gol cu o expresie frustrată, - nu este gheață?

- Vezi vreuna? răspunse Alan leneș, în timp ce lustruia piatra funerară gravată a lui Way, ca și cum plângerile lui Kim ar fi fost doar vânt.

- Nu. Kim se uită din nou la termos și îl întoarse cu fundul în sus, de parcă se aștepta să apară gheață dintr-o altă dimensiune. - Atunci cum o să bem apă?

- E apă curentă, bea din aia. Nu ai nevoie de gheață.

- Dar vreau să fie rece.

- Atunci sare în apă.

- Nu-mi mai placi, mormăi coreeanul, scuturând termosul înainte de a se așeza supărat lângă copac, în semn de protest față de phi-ul său, care nu-l răsfăța ca de obicei. Alan, văzând asta, suspină resemnat. Cred că se învinovățește adesea pentru că este prea bun cu noi, ceea ce face ca majoritatea membrilor echipei să se comporte copilărește, chiar dacă sunt toți adulți.

- Hei... gheața e pe drum. Am rugat pe cineva să o aducă, răspunsul lui Alan a calmat atmosfera. Toți erau concentrați pe sarcinile lor, dar acum se uitau unii la alții confuzi. North a ridicat degetele pentru a număra membrii unul câte unul, ca și cum ar fi încercat să confirme că eram toți acolo sau că Alan devenise senil și uitase.

- Pe cine ai trimis să o aducă? Nu m-am putut abține să mă întorc și să întreb. 

- Suntem deja toți aici.

- Ți-a cerut ție și ai uitat? North m-a arătat cu degetul.

- Dacă Alan ar fi cerut, ar fi cumpărat-o deja, am răspuns cu încredere. Dacă Alan i-ar fi cerut lui Charlie să facă ceva, chiar dacă eu aș fi uitat, Charlie nu ar fi uitat niciodată.

Charlie mi-a confirmat cuvintele cu un semn din cap către North, ca și cum ar fi vrut să spună: 

- Babe are dreptate, înainte de a se întoarce către mine și de a-mi spune indiferent: 

- Nu e ceva de care să fii mândru. Sigur, știu, dar și ce dacă?

- Nu m-ai rugat, nu-i așa?, l-a întrebat Charlie din nou pe Alan, căutând confirmarea. Alan a continuat să lustruiască calm piatra funerară înainte de a răspunde.

- Nu ai fost tu.

- Atunci cine...?

- A sosit gheața, oameni buni!

Înainte ca Charlie să poată continua, o voce a întrerupt de la distanță. Era o voce pe care o recunoșteam cu toții, dar, deoarece nu o mai auzisem clar de ceva vreme, ochii tuturor s-au mărit.

Mi-am ajustat postura. Nou-venitul purta o haină de blană, sfidând căldura, și cizme lungi nepotrivite pentru locație.

Doar uitându-mă la el, am știut cine era.

- Sonic!

Kim a alergat direct spre el, îmbrățișându-l nostalgic pe fostul șofer junior, înainte de a-i smulge punga cu gheață din mâini și de a fugi înapoi, de parcă ar fi așteptat asta de mult timp. Părea mai entuziasmat de gheață decât de prezența lui Sonic.

- Cum ai ajuns aici? M-am apropiat de el pentru a-l saluta cu o îmbrățișare. Băiatul elegant zâmbea vesel ca întotdeauna, dar mi s-a părut că Sonic părea puțin mai matur.

- Cu avionul.

- Oh, credeam că ai venit pe jos.

- Glumeam, Sonic mi-a strâns mâna jucăuș. În ciuda faptului că transpira de parcă tocmai ieșise din saună, băiatul plin de viață încă mai avea energia să glumească cu mine, ceea ce era admirabil.

- Tocmai am aterizat azi dimineață. Cum aș putea rata o zi atât de importantă... nu-i așa, Charlie?

Sonic s-a întors să-l salute pe Charlie, care stătea lângă mine. Băiatul cu ochelari a zâmbit și apoi s-a apropiat pentru o altă îmbrățișare, urându-i bun venit în noua lui casă pentru acest an.

- Mă bucur că ai reușit să vii.

- Și eu. Ai devenit mai frumos, Charlie?

- Puțin, a răspuns Charlie, făcând un gest cu degetele care însemna - doar puțin, făcându-l pe Sonic să râdă, evident încântat că îi intra în joc.

- Bine ai revenit, mare fashionist, a spus Alan, următorul care l-a salutat.

El a făcut un pas înainte și l-a îmbrățișat pe cel mai nou fost membru al echipei. Sonic fusese întotdeauna pasionat de mașinile de curse, iar Alan îl acceptase în echipă datorită acestui interes. Deși nu era deosebit de talentat, Alan credea că va fi un membru bun. Până anul trecut, când Sonic a cerut să plece și să studieze în străinătate, după ce s-a gândit bine că vrea să-și urmeze un alt vis: să devină designer. - Bravo, succes surprinzător.

- Ți-am spus, fără scurgeri de informații. Fratele mai mare și fostul frate mai mic au bătut din palme cu mândrie înainte ca

Sonic să se întoarcă spre Jeff, care zâmbea lângă el. 

- Te-ai descurcat bine, Jeff, nu ai lăsat să-ți scape nimic.

- Nu-ți face griji, nimic nu-mi scapă, a râs Jeff. Alan părea să fie singurul care știa că Sonic se va întoarce astăzi.

Bineînțeles, dacă Alan știa, și Jeff știa. Iar faptul că Jeff știa nu diminua surpriza, pentru că Jeff oricum nu vorbea aproape niciodată cu nimeni. - În plus, trebuia să ne asigurăm că - acea persoană nu află. Jeff dădu din cap în direcția - acelei persoane, care se afla în afara grupului și nu venise să-l salute pe fostul membru, ca ceilalți.

El ar trebui să fie cel care i-a dus cel mai mult dorul lui Sonic.

North stătea nemișcat, cu o expresie greu de descifrat. Era imposibil să-ți dai seama dacă era surprins, fericit sau supărat. Stătea pur și simplu acolo, privindu-l pe Sonic, până când ceilalți s-au îndepărtat. Se pare că acești prieteni buni au mai multe de discutat decât noi toți la un loc.

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Curățenia nu a durat atât de mult pe cât se aștepta, deoarece au ajutat multe mâini. Locul de odihnă al lui Way a devenit instantaneu proaspăt și primitor. Iarba înaltă a fost tăiată, frunzele căzute au fost măturate, iar piatra funerară a fost lustruită până a arătat ca nouă. Ajutorul artistic al lui Sonic în aranjarea florilor a adăugat o notă specială. Deși Kim a spus inițial că nu arată atât de rău, locul curat și renovat avea în mod clar un aspect diferit, lăsându-i pe toți mândri de munca lor până la plecare.

- Ne vedem acasă, i-a spus Jeff lui Charlie înainte de a urca în mașină cu Alan. 

- Acasă se referă la casa lui Alan. În seara asta, intenționăm să gătim, să mâncăm, să bem și să vorbim până vom adormi treptat, așa cum am făcut și înainte, chiar dacă tocmai am avut o conversație lungă.

- Da, te voi urma, a răspuns Charlie.

Toți ceilalți au plecat deja, iar doar Charlie și cu mine am rămas. Charlie a luat echipamentul lăsat în urmă de Alan, în timp ce eu nu mă puteam desprinde de mormânt. Din nu știu ce motiv, simt că Way vrea să-mi spună ceva și să mă țină aici încă puțin. Poate că se simte singur, Sau poate îi este dor de timpul petrecut împreună. Sau poate am înnebunit, ar putea fi și asta.

- Ești gata să plecăm?, m-a întrebat Charlie, care s-a apropiat și s-a oprit lângă mine, înainte de a se apleca pentru a aranja florile pe care vântul le înclina în aranjamentul lui Sonic.

- Doi ani, nu? Nu sunt sigur dacă vocea mea este prea slabă pentru a fi auzită de vânt, dar sentimentul acela revine mereu când sunt aici. Un sentiment greu de explicat, care nici măcar nu poate fi definit ca fiind bun sau rău.

 - Timpul zboară, parcă a fost ieri.

- Da, a trecut atât de repede.

- Nu m-am gândit niciodată că va veni ziua în care voi fi mai în vârstă decât Way. Poate sună ciudat, dar acest gând îmi stă în minte de ceva vreme. Mă uit la cifrele de pe piatra funerară, de la anul în care s-a născut până la anul în care a murit. Nu-mi vine să cred că am trăit să văd sfârșitul lui Way, în timp ce eu continui să îmbătrânesc în fiecare zi, iar el rămâne la aceeași vârstă. Înfățișarea lui, chiar și vocea lui, rămân neschimbate în memoria mea. Chiar și când voi avea șaizeci de ani, Way va rămâne mereu tânăr. Până atunci, va părea că nu mai avem aceeași vârstă.

- Poate că a îmbătrânit odată cu tine, cine știe.

- Spui asta doar așa, Charlie. Râd încet, recunoscătoare lui Charlie că mă face să zâmbesc în acest moment confuz.

 - Singurul care va îmbătrâni odată cu mine ești tu.

- Îmi ceri mâna?

- Nu.

- Știu. Chiar dacă mi-ai cere, nu m-aș căsători cu tine.

Nu știu de ce îmi place atât de mult să râd la cuvintele lui Charlie. Niciodată nu l-am considerat amuzant pe acest băiat, dar atmosfera dintre noi mă face mereu să râd. Îmi place să râd la glumele lui serioase și să mă relaxez în îmbrățișarea lui caldă. Ca și acum, mintea mea neliniștită se calmează treptat, revenind la un ritm normal și liniștit. Mâna lui îmi mângâie spatele, nasul lui îmi mângâie spatele urechii... Charlie face ca totul să pară mai ușor. Deși nu poate dezlega nodurile din inima mea, el face ca acestea să nu mai fie o problemă.

Ne îmbrățișăm în tăcere, lăsând sentimentele noastre să ne învăluie. Este atât de relaxant încât închid ochii și simt că plutesc, gata să adorm în orice moment, până când ceva mă trezește.

Poate că este un instinct uman comun să știm când cineva ne privește. Deși suntem doar eu și Charlie aici, simt că o pereche de ochi mă privesc fix. Când privesc în direcția acelei senzații, dincolo de umerii largi ai lui Charlie, inima mea pare să se oprească pentru o clipă.

Văd spatele unei persoane înalte și slabe, îmbrăcată în negru din cap până în picioare, care se îndepărtează. Ar putea fi doar o altă persoană care trece pe acolo, dar aspectul ei îmi amintește de cineva, cineva care sunt sigură că nu ar putea să se plimbe pe aici.

- Iubito...

Ar trebui să fie în mormântul din fața mea.

Vocea lui Charlie este moale ca vântul îndepărtat, chiar dacă stă chiar acolo. Urechile îmi țiuie și palmele mi se răcesc. În momentul în care se întoarce și îi văd clar fața, mă întreb dacă văd o fantomă sau dacă am înnebunit.

- Babe.

- Haide, Charlie.


🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Simțeam că ceva nu era în regulă cu Babe de când ne-am întors de la vizita la Way. La suprafață, părea bine, vesel, vorbea, glumea și îi tachina pe ceilalți în mod natural. Putea să-i păcălească ușor pe ceilalți, dar părea că încearcă să-mi trimită semnale, poate chiar inconștient. De când am ajuns la casa lui Alan, am observat că Babe mă căuta frecvent, chiar dacă știa că voi fi în apropiere. Când l-am întrebat dacă ceva nu era în regulă, Babe a dat ușor din cap și m-a atins, ca și cum ar fi vrut să simtă că sunt aproape. Deși Babe și cu mine suntem de obicei nedespărțiți, sunt sigură că acest comportament nu este normal pentru el.

- Vrei și tu? M-am așezat lângă Babe cu căpșunile acoperite cu ciocolată pe care Jeff și cu mine tocmai le pregătisem. Babe mă căutase deja de șase sau șapte ori.

- Ce e asta? Babe privește cu suspiciune bucata maro.

- Căpșuni.

- Nu arată așa.

- Sunt acoperite cu ciocolată.

- Cine le-a făcut?

- Jeff și cu mine. Având suficiente informații, Babe a deschis gura pentru ca eu să-l hrănesc.

A luat o căpșună mare, obrajii lui umflându-se ca ai unei veverițe cu o nucă. Cu cât încearcă să mestece mai mult, cu atât seamănă mai mult cu una. - E gustoasă?

- Da, e bună, a răspuns Babe, continuând să mestece. - Dar dacă mănânc asta cu Pepsi, s-ar putea să fac diabet.

- Fără alcool? Tocmai mi-am dat seama că, de când a început petrecerea, Babe nu a atins nimic alcoolic. A băut doar suc și băuturi răcoritoare și a mâncat mâncarea la grătar pe care Alan o aducea în continuu, de parcă ar fi fost un bufet. - Te pot duce eu.

- Nu e nevoie. Am promis că nu mai beau.

- De fapt, din când în când nu e nicio problemă.

- Încă nu sunt foarte hotărât. Mai bine mă abțin deocamdată, altfel s-ar putea să-mi încalc promisiunea, a răspuns Babe înainte de a lua o înghițitură de băutură răcoritoare. Sincer, nu credeam că va lua cererea mea atât de în serios. Înțeleg că a renunțat la fumat pentru că i-am cerut-o destul de serios, dar la alcool? Nu credeam că, chiar și printre prietenii care țin paharele ca pe un membru în plus, va fi capabil să se controleze. Pit Babe are într-adevăr o voință impresionantă.

- De ce ești atât de puternic? L-am lovit ușor cu cotul.

 - Încerci să mă mulțumești?

- Puțin. Ai făcut atât de multe pentru mine, a răspuns Babe cu nonșalanță. Dacă nu ar fi fost iubitul meu, aș fi spus că este cel mai cool frate mai mare din lume. 

- Vreau să rămân aici ca să te deranjez mult timp. Viața ta ar fi prea ușoară fără mine.

Îmi place cum Babe poate face ca afirmațiile dure să sune plăcut. Este una dintre abilitățile sale speciale pe care mulți nu o înțeleg, pentru că nu toată lumea știe cum să interpreteze acele afirmații.

- Charlie, North s-a apropiat și m-a bătut pe umăr, cu fața ușor roșie – alcoolul pare să-și facă efectul.

 - Du-te și cumpără mai multă bere.

- S-a terminat? M-am uitat la răcitorul care fusese plin cu bere și acum mai avea doar câteva sticle, deși era abia ora zece seara. Oamenii ăștia beau sau se scăldau în alcool? - Și de ce eu?

- Pentru că ești singurul care nu bea, a spus tânărul YouTuber, de parcă era evident și eu eram un idiot că întrebam.

- Ai auzit vreodată de ....

- Dacă bei, nu conduce, băiete?

Nu pot să-l contrazic, pentru că are dreptate. Chiar dacă ar fi fost altcineva care nu bea, North nu ar fi îndrăznit să-i ceară lui Babe să cumpere bere. În plus, chiar dacă ar fi făcut-o, eu aș fi fost cel care s-ar fi dus.

- Bine.

Sunt de acord. Alan pare să aibă un al șaselea simț. A trecut pe lângă mine cu o tavă cu mâncare în mâna dreaptă, mi-a pus banii în mâna stângă și a continuat să meargă, comportându-se ca un frate mai mare, așa cum este de fapt.

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

Piața nu era departe de casa lui Alan. Se află la mai puțin de zece minute cu mașina. Dar, sincer, e jenant să conduc mașina lui Babe pentru asta. Imaginea din capul meu ar trebui să fie o motocicletă sau o bicicletă stupidă, dar nu există nimic de genul ăsta în casă. Am ajuns să conduc o super mașină de un milion de dolari pentru a cumpăra bere de la piața din colț, ca un fanfaron.

Din rușine, am accelerat spre magazine ca și cum aș fi participat la o cursă. Berea și gustările au ocupat rapid scaunul pasagerului, deoarece mașina lui Babe nu are spațiu și nu este ideală pentru transportul de obiecte. Știind acest lucru, ar fi trebuit să împrumut mașina lui Alan. Ar fi fost ciudat, dar măcar are spațiu. Când m-am întors acasă, am văzut o mașină necunoscută parcată afară. Înainte să plec, locul era gol și nu-mi amintesc ca cineva din echipa noastră să conducă acel model.

Răspunsul la curiozitatea mea se află într-un loc proeminent în echipa X. Un nou membru bea bere, discută și râde cu toată lumea. Doar uitându-te la el, îți dai seama că este un șofer dintr-o echipă nouă. Este o surpriză să-l văd aici. Nu știam că suntem apropiați de alte echipe. În general, ceilalți piloți nu ne plac prea mult.

- Bună! A sosit livratorul de bere, Sonic m-a văzut primul și a alergat să mă ajute cu cumpărăturile, urmat de North ca o umbră. Mulțumită lui Sonic, am două mâini care mă ajută. - Mulțumesc, frumosule.

- Cum a ajuns aici?, i-am șoptit lui North, fără să fie nevoie să specific la cine mă refer.

- Eu l-am invitat, a răspuns North mândru. 

- L-am intervievat zilele trecute, ne-am înțeles bine și l-am invitat pentru astăzi.

- Oh..., am răspuns simplu. Nu mă deranjează când cineva din afară se alătură petrecerii.

Deși Alan a spus că este o petrecere a echipei X, poate fi distractiv să ai din când în când fețe noi în jur.

- Charlie, Charlie, Charlie, m-a salutat Babe când m-a văzut întorcându-mă, părând mai entuziasmat, probabil din cauza unei conversații animate cu șoferul rival. 

- El este Willy. Îl recunoști?

M-am așezat lângă Babe, care de fapt nu era liber, dar Alan mi l-a cedat, știind că prefer să stau lângă iubitul meu decât lângă Kim, care vorbea cu găleata cu gheață.

- Sigur, am concurat în toate etapele, am răspuns, întorcându-mă să zâmbesc și să-i fac cu mâna lui Willy.

 - Eu sunt Charlie.

- Știu, te urmăresc des, a răspuns Willy cu un zâmbet relaxat. Expresia lui l-a făcut pe Babe să rămână cu gura căscată, înainte să-i dea o palmă peste coapsă rivalului său. 

- Au! De ce ai făcut asta?

- Pentru că te-ai uitat la iubitul meu?

- Nu chiar, a râs Willy. Pare și mai fermecător când zâmbește, ochii lui formând semilune.

Părul său castaniu deschis și trăsăturile faciale sugerează o descendență mixtă, cu un nas înalt și pistrui moi pe obraji. De aproape, este clar de ce este atât de popular printre femei. 

- Charlie este faimos. Cine nu s-ar uita?

 - Hmm... adevărat, Babe și-a schimbat rapid tonul când cuvintele lui Willy i-au făcut plăcere.

Desigur, oricine vorbește bine despre mine câștigă favoarea lui Babe. Uneori se comportă ca un rudă mândră care se laudă cu copiii săi. Nu-mi place foarte mult, dar nu e atât de enervant, așa că trec cu vederea. - Acum e foarte popular, chiar mai mult decât mine.

- E o exagerare, nu m-am putut abține să nu neg afirmația exagerată a lui Babe.

- Nu se poate să fiu mai popular decât tine.

- Ești mai faimos decât crezi, frumosule.

- Nu-mi pasă de faimă. Îmi ajunge că Babe este interesat de mine. Credeam că am vorbit în șoaptă, dar din glumele pe care le-am auzit în grup, se pare că trebuie să-mi ajustez volumul.

- Da, să fie exclusiv pentru mine, a spus coreeanul beat, apucând sticla de bere și făcând o mutriță.

- Ce? Și eu sunt singur, a spus North, alăturându-se clubului celor singuri. Nu este clar dacă își anunță starea civilă sau testează terenul cu vecinul său, dar dacă este vorba de cea de-a doua variantă, mă îndoiesc că va funcționa.

Sonic nu pare să asculte. Vorbește la telefon de ceva vreme, probabil despre școală, judecând după expresia lui serioasă.

- Și Sonic e singur, nu?

- Huh? Sonic părea confuz după ce a fost lovit cu cotul. 

- Ah! Da, singur. Occidentalii nu sunt genul meu.

Auzind asta, persoana de lângă el a zâmbit. Nu înțeleg relația dintre ei. Uneori par doar cei mai buni prieteni, dar alteori există o tensiune ciudată care îmi dă speranțe. Pare că ar putea evolua, dar până acum este tot aceeași confuzie. Îi admir pentru că rămân în această incertitudine de ani de zile. Dacă aș fi în locul lor, aș înnebuni din prima zi. Nu sunt bună la ascuns sentimentele și urăsc ambiguitatea.

- Apropo, câți ani ai? Babe a continuat să vorbească cu Willy, neinteresat de poveștile de dragoste ale altora.

- Douăzeci și doi.

- Oh! Ești mai tânăr decât Charlie? Babe părea surprinsă. Nu văd ce e atât de interesant în asta. Doar uitându-te la el, poți vedea că Willy este încă tânăr. Echipa aceea e plină de tineri.

 - De cât timp conduci?

- De la optsprezece ani. De fapt, îmi place de când eram copil, dar tatăl meu m-a lăsat să conduc abia mai târziu. Când eram mic, tatăl meu și cu mine eram fanatici ai Formulei 1.

- Hei, și eu mă uit la F1! Entuziasmul lui Babe pare nesfârșit. Cu cât vorbește mai mult, cu atât găsește lucruri mai interesante la Willy, cum ar fi acum, cu cursele de F1. Desigur, piloții adoră Formula 1. Am urmărit nenumărate curse cu Babe și nu văd ce e atât de atractiv. 

- Pe ce echipă ții?

 - Mercedes.

- Ce?! De ce?

- De ce? Tu?

- Ferrari, desigur.

- E o chestiune de gust, a continuat Willy zâmbind vesel. La început, zâmbetul lui mi se părea fermecător, dar acum e puțin diferit — oarecum iritant, deranjant și exagerat. Și, desigur, este o schimbare reală a zâmbetului său, nu doar a sentimentelor mele. 

- Am fost și la Marele Premiu din Qatar.

- Serios? Entuziasmul lui Babe a izbucnit din nou. Încep să-l găsesc enervant pe Willy. Nu, de fapt, ceea ce mă enervează este faptul că Babe este fascinată de el.

- Chiar voiam să merg, dar programul meu nu mi-a permis. Ce păcat.

- Hai să mergem sezonul viitor.

- Vei merge din nou?

- Așa intenționez. Vrei să vii și tu?

Ce simt acum îmi amintește de când eram în clasa a patra și tocmai schimbasem școala. Stăteam cu prietenii și îi ascultam vorbind despre un anime popular la vremea aceea. Și eu îl urmăream și citeam manga. Dar ei erau prieteni apropiați și vorbeau cu entuziasm, fără să lase loc pentru un străin ca mine, chiar dacă mă invitaseră. Părea că m-au invitat pentru că era un loc liber, nu pentru că voiau să fiu acolo.

Știu că nu e același lucru. Babe nu ignoră existența mea așa cum au făcut acei elevi, iar eu nu mă simțeam atât de agitat atunci.

Dar un lucru nu s-a schimbat: aleg să mă distanțez. Fie că e vorba de anime sau de Formula 1, înțeleg, dar nu mai vreau să aud despre asta.